MQ Sommer 2017

informieren.entdecken.erleben 

+ 

02 

Juni / Juli / August 2017 

Das Artland-Magazin. 

www.artland-magazin.tv 

Themen: 

LEBENSRAUM 

WALD 

Baumbetrachtung 

und Waldspiel 

OPENAIR- 

MUSIKSOMMER 

Festivals im osnabrücker 

Nordkreis 

Nix wie raus ! 

...und Spaß haben! 

HASETALER 

RADWANDERTAG 

Quakenbrück feiert 

200 Jahre Fahrrad 

MIT DER NORD- 

WESTBAHN... 

...von Osnabrück 

bis zur Küste - Teil 6 

ÜBER DEN 

WOLKEN... 

Geschichte der 

Fliegerei im Artland

Strom und Gas 

für unsere Region 

Wir sind für Sie da. Gerne beraten wir Sie rund um Ihre 

Energieversorgung durch die HaseEnergie – telefonisch, 

im regionalen Servicebüro oder über unsere Website. 

Servicebüro Bersenbrück: Lindenstraße 2 · 49593 Bersenbrück 

Montag, Mittwoch & Donnerstag: 9 - 13 Uhr, 14 - 17 Uhr 

Servicebüro Ankum: Bersenbrücker Straße 6 · 49577 Ankum 

Montag 9 - 12 Uhr und 13 - 16.30 Uhr 

Dienstag - Donnerstag 9 - 12 Uhr 

Gerne zusätzlich nach individueller Terminvereinbarung 

unter Tel. 0 54 39-962-100 

JETZT zu HaseEnergie wechseln und profitieren! 

www.haseenergie.de

Das ist ja interessant... 

EDITORIAL 

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, 

Sommer liegt in der Luft – Musik, Fahrrad, Natur 

Alle 14 Tage neu! 

©Fotolia/aletia2011 

Auch in diesem Sommer sind wir 

wieder an Ihrer Seite! 

Wir freuen uns, dass wir für Sie 

spannende Themen recherchieren und 

mit der persönlichen Note unserer 

Redakteure garnieren durften. 

Dieser Sommer sorgt für ausreichend 

Themen. Denn: Das Artland ist auch 

in diesem Jahr im wahrsten Sinne des 

Wortes ein Kulturschatz. Das Festival 

„Musiksommer Artland“ bringt erstklassige 

Musiker auf die Konzertbühne 

des Hof Sickmann in Badbergen- 

Langen. Nicht minder beliebt sind das 

Talge Open Air am 07./08. Juli 2017 

sowie das wunderbare Reggae-Jam 

vom 28. - 30.07.2017 in Bersenbrück. 

In die Pedale, fertig. los. Fahrradfreunde 

dürfen den 19. Juni 2017 nicht 

verpassen. An diesem Tag findet der 

NOZ-Radwandertag zusammen mit 

dem Quakenbrücker Radtag statt. Was 

der Radtag im Detail bietet, lesen Sie 

in dieser Ausgabe. 

Übrigens: Unsere Fahrt mit der 

Nordwestbahn geht zu Ende. Wir 

haben Wilhelmshaven erreicht und 

unser Redakteur Detlef Bülow hat sich 

Stadt und Leute angeschaut. Dabei 

herausgekommen ist ein wunderbarer 

Einblick in die Stadt, den Hafen sowie 

in touristische Highlights und Events. 

Was gibt‘s noch? Ein schlichtes, jedoch 

nicht minder spannendes Thema ist 

unser WALD mit wunderbaren Bildern 

aus dem satten Grün. Der Kindergarten 

Neustadt wird vorgestellt - 

Treffpunkt für Kinder vieler Nationen. 

Und selbstverständlich haben wir 

Quakenbrücks neue gastronomische 

Adressen besucht: Richie‘s Bistro & 

Sportsbar im Luisencenter sowie das 

Bistro „Zwanzig nach zehn“ in der 

Langen Straße 18. 

Wir wünschen Ihnen einen tollen 

Sommer und viel Spaß beim Lesen! 

Ihre Redaktion 

WWW.ARTLAND-MAGAZIN.TV 

DRUCKSACHEN AUS DER REGION 

OELKERS, DRUCKHAUS IM ARTLAND | HINDENBURGSTR. 48 | 49610 QUAKENBRÜCK 

FON 05431-941001 | FAX 05431-941050 

Sonne 

Mit 

gedruckt 

umweltfreundlich - dank solar! 

ndlich 

r! 

Titelfoto: Detlef Bülow 

Die Lokalzeitung für den nördlichen 

Landkreis Osnabrück, Südoldenburg und 

einen (kleinen) Teil des Emslandes 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Kreuzstr. 1 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431) 90 48 51 

info@lokalzeitung-volltreffer.de 

IN DIESEM MAGAZIN 

4-7 Das Witte‘sche Haus 

8/9 Radtag in Quakenbrück 

10/11 Niedersachsentag 

12-15 Herr über 900.000 Bienen 

16-23 Über den Wolken... 

24-27 Der besondere Kindergarten 

28/29 Exerzitien in Ahmsen 

31/32 Bauhaus-Museum H. Neuy 

34-37 Festivals in der Region 

38/39 Nortruper Gartentour 

40/41 Wandern in der Maiburg 

42/43 Das Waldspiel 

44/45 Lebensraum Wald 

49 Fußballcamp in Badbergen 

50-59 Mit der NWB unterwegs 

62-65 Richie‘s – Bistro & Sportsbar 

74 Buchtipps 

75 Kreuzworträtsel 

78/79 Kinotipps 

80/81 Veranstaltungskalender 

82 Impressum


4 | mq Ausgabe Sommer 2017 

Das Witte‘sche Haus um 1890

STADTGESCHICHTE 

Heiko Bockstiegel 

DAS WITTE’SCHE 

HAUS 

IN QUAKENBRÜCK 

Besonders für Fotografen und Heimatfreunde 

war es ein optischer 

„Leckerbissen“. Wie viele Postkarten 

mag es wohl geben, auf 

denen sein prachtvoller Giebel zu 

sehen ist, und das aus einer Zeit, in der 

die Fotografie mehr oder weniger noch 

in den Kinderschuhen steckte. Es muss 

also etwas Besonderes am sogenannten 

„Witte’schen Haus“ in der Langen Straße 

44 in Quakenbrück gewesen sein. 

Vor genau 110 Jahren brannte es ab, 

und mit ihm ging das wohl schönste 

Quakenbrücker Fachwerkhaus dahin. Das 

„Witte’sche Haus“ erinnerte als stattliches, 

vierfach vorkragendes Gebäude 

stark an die Fachwerkhäuser in der 

historischen Osnabrücker Altstadt und 

war zweifellos ein prachtvolles Beispiel 

für den Weserrenaissance-Baustil. 1662 

wurde es, wie auch fünf Jahre später das 

Nachbarhaus (die einstige „Börse“, heute 

„Im Eimer“), vom „Structuarius“ und 

Ratssenior Hilmar zur Mühlen erbaut, der 

seinerzeit als der reichste Kaufmann der 

Stadt galt. 

WAS FÜR EIN BAUWERK 

Die beiden Stockwerke des Gebäudes 

waren um je 50 bis 60 Zentimeter 

vorgebaut, so dass der Giebel insgesamt 

um etwa 1 ¾ Meter überstand („vorkragte“). 

Dabei zeigten die Querbalken der 

Stockwerke reiche Verzierungen, unter 

anderem mit dem Artländer Drachenmuster, 

das sich hier, wie etwa in der 

St.-Sylvesterkirche, in verschiedensten 

Variationen wiederfand. Zur Zierde 

gehörten außerdem das reich ausgearbeitete 

Giebeldreieck, das ebenso 

kunstvoll ausgeführte Oberlicht der 

Eingangstür sowie eine für Quakenbrück 

so typische Windfahne. Und inmitten 

der ebenfalls eingeritzten Bibelsprüche 

war das Erbauungsdatum zu lesen: 12. 

Juni 1662. Vom Bürgersteig führten fünf 

Treppenstufen in das ganz unterkellerte 

Kaufmannshaus. Die Eingangstür selbst 

war mit einem schweren messingenen 

Klopfer versehen. 

Aber woher stammt denn 

nun die Bezeichnung 

„Witte’sches Haus“? 

Kaufmann 

Johann Rudolf Witte 

(1810-1897) 

Von Eigentümern nach Hilmar zur 

Mühlens Tod (1677) wissen wir nichts, 

wohl aber ist überliefert, dass es um 

die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert 

in den Besitz des Kaufmanns Johann 

Bernhard Witte gelangte, der darin ein 

„Kolonialwarengeschäft engros“, also 

wortwörtlich „in großem Rahmen“, 

betrieben hat. Hier gab es im Prinzip alle 

Grundnahrungsmittel, aber auch Seife, 

Waschmittel und anderen Haushaltsbedarf 

sowie Waren aus fremden exotischen 

Ländern, beispielsweise aus den 

damaligen deutschen Kolonien (daher 

der Name), wurden angeboten. 

Viel mehr ist über Wittes Sohn bekannt, 

den Kaufmann Johann Rudolf Witte 

(1810-1897), der nach dem Tode seines 

Vaters und entsprechender Lehre in 

Bremen das Geschäft übernahm und es 

dahingehend erweiterte, dass er Kunden 

im gesamten Osnabrücker Nordland 

besuchte und dort den kleinen Krämern 

diejenigen Waren verkaufte, die er in seinem 

Laden führte. Witte hatte monatlich 

sechs solcher Touren zu bewältigen, und 

das zu Fuß (!). Ob Sommer oder Winter, 

der Abmarsch geschah in aller Herrgottsfrühe 

um 5 Uhr morgens. Reisekosten 

entstanden Witte dabei so gut wie 

gar nicht, denn er frühstückte vor dem 

Abmarsch ausgiebig und nahm sich 

einige belegte Brote mit. Die Rückkehr 

fand meist nicht vor 10 Uhr abends statt, 

und in diesen 17 Stunden legte er selten 

Ausgabe Sommer 2017 mq | 5


weniger als 60 Kilometer zurück, meist 

jedoch erheblich mehr. 

