CajoBrendelLenin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
verkleidete Konzeption ein Produkt jener "Versöhnung", jener<br />
"Vergewaltigung" ist, auf die wir schon hingewiesen haben. Als Lenin,<br />
durch die Eigenart der russischen Verhältnisse dazu genötigt, an die<br />
Probleme der bürgerlichen Revolution mit Hilfe der Theorie der<br />
proletarischen Revolution heranging, da wurden zwar die Mysterien der<br />
ersteren aufgelöst, da wurde ihm aber zugleich letztere zum Mysterium.<br />
Anders gesagt: der besondere Charakter der herannahenden Revolution in<br />
Rußland hat Lenin eine Rolle aufgezwungen, die rein äußerlich<br />
grundverschieden ist von jener, welche von früheren bürgerlichen<br />
Schauspielern auf der historischen Bühne vorgeführt wurde. Diese haben<br />
immer, eben wenn sie damit beschäftigt waren, sich und die Dinge<br />
umzuwälzen, noch nicht Dagewesenes zu schaffen in Epochen<br />
revolutionärer Krisen, zu ihrem Dienste ängstlich die Geister der<br />
Vergangenheit heraufbeschworen. Ihnen entlehnten sie, zu ihrer<br />
Legitimation, Namen, Schlachtparole und Kostüme, und mit erborgter<br />
Sprache (des Alten Testaments, der Römischen Geschichte oder der<br />
Griechischen Städtedemokratie) schrieben sie alsdann das neue Kapitel der<br />
Weltgeschichte.<br />
Lenin dagegen - der Dagewesenes schuf - führte nicht die Sprache der<br />
Vergangenheit, sondern bediente sich mutig jener der Zukunft, jedoch ohne<br />
sich ihren Geist aneignen zu können und ohne die ihm angestammte<br />
Sprache in ihr zu vergessen. Er hat die Sprache der Zukunft rückübersetzt -<br />
"angepaßt" um den von Lukács gewählten Ausdruck zu benutzen - in jene,<br />
die ihm vertraut war. Das heißt soviel als daß bei allen seinen<br />
"Übersetzungen" geschichtliche Täuschungen, an erster Stelle natürlich<br />
Selbsttäuschungen, herauskommen.<br />
Rühle, der in Bezug auf die Frage des Parlamentarismus Lenins<br />
Schwächen viel schärfer hervorhebt als in Bezug auf die<br />
Gewerkschaftsfrage, schreibt mit Recht, daß für Lenin Parlament eben<br />
Parlament war ... "sich immer gleich bei allen Völkern, in allen Zonen, zu<br />
allen Zeiten" und daß er "immer das junge Parlament aus der Zeit des<br />
bürgerlichen Aufschwungs dem alten Parlament aus der Zeit des