LSV kompakt Dezember 2009 - Die Landwirtschaftliche ...

❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ■ rente
inhaLt
Dezember l 09
betriebSübergabe –
ein geSundheitStheMa
Betriebsübergabe bleibt ein thema
in der Landwirtschaft und darüber
hinaus bei allen selbstständigen
Unternehmern. 04
beitragSSenkung MögLich
Der Finanzbedarf, die zurzeit noch
recht günstige Vermögenssituation
der Krankenkasse und der steigende
anteil des Bundes für versicherungs-
fremde Leistungen ermöglichen es,
den LKK-Beitrag 2010 günstig
zu gestalten. 06
„abenteuerSpieLpLatz“
bauernhof
auch 2009 wurden mehrere Betriebe
mit der Plakette „Kinder sicher und
gesund“ ausgezeichnet. 10
MaSchinenSicherheit
wird beSSer
Die sicherheit von Land maschinen ist
im Umbruch. ab 29. Dezember 2009
gelten deutlich schärfere sicherheits-
bestimmungen. 14
Zum Titelbild: Für den Blick nach hinten am
besten geeignet ist eine Rückfahrkamera mit
Monitor. Ist sie richtig eingestellt, kann der
Fahrer beim Rangieren alle Gefahrstellen
gut überblicken.
Allen Lesern ein frohes
Weihnachtsfest und
für 2010 Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Die landwirtschaftliche sozialversicherung trauert um den
schöpfer der agrarsozialen sicherung
Dr. iur. h.c. Kurt-Wilhelm noell
* 22.12.1919 † 10.10.2009
träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit stern
Dr. iur. h.c. Kurt-Wilhelm noell war mit dem Wiederaufbau
der landwirtschaftlichen Unfallversicherung nach dem zweiten
Weltkrieg „mann der ersten stunde“. maßgeblich und
vehement hat er sich vorbildlich für die soziale sicherung der
ländlichen Bevölkerung eingesetzt. Er hat ein großes Kapitel
deutscher agrargeschichte geschrieben.
Für den spitzenverband der
landwirtschaftlichen sozialversicherung
Wolfgang Vogel Leo Blum Eckhart stüwe
❘❘❘■ SicHeReR StRaSSenVeRkeHR aucH zu weiHnacHten
Weihnachtsbäume können fliegen
Schlecht befestigte Weihnachtsbäume auf dem Autodach können zu lebensbedrohlichen
Geschossen werden, wie Tests eines Automobilclubs ergaben.
Im Vergleich flog ein mit Gummiexpander gesicherter Baum beim
Crash mit 50 km/h nach vorne. Bei einem Unfall wären 32 kg Gewicht für
Dritte gefährlich geworden. Dagegen blieb der mit Spanngurten befestigte
Baum auf dem Dach und bewegte sich nur wenige Zentimeter.
Beim Transport im Innenraum ist ebenfalls auf die richtige Sicherung
zu achten, wobei neben Spanngurten auch die Rückenlehnen der Sitze
helfen. Keinesfalls darf die Sicht des Fahrers beeinträchtigt sein. Nichtbeachten
der Vorschriften zur Ladungssicherung kann mit Punkten in
Flensburg und Bußgeld geahndet werden.
❘❘❘■ ReicHt DeR abStanD?
Vorsicht: hochspannung
Neben den im oben genanntem Beitrag in der September-Ausgabe von
LSV kompakt aufgeführten Quellen hält auch der
Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V.
Reinhardtstraße 32, 10117 Berlin
( 030 3001990, E-Mail: info@bdew.de
Informationen zum Thema bereit.
LSV­iMpreSSuM
LSV kompakt – Magazin für Sicherheit und Gesundheit
Herausgeber: Landwirtschaftliche sozialversicherung nordrhein-Westfalen, hoher
heckenweg 76-80, 48147 münster, telefon 02 51 23 20 - 0, Fax 02 51 23 20 - 5 55 – spitzenverband
der landwirtschaftlichen sozialversicherung, Weißensteinstraße 70 - 72,
34131 Kassel, telefon 05 61 93 59 - 2 41, Fax 05 61 93 59-2 44
Redaktion: Direktor heimo-Jürgen Döge, www.nrw.lsv.de, E-mail: mailbox@nrw.
lsv.de – albert münz, www.lsv.de, E-mail: presse1@spv.lsv.de
Erscheint fünf mal pro Jahr. Der Bezugspreis ist durch den mitgliedsbeitrag
abgegolten. Keine Gewähr für unverlangte manuskripte. nachdruck ist nach
rücksprache mit der redaktion möglich.
Druck: Dierichs Druck + media Gmbh & co. KG, Frankfurter straße 168, 34121 Kassel.
Bei den adressangaben werden die Bestimmungen des Datenschutzes beachtet.