Stadionzeitung_Nr2_Wolfsburg

Ausgabe 02, 2013/14, 24.08.2013 1,00 €
1. FSV Mainz 05
VfL Wolfsburg

Offizieller Premium-Partner
Wenn aus Spieltag
Festtag wird.
Wenn aus Bier Bitburger wird.
www.bitburger.de/mainz05

Inhalt
Ausgabe 02, 2013/14
unser Gegner
unsere Fans
22 Neue Ideen.
Der VfL Wolfsburg hat die Lehren aus der
Vergangenheit gezogen und will nun
fußballerische Taten sprechen lassen.
46 Bei Freunden.
Die 05-Profis spielen den Doppelpass mit
den treuen Anhängern zurück und schauen
bei den Fanclubs vorbei.
unsere Nullfünfer
Wie gemalt.
8
26 Neustart.
Ex-Nationalspieler Patrick Helmes strebt
nach wiederholter längerer Zwangspause
die Rückkehr ins Wolfsburger Bundeslga-
Team an.
unser Verein
54 Talentschmiede.
Das 05-Nachwuchsleistungszentrum
zählt zu den besten Adressen im deutschen
Jugendfußball und bildet eine
wichtige Säule des Vereinserfolgs.
8 Wie gemalt.
Drei Pflichtspiele, drei Siege, das passt.
Die 05er sind gut aus den Startlöchern
gekommen, wir würden uns über eine
Zugabe freuen.
13 Wie so oft.
Gute Saisonstarts haben in Mainz
Tradition? So pauschal lässt sich das
nicht sagen, wie der Blick in die
Historie verrät.
Neue
Ideen.
22
Wie
befreit.
16
standards
16 Wie befreit.
Eric Maxim Choupo-Moting ist zurück
und verspürt eine unendlich große
Lust aufs Kicken, die Bundesliga und
Schokolade.
18 Wie heimisch.
Seit knapp sieben Jahren schnürt Elkin
Soto für die 05er die Fußballstiefel. Kein
Wunder, dass sich der Kolumbianer in
Mainz pudelwohl fühlt.
Wie so oft.
13
29 Warmup
30 Aufstellungen
36 Poster
39 Rückblick
42 Statistiken
53 Auswärtsspiel
60 Notizen
64 05-Engagement
69 Guidos Welt
70 Scharfe Flanke
70 Terminkalender
Impressum
Herausgeber 1. FSV Mainz 05,Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, Telefon: 0 6131/3 75 50-0, Telefax: 0 6131/3 75 50-33, info@mainz05.de, www.mainz05.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-218-798326
gedruckt
Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt Weitere Autoren Tobias Goldbrunner,
Claus Höfling, Sebastian Poser, Thorsten Richter, Max Sprick, Guido Schäfer, Heinz Bender Fotos Torsten Zimmermann, Stefan Sämmer, René Vigneron-Schulz, Imago,
DFL (Getty Images) Layout, Satz, Litho und Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, Telefon: 0 671/8 87 44-0,
Fax: 0 671/8 87 44-99, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, Telefon: 0 6131/3 75 50-20, marketing@mainz05.de
3

4
Schnappschüsse

Shinjis Super-
Sonntag.
Perfekte Premiere. Shinji Okazaki
könnte vor Freude platzen - und
das tut er auch. In seinem ersten
Bundesliga-Spiel für die 05er - zudem
pikanterweise gegen seinen Ex-Verein
VfB Stuttgart - erzielt der Japaner
sein erstes Tor, genießt seinen ersten
Heimsieg, wird von den Fans mit einem
eigenen Schlachtruf geadelt und am
Ende zur Humba auf den Zaun gebeten.
Traumhaft ist fast untertrieben.
5

6
Schnappschüsse

Rein damit.
Niki Zimling stürzt sich ins Gewühl
und wuchtet den Ball zur Mainzer
Führung an der Freiburger Dreisam
ein. Am Ende - und nach einer grandiosen
Vorlage von Zimling auf den
2:0-Schützen Nicolai Müller - dürfen
sich die Nullfünfer über ihren zweiten
Sieg im zweiten Spiel freuen.
Mehr davon.
7

Bundesliga
Start 2013
Zuuuuuuuu
gaaabe
Früher hatten wir die „Bruchweg Boys“, jetzt besitzen wir ein ganzes Orchester:
Die Nullfünfer sind mit zwei Siegen furios in die neue
Bundesliga-Spielzeit gestartet, überzeugen bislang in allen Bereichen
und machen richtig Laune. Jetzt soll es zuhause auch endlich mal wieder
gegen den VfL Wolfsburg mit einem Dreier klappen.
Text: Tobias Goldbrunner
8

Wie gemalt
9

Alles Müller,...
Schlussmann Heinz Müller,
seit dieser Saison wieder
die Nummer eins im Mainzer
Kasten, freut sich über einen
guten Start in die Runde.
Er trifft ihn einfach. Perfekt. Den Takt. Der Dirigent am Spielfeldrand.
Wenn Thomas Tuchel den imaginären Taktstock schwingt,
spielt sein Orchester munter drauf los. Die ersten Stücke sorgten schon
für Begeisterungsstürme und stehende Ovationen. „3:2 – wir waren dabei“
lautete der erste Akt, „2:1 – das war Mainz“ der zweite – und nun
soll der dritte folgen: „Die Punkte bleiben hier“ könnte dieser heißen.
Oder „Nicolai und die Wölfe“. Denn schlägt unser Müller auch gegen
den VfL Wolfsburg wieder zu, dürfen wir vom ersten Heimsieg gegen
die Niedersachsen nach fast acht Jahren träumen.
Es läuft einfach bei den Mainzern. Und es läuft bei Nicolai Müller. Dabei
meint der 25 Jahre alte Neu-Nationalspieler selbst, „dass ich noch
nicht wieder bei 100 Prozent bin“. Seine Teamkollegen sehen das ganz
anders: „Er ist so schnell und stark, in so einer guten Form. Wenn du
ihm den Ball gibst, passiert immer etwas“, findet Niki Zimling, der beim
Auswärtsspiel in Freiburg das 1:0 per Kopf erzielt und Müllers 2:0 per
Direktweiterleitung herausragend vorbereitet hatte. Und 05-Manager
Christian Heidel spricht „von einer Abschlussqualität, wie sie wenige
andere haben“. Ein Tor im Pokal, drei Treffer in der Liga – auf Müller ist
10

Wie gemalt
Verlass. Der 25-Jährige lobt derweil die ganze Truppe: „Wir haben im
Sommer individuelle Qualität verloren, sind aber in der Breite besser
aufgestellt.“
Und in der Tat übernehmen aktuell auch andere die erste Geige in Tuchels
Orchester: Johannes Geis etwa, der mit gerade
mal 20 direkt angekommen ist. „Der Trainer gibt mir
das Vertrauen, und dann gehe ich raus und mache mein
Ding. Ich bin hierher gekommen, um mich langsam zu
etablieren. Dass das jetzt so schnell geht, ist schon
etwas überraschend. Ich werde auch weiter mein
Bestes geben, wenn
der Trainer mich aufstellt“,
freut sich Geis. 05-Regisseur Niki Zimling gibt
Daumen hoch.
Christoph Moritz, der das Zeichen für den aktuellen
in Freiburg sofort in
Lauf der Nullfünfer.
die ungewohnte Rolle
des Spielmachers schlüpfte. Niki Zimling, der es
- wie bereits erwähnt - plötzlich sogar mit dem Kopf
kann. Genauso die erfahrenen Zdenek Pospech oder
Bo Svensson. Die Liste ließe sich beliebig lange fortsetzen.
Und dennoch hält Tuchel alle Mainzer auf dem
Boden, betont weise: „Wir haben sechs Punkte geholt
– mehr noch nicht. Die Runde ist noch jung. Wir werden deshalb weiter
um jedes Spiel kämpfen müssen.“
Zumal die Heimbilanz gegen den VfL Wolfsburg nur bedingt optimistisch
stimmt: In zwölf Begegnungen siegten die Mainzer nur drei Mal daheim.
Und der letzte
Heimerfolg liegt
lange zurück: Am
4. Dezember 2005
gewannen die Nullfünfer
mit 5:1 gegen
den VfL. Nicolai
Müller war damals
noch mit zarten 17
in der Jugend von
Greuther Fürth aktiv,
Johannes Geis
mit zwölf Jahren
ein paar Kilometer
weiter beim TSV
Großbardorf. Einzig
Nikolce Noveski aus
dem aktuellen Kader
stand an jenem Tag
schon für die Nullfünfer
von Beginn an
auf dem Platz, Keeper
Christian Wetklo
gehörte dem Aufgebot
an.
Gewarnt sind die
Mainzer vor den
Wölfen allemal,
schließlich bot die
Elf von Dieter Hecking
um ihren neuen
Superstar Luiz
Gustavo am vergangenen Wochenende gegen Schalke 04 eine beeindruckende
Vorstellung, fertigte die Königsblauen mit 4:0 ab. Die Zuschauer
Wir haben sechs Punkte geholt - mehr noch nicht.
Die Runde ist noch jung. Wir werden deshalb um jedes Spiel
...oder was?
Mit dem Rückenwind von seinem
US-Trip mit der Nationalmannschaft
legt Nicolai Müller in den ersten
Pflichtspielen eine flotte Sohle hin
und trifft vier Mal.
kämpfen müssen.”
Thomas Tuchel, 05-Coach
in der Coface Arena können sich also auf eine großartige Show freuen,
in der die Nullfünfer hoffentlich eine weitere Zugabe ihrer bisherigen
Auftritte geben. Damit nach 90 Minuten wieder Begeisterungsstürme
und stehende Ovationen folgen. Für unser neues Mainzer Orchester.
11

Neu für Fans:
Die Sky Flatrate.
• Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga – nur mit Sky.
Live, einzeln und in der Konferenz.
• In der Flatrate für 24 Monate.*
• HD-Leihreceiver für € 0.*
(05er-HD-Leihreceiver für einmalig € 39.*)
• Die ersten 12 Monate gratis in HD.
05er-
Trikot
gratis*
(nur im
Fanshop)
Abbildungsbeispiel
Sofort bestellen unter:
sky.de/mainz05
oder im Fanshop
€ 29,
90
mtl. *
im 24-Monats-Abo
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten)
für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt
und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine
Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich werden die zum Fußball Bundesliga Paket passenden HD-Sender (Sky Bundesliga HD1 und
Sky Bundesliga HD2 sowie zusätzlich die jeweiligen HD-Optionskanäle bis auf Weiteres als Bonus) in den ersten 12 Monaten kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch.
Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Sky
stellt während der gesamten Laufzeit einen Standard-HD-Leihreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Auf Wunsch stellt Sky
einen 05er-HD-Leihreceiver gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 39 zur Verfügung. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit
gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90. Zusätzlich erhält der Abonnent zu jedem Abonnement ein 05er-Trikot (gilt nur im Fanshop). Das Trikot ist vom
Umtausch ausgeschlossen. Stand: Juli 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

Schöner Starten
Schöner
Starten
Vor gar nicht allzu langer Zeit waren die 05er mit sieben Siegen in Serie noch der Startrekordhalter der Fußball-Bundesliga, bis Jupps
Triple-Sieger vom FC Bayern in der Vorsaison einen achten Dreier drauflegten. Heuer hat das Tuchel-Team zwei Siege vorgelegt,
allerdings ist es mitnichten so, dass die neue Runde für die Mainzer traditionell bombastisch beginnt. Der Nullfünfer blickt zurück.
2004/05
Anfangs fühlt sich schon das erste Bundesliga-Tor durch Christof Babatz
wie ein (wahr gewordener) Traum an. Dass die 05er mit einem 2:4 beim
VfB Stuttgart in ihre Premierensaison starten, stört die 10000 mitgereisten
Mainzer nicht im Geringsten. Dabei sein ist alles. Doch siehe
da: Es folgen sieben Spiele ohne Niederlage, darunter die Heimsiege
gegen den HSV (2:1), Bayer Leverkusen (2:0) und Meister Werder Bremen
(2:1) sowie der erste Auswärtserfolg in Freiburg (2:1). Kein Start
von schlechten Eltern, der am 30. Oktober gar für wenige Spielminuten
in der zwischenzeitlichen Tabellenführung gipfelt. Da führt die Klopp-
Elf 2:0 in Wolfsburg - und verliert am Ende nach vier Petrov-Toren 3:4.
2005/06
0:1, 0:2, 0:2, 1:3, 1:2 - so lesen sich die Zahlen des Horrors, nach denen
die Mainzer bereits abgestiegen schienen. Dem Katastrophenstart
folgt der Derby-Befreiungsschlag in Kaiserslautern und eine ausgeglichene
Resthinrunde (4 Siege, 4 Unentschieden, 4 Niederlagen) inklusive
dem 5:1 gegen den VfL Wolfsburg.
13

Schöner Starten
2010/11.
Hacke, Spitze, 2:1: Sami
Allaguis Tor des Monats
ebnet den ersten Mainzer
Sieg beim FC Bayern.
2006/07
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, ein Auftaktsieg
noch keinen Traumstart. Dem 2:1 gegen
den VfL Bochum folgen 16 Spieltage ohne Dreier,
erst am ersten Spieltag der Rückrunde gewinnen die
05er wieder: 1:0 beim VfL Bochum.
2009/10
2012/13.
Klarer Fall: Dante
foult Julian
Baumgartlinger,
der verwandelte
Elfmeter beschert 05
den Anschluss –
mehr nicht.
Die Rückkehr in die Bundesliga beginnt mit zwei Remis und dem allerersten
05-Triumph gegen Rekordmeister Bayern München überhaupt
(2:1). Am vierten Spieltag setzt es die erste Niederlage für Trainer
Thomas Tuchel (0:2 in Mönchengladbach). Immerhin: Bis zum 24.
Spieltag verlieren die Mainzer kein Heimspiel.
2010/11
Schon mal in einen Rausch gespielt? Dem 2:0-Auftakt gegen den VfB
Stuttgart folgt die Explosion: das 4:3 in Wolfsburg nach 0:3-Rückstand.
Danach gibt es kein Halten mehr, steuern die unaufhaltsamen
Bruchweg Boys auf den Bundesliga-Startrekord zu: Derbysieg gegen
den FCK, erster Dreier an der Weser, Heimsiege gegen Köln und Hoffenheim
und der 2:1-Knaller beim FC Bayern nach Traumtoren von
Allagui und Szalai. Tabellenführer,
Startrekord - erst am achten Spieltag
kassiert der
2011/12.
spätere Vi-
Doppelschlag: Nach
zeherbstmei-
ster die erste
dem Auftaktsieg gegen
Leverkusen freuen
sich Niko Bungert und Niederlage:
Marcel Risse über den 0:1 gegen den
Dreier in Freiburg.
HSV.
2012/13
2011/12
2:0 gegen Leverkusen, 2:1 in Freiburg
– geht das schon wieder los?
Leider nein. Dem Zwei-Siege-Start
folgt der Knick und eine Serie von
neun sieglosen Partien. Erst am
zwölften Spieltag dürfen die 05er
wieder jubeln.
Ein Punkt aus drei Begegnungen - nach drei Spieltagen wird über den
Mainzer Fehlstart diskutiert, nach Erfolgen gegen Augsburg und in
Wolfsburg hat sich das Thema auch wieder erledigt. Man kann eben
nicht immer mit sieben Siegen in eine Saison starten.
14

Kreditversicherer zahlen nicht
gerne. Stimmt. DeShalb SinD wir
auch riSikomanager.
liefern. rechnung stellen. warten. ausfall der Versicherung melden. Schadenzahlung buchen. liefern . . .
wenn der kunde nicht bezahlt, zahlt der kreditversicherer. Stimmt. tun wir. Das versichern wir ihnen.
unser Ziel ist das aber nicht. wir wollen keine ausfälle. weil Sie so nicht wirklich erfolgreich sein
können. Deshalb setzen wir auf Schadenvermeidung. auf aktives risikomanagement. wir kennen ihre
risiken. ihre märkte im in- und ausland. ihre branche. ihre kunden. geschäfte sicher entwickeln.
ausfälle vermeiden. wachstum sichern. Das ist unser Job. Viel mehr als versichern.
www.coface.de

Ohne Worte
Neuzugang? Nun, so ganz stimmt das ja nicht, aber es fühlt sich auch für Eric Maxim Choupo-Moting fast so an,
nachdem er eine halbe Ewigkeit zwangspausieren musste. Es ist ein Neustart für den besten 05-Torschützen der
Saison 2011/12 - und was für einer: Siegtor im DFB-Pokal-Spiel in Köln, Torvorlage im Heimspiel gegen den
VfB Stuttgart. So kann's weitergehen. Und bitte gesund.
Eric Maxim
Choupo-Moting
hat so richtig Bock auf
die neue Saison.
Interview: Silke Bannick
Fotos: Torsten Zimmermann
Endlich bis du wieder für die 05er am Ball, da kommt Freude auf, oder?
16