Johann Rudolf Witte wird in den Chroniken 

deshalb treffend als ein „großer 

schlanker Mann mit besonders langen 

Beinen, die ihn zu schnellem Marsch 

befähigten“, beschrieben. Diese Tatsache 

brachte ihm den Spitznamen „Laupen- 

Witte“ ein. Das Geschäft nährte ihn 

übrigens gut, denn im Laufe der vielen 

Jahre lief er sich ein Vermögen von rund 

30.000 Talern zusammen; das sind heute 

umgerechnet 90.000 Euro. Und es ließ 

ihm tatsächlich noch Zeit für ehrenamtliche 

Tätigkeit, denn er war sowohl 

„Emonitor“ (Vorsteher) des St.-Antoni- 

Siechenhauses als auch Sekretär des 

Schützenvereins von 1589. 

Um 1879 gab Witte dann sein Geschäft 

auf, nur ein kleines Ladengeschäft 

behielt er noch bei. Doch die Quakenbrücker 

hielten ihn dennoch für „wunderlich“. 

So wird berichtet, dass er, wenn 

er Sehnsucht nach seiner geliebten 

Kaufmannstätigkeit von einst verspürte, 

sogenannte „Spaziergänge“ unternahm. 

Und das waren nicht etwa Spaziergänge 

im üblichen Sinne, sondern er ging 

wie gewohnt morgens los und kam 

abends zurück. Und die Wegstrecke war 

verblüffend. So machte er an einem Tag 

folgenden Weg: Mimmelage, Renslage, 

Dalvers, Bippen, Ankum, Bersenbrück, 

Gehrde, Badbergen und zurück nach 

Quakenbrück, also im ganzen etwa 55 

Kilometer – eine mehr als außerordentliche 

Leistung! 

Der alte Herr wohnte bis zu seinem Tode 

1897 mit seinen wie er unverheiratet gebliebenen 

Schwestern im „Witte’schen 

Haus“. Noch im Jahre 1893 hatte er den 

Giebel des Hauses neu anstreichen lassen: 

Die bis dahin hell gehaltenen Balken 

wurden dunkel, während der rotbraune 

Ton der Gefache jetzt einen hellbraunen 

Ton erhielt. 

Nach Wittes Tod – er war damals der 

älteste Bürger der Stadt – bezog die 

Familie des Bürstenfabrikanten Conrad 

Weyerbrock (Schade & Co.) das Haus. 

Auf lange Sicht war geplant, hier oder 

im Rathaus ein Quakenbrücker Stadtmuseum 

einzurichten. Doch dazu kam 

es nicht mehr: Am 10. Juli 1907 brach im 

Haus ein Großfeuer aus, aber weder die 

Freiwillige Feuerwehr noch die damalige 

„Turnerfeuerwehr“ vermochten 

das Flammenmeer unter Kontrolle zu 

bringen. Es vernichtete das ohnehin 

brandgefährdete Haus in wenigen Stunden 

vollständig. Wie viele Schaulustige 

das grausige Spektakel anlockte, davon 

kündet noch heute ein Foto. An der Stelle 

des Witte’schen Hauses ließ dann der 

Kaufmann Heinrich Bockstiegel 1909 

einen Neubau errichten (heute „Römer“ 

Süßwaren, Tabakwaren und Zeitschriften). 

Was vom Witte’schen Haus blieb 

– das sind besagte Fotos und Postkarten 

und das Giebelmodell in der Dauerausstellung 

des Stadtmuseums. 

Marktplatzszene Das 

Witte‘sche Haus überragte alle 

Nachbarhäuser 

Giebelmodell des Witte‘schen 

Hauses im Stadtmuseum 

6 | mq Ausgabe Sommer 2017

STADTGESCHICHTE 



RADTAG 

QUAKENBRÜCK 

Auf die Besucher und Teilnehmer des Radwandertages 

wartet ein breites Programm anlässlich des 200-sten 

Geburtstages des Rades, dass 1817 von Karl Drais erfunden 

wurde. 

Seitdem ist das Fahrrad von den Straßen nicht mehr 

wegzudenken. Längst ist das Radeln eine der liebsten Freizeitbeschäftigungen. 

Den stolzen Geburtstag wollen die 

Geschäftsleute, die den Gästen gleichzeitig einen verkaufsoffenen 

Sonntag von 13 bis 18 Uhr bieten, mit einer großen 

Open-Air-Geburtstagstafel in der Langen Straße feiern. 

In der Oldenburgischen Landesbank, welche den Radwandertag 

sponsert, lädt eine große Ausstellung über historische 

Fahrräder aus 200 Jahren Rad-Geschichte zum Besuch 

ein. 

Auf dem Marktplatz sind Lasten- und Spezialfahrräder wie 

sogenannte Food-Bikes zu sehen. Jeder Interessierte darf 

eine Runde mit Hasetaler Spaßrädern (Konferenzräder) 

drehen. 

QUAkenb 

HISTORIE.NATUR.GENUSS 

SONN(EN)TAG HEISST AB AUF´S RAD 

Mit dem 

Hasetaler 

Radwandertag 

Sonntag, 18. Juni 2017 

nach Quakenbrück 

SONNTAG 

AB 12:00 UHR 

18.06.2017 

– VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 - 18 UHR – 

CLIFF BARNES AND 

THE FEAR OF WINNING 

Live-Musik 

PEDAL-POWER BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 

WIR FEIERN 200 

JAHRE FAHRRAD! 

Tolle Aktionen und kulinarische Highlights rund ums Fahrrad verspricht der Quakenbrücker 

Radtag am 18. Juni von 14 bis 20 Uhr, der von der Initiative Quakenbrück (IQ) im Zusammenhang 

mit dem Hasetaler Radwandertag mit einer großen Party gefeiert wird. 

• GEBURTSTAGSTAFEL IN DER 

LANGEN STRASSE 

• HISTORISCHE FAHRRÄDER IN DER 

OLDENBURGISCHEN LANDESBANK 

• FAHRRÄDER, E-BIKES, LASTEN- UND 

SPEZIALRÄDER ZUM AUSPROBIEREN 

• FOOD-BIKES 

• FAHRRAD- UND VERKEHRSSICHERHEIT 

• PROBEFAHRTEN MIT DEM E-AUTO DER 

KLIMAINITIATIVE DES LANDKREIS OSNABRÜCK 

• KINDER E-AUTOS DER 

STADTWERKE OSNABRÜCK 

• UND VIELES MEHR ... 

Initiative 

Gemeinsam handeln. 

Quakenbrück e.V. 

Q 

iQ 

Initiative Quakenbrück e.V. 

Gemeinsam handeln. 


QUAkenbrück 

HISTORIE.NATUR.GENUSS 

www.initiative-quakenbrueck.de 

Folgen Sie uns! – Radstadt des Nordens

POWER BÜHNE AUF DEM MARKTPLATZ 

WIR FEIERN 200 

JAHRE FAHRRAD! 

• GEBURTSTAGSTAFEL IN DER 

LANGEN STRASSE 

• HISTORISCHE FAHRRÄDER IN DER 

OLDENBURGISCHEN LANDESBANK 

• FAHRRÄDER, E-BIKES, LASTEN- UND 

SPEZIALRÄDER ZUM AUSPROBIEREN 

• FOOD-BIKES 

• FAHRRAD- UND VERKEHRSSICHERHEIT 

• PROBEFAHRTEN MIT DEM E-AUTO DER 

KLIMAINITIATIVE DES LANDKREIS OSNABRÜCK 

• KINDER E-AUTOS DER 

STADTWERKE OSNABRÜCK 

• UND VIELES MEHR ... 

RADTAG 

QUAKENBRÜCK 

SONN(EN)TAG HEISST AB AUFS RAD 

RADTAG 2017 

Hasetaler Radwandertag 

„Alle Wege führen nach Quakenbrück“, lautet das Motto des Hasetaler 

Radwandertages am 18. Juni, der von der Hasetal Touristik 

GmbH in Kooperation mit der Oldenburgischen Landesbank (OLB) 

ausgerichtet wird. Die Sternfahrt startet ab 11 Uhr von insgesamt 

23 OLB-Filialen in drei Landkreisen je nach Entfernung mit 

und ohne Rücktransferleistung. Von den jeweiligen Standorten 

aus führt der Weg unter Regie von qualifizierten Reiseleitern in 

kleinen Gruppen von zehn bis maximal dreißig Personen hin zur 

finalen Veranstaltung auf dem Quakenbrücker Marktplatz, wo der 

zweihundertste Geburtstag des Rades mit einem vielfältigen Programm 

gefeiert wird. 

Live-Musik 

SONNTAG,18.06.2017 

TOLLE AKTIONEN 

RUND UMS FAHRRAD 

Die Klimaschutzinitiative des Landkreises Osnabrück demonstriert wie ein 

Elektrofahrschulauto funktioniert. Auch der ADFC und der VCD Osnabrück 

(Verkehrsclub Deutschland) sind ebenso mit ihren Info-Ständen vertreten wie 

der Tourismus Verband Osnabrücker Land, während die Gruppe „Cliff Barnes 

And The Fear Of Winning“ mit Live-Musik unterhält. Die Quakenbrücker 

Restaurants werden die Gäste mit einem Radlerteller zum einheitlichen Preis 

verwöhnen. Der Hasetaler Radwandertag lädt ab 11 Uhr ein, von den OLB-Filialen 

Ankum, Bersenbrück, Bramsche und Osnabrück in Richtung Quakenbrück 

zu starten. Auch aus den Nachbarkreisen können die Teilnehmer für 10 Euro 

(inclusive Imbiß) pro Person sternförmig unter Regie eines Reiseleiters zur 

Burgmannsstadt hinradeln. Ab 20 Uhr stehen Busse und Fahrradanhänger für 

den Rücktransfer in die weiter entfernten Orte wie Bramsche und Osnabrück 

bereit. (20 Euro pro Person). 

Anmeldungen Radwandertag: Tel. 05432/ 599 599 oder www.hasetal.de 

Text: Alexandra Lüders | Foto: Initiative Quakenbrück e.V. 

Folgen Sie uns! – Radstadt des Nordens 

(von links hinten) Peter Hohnhorst (WAAL), Volker Dühne (Geschäftsführer 

OLB), Regina Sitterberg (OLB), Wilhelm Koormann 

(Geschäftsführer Hasetal-Touristik), Moritz Jacobsen (IQ-Projektleiter 

Radstadt) sowie die OLB-Mitarbeiterinnen (vorn links) Katharina 

Höfener und Annemarie Fenske (rechts) freuen sich auf den Radwandertag 

mit anschließender Geburtstagsparty auf dem Quakenbrücker 

Marktplatz. 

