TE KW 20

Die schönsten Schwimmbäder, ....
Badevergnügen in Inzing
Im Schwimmbad Inzing können sich die Baderatten und Sonnenanbeter so richtig
wohl fühlen.
Foto: Gemeinde Inzing
Ein sehr beliebtes Schwimmbad
bei Jung und Alt ist das in Inzing.
Eine moderne Wasseraufbereitungsanlage,
an die das Kinderbecken
und das Schwimmbecken
für die Schwimmer angeschlossen
sind, garantiert für Badegenuss pur.
Auch die gepflegten Grünanlagen
sind ein Garant für einen erholsamen
Aufenthalt. Es gibt auch
schattige Plätze unter Bäumen, die
Ein beliebter Treffpunkt ist das
Schwimmbad in Zirl. Ideal für Alt
und Jung, die einerseits entspannte
Stunden genießen aber andererseits
auch aufregende und lustige
Momente erleben möchten. Die
bei praller Sonne einen Sonnenbrand
verhindern. Auf die kleinen
Badegäste warten viele Spielgeräte,
an denen sie sich austoben können.
Im gemütlichen Buffetbereich
wird für das leibliche Wohl bestens
gesorgt, Parkplätze sind genügend
vorhanden.
Öffnungzeiten: Mai und August
von 9 bis 19 Uhr, Juni und Juli 9 bis
20 Uhr. ANZEIGE
Im Schwimmbad Zirl ist den ganzen Sommer über so richtig
was los. Ungetrübter Badespaß mit lokaler und mediterraner Küche
ist garantiert!
Sonnenanbeter kommen ebenfalls
auf den gepflegten Liegeflächen
voll auf ihre Kosten. Der neue
Pächter der Bar/Bistros „Il Profeta“
ist bestens vorbereitet und startet
voller Energie mit seinem Team in
Sonnenanbeter
Die großen Irrtümer beim Sonnenschutz
(mpl) Wichtig ist zunächst einmal, dass man sich bewusst
wird, dass die Frühlingssonne ebenso gefährlich ist wie die
Sommersonne. Sie ist meistens weniger warm, da die Strahlen
flacher auf die Erde treffen. Die UV-Strahlen sind aber ebenso
stark wie im Juli oder im August. Daher ist das Risiko, einen
Sonnenbrand zu bekommen, ebenso groß wie im Sommer.
Eigentlich ist die Gefahr sogar
größer, weil viele die Kraft der
Frühlingssonne unterschätzen und
die Haut durch den Winter bleicher
und dadurch auch empfindlicher
geworden ist. Wenn man
ins Gebirge steigt, wird die Gefahr
durch die Sonne sogar noch größer.
Denn mit jedem Höhenmeter wird
auch die schützende Luftschicht in
der Atmosphäre dünner, welche die
UV-Strahlen aus dem Sonnenlicht
herausfiltert. Vereinfacht kann man
sagen, dass pro 100 Höhenmeter,
die man hinauf steigt, die Strahlung
um rund 20 Prozent zunimmt.
SONNENCREME IST UN-
VERZICHTBAR. Um sich vor
den UV-Strahlen zu schützen, hilft
nur Sonnencreme (bzw. Sprays,
Lotionen, etc). Bei der ersten Tour
im strahlenden Sonnenschein ist
ein Lichtschutzfaktor von 30 dabei
das absolute Minimum. Ansonsten
wäre der Schutz zu gering. Das
gilt im Übrigen auch, wenn man
durch einen Aufenthalt unter der
Sonnenbank oder durch ein erstes
Sonnenbad schon eine leichte Vorbräunung
mitbringt. Und lieber
einmal zu viel, als einmal zu wenig
gecremt. Mit dem Haltbarkeitsdatum
garantiert der Hersteller eine
unverminderte Wirksamkeit. Das
gilt auch für die geöffnete Tube.
Jedenfalls bei pfleglichem Umgang.
Nach diesem Datum verschwindet
der Lichtschutz nicht gleich komplett,
kann aber nachlassen.
Schwimmbad Zirl lockt mit vielen Genüssen
Ungetrübter Badespaß, sonnige und schattige Liegewiesen sowie kulinarische Highlights
sorgen für unbeschwerte Stunden
Die Schwimmanlagen bieten Badespaß für Groß und Klein.
Foto: Profeta
Der neue Pächter Giustino Profeta (li.) und sein Freund Cristian Del Trecco (re.)
sorgen mit kulinarischen Köstlichkeiten und Grillabenden für das leibliche Wohl
der Gäste.
Fotos: Andreas Wegscheider
die neue Sommersaison. Ob heimische
Gerichte oder mediterrane
Küche, hier bleibt kein Wunsch offen.
Mit abwechslungsreichen Mittagsmenüs
(auch zum Mitnehmen)
punktet Pächter Giustino Profeta
auch bei „Nicht-Badegästen“! Das
Restaurant hat bei jeder Witterung
täglich bis 22 Uhr geöffnet
und kann über den Lokal-Eingang
(links vom Haupteingang) betreten
werden.
Die Crew des Schwimmbads Zirl
wünscht allen Gästen angenehme
Badetage und „Buon appetito“!
ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 12 17./18. Mai 2017