Wie fühlt man sich, wenn man so lange außer
Gefecht gesetzt ist?
Es ist ziemlich harte Arbeit, sich wieder fit zu machen
nach so einer langen Verletzungspause, oder?
Wie gehst du mit Rückschlägen wie der Muskelverletzung
kurz vor Saisonstart um?
Was machst du eigentlich in den letzten Minuten
vor dem Spiel in der Kabine?
Jetzt geht es heute gegen die Wölfe …
Wie wollt ihr den VfL in Schach halten?
Zeig uns mal einen Move am Ball …
Bei was wirst du eigentlich schwach?
Jetzt aber ab ins Stadion!
17

18
Elkin Soto

Daheim ist, wo das Herz ist. Und Elkin Sotos Herz
schlägt für den 1. FSV Mainz 05. Seit nunmehr sechseinhalb Spielzeiten,
154 Ligaspielen, einem Ab- und einem Aufstieg. Der 33-Jährige, den
sein Trainer Thomas Tuchel als „seinen kleinen Mainzer Zé Roberto“ adelte,
trauerte und träumte mit den Nullfünfern, erlebte
Höhen und Tiefen. Meist mittendrin, ganz sicher aber immer dabei.
Als zentrale Figur – sowohl im wörtlichen
als auch im übertragenen Sinn.
Te x t : S eba s t i a n P o s e r
19

Daumen hoch.
Elkin Soto ist nach
Nikolce Noveski nicht nur
der zweitdienstälteste
Feldspieler, sondern auch
Co-Kapitän der 05er.
Mainz ist nicht Manizales. Wegen der fehlenden Kaffee- und
Kakao-Plantagen, dem fehlenden Vulkan und der fehlenden Höhenluft, wegen
Kulinarik, Kultur und anderer Witterung. Und trotzdem: Für Elkin Soto
ist Mainz ein bisschen wie Manizales. Ein kleines Stück Heimat. Irgendwie.
Damals, vor sechseinhalb Jahren, als der Kolumbianer ins Rheinhessische
wechselte, war die Stadt am Rhein nur eine von vielen. Ein Ort, an dem der
Fußball-Profi seinen Beruf ausüben konnte, vielleicht etwas mehr Geld verdienen
konnte. Zumindest mehr als in Manizales. Mehr als daheim. Sechs
Jahre später hat sich dieses Gefühl gewandelt. Daheim ist einfach nicht mehr
so weit weg. Nicht mehr nur am anderen Ende der Welt. Sondern auch hier.
In Mainz. Irgendwie.
Der 33-Jährige scheint gekommen, um zu bleiben. Vielleicht für immer. Zumindest
aber bis zum Ende seiner Profi-Laufbahn. Seit ihn Jürgen Klopp im
Januar 2007 in die Bundesliga lotste, ackert und rackert der 26-fache Nationalspieler
im Mainzer Mittelfeld. Aus der Startformation ist der Publikumsliebling
mit den ganz und gar untypisch-südamerikanischen Attributen kaum
wegzudenken. Weil er die Drecksarbeit erledigt, sich für nichts zu schade ist,
dahin geht, wo es weh tut. Weil er in Sachen Willenskraft und Einsatzfreude
ein Vorbild abgibt, antreibt, anführt – und dabei doch so bescheiden bleibt.
Soto ist kein Lautsprecher,
keiner der vor Spielen
große Töne spuckt
Ein Loblied, das Soto Sicherheit gibt. Und die braucht er. Um sich daheim zu
fühlen. Irgendwie.
Elkin Soto hat an dem sicheren Gebilde, das Mainz mittlerweile abgibt, tatkräftig
mitgearbeitet, hat seine Technik und sein taktisches Verständnis eingebracht,
sich mit und im Sinne der Mannschaft entwickelt. Trotz zwischenzeitlicher
schwerer Verletzungen und anderer Rückschläge immer einen Schritt
nach vorne. „Die Mannschaft hat sich mittlerweile viel Respekt in der Bundesliga
erarbeitet. Und der Klub hat ein neues Stadion gebaut. Das sind ganz
wichtige Dinge für die Zukunft eines Vereins“, sagt der mittlerweile dienstälteste
Feldspieler hinter Kapitän Nikolce Noveski, der seinem Klub auch nach
dem Abstieg 2007 treu blieb, von Anfang an eine tiefe Verbundenheit zu den
Nullfünfern spürte. Die ist geblieben. Bis heute. „Meine Verbindung zu Mainz
05 ist sehr stark und intensiv. Ich fühle mich hier einfach total wohl“, sagt der
Vater zweier Töchter, die beide während seiner Zeit in Deutschland auf die
Welt gekommen sind. In Mainz. In der zweiten Heimat. Irgendwie.
Angebote hat es sicher ein paar gegeben für den Weltpokalsieger von 2004.
Konkrete Gedanken an einen Wechsel dagegen weniger. „Ich war noch nie
der Typ, der oft und gerne den Verein wechselt“, sagt Soto, dessen Vertragsverlängerungen
sich deshalb auch immer nur als reine Formsache erwiesen.
Auch im vergangenen Januar. Kein Zögern, kein Zaudern, keine abstrusen
Forderungen. Sondern Sotos Attribute: bescheiden, bodenständig, sympathisch.
„Wir sind sehr froh, dass wir
zwei weitere Jahre mit ihm planen können.
Elkin ist ein großartiger Fußballer
oder vehement einen
Meine Verbindung zu Mainz 05 ist sehr stark
und ein feiner Mensch, ein echtes
Stammplatz einfordert
Aushängeschild für unseren Verein. Er
und intensiv. Ich fühle mich hier einfach total wohl.“
– denn den hat der gelernte
verkörpert mit seiner Technik, Hand-
Außenspieler im
lungsschnelligkeit, Laufbereitschaft
zentralen Mittelfeld ohnehin
sicher: „Elkin kann seine herausragenden Fähigkeiten und seine Zweikampfstärke
dort am effektivsten einsetzen“, sagt Nullfünfer-Trainer Thomas
Tuchel, „er ist unser kleiner Zé Roberto und einer meiner Lieblingsspieler.“
und Einsatzfreude die Spielweise der
Nullfünfer wie kaum ein anderer“, sagt der Mainzer Manager Christian Heidel,
„Elkin Soto gehört einfach zu Mainz 05.“ Und Mainz 05 zu Elkin Soto. Ein
bisschen wie Manizales. Seine zweiten Heimat. Irgendwie.
20

Elkin Soto
Bodenständig.
Nur auf dem Spielfeld verliert
der Elkin Soto den Boden
unter den Füßen, wenn er zum
Kopfball abhebt.
21

Text: Lukas Schmidt
Der VfL Wolfsburg geht mit enormer individueller Qualität auf die Mission, Anspruch und Wirklichkeit in der Bundesliga wieder zu
vereinen. Doch es gibt auch Neues aus der Autostadt: eine brasilianische Achse, ein Kader überschaubarer Größe und nicht nur auf
dem Transfermarkt ein erkennbares System.
Sparsam war Manager Klaus Allofs nicht: Neben Timm Klose
für rund sechs Millionen Euro, Stefan Kutschke vom Regionalliga-Meister
RasenBallsport Leipzig, Daniel Caligiuri für knapp drei Millionen
Euro, Torwart Max Grün aus Fürth und Junior Malanda aus Belgien
kam zuletzt Luiz Gustavo für eine Ablöse irgendwo weit jenseits der
15 Millionen Euro – der VfL Wolfsburg bleibt anscheinend weiterhin
ein Aktivposten auf dem Transfermarkt.
Wenig überraschend,
ist man geneigt zu denken, angesichts
einer durchschnittlichen
Kadergröße in den vergangenen
Jahren, die auch zwei Mannschaftsbusse
problemlos hätte
auslasten können. Doch das wäre
vorschnell geurteilt, denn wie so
oft im Fußball liegt die Wahrheit
nicht auf dem Papier. Sie liegt auf
dem Platz. Und da ist Luiz Gustavo
kein Betrag in Euro. Da hatte
er in seinem Debüt nur 24 Stunden
nach seiner Vorstellung in
Wolfsburg eine Passquote von 98
Prozent und eine beeindruckende
Präsenz. Da ist der brasilianische
Confed-Cup-Sieger ein Spieler
mit Weltklasseformat auf der
Sechs, einer der Schlüsselpositionen
des modernen Fußballs. Eine
der Schlüsselpositionen des VfL
Wolfsburg, nicht erst seit Dieter
Heckings Amtsantritt eine ständige
Baustelle trotz namhafter
Kandidaten. Mit Gustavo ist nicht nur diese Lücke geschlossen, sondern
die Mannschaft auch in der Spitze nochmals verstärkt.
Naldo in der Innenverteidigung, vorne Diego, dazwischen Gustavo –
die „brasilianische Achse“ wird offensiv flankiert von Vierinha, Olic,
Caligiuri und Perisic, davor Patrick Helmes und Bas Dost, verletzungsbedingt
aktuell Olic und Kutschke. Dazu Timm Klose und Robin Knoche
in der Innenverteidigung, Ricardo Rodriguez, Marcel Schäfer und
Christian Träsch auf den Außenbahnen, Ja-Cheol Koo im zentralen
Mittelfeld.
Der VfL Wolfsburg ist mit
Hoffnungsträger. einer enormen Qualität besetzt;
das ist soweit nichts
Triple-Sieger Luiz
Gustavo hat vor Neues. Aber anders als in
anderthalb Wochen einen
Fünfjahresvertrag
der Vergangenheit inzwischen
auch mit einem erkennbaren
System. Dieter
beim VfL Wolfsburg
unterschrieben.
Hecking und Klaus Allofs
haben richtig ausgemistet
und den über vierzig Mann
zählenden Kader auf Normalniveau
reduziert. 21
Abgänge stehen insgesamt
zu Buche, davon sind fünf
Spieler ausgeliehen. Die
Neuzugänge können als
punktuelle Verstärkungen
gewertet werden. So langsam
wird es also überschaubar
für das neue Team
am sportlichen Hebel der
Wölfe, leichter wird es dadurch
aber sicher nicht. Die
Ansprüche bleiben hoch und
das müssen sie auch. Unter-
22

Der Gegner
Der VfL ist ein Topverein mit viel Qualität. Wir haben gegen Schalke
gezeigt, was wir können. So wollen wir weitermachen.”
Luiz Gustavo, VfL-Neuzugang
Lagebesprechung.
halb des internationalen Wettbewerbs
kann es auch 2013/14 kein
Wolfsburgs Coach Dieter
Hecking weiß, dass er auf
Ziel geben.
die Qualitäten von Diego und
Daran lässt auch Gustavo keinen
Vierinha bauen kann.
Zweifel aufkommen: „Ich will hier
noch etwas erreichen in diesem und den nächsten Jahren. Das ist ein
Projekt, was Spaß macht und da will ich dabei sein.“ Zuletzt sah sich
der Mittelfeldspieler in seiner Einschätzung bestätigt: „Der VfL ist ein
Topverein mit viel Qualität. Wir haben gegen Schalke gezeigt, was
wir können. So wollen wir weitermachen.“ 4:0 hieß es gegen den FC
Schalke 04, ebenfalls Aspirant auf die Plätze hinter der Tabellenspitze.
Die 0:2-Auftaktpleite gegen Hannover, auch durch zwei Platzverweise
des VfL unterstützt, war bei Trainer Hecking schnell vergessen:
„Am Ende bin ich als Trainer auch deshalb sehr zufrieden, weil wir uns
nach dem Hannover-Spiel nur kurz geschüttelt und sofort die richtige
Antwort gegeben haben. Natürlich war das aus meiner Sicht ein perfekter
Nachmittag.“
Gegen Schalke machte Youngster Robin Knoche sein erstes Bundesliga-Tor,
Stefan Kutschke, dem Hecking eigentlich „nur Außenseiterchancen
in unserem Kader“ einräumt, kam „zur Belohnung“ in der 86.
Minute in die Partie und belohnte seinerseits den Coach mit seinem
ersten und Wolfsburgs viertem Treffer. Vielleicht ein Spiel sinnbildlich
für den Neuanfang des Deutschen Meisters von 2009, der Anspruch
und Wirklichkeit endlich wieder zusammenführen will und auch neben
dem Platz Ambitionen verfolgt, wie Aufsichtsratschef Francisco Garcia
Sanz schon zu Allofs´ Dienstantritt formulierte: "Wir wollen, dass
aus unserem VfL ein sympathischer Klub wird, der die Werte, die wir
verkörpern wollen, auch rüberbringt!" Aber da erlauben wir uns kein
Urteil. Denn die Wahrheit liegt auf dem Platz. In der Coface Arena.
Mainz 05 gegen den VfL Wolfsburg. Auf geht´s!
23

Daten & Fakten
Der Verein
VfL Wolfsburg
In den Allerwiesen 1
38446 Wolfsburg
Telefon 05 361 / 89 03 0
Aufsichtsratsvorsitzender:
Francisco Javier Garcia Sanz
Manager: Klaus Allofs
gegründet: 12. September 1945
Internet: www.vfl-wolfsburg.de
Das Stadion
VOLKSWAGEN-ARENA
Wolfsburg,
30.000 Plätze, 22.000 Sitzplätze,
8.000 Stehplätze
Schnitt 13/14 28.405
Der Trainer
Dieter Hecking
(* 12. September 1964), seit 1. Januar 2013
Cheftrainer beim VfL
Stationen: 1. FC Nürnberg
Hannover 96
Alem. Aachen
VfB Lübeck
SC Verl
Der Kapitän
Diego Benaglio
(* 08.09.1983)
kam im Januar 2008
zum VfL Wolfsburg
Die Erfolge
Deutscher Meister 2009
DFB-Pokalfinalist 1995
Bundesliga-Aufstieg 1997
Uefa-Cup-Teilnehmer 2000, 2008
Niedersachsenmeister 1963
Die ewige Tabelle
21. Platz, 17 Spielzeiten,
546 Spiele, 202 Siege,
138 Unentschieden, 206 Niederlagen,
766:762 Tore, 698 Punkte
Die Rekorde
Höchste Siege
Heim: 7:1 gg. Borussia
M’gladbach 1998/99
Auswärts: 5:0 bei Hannover 96
2008/09
Höchste Niederlagen
Heim: 2:7 gg. Werder Bremen
1999/00
Auswärts: 1:6 beim MSV Duisburg
1998/99
Die Duelle
(6 05-Siege, 8 Remis, 10 VfL-Siege)
1992/93 Zweite Liga H/A 2:1/1:1
1993/94 Zweite Liga H/A 1:2/0:2
1994/95 Zweite Liga H/A 2:0/0:2
1995/96 Zweite Liga H/A 2:2/2:2
1996/97 Zweite Liga H/A 0:0/4:5
2004/05 Bundesliga H/A 0:2/3:4
2005/06 Bundesliga H/A 5:1/3:0
2006/07 Bundesliga H/A 1:2/2:3
2009/10 Bundesliga H/A 0:2/3:3
2010/11 Bundesliga H/A 0:1/4:3
2011/12 Bundesliga H/A 0:0/2:2
2012/13 Bundesliga H/A 1:1/2:0
24

ROSBACHER –
IM SPORT ZU HAUSE
ROSBACHER MINERALWASSER
UND DIE ROSBACHER FUNKTIONSGETRÄNKE
Jetzt NEU: ROSBACHER ISOFIT mit
fruchtig-prickelndem Kirsch-Geschmack
einzigartig: ROSBACHER Mineralwasser mit dem
2:1-IDEAL von Calcium zu Magnesium
kalorienarm und isotonisch: ROSBACHER ISOFIT und
ROSBACHER SPORT mit ROSBACHER Mineralwasser,
Energie aus Fruchtsaft und Fructose sowie wichtigen
Vitaminen
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim
www.rosbacher.com
NEU