Text/Foto: Alexandra Lüders 

„Wir möchten allen Radfreunden einen spaßigen Tagesausflug 

bieten, der keine Wünsche offen lässt. Die Teilnehmer können 

sich auf ein Rund-um-Sorglos-Paket freuen. Von erfahrener Reiseleitung, 

leckerer Verpflegung bis hin zum finalen Ziel werden 

Unterhaltung und Aktionen für einen gelungenen Radausflug 

sorgen. Während der Tour erhalten die Radler auf dem ‚ausgezeichneten 

Radwegenetz‘ auch einen Mittagsimbiss“, wirbt der 

Geschäftsführer der Hasetal Touristik GmbH Wilhelm Koormann 

für die Großveranstaltung, zu der rund 1000 Teilnehmer erwartet 

werden. Von 14 bis 18 Uhr lädt die Initiative Quakenbrück (IQ) zu 

einem Radtag mit vielen interessanten Aktionen, kulinarischen 

Angeboten und Mitmachstationen zum 200. Geburtstag des 

Fahrrades ein. Den Auftakt macht eine große Tafel vor dem Marktplatz 

in der Langen Straße mit 200 Wunderkerzen und einer Geburtstagstorte. 

An diesem verkaufsoffenen Sonntag erhalten die 

Radler der Sternfahrt einen Coupon für Kaffee und Kuchen, um 

an diesem Festmahl teilnehmen zu können. Die Quakenbrücker 

Gastronomen verköstigen alle Besucher außerdem in den verschiedenen 

Restaurants mit einem Radlerteller zu einem einheitlichen, 

günstigen Preis. Die Live-Musik der Band Cliff Barnes And 

The Fear Of Winning mit seinem ‚Pedal Power System‘ unterhält 

die Gäste bis 20 Uhr mit launigen Rhythmen. Ab 20 Uhr stehen 

Busse und Fahrradanhänger für den Rücktransport zu den einzelnen 

OLB-Filialen bereit. Der Teilnehmerbeitrag beträgt zehn Euro 

pro Person inklusive kleinem Mittagsimbiss, Kaffee und Kuchen. 

Ein Rücktransfer kostet 20 Euro pro Person. Anmeldungen sind ab 

sofort möglich unter der Telefonnummer 05432/ 599 599. 

Weitere Infos im Internet unter www.hastelal.de 



Der Niedersachsentag in Quakenbrück 

Ministerpräsident Stephan Weil zu Gast in der Sylvesterkirche 

Der 98. Niedersachsentag fand in diesem 

Jahr im Artland statt. Zur Festveranstaltung 

kamen, neben Vertretern von Stadt, 

Samtgemeinde und Landkreis, auch 

der niedersächsische Ministerpräsident 

Stephan Weil. 

Dass die Wahl im Reformationsjahr auf 

die Samtgemeinde Artland gefallen 

sei, sei nicht zufällig, erklärt Hansjörg 

Küster, Präsident des Niedersächsischen 

Heimatbundes (NHB), der Ausrichter des 

Niedersachsentages ist. „Gerade in diesem 

Jahr mussten wir ja in die Geburtsstadt 

des großen Reformators 

Hermann Bonnus kommen“, 

sagt Küster. 

Das bedeutete also hohen 

Besuch in der Burgmannsstadt. 

Nachdem Stephan Weil einen 

Gruß sowohl im Goldenen 

Buch der Stadt Quakenbrück 

als auch im Buch der Samtgemeinde 

Artland hinterlassen 

hatte, ging es für ihn, über 

die Große Kirchstraße vom 

Rathaus hinüber zur St.-Sylvester-Kirche. 

Es ist nicht der 

erste Besuch des Ministerpräsidenten 

in Quakenbrück. Erst 

im Februar dieses Jahres informierte sich 

Stephan Weil, auf Einladung der SPD, 

über die Stadtsanierung. 

In der renovierten evangelischen Kirche 

angekommen, übernehmen Küster und 

Hausherr Pastor Wolfgang Thon-Breuker 

die Begrüßung. 

Die offizielle Eingangsrede hält Julia 

Schulte to Bühne, Geschäftsführerin 

des NHB. Sie, wie auch die Redner nach 

ihr, versuchen sich an einer Erklärung 

des Heimatbegriffes, dem Thema des 

Niedersachsentages. „Heimatpflege ist 

eine große, wenn nicht sogar die größte 

Bürgerbewegung in Niedersachsen“, 

sagt Julia Schulte to Bühne mit Blick auf 

die 400 Vereine des Heimatbundes. 

„Ein Stück Identifikation des Artlands ist 

der Basketball“, findet Samtgemeindebürgermeister 

Claus Peter Poppe und 

konkretisiert damit den Heimatbegriff 

für die Region. Für Pastor Thon-Breuker 

wiederum ist die Sylvesterkirche ein Teil 

der Heimat. „Wenn ich aus Badbergen 

den Turm St. Sylvester sehe, bin ich fast 

zu Hause“, sagt er. 

Im Mittelpunkt steht das Austauschen 

zweier Mappen. Als Präsident des NHB 

übergibt Hansjörg Küster dem Ministerpräsidenten 

eine rote Mappe. Diese 

enthält Wünsche, Anregungen, Kritik 

und Lob, zusammengetragen von den 

Mitgliedern des Heimatbundes. 

„Auch wenn Heimat für jeden Menschen 

etwas anderes sein kann, bedeutet es 

doch immer, eine emotionale Bindung 

an das eigene Lebensumfeld zu haben: 

sei es zur Landschaft, Geschichte, Kultur 

oder zu den Menschen“, zitiert Küster 

aus der roten Mappe. Der NHB-Präsident 

hat dabei vor allem die Menschen im 

Sinn, die sich in Deutschland und in Niedersachsen 

eine neue Heimat aufbauen 

müssen, weil sie aus ihrer alten vertrieben 

wurden. 

Stephan Weil antwortet auf die Anliegen 

der Heimatvereine in Form 

einer weißen Mappe. In seiner 

Festrede sagt er: „Unsere Heimat 

ist Teil der tiefsten Bedürfnisse, 

die wir haben.“ Freunde 

und Familie würden Heimat 

ausmachen. Aber Heimat sei 

auch ein Ort, an dem die Menschen 

ihre Wurzeln hätten oder 

wo sie aufgenommen würden. 

Vielfalt und Verschiedenheit 

würden Niedersachsen prägen, 

„über Jahrzehnte ist es uns 

gelungen, daraus ein Ganzes zu 

bilden“, erklärt Stephan Weil. 

Die Mappen lagen, in Form von 

Broschüren, am Eingang der Kirche aus, 

ebenso wie das aktuelle Niedersachsenheft. 

Titelthema dieser Ausgabe ist, passenderweise, 

das Artland. Im Anschluss 

fanden Exkursionen, per Bus oder zu Fuß, 

an Orte der Reformation im Artland und 

in der Stadt Quakenbrück statt. Interessierte 

hatten auch die Möglichkeit einen 

Blick ins Innere des Hermann-Bonnus- 

Hauses zu werfen. 

Durchführung 

aller Malerarbeiten 

Stahlgitterzäune 

Maschendrahtzäune 

Schmuckzäune 

Dreh-/Schiebetore 

Malerbetrieb · Fensterbau 

 

 

49610 Quakenbrück · St. Antoniort 23 · Tel. 0 54 31 / 22 86 + 67 13 

GmbH & Co. KG 

49610 Quakenbrück 

Telefon (0 54 31) 35 66 

www.zaunbau-meister.de 


HEIMATPFLEGE 

Bild links: NHB-Präsident Hansjörg Küster, Ministerpräsident 

Stephan Weil, Hausherr Pastor Thon-Breuker 

und Samtgemeindebürgermeister Claus Peter Poppe 

stellen sich der Kamera 

Text: Katharina Preuth 

Unsere qualifizierten und erfahrenen Fachkräfte 

bieten Ihnen die Hilfe, die Sie zu Hause brauchen. 

SOZIALSTATION – AMBULANTE PFLEGE UND GESUNDHEIT 

· Häusliche Pflege 

· Tagespflege 

· Pflege-Senioren-WGs 

· Pflegeberatung 

· Hausnotruf 

· Essen auf Rädern 

· Hilfe im Haushalt 

· Vermittlung von Pflegehilfsmitteln 

· Ambulante Psychiatrische Pflege 

Ansprechpartner: Herr Rolfes (Pflegedienstleitung/Prokurist) · Frau Hoffmann (Verwaltung) 

Grüne Straße 11 · 49610 Quakenbrück · Tel.: 05431 – 67 46 · Fax: 05431 – 920 66 

rolfes@ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de · www.ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 



ZAFER AKSOY HERR 

ÜBER 900.000 

BIENEN 

W 

ir alle kennen und ich 

mag ihn besonders gern, 

denn ich süße meinen 

morgendlichen Tee mit 

ihm und schmiere ihn 

mir auch sehr gerne mal 

auf das Brötchen: Der Honig! Er sollte auf 

keinem Frühstückstisch fehlen. Das süße, 

goldgelbe Nahrungsmittel galt schon in 

der Mythologie als unsterblich machender 

Wundertrank. Aber wie wird Honig 

eigentlich gemacht? 

Die Produktion von Honig ist ein komplexer 

Prozess. Er entsteht, indem Bienen 

Nektarsäfte oder auch andere süße 

Säfte an lebenden Pflanzen aufnehmen, 

mit körpereigenen Stoffen anreichern, 

in ihrem Körper verändern, in Waben 

speichern und dort reifen lassen. Die 

Hauptquellen sind der Nektar von Blüten 

oder die zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukte 

verschiedener Insekten, der 

sogenannte Honigtau. 

Dass Honig eine heilende Wirkung hat, 

wussten schon die alten Ägypter, und 

so verwendeten sie den Nektar, um 

Entzündungen zu hemmen und die 

Wundheilung zu beschleunigen. Auch in 

der heutigen Zeit wird der süße Sirup oft 

bei Erkältungen und grippalen Infekten 

angewandt. Imkereien, also Betriebe, die 

verzehrfertigen Honig mit Hilfe von Honigbienen 

herstellen, gibt es nachweislich 

schon seit mehr als 8.000 Jahren. 

