12 09 - Schock Verlag

Liebe Leserin, lieber Leser,
dieses Jahr neigt sich seinem Ende entgegen,
in unserer abendländischen Zeitrechnung
war es Nummer 2009. Das ist
bekanntlich nicht überall so, im buddhistischen
Kalendarium ist man beispielsweise
schon bei 2553, im byzantinischen sogar
bei 7518. Hingegen zählt der chinesische
Minguo-Kalender, der auf Taiwan verwendet
wird, erst das Jahr 99.
Die Magie der Zahlen, besonders der so
genannten „runden“, hat in den zurückliegenden
Monaten für so manche Gelegenheit
gesorgt, sich zu erinnern und zu besinnen.
Jubiläen sind stets ein trefflicher Anlass,
Personen und Ereignissen in einer Weise zu
gedenken, die sie über ihren angestammten
Platz im Alltag hinaushebt. Nationaldichter
Friedrich Schiller war dank seines 250. Geburtstages
häufiger in den Medien präsent
als gewöhnlich. Drei große Musiker wurden
2009 mit Jubiläen hörbar gefeiert: 250.
Todestag Georg Friedrich Händels, 200. Todestag
Joseph Haydns, 200. Geburtstag Felix
Mendelssohn Bartholdys.
2009 war das Internationale Jahr der Astronomie
und des Gorillas, der Alcedo atthis
(Eisvogel) war Vogel und der Acer pseudoplatanus
(Bergahorn) Baum des Jahres. Den Titel
einer europäischen Kulturhauptstadt tragen
noch bis Ende Dezember Linz und Vilnius.
Eine Stadt in Berlin feierte anno 2009 Jubiläum:
Köpenick beging den 800. Jahrestag
seiner erstmaligen urkundlichen Erwähnung.
Manches Ereignis, Feste und Veranstaltungen
in diesem Jahr trugen das eigens dafür entworfene
blaue Siegel und waren im Grunde
doch nicht anders als sonst. Demgegenüber
bescherte der runde Geburtstag unserem Bezirk
auch allerhand wirklich außergewöhnliche
Eindrücke. Auf einen davon komme
ich auf den Mittelseiten dieses Magazins
zurück.
kultur – inhaltsverzeichnis
Wir verabschieden uns von Ihnen ins Jahr
2010 mit einem herzlichen Dank für Interesse,
Zuspruch, Kooperation und Zuverlässigkeit.
Den Auftrag des Kulturamtes und seiner
Leiterin, allen Künstlern, Kulturarbeitern
und dem Publikum frohe Weihnachten und
einen schönen Jahreswechsel zu wünschen,
erfüllen wir gern und schließen uns mit
Vergnügen an. Denn die Arbeit in unserer
kleinen Redaktion macht doch am Ende nur
Sinn, wenn es Ihnen und der Kultur um uns
herum gut geht.
Harry Mehner
Inhaltsverzeichnis
5. Späth’scher Weihnachtsmarkt ....... 4 - 5
Et in terra pax – Und Friede auf Erden.... 6
Weihnachtliche
Konzerte in Oberschöneweide ............... 7
VIDEONALE 2010 ..................................... 7
Köpenick 2oo9 ........................................ 7
Vom Rasen auf die Bretter:
Eisern Union! .......................................... 8
Advent im Berliner Südosten .................. 9
Berliner Präventionspreis
für CABUWAZI ....................................... 10
Gerhart-Hauptmann-Museum ............. 13
Neuköllner Oper ................................... 15
Hörspiel im SPREElacART .................... 19
Reisespiel mit Nebenwirkungen .......... 35
Weihnachtsmarkt
auf dem Schlossplatz Köpenick ............ 36
Freikarten zu gewinnen ....................... 36
Der wandernde
Weihnachtskalender 2009 ................... 37
zwischen oder, spree und dahme ......... 38
Bälle – flach gehalten .......................... 39
kultur – kalender
kalender 10
adressen 40
ausstellungen/galerien 43
Impressum: kultur – magazin Treptow-Köpenick; © 2oo9 / 7. Jahrgang
Herausgeber: Schock Verlag
Inh. Schock
Wilhelminenhofstraße 89, 12459 Berlin
Fon: 030 - 53 01 19 65, Fax: 030 - 53 01 19 63
e-mail: kult@schockverlag.de
www.schockverlag.de
Redaktion: H. Mehner, V. Schock
Veranstaltungsdaten in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern im Bezirk
und dem BA Treptow-Köpenick von Berlin, Kulturamt, D. Thyrolph
Änderungen vorbehalten. Redaktionsschluss ist immer der 10. des Vormonats.
Druck: druckpunkt GmbH, Wrangelstraße 100, 10997 Berlin, Fon: 030 / 25 42 17 - 0
Für den Inhalt der Veranstaltungen und Anzeigen ist der Herausgeber nicht verantwortlich.
3