Vor einem Jahr war Patrick Helmes weg. Weg aus der Bundesliga und weg aus Wolfsburg. Wegen eines Kreuzbandrisses fiel
er lange aus. Dabei war er gerade erst wieder zurückgekommen. Wegen seiner Degradierung hatte er lange aussetzen müssen.
Nun steht er der einstige Nationalspieler vor seinem erneuten Comeback.
Text: Max Sprick
Irgendwann hatte Patrick Helmes die Nase
gestrichen voll. Er wollte seine Kollegen nicht mehr
sehen. „Jeden Tag den Jungs beim Training
zuzugucken und selbst nicht mitmachen zu
können, hat mir gestunken“, sagt er. Also
ließ Helmes vergangenen Herbst Wolfsburg
Wolfsburg sein, hörte auf, den Teamkameraden
beim Training zuzugucken
und blieb in Köln. Bei seiner Familie,
seinen Freunden – und seiner
Reha. In der Saisonvorbereitung
hatte er sich das Kreuzband gerissen.
Zum zweiten Mal, nach
2009. Gerade, als er richtig in
Form war. Zehn Mal hatte Helmes
im ersten Halbjahr 2012 getroffen. In
zehn Einsätzen. Nachdem er zuvor vom damaligen
Trainer Felix Magath erst aussortiert, in die
zweite Mannschaft abgeschoben und dann rehabilitiert
wurde. Doch statt des Neustarts kam es
zum erneuten Knie-Fall. „Ich wusste dieses Mal wenigstens,
wie schwer es wird; wusste, was auf mich zukommt“,
sagt Helmes. Was er auch wusste: dass er zurückkommen
will. Mal wieder. In der Reha arbeitete er hart,
atmete wieder frische Luft, bekam die Nase und vor
allem den Kopf frei. Statt mit Fußball verbrachte
der 29-Jährige die Zeit mit seiner neugeborenen
Tochter. „Mir war klar, so lange wie ich verletzt
war, würde es auch dauern, wieder
fit zu werden.“ Hört sich an wie eine
Stammtisch-Phrase. „Ich weiß, das
klingt blöd“, sagt Helmes selbst.
Sechs Monate fiel er aus. Zwar kehrte Helmes im Februar
zurück auf den Platz, spielte aber nur vier Mal in der
Bundesliga. Immerhin kehrte er zur Mannschaft zurück. Zu
seinen Jungs. Seine Torquote setzte Helmes aber
nur in der zweiten Mannschaft fort: sieben
Tore in fünf Regionalliga-Spielen.
Genau dort findet er sich auch aktuell
wieder. In der vierten Liga. Denn wieder
wurde ihm die Vorbereitung zum
Verhängnis. Wegen einer Reizung im
Schienbeinkopf verpasste Helmes zwei
Wochen, reiste frühzeitig aus dem Trainingslager
ab und war wieder raus aus der
Mannschaft. Diesmal blieb er in Wolfsburg.
Bestimmte Therapien sollten den Knochen ruhigstellen.
Demotivieren ließ er sich dadurch
nicht. Im Gegenteil. „Aufgeben wäre ja langweilig“.
Den Saisonstart erlebte Helmes
statt mit den Profis in Hannover mit der
zweiten Mannschaft gegen die St.
Pauli-Reserve. Für ihn keinesfalls ein
Grund zum Klagen. „Mir fehlt ja noch
Spielpraxis, da helfen mir Einsätze
in der zweiten Mannschaft enorm weiter“,
sagt Helmes. Die Erinnerungen an die
Abschiebung ins zweite Glied sind abgehakt.
Zwei weitere Male stand er in der Regionalliga
auf dem Platz. Ein Einsatz bei den Profis kam bislang
zu früh. Beim Gastspiel der „Wölfe“ in Mainz
will er wieder dabei sein - wieder bei den eigentlichen
Kollegen, wieder in der Bundesliga. Sein letzter Treffer
liegt 15 Monate zurück. Seine schwere Verletzung etwas
mehr als ein Jahr. Manchmal sind Stammtisch-Phrasen
doch gar nicht so blöd.
26

Autos sind unsere Welt!
scherer-gruppe.de
Anz._Image_Marken.indd 2 19.09.12 15:21
Beratung und Buchung:
holiDaY lanD Reiseecke
Albert-Stohr-Str. 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim
Tel. 0 61 31 - 36 96 97 · Fax. 36 96 98
reiseecke-mainz@holidayland.de
www.holidayland-reiseecke-mainz.de
Dominikanische
Republik
Playa Bavaro
Iberostar Punta Cana **** +
2 Wochen Al im DZ
inkl. Flug
p.P. ab E 1769,-
28

Warm Up
Die letzten drei
– Pokal: Fortuna Köln (A) 2:1
– VfB Stuttgart (H) 3:2
– SC Freiburg (A) 2:1
Die nächsten drei
– VfL Wolfsburg (H) 24.8.
– Hannover 96 (A) 31.8.
– FC Schalke 04 (H) 14.9.
Top-Torjäger
Nico Müller 3
Shinji Okazaki 1
Niki Zimling 1
Top-Vorbereiter
Maxim Choupo-Moting 1
Johannes Geis 1
Zdenek Pospech 1
Die letzten drei
– Pokal: Karlsruher SC (A) 3:1
– Hannover 96 (A) 0:2
– FC Schalke 04 (H) 4:0
Die nächsten drei
– FSV Mainz 05 (A) 24.8.
– Hertha BSC (H) 31.8.
– Bayer Leverkusen (A) 14.9.
Top-Torjäger
Robin Knoche 1
Stefan Kutschke 1
Naldo 1
Top-Vorbereiter
Ivan Perisic 1
Marcel Schäfer 1
Böse Buben
Gelbe Karten: Geis, H. Müller,
Noveski, Polter, Zimling ( je 1).
Gelb-Rot: keine.
Rot: keine.
Böse Buben
Gelbe Karten: keine.
Gelb-Rot: Klose.
Rot: Arnold*.
* heute gesperrt
Die Fakten
Letztes Mal
• Optimaler Start: Zwei Siege zum Auftakt sind zwar
nichts völlig Neues – selbiges gelang zu Beginn 10/11
und 11/12 –, aber immer wieder schööön!
• Fünf Debütanten: Geis, Moritz, Okazaki, Park und Polter
haben ihren Bundesliga-Einstand für Mainz gegeben.
• Noch bei keinem der drei Pflichtspiele der Saison stand
die Null.
• Auf seinen Ex-Club trifft Neu-05er Sebastian Polter,
der bis 2012 für die Wölfe kickte und in 12 Bundesliga-
Spielen zwei Mal traf.
• Vier Akteure führen aktuell die Torjägerliste mit je 3
Treffern an: Neben Nico Müller auch der Ex-05er Sami
Allagui für Hertha BSC.
• Nach abgesessener Gelb-Rot-Sperre ist Wolfsburgs
Timm Klose wieder spielberechtigt, Maximilian Arnold
ist letztmalig gesperrt.
Zwei verlorene Punkte – so der Tenor nach dem
jüngsten Aufeinandertreffen am 23. Februar 2013 in
der Coface Arena, denn eine Stunde lang waren die
05er in Überzahl, nachdem Wolfsburgs Alexander
Madlung früh Rot sah nach Notbremse an Nico Müller.
Noch früher hatte Niki Zimling zum 1:0 getroffen
– sein erstes Tor für Mainz 05! –, doch per Kopf
markierte Naldo den Ausgleich.
29

Unser Kader
1. FSV Mainz 05
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
Tor
21 Karius, Loris 22/06/93 D 2011 0 0 0 0/0/0
29 Wetklo, Christian 11/01/80 D 2000 0 0 0 0/0/0
21 Karius
29 Wetklo
33 Müller
33 Müller, Heinz 30/05/78 D 2009 2 0 0 1/0/0
Abwehr
2 Svensson, Bo 04/08/79 DK 2007 2 0 0 0/0/0
3 Pospech, Zdenek 14/12/78 CZ 2011 2 0 1 0/0/0
4 Noveski, Nikolce 28/04/79 MKD 2004 2 0 0 1/0/0
16 Bell, Stefan 24/08/91 D 01/2012 0 0 0 0/0/0
20 Junior Diaz 12/09/83 CRC 2012 0 0 0 0/0/0
22 Koch, Julian 11/11/90 D 2013 0 0 0 0/0/0
2 Svensson
3 Pospech
4 Noveski
16 Bell
20 Junior Diaz
24 Park, Joo Ho 16/01/87 SKO 2013 2 0 0 0/0/0
26 Bungert, Niko 24/10/86 D 2008 2 0 0 0/0/0
30 Fathi, Malik 29/10/83 D 2013 0 0 0 0/0/0
Mittelfeld
6 Geis, Johannes 17/08/93 D 2013 2 0 1 1/0/0
7 Zimling, Niki 19/04/85 DK 01/2013 2 1 1 1/0/0
24 Park
26 Bungert
30 Fathi
8 Moritz, Christoph 27/01/90 D 2013 2 0 0 0/0/0
11 Malli, Yunus 24/02/92 D 2011 1 0 0 0/0/0
13 Rukavytsya, Nikita 22/06/87 AUS 2012 0 0 0 0/0/0
14 Baumgartlinger, Julian 02/01/88 A 2011 2 0 0 0/0/0
17 Ede, Chinedu 05/02/87 D 2012 0 0 0 0/0/0
19 Soto, Elkin 04/08/80 COL 01/2007 0 0 0 0/0/0
27 Müller, Nicolai 25/09/87 D 2011 2 3 0 0/0/0
Sturm
6 Geis
7 Zimling
8 Moritz
11 Malli
13 Rukavytsya
9 Polter, Sebastian 01/04/91 D 2013 1 0 0 1/0/0
10 Choupo-Moting, Maxim 23/03/89 D/CMR 2011 2 0 1 0/0/0
18 Schahin, Dani 09/07/89 D 2013 0 0 0 0/0/0
23 Okazaki, Shinji 16/04/86 J 2013 2 1 0 0/0/0
31 Parker, Shawn 07/03/93 D 2005 0 0 0 0/0/0
Trainer
Tuchel, Thomas 29/08/73 D 2008
14 Baumgartlinger
17 Ede
19 Soto
22 Koch
27 Müller
Co-Trainer
Michels, Arno 16/09/67 D 2009
Tw-Trainer
Kuhnert, Stephan 07/09/60 D 1987
9 Polter
10 Choupo-Moting
18 Schahin
23 Okazaki
31 Parker
* heute gesperrt
Tuchel
Michels
Kuhnert
30

Der Gegner
VfL Wolfsburg
Nummer
Name
Geboren
Nat.
im Verein
seit
Spiele
Tore
Vorlagen
g/gr/r
1 Benaglio
20 Grün 21 Drewes
Tor
1 Benaglio, Diego 08/09/83 CH 2008 2 0 0 0/0/0
20 Grün, Max 05/04/87 D 2013 0 0 0 0/0/0
21 Drewes, Patrick 04/02/93 D 2008 0 0 0 0/0/0
Abwehr
2 Ochs, Patrick 14/05/84 D 2013 0 0 0 0/0/0
4 Schäfer, Marcel 07/06/84 D 2007 2 0 1 0/0/0
5 Klose, Timm 22/05/92 CH 2013 1 0 0 0/1/0
25 Naldo 10/09/82 BRA 2012 2 1 0 0/0/0
2 Ochs
4 Schäfer
5 Klose
25 Naldo
26 Felipe
26 Felipe 07/08/87 BRA 2013 0 0 0 0/0/0
31 Knoche, Robin 22/05/92 D 2005 2 1 0 0/0/0
34 Rodriguez, Ricardo 25/08/92 CH 01/2012 2 0 0 0/0/0
Mittelfeld
6 Medojevic, Slobodan 20/11/90 SRB 01/2012 0 0 0 0/0/0
7 Caligiuri, Daniel 15/01/88 D 2013 0 0 0 0/0/0
8 Vierinha 24/01/86 P 01/2012 2 1 0 0/0/0
31 Knoche
34 Rodriguez
9 Perisic, Ivan 02/02/89 CRO 01/2013 1 0 1 0/0/0
10 Diego 28/02/85 BRA 2012 2 0 0 0/0/0
13 Hasebe, Makoto 18/01/84 J 01/2008 0 0 0 0/0/0
14 Cigerci, Tolga 23/03/92 TR 2013 0 0 0 0/0/0
15 Träsch, Christian 01/09/87 D 2011 2 0 0 0/0/0
18 Koo, Ja-Cheol 27/02/89 SKO 2013 2 0 0 0/0/0
22 Luiz Gustavo 23/07/87 BRA 08/2013 1 0 0 0/0/0
27 Arnold, Maximilian* 27/05/94 D 2008 1 0 0 0/0/1
29 Polak, Jan 14/03/81 CZ 01/2011 2 0 0 0/0/0
6 Medojevic
7 Caligiuri
9 Perisic
10 Diego
13 Hasebe
37 Hasani, Ferhan 18/06/90 MKD 01/2012 0 0 0 0/0/0
Sturm
11 Olic, Ivica 14/09/79 CRO 2012 2 0 0 0/0/0
12 Dost, Bas 31/05/89 NL 2012 0 0 0 0/0/0
24 Scheidhauer, Kevin 13/02/92 D 2013 0 0 0 0/0/0
30 Kutschke, Stefan 03/11/88 D 2013 1 1 0 0/0/0
14 Cigerci
15 Träsch
18 Koo
27 Arnold 29 Polak
33 Helmes, Patrick 01/03/84 D 01/2011 0 0 0 0/0/0
Trainer
Hecking, Dieter 12/09/64 D 2013
Co-Trainer
Bremser, Dirk 01/10/65 D 2013
Jonker, Andries 22/09/62 NL 2012
11 Olic
12 Dost
30 Kutschke 33 Helmes
Tw-Trainer
Hilfiker, Andreas 11/02/69 CH 2008
Hecking
Bremser
Jonker
Hilfiker
* heute gesperrt
31

www.big-fm.de
www.facebook.com/RadiobigFM
„ICH BIN NICHT ZU LAUT.
DER REST DER WELT
IST NUR ZU LEISE.“
DU HÖRST UNS. UND WIR HÖREN DICH.

Text: Lukas Schmidt
Nach dem Sieg gegen die Fortuna aus Köln wartet die zweite
Runde des DFB-Pokals mit dem nächsten Vertreter der Domstadt auf. Der
FC kommt in die Coface Arena, mit ihm Marcel Risse und Antony Ujah
und wir bleiben gleich sitzen: Drei Heimspiele innerhalb von höchstens 11
Tagen beschert uns der Spielplan, nach dem FC Schalke 04 (14.09.) macht
Bayer Leverkusen (21.09.) den Auftakt der rheinischen Woche, ehe die
Geißböcke am 24. oder 25. September nach Mainz reisen – und das sicher
nicht mit den besten Erinnerungen im Gepäck. Außer einem gelegentlichen
Unentschieden war für den 1. FC Köln in den letzten 15 Jahren in
Mainz nichts zu holen, beim bisher einzigen Gastspiel in der Coface Arena
gab es ein 4:0 für die Nullfünfer, der FC stieg vier Spieltage später ab und
kehrt nun zum Pokal-Spiel zurück. Trotz der Statistik kein leichtes Los
für die Mainzer: Traditionell streben die Kölner den Wiederaufstieg an,
der österreichische Meistertrainer Peter Stöger und Sportdirektor Jörg
Schmadtke haben dafür eine schlagkräftige Truppe zusammengestellt.
Auch auf den Rängen sind die Kölner zumeist stark vertreten, mit einem
Zuschauerschnitt weit jenseits des Fassungsvermögens der Coface Arena
ist die Unterstützung auch in Liga zwei ungebrochen. Wir brauchen
also auch dich auf deinem Platz – sichere dir deinen Stammplatz: Dauerkartenbesitzer
können ab Montag, 26. August ihr Ticket buchen.
Geht mit leuchtendem
Beispiel voran
UNSER LEASINGBEISPIEL: MINI ONE 55kW Neuwagen
Midnight Black metallic; Stoff Cosmos Carbon Black; 16" LMR 6-Star Twin
Spoke schwarz;Klimaanlage; Brick Lane Paket; Ausstattungspaket Salt:
Lichtpaket, Ablagenpaket; u.v.m.
Fahrzeugpreis:
17.800,00 EUR
Leasing-Sonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit:
36 Monate
Laufleistung p.a.:
10.000 km
inkl. MINI SMILE Vollkasko-Versicherung**
Monatliche Rate:
199,00
EUR*
Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung und ist von unten stehenden Angaben losgelöst.
DER NEUE MINI Brick Lane.
Frisch gestylt: Seine markanten Außenspiegel sowie die Motorhaubenstreifen und Banana Stripes auf dem Dach in Lemon Yellow
oder Energy Pink leuchten Ihnen den Weg.
, Alien Green (siehe Abb.)
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,4 l, innerorts: 7,2 l, außerorts: 4,4 l. CO²-Emission komb.: 127g/ km.
Energieeffizienzklasse: D.
*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 04/2013. Zzgl. 799 € für Überführung, Zulassung u. voller Tank. Ausgestattet mit Schaltgetriebe.
** Die monatliche Versicherungsprämie (9,99 € in der Rate enthalten) für KFZ-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den oben aufgeführten MINI Neuwagen bei Abschluss eines
MINI SMILE Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2013. Zulassung bis 31.12.2013. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung:
VK 1.000,00 €/TK 150,00 €. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer.
MINI Mainz
Autohaus
Karl + Co.
GmbH + Co. KG
Firmensitz:
Alte Mainzer Str. 121
55129 Mainz
Tel: 06131 / 83 06-122
MINI Wiesbaden
Autohaus
Karl + Co.
GmbH + Co. KG
Carl-Bosch-Str. 6
65203 Wiesbaden
Tel: 0611 / 278 09-0
BE MINI.
www.mini-karl-co.de
33