Zafer Aksoy ist als Imker der Herr über 

mehr als 900.000 Bienen. Doch dieses ist 

kein Hobby für jedermann. Denn wie mir 

Zafer berichtet, braucht man dafür eine 

Menge Zeit, Platz und Geduld. Angst vor 

Stichen darf man natürlich auch nicht 

haben! 

Zafer ist seit geraumer Zeit mein „Honigdealer“ 

und ich wollte mir seine Bienen 

schon immer mal aus der Nähe ansehen. 

Seit einigen Jahren taucht in den 

Medien immer wieder das zunehmende 

„Bienensterben“ auf und da Bienen in 

erheblichem Maße zur Erhaltung von 

Wild- und Kulturpflanzen und deren 

Erträgen beitragen, ist ihre ökologische 

Bedeutung beträchtlich. Bienen zählen 


DER HONIGMACHER 

weltweit zu den wichtigsten Bestäubern. 

Außerdem wollte ich schon immer mal 

wissen, wie viel Kilometer die Bienen fliegen 

müssen, bis sie den Blütennektar für 

ein 500-Gramm-Glas Honig gesammelt 

haben. Ich meine, das ist eine gute Frage, 

denn mal ehrlich, wer hat darüber schon 

mal nachgedacht, wenn er morgens in 

sein Honigbrötchen beißt? 

Als wir mal an einem lauen Sommerabend 

beim gemeinsamen Grillen 

zusammen saßen, erzählte Zafer mir, 

dass eine Bienenkönigin drei bis fünf 

Jahre alt werden kann. Arbeiterinnen 

(sterile Weibchen) hingegen werden im 

Sommer sechs Wochen alt, und wenn sie 

im Herbst schlüpfen und überwintern, 

leben sie bis zu neun Monaten. Drohnen 

(männliche Bienen) leben nur wenige 

Wochen. Im Winter muss Zafer sich 

kaum um seine Schützlinge kümmern. 

Da schrumpft das Bienenvolk auf etwa 

ein Drittel. Auch bei Minusgraden können 

die Tiere im Kern des Bienenstockes, 

wo die Königin lebt, gut überleben, wenn 

sie genügend Vorrat angelegt haben. 

Dann ist allerdings das Bienenvolk eine 

reine Frauengesellschaft, denn die männlichen 

Vertreter sind überflüssig geworden. 

Ihre Lebensaufgabe, die Königin zu 

befruchten, haben sie bereits im Sommer 

verrichtet. Diejenigen, die dabei nicht 

verschieden sind, ereilt dieses Schicksal 

spätestens im Herbst. Dann nämlich 

findet die alljährliche Drohnenschlacht 

statt. Kurz gesagt, die Bienenfrauen 

machen mit den Kerlen kurzen Prozess. 

Die männliche Biene würde ohnehin nur 

Platz und Futter wegnehmen und zum 

Turteln ist ja bekanntlich der Frühling 

da. Logische Konsequenz: Die Männer 

werden von den Weibchen aus dem 

Staat gejagt. 

Zafer hat als Kind in der Zeit von 1980 bis 

1986 bei seinem Großvater, der als Wanderimker 

tätig war, in der Türkei gelebt. 

Hier machte er auch das erste Mal mit 

den Bienen Bekanntschaft, denn er wich 

seinem Opa, der heute mit 96 Jahren 

noch immer in der Türkei lebt, nicht von 

der Seite. „Ich war sofort fasziniert von 

diesen vielen tausend umherschwirrenden 

Tieren. Da habe ich damals schon 

den Entschluss gefasst, dass ich auch 

Imker werden will“, erzählte er mir. 

Als Zafer dann wieder nach Deutschland 

zu seinen Eltern kam, hat auch sein Vater 

mit dem Imkern begonnen. Jetzt schaute 

er seinem Vater über die Schultern und 

die Begeisterung blieb. Nachdem sein 

Vater Rentner wurde, durfte Zafer einige 

Bienenvölker übernehmen. 

„Für mich steht die Pflege meiner Tiere 

immer an erster Stelle. Ich möchte sie 

keinesfalls ausbeuten. Deshalb sehe ich 

den Honig nur als wertvolles Nebenprodukt. 

Hauptsächlich geht es mir darum, 

bei der Arbeit mit den Tieren zur Ruhe zu 

kommen,“ sagt er. 

Im März beginnt dann das Bienenjahr, 

dann schaut Zafer erstmal, wie viele 

seiner Bienen den Winter überlebt haben 

und wie hoch die Brutzahlen sind. 

In der Regel besucht Zafer seine Bienen 

zweimal in der Woche. Die Bienenstöcke 

stehen in seinem Schrebergarten, etwas 

abseits der Stadt, wo die Tiere auch ausreichend 

Nahrung finden. 

In den Monaten Mai und Juni ist die 

sogenannte „Schwarmzeit“. Kräftige 

Bienenvölker nutzen den Überfluss an 

Nektar und Pollen, um sich zu teilen. 

Bienenschwarm an einem 

Baumstamm 




DER HONIGMACHER 

Etwa die Hälfte der Bienen zieht mit der 

„alten“ Königin aus und setzt sich in der 

Nachbarschaft als „Schwarmtraube“ in 

einen Baum oder ähnliches. Der Rest der 

Bienen bleibt in der Bienenkiste und zieht 

sich eine neue Königin heran. 

Auch Zafers Bienen schwärmten an einem 

warmen Frühsommertag. Er rief mich 

gegen Mittag an und erzählte mir, dass er 

einen Schwarm einsammeln wolle und ob 

ich Lust hätte dabei zu sein. 

„Das Einfangen eines Bienenschwarmes ist 

relativ einfach, sofern er nicht in zu großer 

Höhe im Baum hängt. Bienen sind auch 

im Grunde genommen sehr friedlich und 

würden niemals Menschen angreifen. Eigentlich 

braucht man zum Einfangen eines 

Bienenschwarmes auch keine Schutzkleidung. 

Es kommt aber auch vor, dass so 

eine Schwarmtraube hoch in einem Baum 

hängt und ich beim Abfegen auf einer 

Leiter direkt unter ihnen stehe. Dann trage 

auch ich aus Gründen der Arbeitssicherheit 

Schutzkleidung. So wie du es sicherlich 

schon mal im Fernsehen gesehen hast und 

wie man sich einen Imker halt vorstellt. 

Lange Ärmel, Hut mit Schleier, Handschuhe 

und so weiter. Denn beim Abschütteln des 

Schwarmes können Bienen daneben fallen, 

sich in den Haaren verfangen, in den Kragen 

hinein purzeln und unter die Kleidung 

geraten. In solchen Situationen stechen 

auch die friedlichsten Bienen. Doch der 

Schwarm, den ich heute einfangen möchte, 

hängt an einem Baumstumpf in Bodennähe. 

Wenn du also nicht gegen Bienenstiche 

allergisch bist, Lust und Zeit hast, kannst 

du mit deiner Kamera gerne ganz nah mit 

ran kommen. Ich bin in einer Stunde bei 

uns am Schrebergarten.“ 

Diese Worte und seine ruhige Art stärkten 

mein Selbstvertrauen und ich sagte 

zu, denn ich war neugierig und meine 

Neugierde war bislang immer stärker als 

meine Angst. Eine Stunde später werde ich 

von Zafer am Eingang des Gartens bereits 

erwartet, er sieht aus als hätte er gerade zu 

Hause renoviert. Mit T-Shirt und Malerhose 

hat er nun wirklich nichts von einem 

typischen Imker. Vor ihm steht ein neuer 

Bienenkasten, in den Händen hält er einen 

Handfeger und ein Kehrblech. 

„Komm mal mit“, sagt er und wir gehen 

auf die andere Seite des Zauns seines 

Grundstückes. Da sehe ich sie schon. Die 

Bienen hängen wie eine große Traube an 

einem Stumpf einer gefällten Weide. Zafer 

legt Handfeger und Kehrblech ab und holt 

den Bienenkasten. So ganz geheuer ist mir 

die Angelegenheit nun doch nicht mehr, als 

ich da so alleine neben dieser „Bienentraube“ 

stehe. Zafer kommt zurück, stellt den grünen 

Holzkasten direkt vor die Weide. 

Mit lachendem Gesicht sagt er zu mir: 

„Komm mal ein bisschen näher, sonst bekommst 

du ja gar nichts mit!“ Ich halte mich 

an meiner Kamera fest, hole noch einmal tief 

Luft und komme seinem Aufruf nach, ohne 

die Bienen aus den Augen zu lassen. Etwas 

weiter hinter mir ist mir ein kleiner Graben 

aufgefallen: Das ist meine Fluchtmöglichkeit, 

denke ich mir im Stillen und wenn die Bienen 

sich auf mich stürzen sollten, würde ich mich 

da hinein mit einem Hechtsprung retten. 

Ich drehe mich noch einmal um, um Maß 

zu nehmen. Es ist keine so gute Idee, denn 

es ist alles voller Disteln und Brennnesseln. 

Das kleine Bächlein ist kaum zu sehen und 

meiner Kamera würde eine solche Aktion 

auch nicht gut tun. Als ich mich wieder zu 

Zafer drehe, sagt mir sein Gesichtsausdruck, 

dass er genau wisse, was ich gerade denke. 

Mit einem süffisanten Lächeln wendet er sich 

den Bienen zu, besprüht sie mit etwas Wasser 

aus einem Wasserzerstäuber und fängt 

an die Bienen mit dem Handfeger abzufegen 

- anfangs auf das Kehrblech und später auf 

seine Hand. Anschließend streift er sie in den 

vor sich geöffnet stehenden grünen Bienenkasten. 

Alles verläuft ruhig, nur wenige der 

Bienen fliegen auf, kein Angriff, keiner von 

uns wird gestochen und mir bleibt auch der 

Hechtsprung erspart. 

„Wenn wir die Bienenkönigin im Kasten haben“, 

sagt Zafer, „dann kommen alle anderen 

Bienen hinterher.“ Er zieht einige der Waben 

aus dem Kasten, wirft einen fachmännischen 

Blick darauf und meint: „So, das war‘s auch 

schon, die Königin ist umgezogen, der Rest 

regelt sich von ganz allein. Heute Abend 

sind alle Bienen in dem neuen Stock und ich 

kann dann den Kasten zu den anderen in den 

Garten stellen.“ 

Auf dem Weg zu meinem Auto erzählt er mir 

noch, dass er im vergangenen Winter zwei 

solcher neuen Völker mit nach Hause genommen 

hatte. „Wir haben zu der Zeit gerade bei 

uns alles renoviert und da ich nicht ständig 

zum Schrebergarten fahren wollte, um 

nach den beiden neuen Völkern zu schauen, 

habe ich sie bei uns in den Garten am Haus 

gestellt. Durch den ganzen Stress habe ich 

sie dann aber trotzdem etwas vernachlässigt. 

