Journalistenpreis Bürgerschaftliches Engagement Marion-Dönhoff ...

Der Respekt vor dem Anderssein
„Jetzt erst recht!“ – Teil 10 des Reigens:
Im Ausländerpfarramt vermittelt
Siegfried Pick zwischen den Kulturen
– Er ist längst nicht mehr nur Theologe
Netzwerke helfen bei der Integration. Die
zwölf Helden unserer Serie haben Netzwerke
gebildet oder fanden – als sie selbst
Hilfe brauchten – Rückhalt in sozialen Initiativen.
Der 24-jährige Kurde Resul Celik,
dessen langer Weg zum Aufenthaltsrecht
gestern Thema in unserem Reigen war,
fand solche Hilfe bei Ausländerpfarrer
Siegfried Pick. Für den Geistlichen ist Integration
nur durch die Zusammenarbeit
vieler Menschen möglich.
BAD KREUZNACH. Das Ausländerpfarramt
in der Kurhausstraße ist ein offenes
Haus. Pfarrer Siegfried Pick sitzt hier in einem
großen, hellen Büro. Ständig klingelt
das Telefon, immer wieder kommt jemand
kurz herein, stellt Fragen oder nimmt einfach
Platz vor einem der zahlreichen PCs im
Nebenraum. Seit einigen Monaten gibt es
hier ein Internetcafé speziell für Migrantinnen,
die den Umgang mit dem Computer
selbstständig und unter Anleitung lernen
können. Viele Menschen gehen selbstverständlich
ein und aus, man kennt sich.
Siegfried Pick lässt sich nicht stören, sitzt
während unseres Gesprächs lässig in seinem
Stuhl und sieht eigentlich überhaupt
keinen Anlass dafür, dass jemand über ihn
und seine Arbeit in der Stadt einen Bericht
schreiben möchte. Wohl, weil das, was er
tut, ihm schon so selbstverständlich erscheint,
dass es keiner besonderen Erwähnung
bedürfte. Schließlich macht er seine
einzigartige Arbeit im Süden der Landeskirche
schon 16 Jahre. Siegfried Pick ist
Ausländerpfarrer und als solcher Ansprechpartner
für alle Menschen, die aus
fremden Ländern nach Bad Kreuznach
kommen und ein neues Leben beginnen –
gleichgültig welcher Konfession.
Siegfried Pick hat sein ganzes Leben in der
Region um Bad Kreuznach verbracht. „Eigentlich
merkwürdig, als Ausländerpfarrer...“,
sagt er selbst und lacht. Aber die Begeisterung
für fremde Länder und Kulturen
ist ihm anzumerken. Etwa, wenn er von seiner
letzten Reise nach Syrien und in den Libanon
erzählt. „Das waren spannende Begegnungen
mit der arabischen Welt“,
schwärmt er. Solche „interkulturellen Begegnungen“
sind oft schwierig, weiß der Pfarrer.
Es kommt leicht zu – sprachlich bedingten –
Missverständnissen. Wie man damit umgeht,
hat Pick in seiner langjährigen Arbeit
mit Menschen aus anderen Kulturen gelernt.
„Das Wichtigste ist der Respekt vor dem Anderssein“,
sagt er. Keiner muss sich seiner
Haltung anpassen, um Hilfe zu bekommen.
Siegfried Picks Verständnis von Integration
ist keines, das von Leitkultur oder Assimilation
geprägt ist: In seinen Augen betrifft Integration
die ganze Gesellschaft, sie ist ein
Wechselspiel. „Immigranten verändern unsere
Gesellschaft und sie selbst verändern
sich auch.“ Integration endet für ihn nicht mit
dem Erlangen der deutschen Staatsbürgerschaft.
„Konflikte müssen ausgetragen,
Nicht-Verstandenes muss benannt werden.“
Die Bildung von Ghettos hält Pick für fatal.
Zu ihm kommen verschiedene Menschen
aus ganz unterschiedlichen Gründen.
Siegfried Pick ist längst nicht mehr nur
Theologe. „Es geht hier um den ganzen
Menschen“, betont er. Zu seinen täglichen
„Werkzeugen“ gehört das neue Zuwanderungsgesetz
genauso wie die Bibel. Buddhisten,
Muslime und Christen kommen zu
ihm, auch weil sie sich in ihrer neuen
Heimat in eine Gemeinde eingliedern
möchten. Siegfried Pick vermittelt die Neuankömmlinge
weiter: Etwa an die englisch-
Serienpreis
sprachige Gemeinde aus Afrika oder die
kleine französische Gemeinde, die sich sogar
im Ausländerpfarramt zu ihren Gottesdiensten
à la française trifft. In Asylrechtsfragen
ist Siegfried Pick heute Experte. Die
Beratung von Migranten ist aber nur ein
Teil seiner Arbeit. In der Diskussion um Islamismus
trägt er mit Veranstaltungen in
Bad Kreuznach zu Aufklärung und Auseinandersetzung
bei. Zum Beispiel hat er einen
Vortrag über die Kopftuch-Debatte organisiert.
Bei aller Offenheit vertritt er klare Positionen:
„Integration ist ein Prozess, den
wir gestalten müssen, sonst kommen immer
wieder gesellschaftliche Probleme wie
in den 90er-Jahren auf.“ Nach 30 Jahren
„Integrationsverweigerungspolitik“ wird,
so Pick, das Zusammenleben mit Ausländern
heute endlich gefördert. Dafür setzt er
sich nicht nur in seiner Arbeit als Ausländerpfarrer
ein: Er ist außerdem im rheinlandpfälzischen
Arbeitskreis Asyl aktiv und
macht dort die landesweite Öffentlichkeitsarbeit.
„Die gesetzlichen Bedingungen werden
verschärft und die Rechte von Flüchtlingen
eingeschränkt“, meint Pick. Neben
aller Ernsthaftigkeit bedeutet seine Arbeit
für ihn auch Erfüllung. „Die Tätigkeit mit
vielen Menschen macht mir viel Spaß“,
sagt Pick. Am Ende ist es auch für einen
Ausländerpfarrer gut, an einem Ort verwurzelt
zu sein, meint er. Nur so entwickelt
sich ein kontinuierliches Arbeiten.
41