Spielplan Hinserie 2013/2014
1. Spieltag 09.–11.08.13
Bayern München – Borussia M'gladbach 3:1
1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 2:2
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 3:1
Hannover 96 – VfL Wolfsburg 2:0
FC Augsburg – Borussia Dortmund 0:4
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen 0:1
1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 3:2
FC Schalke 04 – Hamburger SV 3:3
2. Spieltag 17.–18.08.13
VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen 0:1
VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 4:0
Werder Bremen – FC Augsburg 1:0
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2
Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5
Eintracht Frankfurt – Bayern München 0:1
Borussia M'gladbach – Hannover 96 3:0
1. FC Nürnberg – Hertha BSC 2:2
Borussia Dortmund – Eintracht Braunschweig 2:1
3. Spieltag 23.–25.08.13
Borussia Dortmund – Werder Bremen (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – 1. FC Nürnberg (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – Borussia M'gladbach (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Hertha BSC – Hamburger SV (Sa., 18.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – Eintracht Frankfurt (So., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – VfB Stuttgart (So., 17.30 Uhr) :
4. Spieltag 27.08.–01.09.13
SC Freiburg – Bayern München (Fr., 20.30 Uhr) :
Borussia M'gladbach – Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr) :
Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30 Uhr) :
VfL Wolfsburg – Hertha BSC (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FC Nürnberg – FC Augsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Hamburger SV – Eintracht Braunschweig (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen (Sa., 18.30 Uhr) :
VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund (So., 17.30 Uhr) :
5. Spieltag 13.–15.09.13
Hertha BSC – VfB Stuttgart (Fr., 20.30 Uhr) :
Bayern München – Hannover 96 (Sa., 15.30 Uhr) :
Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Werder Bremen – Eintracht Frankfurt (Sa., 15.30 Uhr) :
1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Sa., 15.30 Uhr) :
FC Augsburg – SC Freiburg (Sa., 15.30 Uhr) :
Borussia Dortmund – Hamburger SV (Sa., 18.30 Uhr) :
1899 Hoffenheim – Borussia M'gladbach (So., 15.30 Uhr) :
Eintracht Braunschweig – 1. FC Nürnberg (So., 17.30 Uhr) :
6. Spieltag 20.–22.09.13
FC Schalke 04 – Bayern München :
Borussia M'gladbach – Eintracht Braunschweig :
VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt :
Hannover 96 – FC Augsburg :
VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim :
1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund :
SC Freiburg – Hertha BSC :
1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen :
Hamburger SV – Werder Bremen :
7. Spieltag 27.–29.09.13
8. Spieltag 04.–06.10.13
Borussia Dortmund – SC Freiburg :
Bayern München – VfL Wolfsburg :
Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96 :
Werder Bremen – 1. FC Nürnberg :
1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 :
FC Augsburg – Borussia M'gladbach :
Eintracht Braunschweig – VfB Stuttgart :
Eintracht Frankfurt – Hamburger SV :
Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 :
FC Schalke 04 – FC Augsburg :
Borussia M'gladbach – Borussia Dortmund :
Bayer 04 Leverkusen – Bayern München :
VfB Stuttgart – Werder Bremen :
Hannover 96 – Hertha BSC :
VfL Wolfsburg – Eintracht Braunschweig :
1. FC Nürnberg – Hamburger SV :
SC Freiburg – Eintracht Frankfurt :
1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim :
9. Spieltag 18.–20.10.13
Borussia Dortmund – Hannover 96 :
Bayern München – 1. FSV Mainz 05 :
Werder Bremen – SC Freiburg :
1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen :
FC Augsburg – VfL Wolfsburg :
Hamburger SV – VfB Stuttgart :
Eintracht Braunschweig – FC Schalke 04 :
Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg :
Hertha BSC – Borussia M'gladbach :
10. Spieltag 25.–27.10.13
Bayern München – Hertha BSC :
FC Schalke 04 – Borussia Dortmund :
Borussia M'gladbach – Eintracht Frankfurt :
Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg :
VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg :
Hannover 96 – 1899 Hoffenheim :
VfL Wolfsburg – Werder Bremen :
SC Freiburg – Hamburger SV :
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Braunschweig :
11. Spieltag 01.–03.11.13
Borussia Dortmund – VfB Stuttgart :
Werder Bremen – Hannover 96 :
1. FC Nürnberg – SC Freiburg :
1899 Hoffenheim – Bayern München :
FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05 :
Hamburger SV – Borussia M'gladbach :
Eintracht Braunschweig – Bayer 04 Leverkusen :
Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg :
Hertha BSC – FC Schalke 04 :
12. Spieltag 08.–10.11.13
Bayern München – FC Augsburg :
FC Schalke 04 – Werder Bremen :
Borussia M'gladbach – 1. FC Nürnberg :
Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV :
Hannover 96 – Eintracht Braunschweig :
VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund :
1899 Hoffenheim – Hertha BSC :
SC Freiburg – VfB Stuttgart :
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt :
13. Spieltag 22.–24.11.13
Borussia Dortmund – Bayern München :
VfB Stuttgart – Borussia M'gladbach :
Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 :
1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg :
FC Augsburg – 1899 Hoffenheim :
Hamburger SV – Hannover 96 :
Eintracht Braunschweig – SC Freiburg :
Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 :
Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen :
14. Spieltag 29.11.–01.12.13
Bayern München – Eintracht Braunschweig :
FC Schalke 04 – VfB Stuttgart :
Borussia M'gladbach – SC Freiburg :
Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg :
Hannover 96 – Eintracht Frankfurt :
VfL Wolfsburg – Hamburger SV :
1899 Hoffenheim – Werder Bremen :
1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund :
Hertha BSC – FC Augsburg :
15. Spieltag 06.–08.12.13
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen :
Borussia M'gladbach – FC Schalke 04 :
VfB Stuttgart – Hannover 96 :
Werder Bremen – Bayern München :
1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 :
SC Freiburg – VfL Wolfsburg :
Hamburger SV – FC Augsburg :
Eintracht Braunschweig – Hertha BSC :
Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim :
16. Spieltag 13.–15.12.13
Bayern München – Hamburger SV :
FC Schalke 04 – SC Freiburg :
Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt :
Hannover 96 – 1. FC Nürnberg :
VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart :
1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund :
1. FSV Mainz 05 – Borussia M'gladbach :
FC Augsburg – Eintracht Braunschweig :
Hertha BSC – Werder Bremen :
17. Spieltag 20.–22.12.13
Borussia Dortmund – Hertha BSC :
Borussia M'gladbach – VfL Wolfsburg :
Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen :
1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 :
SC Freiburg – Hannover 96 :
Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 :
Eintracht Braunschweig – 1899 Hoffenheim :
Eintracht Frankfurt – FC Augsburg :
VfB Stuttgart – Bayern München :
34

Nr 23

Der neue OPEL CASCADA
BEGEISTERT
IN JEDER SAISON.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Opel ist stolzer Partner des 1. FSV Mainz 05.
www.opel.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Cascada,
kombiniert: 7,2–5,2; CO 2 -Emission, kombiniert: 168–138 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A

Rückblick
39

Rückblick
Zwei Spiele, zwei Siege, noch Wünsche? Auch wenn die 05er das
gleiche schöne Spielchen schon aus den Spielzeiten 2010/11 und 11/12
kennen, können sie davon nicht genug kriegen. Beim Gastspiel in
Freiburg sprühten die Mainzer nur so vor Spielfreude und belohnten
sich mit dem richtigen Ergebnis.
Text: Lukas Schmidt
Ausbildungsverein, hervorragende
Jugendarbeit mit hoher Durchlässigkeit,
Trainer aus dem eigenen Nachwuchs,
klar erkennbare Spielphilosophie mit
taktisch hohem Anspruch. Mal zwei. Gegeneinander,
beim letzten Aufbäumen
des Hochsommers im Breisgau. Gute 30
Grad brannte die Sonne auf den Rasen
des Mage Solar Stadions in Freiburg –
auf den Rängen brannte es zunächst aber
noch nicht. Fehlerfreie Defensive auf beiden Seiten
begeisterte Taktikfans, Fußballästheten und ergebnisorientierte
Sportfreunde kamen dabei aber kaum auf
ihre Kosten. Beide Mannschaften verteidigten extrem
hoch und liefen aggressiv bis in die vordersten Reihen
ihre Gegenspieler an. An überlegte Spieleröffnung war
also kaum zu denken, stattdessen sammelten Heinz Müller und Oliver Baumann
fleißig Ballkontakte. Da es sich dabei eher um Querpässe als um Torschussabwehr
handelte, hatten die Mainzer Fans gute Gelegenheit, sich lautstarke
Dominanz im Stadion zu erarbeiten.
Karim Guedé und Mike Hanke setzten zwar zwei, drei kleine Lebenszeichen der
Sportclub-Offensive in Richtung des Mainzer Tores ab, trotz der klimatischen
Bedingungen brachten sie Heinz Müller damit aber kaum ins Schwitzen. Christoph
Moritz, von Thomas Tuchel ungewohnt offensiv auf der Zehnerposition
ins Rennen geschickt, zeigte seine Qualitäten im „tödlichen Pass“ und setzte
Zdenek Pospech mit einem feinen Heber über die Viererkette in Szene. Der fand
allerdings keinen Abnehmer für seine Hereingabe. Den ersten und einzigen
Torschuss der Nullfünfer im ersten Durchgang besorgte Niki Zimling rund zehn
Minuten vor der Pause, der Ball passierte allerdings ohne Baumanns Beteiligung
die Torauslinie. 45 Minuten harte Arbeit, keine großen Offensivmomente,
keine Tore. Soweit die erste Halbzeit. Auch nach dem Wiederanpfiff bissen
sich zunächst beide Teams an den diszipliniert verteidigenden Abwehrreihen
die Zähne aus, doch man merkte, dass die Nullfünfer mehr wollten als fehlerfrei
zu verteidigen: „In der Pause sagte uns Trainer Tuchel, dass wir mutiger
spielen sollen“, verriet Johannes Geis, einer unserer Matchwinner an diesem
Spieltag. Mit perfektem Timing schlug der 20-Jährige Neu-U-Nationalspieler
eine wunderschöne Flanke diagonal in den Strafraum, Niki Zimling hatte sich
geschickt von Julian Schuster gelöst
und lief ein. Sein Kopfball war kaum
zu verteidigen, es stand verdient 0:1,
nachdem Niko Bungert und Nicolai
Müller beim Eckball schon knapp
verpassten. Sein drittes Saisontor
ließ sich Nicolai aber
trotzdem nicht nehmen,
nur vier Minuten später
hämmerte er den Ball
aus vollem Lauf in die
lange Ecke, überragend
vorbereitet von Niki Zimling, der
volley in den Rücken der Freiburger
Abwehr passte.
Jetzt schienen beide Teams nachzuholen, was die erste Stunde vermissen
ließ: In beiden Strafräumen ging es Schlag auf Schlag. Sebastian Freis, von
Fernandes herrlich freigespielt, machte den Anschlusstreffer und das Spiel
nochmal spannend. Yunus Malli scheiterte an Baumann, Hanke verfehlte nur
um Zentimeter. Auch Choupo-Moting und Müller fanden im Freiburger Torwart
ihren Meister. Letztlich blieb es beim engen, anhand der zweiten Halbzeit und
der wesentlich zielstrebigeren Aktionen seitens der Nullfünfer aber verdienten
Auswärtssieg. Mit im Gepäck auf der Heimreise: die Erkenntnis, dass der Abgang
von Leistungsträgern der Vorsaison schon wieder nicht den Untergang
des Mainzer Fußballs bedeutet.
Bundesliga 2. Spieltag, SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2
So spielten die 05er:
So spielte der SC:
Tore: 0:1 Zimling (64.)
Zuschauer: 23.100
H. Müller – Pospech, Svensson (50. Bungert),
Baumann – Mujdza (72. Günter), Diagne,
0:2 N. Müller (68)
Schiedsrichter:
Noveski, Park – Baumgartlinger, Geis,
Ginter, Sorg – Schuster, Fernandes,
1:2 Freis (71.)
Robert Hartmann
Zimling (69. Malli) – Moritz (62. Choupo-
Schmid, Guedé (72. Mehmedi) – Freis,
(Wangen)
Moting) – N. Müller, Okazaki
Hanke (87. Kerk)
40

Statistiken
Tabelle
Torjäger
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Borussia Dortmund 2 2 0 0 6:1 5 6
2. Bayer 04 Leverkusen 2 2 0 0 4:1 3 6
Bayern München 2 2 0 0 4:1 3 6
4. 1. FSV Mainz 05 2 2 0 0 5:3 2 6
5. Werder Bremen 2 2 0 0 2:0 2 6
6. Hertha BSC 2 1 1 0 8:3 5 4
7. 1899 Hoffenheim 2 1 1 0 7:3 4 4
8. VfL Wolfsburg 2 1 0 1 4:2 2 3
9. Bor. Mönchengladbach 2 1 0 1 4:3 1 3
10. Hannover 96 2 1 0 1 2:3 -1 3
11. 1. FC Nürnberg 2 0 2 0 4:4 0 2
12. Hamburger SV 2 0 1 1 4:8 -4 1
13. FC Schalke 04 2 0 1 1 3:7 -4 1
14. VfB Stuttgart 2 0 0 2 2:4 -2 0
15. Eintracht Braunschweig 2 0 0 2 1:3 -2 0
16. SC Freiburg 2 0 0 2 2:5 -3 0
17. FC Augsburg 2 0 0 2 0:5 -5 0
18. Eintracht Frankfurt 2 0 0 2 1:7 -6 0
Nicolai Müller
1. FSV Mainz 05 3
Pierre-Emerick
Aubameyang
Borussia Dortmund 3
Anthony Modeste
1899 Hoffenheim 3
Sami Allagui
Hertha BSC 3
Heimtabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. Hertha BSC 1 1 0 0 6:1 5 3
2. VfL Wolfsburg 1 1 0 0 4:0 4 3
3. Bor. Mönchengladbach 1 1 0 0 3:0 3 3
4. Bayer 04 Leverkusen 1 1 0 0 3:1 2 3
Bayern München 1 1 0 0 3:1 2 3
6. Hannover 96 1 1 0 0 2:0 2 3
7. 1. FSV Mainz 05 1 1 0 0 3:2 1 3
8. Borussia Dortmund 1 1 0 0 2:1 1 3
9. Werder Bremen 1 1 0 0 1:0 1 3
10. FC Schalke 04 1 0 1 0 3:3 0 1
11. 1899 Hoffenheim 1 0 1 0 2:2 0 1
1. FC Nürnberg 1 0 1 0 2:2 0 1
13. SC Freiburg 1 0 0 1 1:2 -1 0
14. Eintr. Braunschweig 1 0 0 1 0:1 -1 0
Eintracht Frankfurt 1 0 0 1 0:1 -1 0
VfB Stuttgart 1 0 0 1 0:1 -1 0
17. Hamburger SV 1 0 0 1 1:5 -4 0
18. FC Augsburg 1 0 0 1 0:4 -4 0
Auswärtstabelle
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. 1899 Hoffenheim 1 1 0 0 5:1 4 3
2. Borussia Dortmund 1 1 0 0 4:0 4 3
3. 1. FSV Mainz 05 1 1 0 0 2:1 1 3
4. Werder Bremen 1 1 0 0 1:0 1 3
Bayer 04 Leverkusen 1 1 0 0 1:0 1 3
Bayern München 1 1 0 0 1:0 1 3
7. Hamburger SV 1 0 1 0 3:3 0 1
8. Hertha BSC 1 0 1 0 2:2 0 1
1. FC Nürnberg 1 0 1 0 2:2 0 1
10. VfB Stuttgart 1 0 0 1 2:3 -1 0
11. Eintr. Braunschweig 1 0 0 1 1:2 -1 0
12. FC Augsburg 1 0 0 1 0:1 -1 0
13. SC Freiburg 1 0 0 1 1:3 -2 0
Bor. Mönchengladbach 1 0 0 1 1:3 -2 0
15. VfL Wolfsburg 1 0 0 1 0:2 -2 0
16. Hannover 96 1 0 0 1 0:3 -3 0
17. FC Schalke 04 1 0 0 1 0:4 -4 0
18. Eintracht Frankfurt 1 0 0 1 1:6 -5 0
Klaas Jan Huntelaar
FC Schalke 04 2
Adrian Ramos
Hertha BSC 2
Mario Mandzukic
FC Bayern München 2
Roberto Firmino
1899 Hoffenheim 2
Rafael van der Vaart
Hamburger SV 2
Höchste Heimsiege
Hertha BSC – Eintracht Frankfurt 6:1 (1. Spieltag)
VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 4:0 (2. Spieltag)
Bor. M’gladbach – Hannover 96 3:0 (2. Spieltag)
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 3:1 (1. Spieltag)
Bayern München – Bor. M’gladbach 3:1 (1. Spieltag)
Höchste Auswärtssiege
Hamburger SV – 1899 Hoffenheim 1:5 (2. Spieltag)
FC Augsburg – Borussia Dortmund 0:4 (1. Spieltag)
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2 (2. Spieltag)
VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen 0:1 (2. Spieltag)
Eintracht Frankfurt – Bayern München 0:1 (2. Spieltag)
Meiste Tore in einem Spiel
Aubameyang (BVB) gg. Augsburg 3 (1. Spieltag)
Modeste (1899) gg. Hamburg 2 (2. Spieltag)
Firmino (1899) gg. Hamburg 2 (2. Spieltag)
N. Müller (05) gg. Stuttgart 2 (1. Spieltag)
Ramos (Hertha) gg. Frankfurt 2 (1. Spieltag)
42