Als ich später nachsah, waren sie fast 

verhungert. Die Bienenvölker hatten 

nicht genügend Zeit, um sich einen 

Honigvorrat für den Winter anzulegen. 

Ich hätte sie in regelmäßigen Abständen 

mit Zuckerwasser füttern müssen. Ich 

schnappte mir die beiden Bienenstöcke 

und trug sie zu uns ins Wohnzimmer, 

schüttete die regungslosen Honigbienen 

auf den Fußboden und rief nach meiner 

Frau. Sie sollte schnell mit einem Fön 

kommen. Als sie dann mit dem Fön das 

Zimmer betrat, fragte sie mich, ob ich 

noch alle Latten am Zaun hätte und ob 

sie einen Arzt holen sollte. Nein, sagte 

ich, das geht auch ohne. Wir föhnten den 

Bienen warme Luft zu. Du wirst es nicht 

glauben: Nach und nach wurden sie wieder 

lebhaft. Dann verteilte ich Zuckerwasser 

auf dem Fußboden, das stärkte 

sie wieder und alles war wieder gut.“ 

In der Tat eine unglaubliche Geschichte, 

antwortete ich. Meine Frau ist ja von mir 

auch so einiges gewöhnt, aber wenn ich 

das bei uns zu Hause machen würde, 

dann hätte sie nicht gefragt, ob sie einen 

Arzt rufen soll. Sie wäre mit angrenzender 

Sicherheit auch mit einem Staubsauger 

anstatt mit einem Fön gekommen. 

Bleibt noch zu klären, welche Flugstrecke 

eine Biene für eine Honigglasfüllung 

zurücklegen muss. Die hängt sehr stark 

von den Bedingungen der jeweiligen 

Umgebung eines Bienenstocks ab. Für 

ein Glas Rapshonig geht man von einer 

Flugdistanz von 500 bis 1.000 Metern 

aus. Multipliziert man nun die 100.000 

Flüge mit der durchschnittlichen Flugstrecke 

von 750 Metern, ergeben sich 

immerhin stolze 75.000 Flugkilometer 

pro Honigglas. Fast zweimal umkreisen 

die Bienen also die Erde, um ein Glas 

Honig zu sammeln. 

Umgerechnet auf eine 25-Gramm- 

Portion schmiert man sich also 3.000 

Bienen-Kilometer aufs morgendliche 

Honigbrötchen. Mit dieser Erkenntnis 

im Hinterkopf beißt man da doch ganz 

anders zu, oder? 

Text/Fotos: Detlef Bülow 



Über den Wolken... 

Das schönste Hobby der Welt 

oder die Fliegerei in Quakenbrück 

von Detlef Bülow 

Das Gelände des heutigen Segelflugplatzes, 

war zur Zeit 

des Dritten Reiches und in 

den ersten Nachkriegsjahren 

ein Militärflugplatz. 

So wurde Quakenbrück 1937 Garnisonsstadt, 

als der Fliegerhorst eröffnet wurde. 

Nach seiner Eroberung gegen Ende des 

Zweiten Weltkrieges nutzte die British 

Air Force den Platz, den die Alliierten als 

Airfield B.109 bezeichneten noch eine 

kurze Zeit weiter. Vier fliegende Staffeln 

waren damals in Quakenbrück ansässig, 

die letzte verließ ihn Mitte August 1945 

und flog in Richtung Dedelstorf. Die 

Briten überließen polnischen Streitkräften 

den Fliegerhorst, welche hier bis 1947 

stationiert blieben. 

Am 1. Oktober des Jahres gab die Militärregierung 

die Gebäude wieder frei. 

1948 begann die Entmilitarisierung der 

Anlage. Die Unterkünfte konnten als 

Wohnraum weiterverwendet werden. 

In verschiedenen Funktionsgebäuden 

siedelten sich Betriebe an, darunter der 

Farbenhersteller Sanapol, der Kapselhersteller 

Salomon, die Fahrradfabrik Kynast 

und der Matratzenhersteller Schlaraffia. 

Das ehemalige Krankenrevier wurde 

zum zivilen Krankenhaus und dehnte 

sich über weitere Bauten aus. Später entstanden 

zusätzliche moderne Gebäude. 

Zeitweilig war in ehemaligen Kasernenblocks 

auch eine Schule der Bundespost 

untergebracht. 


HOBBY & FREIZEIT 

Ende der 1950er Jahre führte die neu aufgestellte 

Bundeswehr Untersuchungen 

durch, den früheren Fliegerhorst wieder 

als Flugplatz zu übernehmen, diesmal für 

Heeresflieger. Es kam jedoch nicht dazu. 

Lediglich ein Teilbereich im Osten des 

Geländes ist zu einem Depot ausgebaut 

worden. Hier befindet sich bis heute das 

Sanitätshauptdepot Quakenbrück des 

Territorialkommandos Nord. 

Auf dem Gelände des früheren Flugbetriebsbereiches 

und Teilen des Flugfeldes 

wurden im Laufe der Jahre zahlreiche 

neue Wohnhäuser errichtet, der Stadtteil 

Neustadt entstand. 

Ein Teil des früheren Flugfeldes wird 

heute wieder für die Luftfahrt genutzt. 

Der Luftsportverein Quakenbrück hat hier 

sein Domizil. 

Meine Eltern hatten ganz in der Nähe des 

Segelflugplatzes einen Schrebergarten und 

für mich war es als Kind immer ein Highlight 

den Flugzeugen beim Starten und Landen 

aus der Nähe zuzusehen und meistens lag 

ich dabei auf dem Dach unseres kleinen 

Gartenhäuschens. 

Als 14 Jähriger durfte ich dann das erste 

Mal mitfliegen. Ich glaube, ich werde diesen 

Moment nie vergessen. Es war ein Sonntag, 

ja es war ein besonderer Sonntag, denn es 

war der Tag meiner Konfirmation. Dieser Tag 

fing für mich eigentlich nicht gerade gut an. 

Die ganze Verwandtschaft trudelte nach und 

nach bei uns zu Hause ein. Kaum hatten sie 

mich entdeckt, legten sie los: „Oh mein 

Gott, bist du groß geworden. Im gleichen 

Augenblick kam der Griff zur Wange, sie 

kneifen zu und wackeln dran. Und dann 

gab auch noch die andere Sache: War 

mal am Mund ein Schokoladenfleck, 

dann wurde auf ein Taschentuch gespuckt 

und der Fleck wurde weggeputzt. 

Ich mag gar nicht daran denken. 

Es ging also mit der ganzen Bagage ab in 

die Kirche. Als ich die Zeremonie hinter 

mich gebracht hatte, ging das ganze 

Theater mit den Backenkneifern von 

vorne los. Meine Schwester, die sich das 

ganze Geschehen aus sicherer Entfernung 

ansah, konnte sich kaum halten vor 

Lachen. 



Beim Mittagessen saß ich dann zwischen 

meiner Patentante Käthe und meiner 

Großmutter Martha, die immer nach 

Mottenkugel roch. 

Als der Braten dann verspeist und die 

Tafel abgetragen war, breitete sich 

seltsame Langweile aus, die zwar jeder 

kennt, gegen die aber nichts unternommen 

wurde. So rückten die Erwachsenen 

zusammen und widmeten sich ihren 

Themen. Worüber sie gesprochen haben, 

kann ich nur vermuten, ich war nicht 

dabei, denn mir war langweilig. 

Doch dann entdeckte ich das Positive an 

einer Konfirmation. Es gab Geldgeschenke. 

Ich hatte mich schon gewundert, dass 

es bei uns so häufig schellte und meine 

Schwester immer schnell zur Tür eilte. 

Sie nahm die Umschläge in Empfang, 

öffnete sie, legte das Geld in eine leere 

Keksdose, vermerkte den Geldbetrag auf 

der Grußkarte und legte diese dann in 

einer Mappe ab. 

Ich beschloss etwas gegen meine Langeweile 

zu unternehmen. Also schnappte 

ich mir die Keksdose und erleichterte 

diese um einige Scheinchen. 100 Mark 

sollten reichen, dachte ich mir, denn ich 

hatte etwas Größeres vor. Ich zog mich 

heimlich um, kletterte aus dem Fenster 

und schlich mich davon. 

Auf zum Segelflugplatz, ich wollte fliegen. 

Als ich am frühen Nachmittag bei bestem 

Wetter auf dem Platz ankam, zirkelten 

sich bereits schon einige Maschinen in 

der Thermik zu ihren Flügen auf. Man 

begrüßte mich mit den Worten: „Na, du 

Zwerg willst du auch mal mitfliegen?“. 

Gut, das mit dem Zwerg hatte mir zwar 

nicht so gut gefallen, aber ich war begeistert, 

wie unkompliziert das doch war und 

antwortete: „Ja klar, deswegen bin ja hier 

und Geld habe ich auch dabei.“ Das Segelflugzeug 

wurde vorbereitet und ein kräftiger 

Herr hob mich hoch, lachte und sagte: 

„Der kleine Furzknoten wiegt ja nichts, 

da müssen wir noch etwas Gewicht zuladen.“ 

Alle lachten und ich lachte mit. Das 

mit dem Furzknoten nahm ich ihm auch 

nicht übel, ich war viel zu aufgeregt. Einer 

der Piloten setzte mich in das Flugzeug, 

die Sicherheitsgurte wurden fest angezogen, 

der Fluglehrer stieg hinter mir hinzu 

und über uns wurde die Kanzel runter gelassen. 

Der Pilot wechselte noch ein paar 

beruhigende Worte mit mir, bevor wir in 

die Luft geschickt wurden. Ich wartete 

schon gespannt auf den Start. Mein lang 

ersehnter erster Flug, wie aufregend! 

Ich hörte noch von dem Piloten die Worte 

„Seil straff“ dann ging es auch schon los. 

Die Beschleunigung war atemberaubend. 

Ich wurde kräftig in den Sitz gedrückt 

und als das Schleppseil ausgeklinkt 

wurde, löste ich mich etwas vom Sitz, ich 

befand mich für einen kleinen Moment 

in einem Zustand der Schwerelosigkeit. 