Vorbereiter
Nullfünfer-Statistik
Roberto Firmino
1899 Hoffenheim 3
Alexander
Baumjohann
Hertha BSC 3
Jonas Hofmann
Borussia Dortmund 2
Franck Ribéry
FC Bayern München
2
Sami Allagui
Hertha BSC 1
Rafael van der Vaart
Hamburger SV 1
Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore
Tor
21 KARIUS 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 1 0
29 WETKLO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 112 0
33 H. MÜLLER 2 2 -/- 180 0 0 0 0 0 1/0/0 57 0
Abwehr
2 SVENSSON 2 2 -/1 139 0 0 0 0 0 0/0/0 112 3
3 POSPECH 2 2 -/- 180 0 0 0 0 1 0/0/0 60 1
4 NOVESKI 2 2 -/- 180 0 0 0 0 0 1/0/0 217 8
16 BELL 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 8 0
20 JUNIOR DIAZ 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 18 1
22 KOCH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0
24 PARK 2 2 -/- 180 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0
26 BUNGERT 2 0 2/- 42 0 0 0 0 0 0/0/0 94 5
30 FATHI 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 173 3
Mittelfeld
6 GEIS 2 2 -/1 179 0 0 0 0 1 1/0/0 10 1
7 ZIMLING 2 2 -/2 143 1 1 0 0 1 1/0/0 15 2
8 MORITZ 2 1 1/1 76 0 0 0 0 0 0/0/0 56 1
11 MALLI 1 0 1/- 22 0 0 0 0 0 0/0/0 28 1
13 RUKAVYTSYA 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 32 1
14 BAUMGARTLINGER 2 2 -/- 180 0 0 0 0 0 0/0/0 60 0
17 EDE 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 28 2
19 SOTO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 123 7
27 N. MÜLLER 2 2 -/- 180 3 3 0 0 0 0/0/0 56 15
Angriff
9 POLTER 1 1 -/1 74 0 0 0 0 0 1/0/0 39 7
10 CHOUPO-MOTING 2 0 2/- 45 0 0 0 0 1 0/0/0 92 17
18 SCHAHIN 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 31 8
23 OKAZAKI 2 2 -/- 180 1 1 0 0 0 0/0/0 64 11
31 PARKER 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 16 3
Kevin Volland
1899 Hoffenheim 1
Niki Zimling
1. FSV Mainz 05 1
Stefan Kießling
Bayer 04 Leverkusen 1
Meiste Vorlagen in einem Spiel
Firmino (1899) gg. Hamburg 3 (2. Spieltag)
Ribéry (FCB) gg. Gladbach 2 (1. Spieltag)
Baumjohann (Hertha) gg. Frankfurt 2 (1. Spieltag)
Raffael (Gladbach) gg. Hannover 1 (2. Spieltag)
Müller (FCB) gg. Frankfurt 1 (2. Spieltag)
Zuschauerschnitt
Schnitt Auslastung
1. Dortmund 80.200 99 %
1. München 71.000 99 %
1. Schalke 61.973 100 %
1. Hertha BSC 54.376 73 %
1. Frankfurt 51.500 100 %
1. Hamburg 47.483 83 %
1. M’gladbach 46.089 85 %
1. Hannover 44.800 91 %
1. Stuttgart 40.800 68 %
1. Bremen 40.112 95 %
1. Nürnberg 37.068 74 %
1. Augsburg 30.660 100 %
1. Mainz 30.279 89 %
1. Wolfsburg 28.405 95 %
1. Leverkusen 27.136 90 %
1. Hoffenheim 25.730 85 %
1. Freiburg 23.100 96 %
1. Braunschweig 23.000 99 %
Gesamt 43.862
Fairplay-Tabelle
Pkt.
1. Borussia Dortmund 0 0 0 0
2. Bayern München 2 0 0 2
Eintracht Braunschweig 2 0 0 2
Hertha BSC 2 0 0 2
SC Freiburg 2 0 0 2
6. 1899 Hoffenheim 3 0 0 3
Eintracht Frankfurt 3 0 0 3
FC Schalke 04 3 0 0 3
Werder Bremen 3 0 0 3
10. Bayer 04 Leverkusen 4 0 0 4
Bor. Mönchengladbach 4 0 0 4
Hamburger SV 4 0 0 4
13. 1. FSV Mainz 05 5 0 0 5
14. FC Augsburg 6 0 0 6
15. VfB Stuttgart 7 0 0 7
16. Hannover 96 8 0 0 8
17. VfL Wolfsburg 0 1 1 8
18. 1. FC Nürnberg 9 0 0 9
Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt
43

Die Partien
ST Datum Begegnungen Ergebnis Zuschauer Schiedsr. Die Mannschaftsaufstellung des 1. FSV Mainz 05
1 11.08.13 1. FSV Mainz 05– VfB Stuttgart 3:2 (1:1) 30.279 Meyer H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
2 17.08.13 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:2 (0:0) 22.500 Hartmann H. Müller Pospech Svensson Noveski Park
3 24.08.13 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg
4 31.08.13 Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05
5 14.09.13 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04
6 21.09.13 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen
7 28.09.13 Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05
8 05.10.13 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim
9 19.10.13 Bayern München – 1. FSV Mainz 05
10 26.10.13 1. FSV Mainz 05 – Eintr. Braunschweig
11 02.11.13 FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05
12 09.11.13 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt
13 23.11.13 Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05
14 30.11.13 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund
15 07.12.13 1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05
16 14.12.13 1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach
17 21.12.13 Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05
18 25.01.14 VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05
19 01.02.14 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg
20 08.02.14 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05
21 15.02.14 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96
22 22.02.14 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05
23 01.03.14 Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05
24 08.03.14 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC
25 15.03.14 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05
26 22.03.14 1. FSV Mainz 05 – Bayern München
27 26.03.14 Eintr. Braunschweig – 1. FSV Mainz 05
28 29.03.14 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg
29 05.04.14 Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05
30 12.04.14 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen
31 19.04.14 Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05
32 26.04.14 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg
33 03.05.14 Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05
34 10.05.14 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV
44

Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte () Tore
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Geis Baumgartlinger N. Müller (2) Zimling Okazaki (1) Polter 75. Ch.-Moting für Polter 76. Moritz für Zimling 90. + 1 Bungert für Geis
Baumgartlinger Geis Zimling (1) Moritz N. Müller (1) Okazaki 50. Bungert für Svensson 62. Ch.-Moting für Moritz 69. Malli für Zimling
45

Text: Silke Bannick
Nikolce Noveski
und Heinz Müller
bei den
N-Thusiasten.
Die 05-Profis besuchen euch zu Hause. Gibt es nicht?
Gibt es doch! Und zwar für alle Fanclubs des 1. FSV
Mainz 05. Die 05er planen am Sonntag, 25. August, die
Neuauflage der großen Fanclub-Aktion 2012. 21 Fanclubs
erhalten am Sonntag Besuch von Ihren Idolen.
Die Fans und ihre Mannschaft - eine besondere Beziehung
zwischen der Tribüne und dem Rasen, insbesondere in der Coface
Arena. Am Sonntag, 25. August, jedoch gibt es keine Zäune, Werbebanden
oder Gräben, die unsere Fans von ihren Lieblingsspielern
trennen können – denn die große Fanclub-Aktion des 1. FSV
Mainz 05 geht in ihre zweite Runde. Insgesamt 21 Fanclubs des 1.
FSV Mainz 05 erhalten dabei Besuch von den Profispielern ihres
Lieblingsvereins.
Insgesamt 12 Orte werden dabei angefahren – außerhalb von
Mainz selbst noch Bodenheim, Bingen, Hochheim, Ockenheim,
Grolsheim, Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim, Albig, Eltville und
Heidesheim. Und überall werden die Spieler freudig erwartet.
„Jeder der Fanclubs hat ein tolles Rahmenprogramm für die Spieler
geplant. Die ausschließlich positive Resonanz aus der Fanclub-
Aktion im vergangenen Jahr lässt uns auch in diesem Jahr einen
tollen Nachmittag erwarten“, sagt 05-Fanbeauftragter David
Moschner.
Ziel der Aktion: Fans und Spieler zusammenzubringen
und die Anhänger den Verein
hautnah erleben zu lassen. „Es ist
immer eine schöne Gelegenheit,
wenn sich Spieler und Fans treffen
und austauschen können.
So ein Ausflug ist für alle ein
großes Highlight, nicht nur für
die Fans, sondern auch für die
Profis selbst“, sagt 05-Fanbeauftragter
Ben Praße.
Eure Chance,
die 05-Profis zu treffen
Auch euer Fanclub möchte einen Profispieler empfangen und
euren Fanclub bzw. eure Region vorstellen? Dann meldet
euch bei unseren Fanbeauftragten ben.prasse@mainz05.de
oder david.moschner@mainz05.de mit eurer Idee für einen
Treffen. Denn wir vom Nullfünfer-Redaktionsteam werden
künftig vor jedem Heimspiel ein Treffen organisieren, von
den Aktionen berichten und euch mit der Fotokamera begleiten.
So könnt ihr eure Spieler treffen und gleichzeitig euren
Fanclub ein bisschen vorstellen. Wir freuen uns auf euch!
46

Fanstory
Auch Thomas Tuchel findet die Aktion gut und hat den
vergangenen Fanclubtag noch gut in Erinnerung.
Gemeinsam mit Elkin Soto besuchte er den Fanclub
„Aufwärts Meenzer“ und war voll des
Lobes: „Dieser Nachmittag war einfach sensationell.
Toll, dass wir mal in entspannter
Atmosphäre so locker miteinander quatschen
konnten.“
Der entspannte Austausch zwischen
Spielern und Fans soll auch in diesem
Jahr wieder im Vordergrund stehen.
Neben netten Gesprächen und Fach-
Bingen
Ockenheim
Grolsheim
Eltville
Heidesheim
Stadecken-
Elsheim
Hochheim
Mainz
Nieder-Olm
Bodenheim
Albig
simpeleien
über Fußball
wurden nämlich auch persönliche
Themen angesprochen und die Personen
hinter dem Trikot kennen gelernt. In Manchen
Fällen hat der Kontakt auch nach dem Treffen
nicht aufgehört. In diesem Jahr sollen wieder enge Bande geknüpft
werden. Doch diesmal nicht allein auf einen einzigen Fanclubtag
beschränkt.
Christian Wetklo beim Fanclub
„Wahnsinn von St. Martin“
47

www.traumerfüller-kredit.de
Jetzt Träume verwirklichen.
Mainzer Fußballträume erfüllen die 05er. Für alle anderen
Wünsche gibt es unseren Sparkassen-Privatkredit.
Ohne Kosten und Gebühren und bereits ab 33 € mtl. Rate -
einfach, schnell und fair.
ab 5,49
% p.a.
*gebundener Sollzinssatz, 5,63-6,16% eff., Laufzeit 12-96 Monate, Kreditbeträge von 2.500 bis
50.000 €, Bonität vorausgesetzt. Beispiel: Kreditbetrag 10.000 €, 6,16% eff., 50 Raten zu 223 €,
1 Rate zu 198,70 €, Summe aller Leistungen 11.348,70 €. Infos in allen Geschäftsstellen oder
unter www.sparkasse-mainz.de. Stand: August 2013 - Konditionen freibleibend.

Intro Blick in den Block
„Tor und Amen?!“ – 05-Fan untersucht Fußball und Religion
rend ihres Studiums an der katholischen Fachhochschule in Mainz entdeckt. Seither
ist sie vom rot-weißen Fieber gepackt. Und hat ihre Leidenschaft in einem wissenschaftlichen
Buch verewigt. „Fußball ist meine Religion oder Fußball ist mein Leben
hört man ja immer wieder unter den Fans. So ist mir die Idee gekommen, Fußball und
Liturgie miteinander zu verbinden und zu vergleichen – der Ansatz hierfür lautet, dass
einzelne Funktionen der Religion in der modernen Gesellschaft nicht an die Kirche gebunden
sind, sondern auch von nicht-religiösen Institutionen erfüllt werden können.
Für ihr Werk hat Benahmed den Förderpreis der „Hochschulgesellschaft forum sociale
Rebecca Benahmed ist großer 05-Fan und seit kurzem auch stolze Buchautorin. Ihre
Liebe zum Fußball hat die 26-jährige Gemeindeassistentin in Neunkirchen/Saar wäh-
Mainz e. V.“ verliehen bekommen. Weitere Informationen zu Benahmeds Projekt gibt
es unter www.paulinus.de.
49

Die Fans
Meine Stadt. Mein Verein.
Die 05-Profis grüßen in dieser Saison von den schönsten Plätzen in
Mainz und Umgebung. Machs Deinen Stars nach und schicke uns via Mail
(facebook@mainz05.de) Dein Fan-Bild von der gleichen Stelle – wie
Elkin Soto vorm Fastnachtsbrunnen am Schillerplatz. Die schönste, kreativste
oder witzigste Aufnahme erscheint im Nullfünfer.
Jannik Künz (13),
Nieder-Olm
Dein schönster 05-Moment? Der 4:0-
Sieg gegen Oberhausen am letzten Spieltag
der Saison 2008/2009 und der damit
verbundene Aufstieg.
Dein größtes 05-Trauma? Die Pokalniederlage
letzte Saison gegen den SC Freiburg
in der Verlängerung.
Einfach unvergesslich? Als beim Aufstieg
2009 alle auf den Platz gerannt sind.
Wer oder was hat dich mit dem 05-Virus
infiziert? Mein Vater.
Dein erstes 05-Spiel? 1. Spieltag
2006/2007 beim 2:1-Sieg gegen Bochum.
Sitz- oder Stehplatz? Sitzplatz Block N.
Bester Fansong? Rot und Weiß.
Kurz nach dem Shooting mit Shinji Okazaki hat das Brautpaar
Petra und Valentin Olchowski – beide Vereinsmitglieder – am Kasteler
Rheinstrand den Platz unseres Japaners übernommen
und sich an ihrem besonderen Tag mit der Theoder-Heuss-Brücke
im Hintergrund verewigen lassen.
Ritual? Eine Stunde vor dem Anpfiff da
sein und den Nullfünfer lesen mit einem
Frikadellenbrötchen in der Hand.
Bestes 05-Trikot? Das Auswärtstrikot mit
Lewis Holtby aus der Saison 2010/2011.
Dein 05- Allstarteam? H.Müller, Fuchs,
Noveski, Friedrich, Pospech, Baumgartlinger,
Holtby, Schürrle, N. Müller, Ivanschitz, Szalai.
05er in Colorado
Blühende 05er am Mainzer Volkspark
Das Colorado National Monument in den USA ist
mittlerweile fest in rot-weißer Hand. Thomas Lutz,
glühender Anhänger des 1. FSV Mainz 05, hat mit
seiner Familie dort Urlaub gemacht. Und prompt die
Fahne in Grand-Junction, Colorado gehisst. „Das erste
Heimspiel gegen den VfB haben wir in den USA mit
acht Stunden Zeitdifferenz, also morgens um 7:30 Uhr,
über das Internetradio verfolgt. Und uns natürlich riesig über den Sieg gefreut“, so Lutz. Die
Fahne, die nun schon in Colorado flatterte, wird übrigens nach der Rückkehr im heimischen
Garten aufgestellt. Vielen Dank an Familie Lutz für das tolle Foto und die tolle Unterstützung!
Es blüht so schön am Stadtpark von Mainz – und
das alles dank der Supporters Mainz, die in der
vergangenen Saison dazu aufriefen, einen Paten
für das Blumenbeet mit dem 05-Logo zu finden.
Die Stadt Mainz konnte eine neuerliche Finanzierung einiger Beete in der Landeshauptstadt
nicht mehr tragen, unter ihnen auch das Mainz-05-Beet am Eingang der B9 in die Stadt. Das
05-Logo fehlte vielen – und nach dem Aufruf der Supporters Mainz kamen eine Menge Spenden
zusammen. Damit war die Basis bereitet, das Logo wieder in den Bepflanzungsplan des
Grünamts aufzunehmen. Und jetzt blüht es wieder in rot-weiß! Danke an die Supporters Mainz
und alle Spender – ihr habt unsere Heimatstadt wieder ein bisschen schöner gemacht!
50

UNSERE
NEUZUGÄNGE
DER PLUS- UND KOMPAKT-SCHEIN
JETZT
MEHR SPORT. MEHR WETTEN.
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Sportwetten können süchtig machen.
Nähere Informationen unter www.oddst.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Fanshop
Melanie Lippe ist die Gewinnerin unserer diesjährigen
Fanaktion, bei der wir zur Gestaltung
eines individuellen Fanschals aufgerufen hatten.
Der Sieger-Schal "Wir sind Mainz" ist für alle
05-Fans zum Preis von 12,95 € in unserem
Fanshop an der Coface Arena, sowie online
unter www.mainz05shop.de erhältlich.
Kauf dir das neue Nike Trikot Home Saison 13/14,
Erwachsene und Kinder und stell dich unserer Torwand.
Gelingt dir ein Treffer, bekommst du dein Geld von uns zurück.
Die Aktion gilt nur für das heute erworbene, aktuelle Heimtrikot der Saison 13/14 (Erwachsene und Kinder). Pro gekauftem Trikot ein Schuss.
Ihr findet uns von 13.00 bis 15.30 Uhr und von 17.15 bis 18.30 Uhr auf der Aktions-Fläche rechts neben dem VIP-Eingang.
52

Auswärtsspiel
Hannover (374 km)
So kommen wir hin
Über die A66 in Richtung Frankfurt/Köln
bis zum Frankfurter Nordwestkreuz fahren
und dort auf die A5 in Richtung Hannover/
Dortmund wechseln. Dieser folgen, wenn sie
am Hattenbacher Dreieck zur A7 wird. Bei der
Ausfahrt Hannover-Anderten von der Autobahn
abfahren und der Stadionbeschilderung über
die B65 folgen.
Mainz
Hier geht’s hin
AWD-Arena, Hannover
Text: Max Sprick
Mission Klimaverteidiger
05er für den Klimaschutz
Unterstützt die Klimaschutz-Initiative
der 05er – reist klimafreundlich zu den
Auswärtsspielen!
CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch
Anreise nach Hannover mit …
17,0
Zwischenstopp
60,6
36,1
Bus Auto Zug
Weitere Informationen findet ihr auf
www.mission-klimaverteidiger.de
Steinhuder Meer – Etwa 30 Kilometer von Hannover
entfernt lädt der größte See Nordwest-
Deutschlands zum Baden, Wandern und Segeln
ein. Für einen warmen Tag im Spätsommer
genau richtig.
Parken/Ankommen
An den Bundesliga-Spieltagen werden im
Stadionnahbereich ab drei Stunden vor Anstoß
Verkehrssperren eingerichtet. Über 4.000 Parkplätze
gibt es auf dem Schützenplatz, direkt an
der Arena. Wer mit der Bahn anreist, nimmt ab
dem Hannoveraner HBf die Straßenbahnen 3, 7
und 9 (bis Waterloo) oder die Busse der Linien
100/200 bis AWD-Arena.
Vorm Spiel
Linden bietet als Studentenviertel jede Menge
Bars. Im „Brauhaus Ernst August“ ist Restaurant,
Brauerei und Disco in einem und befindet
sich in der Innenstadt. Stadionnah findet sich
das „Pier 51“, direkt am Ufer des Maschsees.
Hier kann am Wasser gut getrunken und
gegessen werden.
Sehenswert
Das alte Rathaus – Gotisches Wahrzeichen der
Stadt. Herrenhäuser Gärten – Zählen zu den
bedeutendsten Barockgärten Europas.
Im Stadion
In der AWD-Arena finden Gäste im Oberrang
der Südkurve ihren Platz. Stehplätze gibt es in
den Blöcken S 18 und 19, Sitzplätze in S 17.
Nach’m Spiel
Außer des Maschsees findet sich in unmittelbarer
Stadionnähe eher wenig Gelegenheit zum
Einkehren. Am besten also in die Innenstadt
fahren, hier gibt es jede Menge Kneipen und
Bars.
Ticketservice
Hier gibt's die Tickets:
Im Fanshop direkt in der
neuen Coface Arena.
Online auf www.mainz05.de
Call-Center: 06131 / 37 55 00.
Tageskarten
Die aufgeführten Tageskarten-Preise verstehen sich exkl. der
Vorverkaufsgebühr in Höhe von 1,00 €.
53

Vom Ascheplatz zum nationalen Top-Niveau: Das Mainzer Nachwuchsleistungszentrum zählt zu den besten Adressen im deutschen
Jugendfußball und bildet eine wichtige Säule des Vereinserfolgs. Deren „Architekt“ Volker Kersting prägt die beeindruckende Entwicklung
am Bruchweg seit mehr als 20 Jahren – sein Erfolgsgeheimnis hat er sich bis heute bewahrt: den Blick für den einzelnen
Menschen und die kleinen Stellschrauben hinter den Kulissen.
Text: Lukas Schmidt
Rund siebzig Mitarbeiter, davon dreizehn Hauptamtliche hat Volker
Kersting, der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, inzwischen in
seinem Team. In zwölf Mannschaften, von der U8 bis zur U23 spielen und
trainieren rund 200 Kinder und Jugendliche auf höchstem Niveau ihrer
Altersklasse. Auch in der öffentlichen Wahrnehmung ist die Mainzer Jugend
mit der A-Junioren-Meisterschaft 2009, Thomas Tuchel oder André
Schürrle immer mehr in den Fokus gerückt, bei der Zertifizierung des DFB
gibt es regelmäßig Bestnoten. Doch Kersting kennt auch andere Zeiten
am Bruchweg, „wo wir um jede Mark gekämpft haben und drei neue Fußbälle
gefeiert haben wie eine Meisterschaft.“
1990 folgte der begeisterte 05-Fan der Bitte um Unterstützung der Jugendarbeit
am Bruchweg, 500 Meter von seiner Haustür entfernt. Wenig
später übernahm er die leitende Funktion
der Abteilung, die „in allen Belangen Lichtjahre
vom heutigen Stand entfernt war.“
Rund um zwei Ascheplätze, ohne Material
und finanzielle Mittel fand das ehrenamtliche
Engagement der Beteiligten in den
90ern statt, die „in vielen kleinen Schritten
zunächst einige Gräben zuschütten mussten.
Das waren erst mal zehn Jahre pure
Basisarbeit.“ Schon damals aber „mit vielen
Ideen im Hinterkopf - so weit wie wir heute
sind, hätte unsere Vorstellungskraft jedoch
niemals gereicht.“
Eine grundlegende Erfahrung bis heute war
der erste Platz in der U19-Regionalliga 1998
und die folgende Teilnahme an der Endrunde
um die deutsche Meisterschaft: „Da
haben wir bestätigt, dass man mit harter,
strukturierter Arbeit auch ohne das große
Geld was erreichen kann. Denn Ausgaben wie Bayern oder Dortmund
werden wir auch in naher Zukunft nicht tätigen können.“ Titel waren es
aber nie, die Kersting angetrieben haben, bis tief in die Nacht im Baucontainer
oder heute in der ehemaligen VIP-Lounge des Bruchwegstadions
zu sitzen: „Wir haben jeden kleinen Erfolg gefeiert. Das war dann auch
mal ein zweiter Trikotsatz. Heute ist der Lohn unserer Arbeit, Spieler wie
Shawn Parker in der Coface Arena auflaufen zu sehen.“
Und bis dahin war es ein weiter Weg, der 2002 mit der Einführung der
Nachwuchsleistungszentren durch den DFB „richtig Fahrt aufnahm“, wie
sich Kersting erinnert. Mit dem Bundesliga-Aufstieg 2004 erhöhten sich
dann auch die Mainzer Möglichkeiten. „Die Entscheidung, trotz Abstieg
einen Kunstrasenplatz zu bauen, war damals ein klares Zeichen des Vereins
für den Nachwuchs. Es hieß in Sachen Nachwuchsleistungszentrum:
entweder auf den Zug aufspringen oder gnadenlos abgehängt werden.“
54

Nachwuchsleistungszentrum
28. Juni 2009.
NLZ-Leiter Volker Kersting und der Mainz 05 hat sich dabei klar positioniert,
eine eigene Nische
damalige A-Jugend-Coach Thomas
Tuchel bejubeln die deutsche
gefunden: „ Mit inhaltlich konsequenter
Arbeit können wir immer
Meisterschaft der Mainzer U19.
einen Teil Wirtschaftskraft und
Infrastruktur kompensieren.“ Das illustriert sich nicht zuletzt bei Spielerverpflichtungen:
„Wir haben nie Probleme, Spieler zu halten, bei Neuverpflichtungen
winken woanders aber auch gerne ein paar Euro oder zehn
Naturrasenplätze. Es gibt da leider vielerorts mehr Schein als Sein. Da
gerät die Ausbildungsqualität dann schnell in den Hintergrund.“
Bei all der rasanten Entwicklung und den unzähligen „Baustellen“ hat Kersting
seinen Blick für den Einzelnen nie verloren: „Die Spieler sind heute
wesentlich früher auf insgesamt viel höherem Niveau. Aber es sind auch
wesentlich belastetere Jugendliche.“ Bei wöchentlich neun Trainingseinheiten,
Ganztagsschule und bundesweitem Spielbetrieb bleibt „eigentlich
keine Freizeit. Wir müssen immer überlegen, wie weit das alles gesund
ist und wo wir nicht auch ein Stück weit mehr Jugend ermöglichen und
zurückgeben können.“ Die primäre Aufgabe hat sich Kersting deshalb neben
dem Platz gesetzt: „Wir entwickeln vor allem Menschen, die ohne
Erfolgsversprechungen mehr Zeit bei uns als zuhause verbringen. Wir
müssen deshalb immer zuerst eine Lebensgrundlage schaffen. Das ist
die Riesenverantwortung im Jugendfußball.“ Dazu steht dem Mainzer
Nachwuchs nun auch ein hauptamtlicher Sozialpädagoge zur Seite, der
neben bestehender Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung weitere Lücken
im ganzheitlichen Angebot schließen soll.
Dafür wurden nach dem Umzug aus der Containerlandschaft in die Haupttribüne
des Bruchwegstadions die VIP-Logen zu Ganztagsräumen umgebaut,
neun Kabinen stehen zur Verfügung und so wird es auch in Zukunft
Stück für Stück weitergehen: „Wir müssen unablässig dranbleiben, uns in
Sachen Infrastruktur immer weiterentwickeln, um unser Niveau halten
und nachhaltig ausbauen zu können.“ Auch Phänomene wie RB Leipzig
oder Hoffenheim stellen Kerstings „gesunden Ehrgeiz“ immer wieder vor
neue Herausforderungen und Konkurrenzsituationen: „Das reizt mich und
treibt mich an, aufzuzeigen: auch mit Geld ist nicht alles möglich.“
55

Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der OPEL ADAM
meins bleibt
mainz.
www.opel.de
Opel ist stolzer Partner vom 1. FSV Mainz 05.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 5,5–5,0;
CO 2 -Emission, kombiniert: 129–118 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–C

Nachwuchsleistungszentrum
Die U19.
Unser Team
in der
A-Junioren-
Bundesliga.
Text: Lukas Schmidt
Coach Sandro Schwarz und seine A-Junioren starteten mit einem
Heimsieg in die Bundesliga-Saison 2013/14, mussten am zweiten Spieltag
jedoch ihre Lehren aus einer „extrem ärgerlichen“ Niederlage in Freiburg
ziehen: „Wir haben es verpasst, den Sack zu zumachen und die Spannung
bis zur letzten Minute hoch zu halten.“ Das soll am Sonntag wieder besser
funktionieren: der VfB Stuttgart ist zu Gast im Bruchwegstadion, Anstoß
ist um 14 Uhr. Mit dabei sind: Hintere Reihe: Marc Wachs, Tevin Ihrig,
Vincent Stenzel, Simon Geisler, Charmaine Häusl, David Kinsombi, Marcel
Hammann, Linus Radau, Devante Parker Mittlere Reihe: Sandro Schwarz
(Trainer), Sören Hartung (Co-Trainer), Jonas Grünewald (Athletiktrainer
NLZ), Stanko Sremac (Co-Trainer), Michael Kohns, Marius Breier, Aaron
Seydel, Patrick Krengel, Tom Schmitt, Jakob Schenk (Betreuer), Volker
Kersting (Leiter NLZ), Stefan Hofmann (Sportlicher Leiter NLZ), Sabrina
Schreyer (Physiotherapeutin) Vordere Reihe: Malte Moos, Patrick Pflücke,
Maxim Bujnov, Daniel Zeaiter, Patrick Schulz, Lukas Watkowiak, Denis
Wieszolek, Tim Müller, Omar Nije, Noah Leibold
Spielpläne & Tabellen
U23
Regionalliga Südwest
U19
A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
U17
Heimspielort: Bruchwegstadion
Heimspielort: Bruchwegstadion
B-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm
27.07.2013, 14:00 Uhr TSG 1899 Hoffenheim II - 1. FSV Mainz 05 II 0:3
03.08.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - KSV Baunatal 4:1
11.08.2013, 14:00 Uhr SV Waldhof Mannheim - 1. FSV Mainz 05 II 0:4
18.08.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - II SSV Ulm 5:1
25.08.2013, 14:00 Uhr SG S. Großaspach - 1. FSV Mainz 05 II :
31.08.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SVN Zweibrücken :
03.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SG Eintracht Frankfurt II :
07.09.2013, 14:00 Uhr Offenbacher Kickers - 1. FSV Mainz 05 II :
15.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - FC 08 Homburg :
22.09.2013, 14:00 Uhr SC Freiburg II - 1. FSV Mainz 05 II :
28.09.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - KSV Hessen Kassel :
05.10.2013, 14:00 Uhr SpVgg. Neckarelz - 1. FSV Mainz 05 II :
19.10.2013, 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 II - SV Eintracht Trier :
26.10.2013, 14:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern II - 1. FSV Mainz 05 II :
10.08.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSG 1899 Hoffenheim 2:1
18.08.2013 11:00 Uhr SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 2:1
25.08.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - VfB Stuttgart :
01.09.2013 11:00 Uhr FC Augsburg - 1. FSV Mainz 05 :
14.09.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt :
22.09.2013 13:00 Uhr Karlsruher SC - 1. FSV Mainz 05 :
06.10.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Unterhaching :
19.10.2013 11:00 Uhr SpVgg Greuther Fürth - 1. FSV Mainz 05 :
27.10.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SV Wacker Burghausen :
02.11.2013 11:00 Uhr FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 :
10.11.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSV 1860 München :
24.11.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - FC Astoria Walldorf :
01.12.2013 13:00 Uhr 1. FC Kaiserslautern - 1. FSV Mainz 05 :
07.12.2013 13:00 Uhr TSG 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 :
11.08.2013 11:00 Uhr SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 1:1
17.08.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - FC Augsburg 1:0
01.09.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth :
07.09.2013 11:00 Uhr FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 :
21.09.2013 13:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - TSG 1899 Hoffenheim :
28.09.2013 13:00 Uhr Karlsruher SC - 1. FSV Mainz 05 :
05.10.2013 13:00 Uhr VfB Stuttgart - 1. FSV Mainz 05 :
20.10.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt :
27.10.2013 11:00 Uhr FC Ingolstadt - 1. FSV Mainz 05 :
03.11.2013 14:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Nürnberg :
09.11.2013 11:00 Uhr TSV 1860 München - 1. FSV Mainz 05 :
24.11.2013 13:00 Uhr FSV Frankfurt - 1. FSV Mainz 05 :
01.12.2013 11:00 Uhr 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Kaiserslautern :
08.12.2013 12:30 Uhr 1. FSV Mainz 05 - SC Freiburg :
Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. 1. FSV Mainz 05 II 4 4 0 0 16 : 2 14 12
2. SG Sonnenhof Großaspach 4 4 0 0 7 : 2 5 12
3. SC Freiburg II 4 2 2 0 7 : 4 3 8
4. KSV Hessen Kassel 4 2 2 0 8 : 6 2 8
5. Eintracht Frankfurt II 4 2 1 1 9 : 4 5 7
6. FC 08 Homburg 4 2 1 1 7 : 4 3 7
7. Kickers Offenbach 4 2 1 1 4 : 3 1 7
8. SV Waldhof Mannheim 4 2 0 2 7 : 9 -2 6
9. SV Eintracht Trier 3 1 1 1 5 : 3 2 4
10. SpVgg Neckarelz 2 1 1 0 4 : 2 2 4
11. VfR Wormatia Worms 4 0 4 0 3 : 3 0 4
12. SC Pfullendorf 4 1 1 2 5 : 8 -3 4
13. SVN Zweibrücken 4 1 1 2 2 : 6 -4 4
14. KSV Baunatal 4 1 0 3 4 : 9 -5 3
15. 1. FC Kaiserslautern II 3 0 2 1 3 : 4 -1 2
16. TuS Koblenz 4 0 1 3 1 : 6 -5 1
17. SSV Ulm 1846 Fußball 4 0 0 4 4 : 12 -8 0
18. 1899 Hoffenheim II 4 0 0 4 3 : 12 -9 0
1. Eintracht Frankfurt 2 2 0 0 6 : 2 4 6
2. FC Augsburg 2 1 1 0 6 : 3 3 4
3. SpVgg Greuther Fürth 2 1 1 0 4 : 1 3 4
4. TSV 1860 München 2 1 1 0 6 : 5 1 4
5. VfB Stuttgart 2 1 1 0 3 : 2 1 4
6. SC Freiburg 2 1 1 0 2 : 1 1 4
7. Karlsruher SC 2 1 0 1 7 : 5 2 3
8. FC Bayern München 2 1 0 1 4 : 3 1 3
9. 1. FSV Mainz 05 2 1 0 1 3 : 3 0 3
10. 1899 Hoffenheim 2 0 1 1 2 : 3 -1 1
11. 1. FC Kaiserslautern 2 0 1 1 0 : 3 -3 1
12. SpVgg Unterhaching 2 0 1 1 1 : 5 -4 1
13. FC Astoria Walldorf 2 0 0 2 3 : 5 -2 0
14. SV Wacker Burghausen 2 0 0 2 2 : 8 -6 0
1. VfB Stuttgart 2 1 1 0 6 : 1 5 4
2. SpVgg Greuther Fürth 2 1 1 0 5 : 3 2 4
3. 1899 Hoffenheim 2 1 1 0 4 : 3 1 4
4. Karlsruher SC 2 1 1 0 4 : 3 1 4
5. SC Freiburg 2 1 1 0 3 : 2 1 4
6. 1. FSV Mainz 05 2 1 1 0 2 : 1 1 4
7. Bayern München 2 1 0 1 5 : 3 2 3
8. Eintracht Frankfurt 2 1 0 1 4 : 4 0 3
9. FSV Frankfurt 2 1 0 1 3 : 6 -3 3
10. TSV 1860 München 2 0 2 0 2 : 2 0 2
11. 1. FC Nürnberg 2 0 1 1 3 : 4 -1 1
12. FC Augsburg 2 0 1 1 0 : 1 -1 1
13. 1. FC Kaiserslautern 2 0 0 2 2 : 5 -3 0
14. FC Ingolstadt 04 2 0 0 2 2 : 7 -5 0
57