Ich hatte keine Angst, ich genoss den 

Moment, es war nur noch das Geräusch 

des Windes zu hören, das Gefühl des unbeschwerten 

Dahingleitens machte mich 

sprachlos. Genau so stellte ich mir das 

Fliegen hier vor, ich war infiziert. Unten 

angekommen wollte ich gleich wieder 

hoch. Nachdem ich meinen 4. oder 5. 

Flug bezahlt hatte und nach einem weiteren 

Flug verlangte, sprach mich einer 

der Herren an. Er fragte woher ich das 

Geld hätte. Als ich dann erzählte, dass 

ich heute konfirmiert wurde und ich vor 

den Backenkneifern geflohen bin um zu 

fliegen, haben sich die Männer heftig auf 

die Schenkel geschlagen und herzlichst 

gelacht. Ich durfte dann noch zwei, 

dreimal umsonst fliegen. Einer der Herren 

sagte dann: „Nun ist es aber an der 

Zeit mein Kleiner, dass du dich wieder 

zuhause blicken lässt. Du wirst bestimmt 

schon vermisst.“ 

Ich bedankte mich und drohte mit meinem 

Wiederkommen. Auf dem Weg nach 

Hause dachte ich mir, das gibt wieder 

Mecker, aber das war es mir Wert. 

Teilnehmer des Flight-Camps 2016 | Foto: Luftsportverein Quakenbrück 



Daheim angekommen, öffnetet mir meine Schwester 

die Tür und rief: „Er ist wieder da!“ 

Meine Mutter kam auf mich zu und meinte: „Junge, 

wo warst du denn schon wieder und wie siehst du 

denn aus, was hast du denn da an? Wir haben dich 

überall gesucht und die ganzen Kaffeegäste haben 

dich vermisst, Tante Käthe und Oma sind auch schon 

weg! Nun geh dich mal waschen, zieh dir etwas 

Ordentliches an, wir wollen Abendbrot essen.“ 

Ich sah meinen Vater an, der mit einem Lächeln im 

Gesicht auf mich zukam. Er strich mir über das Haar, 

beugte sich zu mir runter und flüsterte mir ins Ohr: 

„Na, hast du dich gut amüsiert?“ Dann bekam ich 

noch einen Klaps auf den Hintern und die Sache war 

gegessen. 

Als ich beim Abendbrot erzählte, das ich Fliegen war, 

ist meiner Mutter die Teetasse heruntergefallen. 

Dann rang sie eine Weile nach Luft und schlug die 

Hände über ihren Kopf zusammen. 

So wurde es ganz besonderer Sonntag für mich. 

Darum ist es auch gar nicht verwunderlich, dass man 

mich noch heute im Sommer immer mal wieder 

auf den Flugplatz antrifft. Denn ich gehe nach wie 

vor sehr gerne in die Luft, um mir die Welt von oben 

anzusehen. 

So traf ich im letzten Jahr bei einem meiner Besuche 

auf Wolfgang Hawickhorst, einen der Gründungsväter 

des Luftsportvereins, er erzählte mir wie damals 

alles anfing: „Wir waren eine Gruppe junger Männer 

und machten unsere ersten Flüge in Vörden, auf 

einem ehemaligen Militärfliegerhorst, der aber 1962 

von der Nato wieder aktiviert wurde. So suchten wir 

nach einem geeigneten Gelände für einen neuen 

Segelflugplatz. Mein Vater, obwohl nicht fliegerisch 

Historische Fotos: Stadtarchiv 



aktiv, stieß bei einer Erkundungstour 

auf den ehemaligen Militärfliegerhorst 

Quakenbrück, den er noch aus seiner 

Jugend und aus der Luftwaffenzeit kannte. 

Die Bundeswehr nutzte das frühere 

Flugfeld nicht mehr und wir bekundeten 

Interesse an einen Teil des Geländes, 

welches anfangs eher einer zugewachsenen 

Kraterlandschaft als einer Start- und 

Landebahn glich. Das ehemalige Rollfeld 

war nach dem Krieg gesprengt worden 

und inzwischen von wild angesiedeltem 

Weidegehölz in Beschlag genommen 

worden. Die Wiederherstellung der Bahn 

hätte den Einsatz von schweren Baumaschinen 

erfordert und wäre damals 

von uns nicht zu finanzieren gewesen. 

Doch schräg zur Landebahn verlief ein 

Wiesenstreifen von ca. 600 Meter Länge. 

Wir mussten also „nur“ eine Schneise 

von ca. 150 Meter über die alte Landebahn 

freischlagen und planieren, um 

auf die geforderte Mindestlänge der 

Windenschleppstrecke von 750 Meter zu 

kommen. Ein Jahr später, am 1. Mai 1963, 

war es dann so weit, ein Fluglehrer und 

Bezirksflugleiter aus Osnabrück erschien 

als Sachverständiger, um das Gelände 

abzunehmen und den Flugbetrieb 

freizugeben. Bei der Begehung zweifelte 

er allerdings die vorgeschriebene Mindestlänge 

des Rollfeldes an. Mein Vater 

schlug vor, gemeinsam den Platz nochmals 

mit dem Bandmaß zu vermessen. 

Dabei knüllte er die ersten 5 Meter des 

Bandmaßes in der Hand zusammen, so 

dass die effektive Länge des Messinstrumentes 

statt 25 nur 20 Meter betrug und 

damit tatsächlich eine Platzlänge von 

750 Meter gemessen wurde. Augenzwinkernd 

bemerkte der Sachverständige, wie 

man sich doch verschätzen könne und 

gab ohne weitere Beanstandungen den 

Stempel und seine Unterschrift. Noch am 

gleichen Tag eröffneten wir den Flugbetrieb 

und waren überglücklich.“ 

Vor 54 Jahren hatte Wolfgang Hawickhorst 

auf diesem Fluggelände als Mitgründer 

des örtlichen Luftsportvereins 

und Pionier in Sachen „Urbarmachung 

des Fluggeländes“ seinen ersten Start 

hingelegt. Mittlerweile ist viel Zeit 

vergangen, er hat weit mehr als 5.000 

Flugstunden absolviert. Wolfgang ist 

ein gefragter Kunstflieger, der seine 

Maschine noch heute beherrscht, wie 

kein anderer. 

„Ich bin zwar nicht mehr so kantig wie 

früher, aber Loopings, Auf- und Abschwünge, 

Rollen und Turns legt er noch 

heute hin.“ Bemerkt er so nebenbei, als 

er sein Flugzeug, die Extra 300, betankt. 

Wolfgang hat als Pilot zahlreiche Jets 

geflogen und wenn er mal wieder mit 

seiner rot weißen Extra 300L über den 

Quakenbrücker Segelflugplatz senkrecht 

in die Höhe schießt, erntet er nicht nur 

von mir staunende Blicke. 

Mit der Zeit hat sich aber auch viel auf 

dem Segelflugplatz verändert. In zwei 

Hallen stehen mehrere Flugzeuge. 

An Wochenenden und Feiertagen findet 

hier bei gutem Wetter von morgens bis 

abends Flugbetrieb statt. Den Vereinsmitgliedern 

stehen ein zweckmäßiges 

Vereinsheim mit gemütlichem Schankraum, 

sowie ein Campingplatz zur 

Verfügung. Die sanitären Einrichtungen 

sind sehr gut. Gästen bietet sich die 

Möglichkeit, Rundflüge mit dem Segelflugzeug 

oder dem Motorsegler zu unternehmen. 

Ferner kann natürlich auch 

die Segelflugausbildung in Quakenbrück 

begonnen werden. Hierzu bietet der 

Verein einem Aktivurlaub der besonderen 

Art an. Die Rede ist von dem allseits 

geschätzten Flight Camp des Luftsportverein 

Quakenbrück e.V. Es ist jedes Jahr 

sehr gut besucht, alle Teilnehmer sind 

begeistert und wollen wiederkommen. 

Im letzten Jahr war der Sportflug Niederberg 

(SFN) und der Aeroclub Ratingen 

(ACR), die beide auf dem Flugplatz Meiersberg 

in Heiligenhaus beheimatet sind, 

auf dem Segelflugplatz in Quakenbrück 

zu Gast des Flight Camps. Von den 45 

Teilnehmern waren ungefähr die Hälfte 

noch Flugschüler, die die Gelegenheit 

nutzten, um mit ihren ehrenamtlichen 

Fluglehrern in der Ausbildung Fortschritte 

zu erzielen. So gelang es vielen, wichtige 

Zwischenschritte in ihrer Ausbildung 

zu erreichen. Auch für die, die neu dabei 

waren und noch mit ihrem Fluglehrer 

flogen, bot das Ferienlager die Möglichkeit, 

erstmals alleine zu starten. 

„Der erste Alleinflug ist zwar immer mit 

viel Aufregung verbunden, aber gleichzeitig 

einer der schönsten Abschnitte in 

der Ausbildung. Sich alleine frei durch 

die Luft zu bewegen, ist einfach ein wunderbares 

Gefühl. Die Piloten, die schon 

ihre Lizenz hatten, nutzten die wettermäßig 

guten Tage, um vom Flugplatz 

aus Strecken von über 200 km zu fliegen, 

natürlich ganz ohne Motor. Insgesamt 

gab es innerhalb der zwei Wochen 

über 500 Starts. Der Segelflieger nutzt 

temperaturbedingte Aufwinde in der 

Luft, um während des Fluges an Höhe zu 

gewinnen. Diese kann er dann nutzen, 

um eine gewisse Strecke im Gleitflug 

zurückzulegen, bis er sich einen neuen 

Aufwind suchen muss. Zum Starten wird 

eine Seilwinde verwendet, mit der die 

Flugzeuge in weniger als zwei Sekunden 

auf 100 km/h beschleunigt werden. Diese 

Geschwindigkeit führt am Flugzeug 

zur Bildung von einer Auftriebskraft, die 

das Flugzeug nach oben hebt.“ Erzählt 

mir das langjährige Vereinsmitglied 

Günter Wiecker bei meinem Besuch. 