Nachwuchsleistungszentrum
Text: Heinz Bender
Nach dem überragenden Saisonstart unserer U23 mit vier Siegen und 16:2 Toren ist man verständlicherweise geneigt, ins Schwärmen
zu geraten. Wer sich von der Tabelle blenden lässt, könnte meinen, der Mainzer Nachwuchs sei im Südwesten das Maß aller Dinge.
Wir wollen die Leistungen der Spieler nicht klein reden, jedoch darauf
hinweisen, dass in der Saison 2013/14 noch 30 weitere Spiele auszutragen
sind und jedes für sich erst einmal gewonnen werden muss. Trainer
Martin Schmidt weiß das und tritt auf die Euphoriebremse: Nur erfolgsorientierte,
systematische Trainingseinheiten unter der Woche können das Leistungsniveau
hoch halten.
Die dringlichste Aufgabe unseres Trainers bleibt, die aus der U19 entwachsenen
Spieler so zu fördern, dass sie mindestens Leistungsträger in der Regionalligamannschaft
sein können, und im Idealfall auf
eine Karriere in höheren Klassen vorzubereiten. Die
sukzessive Eingliederung der neu hinzugekommenen
Spieler wird nicht von alleine vonstatten gehen. Daniel
Bohl ist bereits Stammspieler. Tim Fahrenholz
und Marcel Seegert standen bereits in der Startelf.
Jannik Huth und Nico Seegert warten noch auf ihr Regionalligadebüt.
Robin Garnier, aus der U19 von Eintracht
Trier verpflichtet, gab seines am vergangenen
Wochenende als Einwechselspieler.
Höchste Priorität hat die Ausbildung derjenigen Spieler,
die für die eigene Profiabteilung in Frage kommen.
In der vergangenen Saison hat Shawn Parker den
Sprung über die U23 ins Bundesligateam geschafft.
Der Stürmer stand bereits in zehn Bundesligaspielen
in der Startformation und schoss in insgesamt 16
Erstligaspielen drei Tore. In dieser Spielzeit sind Benedikt Saller (derzeit leider
verletzt) und Felix Müller als Perspektivspieler gesetzt. Felix, vor einem
Jahr von der TSG Hoffenheim nach Mainz gewechselt, fuhr im Anschluss an
unseren 4:0-Sieg bei Waldhof Mannheim zum Lehrgang der U20-Nationalmannschaft
nach Hennef. Weitere Nominierungen durch DFB-Trainer Frank
Wormuth sollen folgen.
Unser Auftritt gegen die Mannheimer versetzte die Waldhof-Legende Günter
Sebert ins Staunen. Nach einer etwas holprigen Anfangsphase, in der unsere
Abwehr unsortiert war, setzte sich kontinuierlich das reifere Spiel unserer
Mannschaft durch. Steven Lewerenz lieferte zu den drei Treffern, die Petar
Sliskovic, Daniel Bohl und Nejmeddin Daghfous erzielten, jeweils die Vorlage
und war selbst zum 2:0 erfolgreich.
Im folgenden Heimspiel gegen den SSV Ulm 1846 stellte Martin Schmidt
die komplette Siegermannschaft aus Mannheim erneut auf. Es lohnte
sich für alle Beteiligten, Trainer, Spieler und Publikum. Dass wir erstmals
in dieser Saison einen Rückstand kassierten, war letztlich nur ein
Schönheitsfehler. Fabian Kalig, der den Elfmeter zum 0:1 verschuldet
hatte, besorgte selbst den Ausgleich. Sliskovics Doppelschlag ergab
unsere 3:1-Halbzeitführung. Felix Müller und der eingewechselte Mounir
Bouziane erhöhten auf 5:1. "Ich
Torriecher.
Petar Sliskovic hat in den ersten
vier Regionalliga-Partien sechs bin auf dem besten Weg, meinen
Mal getroffen.
Trainingsrückstand aufzuholen. Meine
Mitspieler helfen mir dabei. Hier
herrscht ein ausgesprochen guter Teamgeist", sagte der Ex-Freiburger.
Morgen kommt es zum Spitzenduell beim Tabellenzweiten SGS Großaspach.
Die Württemberger haben ebenfalls alle vier Saisonspiele gewonnen.
Unsere Elf wird mit gesundem Selbstbewusstsein bestrebt sein,
auch diese Hürde zu nehmen.
58

www.uraNo-sHop.de
Computer, Notebooks, tv’s,
HaNdys, software uvm.
ÜBER 190.000 ARTIKEL
GELD-ZURÜCK-GARANTIE (TRUSTED SHOPS)
SICHER EINKAUFEN UND BEZAHLEN
SCHNELLER VERSAND
KOmPETENTER SERVICE
Die URANO eBusiness GmbH mit Sitz in Bretzenheim a. d. Nahe ist ein Unternehmen der URANO-Gruppe. Das Portfolio
erstreckt sich vom URANO Online-Shop mit über 190.000 Artikeln im Bereich Computer- und Unterhaltungselektronik
bis hin zum Angebot von Dienstleistungen in den Bereichen eCommerce, eProcurement und eConsulting. Besuchen Sie
uns unter www.URANO-eBusiness.de oder www.URANO-Shop.de

Notizen
5000,05 Euro für das Fanprojekt – Ärztefanclub Mainz 05 hat Spendenscheck überreicht
Der Ärztefanclub Mainz 05 hat am Sonntag im Rahmen des Bundesligaheimspiels
des 1. FSV Mainz 05 gegen den VfB Stuttgart einen Spendenscheck
in Höhe von 5000,05 Euro an den Förderverein des Fanprojekts
Mainz 05 e. V. überreicht. Der Betrag stammt aus dem Erlös des Benefizflohmarktes,
den der sozial aktive Fanclub der 05er im Juni dieses Jahres
auf dem Gelände des Bruchwegstadions veranstaltet hatte. Auf dem Benefizflohmarkt
engagierten sich auch viele weitere 05-Fanclubs wie die
Harxheimer Wingertsknorze, die Scheißtribüne, die Meenzer Metzger, die
USM, die Handkäs Mafia, Auf geht‘ s Mainzer, die Meenzelmänner und
Aufwärts Mainzer sowie das 05er Charity-Projekt Mainz 05 hilft e. V. und
Wirth der Kinderladen.
Seniorenkreis von Mainz 05 mit „Weisser Flotte“ nach Neckarsteinach
Der Seniorenkreis
des 1. FSV
Mainz 05 hat im
Sommer eine
tolle Reise nach
Neckarsteinach
unternommen.
Erst ging es per
Bus nach Heidelberg,
wo die 05-Fans das Schiff „Europa“ der „Weißen Flotte“ bestiegen.
Auf dem geräumigen Schiff konnte jeder der 30-köpfigen Reisegesellschaft
seinen bevorzugten Platz an Bug, Heck oder in der Nähe der Gastronomie einnehmen.
Die Stimmung war bereits direkt nach Ablegen gut: an den Tischen
wurden viele lustige Erinnerungen und Anekdoten von früher ausgetauscht.
Bei der abwechslungsreichen Fahrt durch das schöne Flusstal des Neckars und
zwei Schleusen, die den Teilnehmern viele tolle Eindrücke vermittelten, wurde
die Vierburgenstadt Neckarsteinach erreicht. Im
Gasthaus Adler aus dem Jahre 1572 gab es dann eine mittägliche Stärkung,
ehe es zur Besichtigung der Stadt ging. Die Stadtmauern sind bereits 1372
errichtet worden – ein spannender Bummel durch die alten Gemäuer stand
bevor. Die vier Burgen aus den Jahren 1100, 1165, 1200 und 1230 , die von
ihren Besitzern Bligger 1. und 2 von Steinach erbaut wurden, entwickelten
sich zu einer monumentalen Stauferanlage. Nach einer kleinen Kaffee- und
Eisrunde ging es nachmittags wieder an Bord und die Rückfahrt ging bei bester
Fröhlichkeit reibungslos in Richtung Heidelberg. Der Seniorenkreis ließ den
tollen Tag im Erntehof Weyer bei leckeren Weinen ausklingen. Wer Interesse
am Seniorenkreis der 05er hat, kann sich gern per Mail bei info@mainz05.de
melden und weitere Informationen einholen.
Du hast Spaß am Fußball spielen? Du möchtest wie ein Profi trainieren?
Dann ist die 05er Fußballschule genau das
Richtige für dich!
In den Ferien und am Wochenende hast du die Möglichkeit
in umliegenden Vereinen von ehemaligen Bundesligaspielern
des 1. FSV Mainz 05 unter der Leitung
von Christof Babatz trainiert zu werden. Dimo Wache,
Christian Hock und weitere ehemalige 05-Profis sind
regelmäßig mit dabei.
Die Ex-Profis geben dabei ihre jahrelangen Erfahrungen und Kenntnisse an
dich weiter und bieten dir eine optimale Gelegenheit deine technischen und
taktischen Fähigkeiten zu verbessern.
Wenn also auch du Lust hast einmal
bei der 05er Fußballschule mit dabei zu
sein, dann melde dich jetzt an …
Weitere Informationen und das Anmeldeformular
zur 05er Fußballschule gibt
es auf www.mainz05.de
Vereine, welche die 05er Fußballschule
bei sich zu Gast haben möchten, können sich ebenfalls gerne bei uns melden.
Kontakt: 05er-fussballschule@mainz05.de
Die Partner der 05er Fußballschule
60

Notizen
Handball: 05erinnen wecken Lust auf die neue Runde
Schweißtreibende Wochen mit stundenlanger harter Arbeit liegen hinter den
05erinnen, die sich an diesem Wochenende den letzten Schliff für die am 31. August
beginnende Saison beim internationalen Lotto-Cup in Ludwigsburg verschaffen.
Dies bisherigen Testergebnisse machen einfach "Lust auf die neue Saison".
Zuletzt verabschiedeten sich die „Meenzer Dynamites“ am 16.08.13 bei der hauchdünnen
30:31 Niederlage gegen das Bundesliga-Team von Bayer 04 Leverkusen
mit einer starken Leistung eindrucksvoll aus der Vorbereitung von ihrem Mainzer
Publikum. Dabei überraschte erneut die Ausgeglichenheit des jungen Teams von
Karin Euler, das ohne große Stars auskommt. „Die richtige Mischung macht es“
und hier ist stets auch das Trainerteam gefordert, vor allem in der kommenden
langen Runde.
Der Countdown läuft: am nächsten Samstag beginnt der Ernst. Um 18 Uhr wird in
der Gustav-Stresemann-Halle die 1. Runde des DHB-Pokals angepfiffen und hier
bekommen es die 05erinnen mit der „Internationalen Truppe“ des TV Grenzach zu
tun.
Trainerin Karin Euler ist froh darüber, dass ihren Spielerinnen durch den Verzicht
des Drittligisten auf das Heimspielrecht rund 700 km Fahrtstrecke erspart geblieben
sind. „Wir werden die Aufgabe trotzdem sehr ernst nehmen, denn schon aus
der gemeinsamen Drittliga-Saison vor zwei Jahren wissen wir noch zu gut, dass
man die „Grenzacher Wundertüte“ nicht unterschätzen darf. Der TV Grenzach hatte
schon immer individuell starke Spielerinnen in seinen Reihen. Klar ist jedoch auch,
dass wir als Zweitligist, noch dazu zu Hause, in der Pflicht stehen.“
Kids aufgepasst – Jugendhandball-Camp
am 01.09.2013 von 10 – 16 Uhr
Erstmalig wird in Kooperation mit dem HV Weisenau ein Schnupper-Jugendhandball-Camp
veranstaltet. Los geht´s um 10 Uhr und bis ca. 16 Uhr gibt es für „starke
Jungs“ und „coole Girls“ der Jahrgänge 2001 – 2004 unter Anleitung des erfahrenen
Trainerteams des 1. FSV Mainz 05 und des HV Weisenau ein tolles Programm
inkl. Mittagessen in der Halle. Noch sind Plätze frei! Nähere Informationen
und Anmeldung über schnupper-jugendhandball-camp@gmx.de!
EINLADUNG
Gemäß § 10 unserer Satzung laden wir hiermit für
Mittwoch, 18. September 2013, 19.00 Uhr, Coface Arena,
Coface Lounge, Mainz zur ordentlichen Mitgliederversammlung
2013 herzlich ein.
Tagesordnung:
• Begrüßung und Geschäftsbericht
des 1. Vorsitzenden prüfern
• Wahl von zwei Kassen-
und der Abteilungsleiter • Anträge gemäß
• Finanzbericht
§ 10 Abs. 5 der Satzung
• Bericht der Kassenprüfer • Ehrungen
• Genehmigung des
• Verschiedenes
Jahresabschlusses
• Entlastung des Vorstandes
Regelmäßig checken,
beruhigt heizen.
Wir sorgen dafür, dass Sie ruhig schlafen
und noch beruhigter heizen können. Holen
Sie sich den Wartungsvertrag von Ihrem
Heizungsfachbetrieb.
Wartungsvertrag
Buderus
Die Satzung/Anträge können auf der Geschäftsstelle des 1. FSV
Mainz 05 e.V. eingesehen werden. (Öffnungszeiten Mo-Fr 09.00-
17.00 Uhr)
1. FSV Mainz 05 e.V.
Der Vorstand
Flugplatzstraße 33 a • 55126 Mainz
Tel: 006131/ 31/33 4734 203060 • Fax: und 06131/ 0 31/33 40285 3432
Fax: www.puetz-lehr.de
06131/ 47 50 85
61

Notizen
> Bitte genauestens überprüfen! Druckfehler können nach Freigabe nicht mehr beanstandet werden.
Jubiläumsgeburtstage 12.08. bis 24.08.2013
Fragen
oder Anregungen?
12.08.: Stephan Schröder (30), Christine Strutz-
Peters (50), Heike Honrath (50), Hilke Werum
(50), Dorothea Radtke-Hoffmann (60),
Hartmut Schweikhard (60), Franz Ludwig (60),
Hans-Dieter Rösch (70)
13.08.: Chantal Brohl (18), Daniel Ruppert
(18), Carsten Schumacher (20), Daniel Petri
(30), Dennis Lewandowski (30), Anne Hilsdorf
(60), Kurt Heeger (60)
14.08.: Marc Pfeiffer (20), Angelika Moser (60)
15.08.: Bernd Grall (50)
16.08.: Dominik Berlinghoff (20), Ilona Lanz (60), Peter Starzynski (60),
Rainer Petscher (60)
17.08.: Nils Peters (20), Johannes Geis (20), Markus Reinbold (40),
Rolf Fuchs (50)
18.08.: Benedikt Hackenbruch (18), Martin Lacher (50), Dieter
Obenauer (60)
19.08.: Saskia Dos Santos Camilleri (18), Viktoria Kranz (18), Manuela
Kontaktieren Sie uns.
E-Mail:
mitgliederservice@mainz05.de
Telefon:
06131 / 37 550 987
UNSER WICHTIGSTER
NEUZUGANG?
DER BIST DU!
> JETZT NULLFÜNFER WERDEN:
mitgliederservice@mainz05.de
www.mainz05.de
„MEIN HERZ SCHLÄGT IM NULLFÜNFER-TAKT!“
Pippi (50), Walter Balbach (60), Dieter Frömel (70)
20.08.: Marek Muth (18), Gunter Rost (50)
21.08.: Sönke Ulrichs (40), Christiane Fischer (50), Bernd Groth (60
22.08.: Julian Friedrich (20), Christiane Möller (40), Clemens Gude (50)
23.08.: Ursula Burkhardt (75)
24.08.: Sven Schnier (18), Thomas Krause (50), Klaus Michael Horn
(60), Helmut Kläs (60)
Format: 90 x 130
WAREMA Raffstoren
ACHTUNG: Je nach Bedruckstoff können Farbabweichungen entstehen!
Es empfiehlt sich daher, neben der Angabe von Referenzfarbtönen in PANTONE oder HKS, das Motiv andrucken zu lassen. Dies kan
Innovativer
Freiraum
Mitglied werden
und GeMAINZam
aktiv sein!
www.05er-youngsters.de
Sonne. Licht. WAREMA.
Autorisierter Fachhändler
Händlereindruck
Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a
55126 Mainz-Finthen
Tel.: 06131/3 10 97
Fax: 06131/38 59 58
info@rolladen-Freber.de
http://www.rolladen-Freber.de
ANZEIGE
Unser Tipp für das
heutige Spiel:
1. FSV Mainz 05 : VfL Wolfsburg
4:1
Der offizielle Lieferant unserer 05er, auch immer in Ihrer Nähe
Hauptpost im Hauptbahnhof Römerpassage
62