Aber zum Fliegen eines Segelflugzeuges 

gehört mehr. Das Entscheidende beim 

Segelfliegen ist die Zusammenarbeit im 

Team. Auch wenn oft alleine geflogen 

wird, braucht der Pilot doch am Boden 

viele helfende Hände. Da ist zum Beispiel 

einer, der die Winde bedienen muss, der 

nächste hilft beim Schieben des Flugzeuges 

zum Startplatz, ein anderer fährt 

den Rückholwagen, der die Schleppseile 

wieder von der Winde zum Startplatz 

zieht, dann ist da noch der Starthelfer, 

der nach der Landung zum Flugzeug 

läuft, um das Seil wieder einzuklinken 

und die Tragfläche beim Start gerade 

hält und für die Koordination der Starts 

und Landungen muss auch noch gesorgt 

werden. Neben dem Fliegerischen stand 

natürlich auch der Spaß im Vordergrund. 

Nach dem Flugbetrieb wurde viel 

miteinander gelacht und man ließ den 

Abend entspannt ausklingen, bis es am 

nächsten Morgen früh ins Schwimmbad 

ging, um sich zu duschen. In der Mitte 

des Ferienlagers wurde ein Fest abgehalten, 

auf dem gute Laune im Vordergrund 

stand. Es wurde Gitarre gespielt, gegrillt 

und ein Lagerfeuer gemacht. 

Auch in den diesjährigen Sommerferien 

veranstaltet der Luftsportverein Quakenbrück 

e.V. wieder sein erfolgreiches 

FLIGHT CAMP, um Interessierten einen 

Einblick in - wie sie sagen – „das schönste 

Hobby der Welt“ zu geben. 

Doch auch wer nicht selbst als Pilot ins 

Flugzeug steigt, aber dennoch einmal 

das Artland von oben erleben möchte, 

kommt in Quakenbrück auf seine Kosten. 

Der Verein bietet seinen Gästen auch 

Rundflüge mit dem Segelflugzeug, im 

Motorsegler oder mit dem Ultraleichtflugzeug 

an. 

Gastflüge mit dem Segelflugzeug: 

ab 15 € pro Person 

Gastflüge mit dem Motorsegler: 

25 € pro Person und Viertelstunde 

Ich wünsche allen viel Spaß und immer 

eine gute Landung. 



Fotos: 

Luftsportverein 

Quakenbrück e.V. 



GESCHÄFTSFÜHRER: ILJA JUMANOW 

ROBERT-BOSCH-STR. 11 · 49610 QUAKENBRÜCK 

TEL. 0 54 31 / 61 86 · FAX 0 54 31 / 900 39 65 





Der „besondere“ 

Kindergarten 

Ein Paradies für Kinder – versteckt in der Neustadt 

Wenn ich an meine Kindergartenzeit denke, 

dann fällt mir nichts Gutes ein. Wir wohnten 

damals in der Goethestraße, schräg gegenüber 

des Krankenhauses Bethanien, in dem 

meine Eltern auch arbeiteten. Der Kindergarten 

war eine Straße weiter und wenn ich 

bei uns aus dem Küchenfenster sah, konnte 

ich den Garten, in dem die Kinder spielten 

beobachten. Mir war von vornherein klar, dass 

ist nichts für mich. Ich war kein Herdentier 

und das Gehege, in dem eine Sandkiste und 

ein mickriges Klettergerüst standen sagte mir 

auch nicht zu. Aber mit den Worten meiner 

fürsorglichen Mutter: „Du gehst da jetzt hin 

und damit basta“ war die Sache beschlossen. 

Zwei Tage später war es dann so weit. Ich 

hatte das mit der legalen Freiheitsberaubung 

schon wieder vergessen. Meine Mutter hängte 

mir so eine kleine Tasche aus Leder, in der 

sie Proviant für mich verstaut hatte um den 

Hals, nahm mich an die Hand und wir gingen 

los. Im Kindergarten angekommen, wurde ich 

von einer Frau begrüßt, die ich nicht kannte. 

Sie nahm mir meine Tasche ab und meinte 

ich solle mich zu den anderen Kindern setzen, 

denn wir würden gleich etwas zusammen 

spielen. Hallo, da saßen Mädchen, die ihre Finger 

in Töpfe mit Farbe steckten und dann versuchten 

damit zu malen! Das war echt nicht 

meine Welt. Ich wollte auf Bäume klettern, 

mit meinem Tretroller die Welt erkunden, 

Cowboy und Indianer spielen, aber doch nicht 

mit Mädchen, die ihre Finger in Farbtöpfe 

stecken, an einem Tisch sitzen. So saß ich also 

da, verschränkte die Arme vor meiner Brust 

und dachte, hier musst du ganz schnell wieder 

weg. Nach dem Frühstück wurden wir in 

das Außengehege gelassen und ich lief ohne 

mich umzudrehen auf den Zaun zu, überstieg 

Die Helden der Kinder 


KINDERGARTEN BETHANIEN 

diesen und machte mich aus dem Staub 

auf nimmer wiedersehen. Dieses wurde 

für die nächsten Tage zum festen Ritual für 

mich. Als Meine Mutter dann nach einigen 

Tagen wieder einmal mit mir meine Tasche 

vom Kindergarten abholte, wurden wir 

bereits von der Kindergärtnerin, die ich 

noch immer nicht namentlich kannte, mit 

den Worten empfangen: “Frau Bülow, dass 

mit ihrem Sohn hat bei uns leider keinen 

Sinn. Wir können ihn ja nicht anbinden“. 

Auf dem Weg nach Hause sagte dann meine 

Mutter zu mir: „Das hast du ja wieder 

schön hin bekommen“. 

Heute scheint alles anders zu sein. Ich 

besuche das Familienzentrum Bethanien, 

denn ich möchte mir ein Bild machen, 

was sich doch im Laufe der Zeit alles so 

verändert hat. 

Wer flüchtig schaut, sieht hier einen 

gewöhnlichen Kindergarten: Neben einer 

Baby-Puppe stehen Pferde-Figuren auf 

einem Regal, an den Fenstern kleben 

Schmetterlinge aus buntem Papier, drei 

Kinder sitzen um eine Lego-Kiste herum. 

Sie sind noch etwas unschlüssig, was mit 

den Steinen anzufangen ist. An einem der 

anderen Tische sitzen drei Mädchen, die 

mit Stofftieren und einer Puppe spielen, 

einen Tisch weiter beschäftigen sich 

drei weitere Kinder mit Knetgummi. So 

gesehen alles wie in einem ganz normalen 

Kindergarten, wer jedoch hinhört, merkt 

schnell, dass es kein normaler Kindergarten 

ist. Ich schnappe Satzstücke etlicher, für 

mich fremder Sprachen auf. Doch die Kinder 

verstehen sich, es wird nicht gezankt 

oder gestritten, dass einzige was hier nicht 

passt, bin anscheinend ich! Denn ich werde 

misstrauisch unter die Lupe genommen. 

Doch auch das wird schnell geklärt, denn 

eines der Kinder kommt auf mich zu: „Wer 

auch abwechselnd zusammen gekocht, wobei 

landestypische Rezepte in der Küche zubereitet 

werden, um sie anschließend an einer 

gemütlichen Tafel in einer großen Runde zu 

verzehren. So lernt man sich über Sprach- und 

Kulturgrenzen hinweg kennen. Bei gemeinsamen 

Unternehmungen entstehen Kontakte 

und Beziehungen mit der Zielvorstellung 

von guter Nachbarschaft und gegenseitiger 

Unterstützung. 

An diesem Projekt wird klar, dass Integration 

zum Alltag gehört und sie im Familienzentrum 

Bethanien ganz locker gelebt wird. So 

erlebe ich, wie Eltern unterschiedlicher Nationen 

im Spiel, das dem Gesellschaftsspiel „die 

Reise nach Jerusalem“ ähnelt, mit viel Freude 

gemeinsam aktiv sind. Paarweise werden 

Bildkarten verteilt, auf denen jeweils immer 

zwei gleiche Obstsorten abgebildet sind. So 

bekommen die einen jeweils ein Bild mit zwei 

Kirschen, die anderen mit einem Apfel und so 

weiter. Es werden Stühle im Kreis aufgestellt, 

und zwar immer einen Stuhl weniger als 

Teilnehmer. Alle Obstsorten werden gemischt 

und nehmen dann auf den Stühlen Platz. 

Der Spielleiter steht und hat Karten mit allen 

Obstsorten in der Hand. Zieht er nun eine der 

Karten, wo zum Beispiel eine Kirsche ist, ruft 

er Kirsche, dreht die Karte um, zeigt sie und 

die Teilnehmer müssen die Plätze tauschen. 

In der Zeit, wo die Eltern herumlaufen, kann 

sich der Spielleiter schnell auf einen freien 

Stuhl setzen. Derjenige, der dann nicht schnell 

genug war, wird der neue Spielleiter und die 

Sache fängt wieder von vorne an. Ach ja, es 

gibt in diesem Spiel auch einen Joker. Auf 

einer der Karten, die der Spielleiter hat, ist ein 

Foto eines Obstsalates. Ein herrliches Schauspiel, 

wenn die Karte gezeigt wird. 

Martina Gastaudo und Anke Koste sagen: 

„Sprache ist wichtig. Sie hilft uns, die Welt zu 

erschließen. Sprache ist der Weg zum Gegenbist 

du denn? Was machst du hier? Was 

hast du da in deiner Tasche? Hast du auch 

dein Kind bei uns?“ 

Martina Gastaudo kommt um die Ecke. Sie 

ist eine der vielen Mitarbeiterinnen des 

Kindergartens und wir kennen uns schon 

lange. Ihre Mutter arbeitete damals in 

einem kleinen „Tante-Emma-Laden“ in der 

Neustadt, wir sind beide in der Neustadt 

aufgewachsen. Hier kannte damals jeder 

jeden, deswegen sind wir auch per du. Mit 

ihr hatte ich im Vorfeld auch telefoniert 

und diesen Termin vereinbart. Unsere 

Begrüßung wird unterbrochen. Der kleine 

neugierige Fratz steht schon wieder neben 

uns und zupft an Martinas Bluse, „kennst 

du den Mann?“ 

Ich kann mir das Lachen kaum verkneifen, 

doch Martina klärt die Situation ganz 

souverän, sie klatscht kurz in die Hände 

und hat somit die Aufmerksamkeit aller 

Kinder auf sich gezogen. Dann ruft sie 

„Hallo Kinder, das ist Detlef, Detlef besucht 

heute unseren Kindergarten. Er ist Fotograf 

und macht auch einige Fotos von euch. Ihr 

werdet ihn in der nächsten Zeit öfter bei 

uns sehen.“ 

So bin ich bei einem meiner nächsten 

Besuch zu Gast bei dem Integrationsprojekt 

“Join!” für hier Lebende und Zuflucht Suchende. 