Jetzt unter www.fahrrad.de
online bestellen
2 RÄDER, 2 TORE
AUF GEHT‘S NICOLAI, HAU DIE WÖLFE WEG!
Bestes Training mit dem neuen Team-Bike
der Mainzer: dem SERIOUS BEAR ROCK!
Serious Bear Rock magicblack
Produkt ID: 337496
-32%
statt € 1.399,00*
€ 949,99
FAHRRAD.DE ist ab sofort stolzer
Fahrradpartner des 1. FSV MAINZ 05
Wir wünschen euch und den Mainzern eine erfolgreiche Saison!
Über 40.000 Artikel sofort lieferbar Bis 16 Uhr bestellt, Versand am selben Tag ** 100 Tage Rückgaberecht 10 Jahre Garantie ***
- Jetzt unter www.fahrrad.de online bestellen -
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen & Liefermöglichkeiten vorbehalten! Nur solange der Vorrat reicht. ** Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen in Baden-Württemberg, Deutschland. *** Gilt für alle Rahmen eines VOTEC, Serious, Vermont und Ortler Fahrrads
ab dem Baujahr 2013. Ausgeschlossen sind die typischen Verschleißteile und Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Engagement – 05er Klassenzimmer
Kontakt: Telefon: 06131-37550-37 · E-Mail: kathrin.barth@mainz05.de · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement”
Pausenverkauf zu
Gunsten der Tafel e.V.
Alle 25 Partnerschulen nahmen teil und konnten
– dank der großartigen Unterstützung des Binger
Traditionsunternehmens Backhaus Lüning – gemeinsam
für die Tafel e.V. 2.602,26 € sammeln!
„Ich finde es gut, wenn Jugendliche sich in frühen
Jahren, schon für soziale Projekte, sprich
für Menschen die auf der Schattenseite des
Lebens stehen, engagieren“, so Inhaber Ludger
Lüning.
Der Betrag wird anteilig an die verschiedenen
Tafeln im Einzugsgebiet der 05er Klassenzimmer
Partnerschulen verteilt.
Passend zu der offiziellen Scheckübergabe beim
heutigen Spiel möchte sich das 05er Klassenzimmer
ganz herzlich bei dem Backhaus Lüning und
den vielen fleißigen Schülerinnen und Schülern,
welche diese Spende für den guten Zweck ermöglicht
haben, bedanken!
Die Partner des 05er Klassenzimmers:
64

Engagement – 05er KidsClub
Kontakt: Telefon: 06131-37550-19 · E-Mail: 05er-kidsclub@mainz05.de · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement”
Vitaminreicher Ausflug
zur Großmarkthalle
05er KidsClub lernt Wissenswertes
über Obst und Gemüse
Sommer, Sonne, Obstsalat – diese Kombination
erwartete 25 Kinder des 05er KidsClubs kurz
vor Ferienende. Das Kinderprojekt von Mainz 05
machte sich schon früh auf den Weg, um die Großmarkthalle
in Mainz- Hechtsheim zu
erkunden. Für die kleinen Fußballfans
stand dort einiges auf dem Programm:
Erstens wollten sie natürlich
jede Menge Neues über Obst und
Gemüse lernen, zweitens erfuhren
sie auch gleich noch, woher die Profis
der 05er ihr Obst bekommen, das sie
mit auf ihre Spielanfahrten nehmen.
Es war nicht der einzige Berührungspunkt
mit den Profis. Wie echte Pro-
fis durften sich die Kinder nämlich schon bei der
Anreise fühlen, im Mannschaftsbus der 05- Kicker
ging es auf nach Hechtsheim. Dort galt es dann
spannende Fragen zu erforschen: Was ist eigentlich
eine Mango? Wo kommt eine Papaya her? 25
KidsClub-Mitglieder stellten dem Fachmann aus
dem Verkaufsteam der ROGGE Obst, Gemüse,
Südfrüchte Großhandels GmbH, Stephan Unter
Ecker, diese und viele weitere spannende Fragen.
Die Antworten ließen nie lange auf sich warten:
„Die meisten unserer Produkte kommen alle aus
unserer Region und wenn es Winter wird, bekommen
wir die Waren aus Frankreich. Da wächst
hier ja nichts mehr“, so der Spezialist. „Ich finde
das ganz toll, dass wir den 05er KidsClub hier
zu Besuch haben konnten. Wir freuen uns schon
auf den nächsten Besuch“, so Peter Schiefer, Geschäftsführer
der ROGGE GmbH.
Ganz genauso freuten sich die Kinder über den
Ausflug zur Großmarkthalle. „Am besten war der
Obstsalat und dass ich ihn selbst machen durfte.
Jetzt freu ich mich wieder auf den Mannschaftsbus.
Da sitze ich auf dem Platz von Shawn Parker“,
sagte die kleine Lilli kurz bevor sie mit den
anderen KidsClub-Kindern wieder in den Mannschaftsbus
stieg. Damit war der Ausflug aber
noch nicht zu Ende. Einen kurzen Stopp an der
Coface Arena mit Einfahrt in den Bustunnel,
einer Rasenbegehung und
einem Blick in die Heimkabine ließ
sich Klaus Ribarski, der Busfahrer,
der auch die Profis auf den Reisen
immer sicher ans Ziel bringt, mit den
Kindern nicht nehmen. Mit reichlich
neuem Wissen, einem Obstsalat für
Zuhause und vielen Vitaminen im
Bauch endete die Fahrt am Bruchwegstadion.
65

Engagement – 05er Classics
C
Die
lassics
er
präsentiert von PROCON
Kontakt: Telefon: 06131-37550-19 · E-Mail: 05er-classics@mainz05.de · Internet: www.mainz05.de unter der Rubrik „Engagement”
05er Classics starten durch
Mitglieder erleben Sektprobe
und Computerkurs
Am Freitag, den 09. August, ging es für
die „05er Classics“ in die Mainzer Innenstadt
zur Goldhand Sektkellerei. Dort genossen
die 29 teilnehmenden Mitglieder
eine Führung von Walter Könitz, dem
Geschäftsführer der Goldhand Sektkellerei
GmbH, durch die letzte noch in
Betrieb stehende Sektkellerei in Mainz.
Gespickt mit vielen interessanten Informationen
über die Herstellung eines Sektes, die dort bereits
seit 1959 durchgeführt wird, war an Langeweile
nicht zu denken. Gekrönt natürlich durch
die abschließende Probe der unterschiedlichen
Sekte. Hier blieben mit alkoholfreiem Sekt, einen
extra trockenen Rosé, einen Chardonnay-Secco,
den klassischen Riesling und dem Goldsekt keine
Wünsche offen.
Am 06. und 13. August, waren fünf Mitglieder
der „05er Classics“ beim ersten Computerkurs in
der Akademie von URANO Informationssysteme
GmbH in Bad Kreuznach dabei. Dabei erfuhren die
neuen Computer-Experten von einem von
URANO engagierten Fachmann in jeweils
sieben Stunden reichlich interessante
und nützliche Informationen aus der Welt
des Computers kennen. „Ich habe endlich
auch mal etwas verstanden, was mit dem
Computer zu tun hat und das soll was heißen“,
so Thomas Skornieczny, eines der
teilnehmenden 05er-Classics-Mitglieder.
Fazit: Ziel erreicht!
66

Maler-Fachmärkte
Keramik-
Technologie
KeraPaint Classic
Hochleistungs-Innenfarbe
mit Keramik-Technologie
Sicherheit für perfekte Oberflächen
Der Spezialist für edles Oberflächenfinish
Hochleistungs-Wandfinish für Innenwände, die besonderen
optischen Ansprüchen genügen müssen: edelmatt, glatt,
ansatz- und streiflichtfrei. Auch Bereiche mit erhöhten Ansprüchen
an die Reinigungsfähigkeit, wie z. B. Arztpraxen, Museen
und öffentliche Gebäude mit Publikumsverkehr, sind ideale
Einsatzbereiche.
✓ TÜV-geprüfte
Reinigungsfähigkeit
Am Hahnenbusch 12
55268 Nieder-Olm
Tel.: 06136 920160
Planiger Straße 106
55543 Bad Kreuznach
Tel.: 0671 4834930
Am Wolfsgraben 1
67547 Worms
Tel.: 06241 9723680
Carl-Mand-Straße 1-3
56070 Koblenz
Tel.: 0261 460230
Siegburger Straße 139
53229 Bonn-Beuel
Tel.: 0228 97637437
✓ Edelmatt
✓ Für edle, glatte
Oberflächen

Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG
2013/2014

Guido Schäfer, 48, absolvierte in den
80ern und 90ern 177 Zweitliga- und
115 Oberliga-Spiele für die 05er.
Heute arbeitet er als Redakteur bei
der Leipziger Volkszeitung.
Ralf Rangnick schnabuliert keine Kohlenhydrate mehr, hat zehn Kilo abgenommen.
Figürlich wirft der Red-Bull-Fußball-Chefinspektor keinen Schatten
mehr, machttechnisch stellt er alles bisher dagewesene bei RB Leipzig
und RB Salzburg in den Schatten. Auch bei der TSG Hoffenheim hatte
Rangnick von 2006 bis 2011 alles im Griff, führte den Dorfclub in die Bundesliga.
Rangnick ging nach einem Richtungstreit mit Dietmar Hopp. RR
wollte Champions League, DH den Club von seinem Sparstrumpf abnabeln.
Es folgten Jahre, in denen die Hoffenheimer nicht wussten, ob sie Männlein
oder Weiblein sind. Dann kam Ralle reloaded: Markus Gisdol. Der
lässt Rangnick-Fußball (Pressing überall, schnelles Spiel in die Spitze, wenig
Ballkontakte, keine Widerreden) spielen, schoss jetzt den HSV 5:1 ab.
Bundesliga-Dino HSV hatte beim 1:5 die Dynamik des Tyrannosaurus Rex
im Senckenberg-Museum. Wird sich ändern.
Nicht viel beweglicher war Schalke beim 0:4 in Wolfsburg. Wobei man zur
S04-Ehrenrettung sagen muss, dass der VfL wieder zu den Groß-Investoren
der Liga gehört, der Faktor Geld nicht das Ende der Stoßstange darstellt.
So hat der VW-Konzern Herrn Gustavo just von den Vorzügen der Autostadt
überzeugt. Neu beim VfL und weit weg von den Einkommensverhältnissen
der Gustavos und Diegos ist Stefan Kutschke. Der Ex-Leipziger machte
nach später Einwechslung sein erstes Bundesliga-Tor. Ein mit 24 Jahren
spät Berufener mit dem Herzen am richtigen Fleck. Der Junge hätte auch
gut nach Mainz gepasst.
Zu erwarteten Super-Startern wie Bayern, Leverkusen und Dortmund kommen
zwei Ausreißer. Bremen und Mainz. Werder hat mit Robin Dutt wieder
Glück, siehe das 1:0 gegen Augsburg. Wir Feinen punkteten mit einem
sensationellen Nicolai Müller (sieht aus wie ein Bubi, kickt wie Rambo)
in Freiburg. Auf dem Mars, auf dem Mond, überall ein Mainzer wohnt.
Demnächst ganz sicher auch in der Champions League.
69

Scharfe Flanke
Die nächsten Termine
24
• Buli: 05 - VfL Wolfsburg (15.30, Coface Arena)
• U15-RL: 05 - JFV Rhein-Hunsrück (14.30)
• 22. Geburtstag Stefan Bell
25
• RL Südwest: SGS Großaspach - 05 II (14.00)
• U19-Buli: 05 - VfB Stuttgart (14.00)
• U17-RL: 05 II - Hassia Bingen (11.00)
26
von Claus Höfling
Es gibt einen speziellen Zeitpunkt, an dem seit Bestehen der Bundesliga
besonders über Geld gesprochen wurde: immer!
(In einem TV-Bericht wäre jetzt die Musikunterlegung „Money, Money,
Money“ von Abba zu hören und man sähe eine Palette voll Geldbündel)
Die Schlagzeilen dieses Sommers haben so viel Fußball-Millionen zu
bieten, dass sich sogar die Griechenland-Milliarden in Acht nehmen
müssen. Der Begriff „Euro-Krise“ bedeutet dabei, dass manch ein Fan
die Krise bekommt, wenn er von den vielen Euros liest. Gerade ist die
Druckerschwärze der 37-Millionen-Euro-Schlagzeilen über Mario Götze
getrocknet. Da wird bekannt, dass die Gelddruckmaschinen von der Insel
schon die rund 50 Millionen für einen Sprung von Julian Draxler nach
England bereit gemacht haben. Er grübelt (im TV-Bericht sähe man jetzt
ein völlig aus dem Zusammenhang gerissenes Archiv-Kopfkratzen von
Draxler während einer Trainingseinheit) will aber mindestens noch ein
Jahr bleiben, was angesichts eines gültigen Arbeitsvertrages bis 2018
überrascht.
(Jetzt würde es noch mal dramatisch im TV-Bericht. Blende aus dem
Schwarz. Gänsehautmusik. Große Schrift „REKORD?“. Jupp Heynckes
erschiene)
Die Chance, der teuerste Trainer aller Zeiten zu werden, schlägt in
diesem Euro-Sommer Jupp Heynckes aus. Wie die spanischen
Schlagzeilen-Torreros von „Marca“ berichten, hätte der Triple-Trainer 24
Millionen jährlich in Paris verdienen können. Aber er lehnt diesen
Rekord ebenso ab wie Lars Christopher Vilsvik einen Rekord in
Braunschweig. Der Norweger hätte mit rund einer Million der teuerste
Transfer bei der Eintracht werden können. Diesen Rekord hält seit 36
Jahren Paul Breitner mit seinem umgerechnet 800.000 Euro-Wechsel
von Real Madrid. Madrid wiederum versucht seitdem, den Verlust von
Paul Breitner zu verkraften. Der neueste Versuch ist das Buhlen um
Tottenhams Gareth Bale, unterstützt mit etwa 100 Millionen Euro als
Motivationshilfe.
Wer als Fußball-Fan angesichts dieser Euros die Krise bekommt, der
kann seinen Puls senken, wenn er die Dollar-Berichterstattung von der
amerikanischen Basketball-Liga NBA liest. Dort hat Dirk Nowitzki
(Dallas Maveriks) für eine Vertragsverlängerung von seinem Clubbesitzer
einen Blankoscheck zum Eintragen seiner Millionen bekommen: „Er
bekommt, was er will.“
(Der TV-Bericht würde damit enden. Schnitt auf den Moderator im
Studio, der mit einem ausführlich geübten Kopfschütteln und einem
„unglaublich“ in die Kamera schmunzelt)
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
• 40. Geburtstag Thomas Tuchel
• Buli: Hannover 96 - 05 (15.30)
• RL Südwest: 05 II - SVN Zweibrücken (14.00, Bruchweg)
• Haba, DHB-Pokal, 1. Runde: 05-Frauen - TV Grenzach (18.00, GSW)
• U19-Buli: FC Augsburg - 05 (11.00)
• U17-Buli: 05 - Greuther Fürth (13.00)
• U17-RL: 05 II - Ludwigshafener SC (13.00)
• U15-RL: Spfr. Eisbachtal - 05 (13.00)
• RL Südwest: 05 II - Eintracht Frankfurt II (14.00, Bruchweg)
• RL Südwest: Kickers Offenbach - 05 II (14.00)
• U17-Buli: Bayern München - 05 (11.00)
• U17-RL: SV Gonsenheim - 05 II (17.00)
• U15-RL: 05 - FK Pirmasens (14.30)
• Haba, 2. Liga: HSG Bad Wildungen Vipers - 05-Frauen (19.00)
(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de)
11
70

1. FSV MAINZ 05
mainz05.de
1. KLIMANEUTRALER VEREIN DER BUNDESLIGA

Fantarif 05
Hol dir das ganze Paket.
Günstiger Ökostrom für 05er-Fans
Plus Fanartikel zum Nulltarif
Jetzt wechseln!
0800 7800 222 05 (kostenfreie Servicenummer)
entega.de/mainz05