Dieses Projekt wird derzeit an acht 

Standorten im Bundesgebiet von Fachleuten 

in Familienzentren in Kooperation mit 

Familienbildungsträgern geplant, koordiniert, 

durchgeführt und von Freiwilligen 

unterstützt. Das Familienzentrum Bethanien 

ist bei dieser Aktion erfolgreich dabei. In 

der Neustadt lebende Familien treffen auf 

Eltern und Kinder, die aus den Krisengebieten 

dieser Welt in Quakenbrück Zuflucht 

suchen. Bei gemeinschaftlichen Spielen 

wird die Hemmschwelle abgebaut. Es wird 

Ausgabe Winter 2016 mq | 25


über. Die Sinne sind dabei eine grundlegende 

Voraussetzung, dass Kinder Sprache lernen 

und entwickeln können.“ Dies konnte ich 

auch im Zuge der Wahrnehmungswoche 

beobachten. Hier konnten Kinder und Eltern 

mit Augen, Hand, Mund, Nase und Ohr ihre 

Umwelt wahrnehmen. Dieses Projekt wurde 

in Zusammenarbeit mit Sina Krause und 

Jaqueline Gottkehaskamp (2 Heilerziehungspflegerinnen) 

durchgeführt. 

Sprachförderung ist eine zentrale Aufgabe 

des Kindergartens. Diese wird von allen 

Kolleginnen im täglichen miteinander in den 

Gruppen umgesetzt. Dazu gehören Lieder, 

Geschichten, Reime, Fingerspiele, Mundmotorik 

und vieles mehr. 

Gemischt ist wichtig, lerne ich hier im Laufe 

meiner Recherche. Ich sehe, dass manch ein 

Kind mehr Ruhe braucht. Sie fühlen sich 

anscheinend einfach besser in einer kleinen 

Gruppe. Für das Team ist die Individualität 

der Kinder und Eltern sehr wichtig. „Bei uns 

stehen die Rechte und Interessen der Kinder 

im Vordergrund. In kleinen Gruppen verbessern 

die Kinder schneller ihr Selbstbewusstsein. 

Die Eltern der Kinder spüren, dass ihr 

Nachwuchs Fortschritte macht. Gemeinschaft 

zu erleben ist eine grundlegende Bedingung, 

Eine Gemeinschaft 

zum Wohlfühlen. 

Unternehmen der 

damit Kinder sich überhaupt entwickeln. In 

unserer Kindertagesstätte begegnen sich 

Kinder unterschiedlicher Herkunft, Religion 

und Lebenserfahrung. Im Spiel wird die 

Grundlage für gegenseitige Akzeptanz und 

Wertschätzung geschaffen. Kinder brauchen 

Bewegung, sie ist ein Grundbedürfnis des 

Kindes. Wir schaffen ein Umfeld, das man 

anfassen, fühlen, riechen kann, in dem man 

sich bewegen kann. Kreatives Gestalten ist 

Ausdrucksmöglichkeit eines jeden Kindes. 

Vielfältige Materialien laden die Kinder ein, 

ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.“ So ist 

es auch in der Konzeption nachzulesen. 

Ich erfahre hier, dass in den ersten sechs 

Lebensjahren des Menschen grundlegende 

Muster, die wichtig sind für das gesamte Leben, 

erlernt werden. So wird in dieser Zeit der 

Grundstein zu dem ferneren Dasein und Streben 

gelegt. Das Team des Familienzentrums 

Bethanien stellt hier in Zusammenarbeit mit 

anderen Gruppen und Vereinen ausgesuchte 

Aktionen auf die Beine, wie zum Beispiel das 

Frühstückscafé, Reiten in der Reithalle auf 

dem Hof Olding, therapeutisches Reiten unter 

der Leitung von Andrea Lübke in der Reithalle 

Badbergen, Reiten am Klingberg-Gebäude mit 

Heinz Woltermann vom Ponyhof Woltermann, 

Fußballtraining für fußballbegeisterte 

Kinder in der Mehrzweckhalle Neustadt, 

Waldtage, Familiensprechstunden, internationales 

Kochen und Backen, und vieles, vieles 

mehr. Sogar ein Fitnesskurs für Mütter mit 

ihren Babys wird angeboten. Petra Brümmer, 

Trainerin für Frauengesundheit und frühkindliche 

Entwicklungsförderung hat ein 

abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. 

Ziel des Kindergartenteams ist es, 

ein Programm zusammen zu stellen, an dem 

alle teilnehmen können. Hier werden keine 

Unterschiede gemacht. Jeder kann und soll 

dabei sein. Es wird Integration gelebt. 

Dies wird auch oder vor allem in den drei 

Integrationsgruppen deutlich, die von drei 

Heilerziehungspflegerinnen unterstützt werden. 

Es gibt keine Scheu vor Behinderungen. 

So habe ich hier die 5- jährige Isabella kennen 

gelernt, Isabella hat Trisomie 21, besser bekannt 

unter dem Ausdruck „Down-Syndrom“. 

Sie ist seit zwei Jahren hier und wird von 

Mareike Woltermann betreut. Förderung wird 

auch bei Isabella groß geschrieben. Mareike 

Woltermann, ebenso wie ihre Kolleginnen, 

haben sich auf die gezielte Unterstützung 

ihrer Schützlinge spezialisiert. 

Wir gestalten mit Salzteig 

Umfassende Pflege-, Betreuungs- und Versorgungsangebote unter einem Dach. 

Haus Bethanien 

Lötzener Str. 14 · Quakenbrück · Tel. 05431/9434-00 · www.bethanien.net 

Altenpflegeheim 

Haus Bethanien 

Tel. 05431/9434-193 

info@bethanien.net 

Solitäre 

Kurzzeitpflege 

• kompl. einger. Zimmer mit TV und Tel. 

• Förderung durch den Landkreis Osnabrück, 

daher kostengünstig 

Tel.: 05431/9434-684 

NEU 

gGmbH 

Tagespflege 

Bethanien 

Tel. 05431/9089947 

tagespflege@bethanien.net 

Lötzener Str. 14 · Qua. - Koppelstr. 1 · Essen 

Tel. 05431/908857 


Projekt „Join“ 

Gebärden gestützte Kommunikation 

hilft die Grob- und Feinmotorik, den 

Tastsinn und das frühe Lesen zu fördern. 

Das Frühlesen dient zur Förderung 

des Sprechens und des Sprachaufbaus. 

Auch, oder gerade bei Kinder mit dem 

Down-Syndrom. 

In der blauen Gruppe ist Isabella ein 

Kind von 18 Kindern. Es gibt keine 

Berührungsängste. Isabella ist für die 

Kinder ein interessanter Spielpartner. 

Ja das was ich in diesem „Kindergarten“ 

während meiner Recherche, wenn auch 

nur oberflächlich und ansatzweise 

mitbekommen habe, hat mit dem Kindergarten, 

den ich in meiner Kindheit 

besuchen sollte, nun mal wenig gemeinsam. 

Auch das von mir so scherzhaft 

genannte „Außengehege“ ist gut 

angelegt. Die mickrige Sandkiste und 

das schnöde Klettergerüst ist Schnee 

von gestern. Ich bin froh, dass ich hier 

meine Nase mal rein stecken durfte 

und ich freue mich zu sehen, dass sich 

so einiges geändert hat. Es macht mich 

auch ein wenig Stolz, dass dieser Kindergarten 

hier in der Neustadt ist. Habe 

ich doch nicht vergessen, dass auch ich 

ein „Kind“ der Neustadt bin. 

Nur eines was ich hier gesehen habe, 

hat mir nicht gefallen. Die fußballbegeisterten 

Kinder trainieren meistens 

in der angrenzenden Mehrzweckhalle 

der Neustadt. Die kleinen Kicker sind 

echt gut und haben schon so einige 

Pokale geholt. Sie haben auch einen 

„Bolzplatz“ auf dem Außengelände 

des Kindergartens, doch dieser ist so 

klein, dass man hierbei leider in keinster 

Weise von einem Fußballplatz sprechen 

kann, denn da ist unser daheim 

stehender Esstisch ja fast größer. Da 

der Kindergarten aber an dem angrenzenden 

Bürgerpark steht, sollte man 

mal ernsthaft darüber nachdenken, ob 

eventuell die Möglichkeit besteht, hier 

Abhilfe zu schaffen. Ein paar Quadratmeter 

reichen ja schon, damit die 

kleiner Racker bei schönem Wetter auch 

hier die Möglichkeit haben vernünftig 

Fußball spielen zu können. Unsere 

„Stadtväter“ sind hierbei bestimmt mit 

von der Partie und bieten dabei gerne 

ihre Hilfe an. 

KINDERGARTEN BETHANIEN 

Therapeutisches Reiten in Badbergen unter der Leitung von Andrea Lübke 

Familienbuffet 

Der viel zu kleine Fußballplatz 


Kaffeepause im Garten – das Exerzitienhaus 

Ahmsen bietet Raum für meditative 

Besinnung, Auszeit und geistliche 

Begleitung. 

Diese Malgruppe hat fast 20 Jahre ihre Aquarelltage 

im Kloster Schwichteler verbracht – jetzt hat sie eine 

neue Heimat in Ahmsen gefunden. 

Fotos: Alexandra Lüders 

Exerzitien 

im Geist Ignatius von Loyola 

von Alexandra Lüders 

1923 Maristenkloster in 


trat die Ahmser Bevölkerung 

an das 

Meppen mit dem Wunsch heran, in ihrem 

Ort ein Kloster zu bauen. Geschenkter 

Grund und Boden sollten die Basis sein. In 

der Folgezeit absolvierten junge Mönche 

in dem neu erbauten Klostergebäude ihr 

Noviziat. Während der Naziherrschaft 

wurde die Ordensgemeinschaft geschlossen 

bis Pater Schürmann nach dem Krieg 

wieder ein Noviziat aufbaute. Er war auch 

der Initiator der bekannten Ahmsener 

Waldbühne. „Das Haus hat nach und 

nach immer mehr Öffnung erfahren. 

Schulklassen aus Meppen suchten beispielsweise 

an Schulendtagen religiöse 

Orientierung. Es entstand ein Haus der 

Begegnung, das für alle Interessierten 

offen war“, berichtet die heutige Leiterin 

des Exerzitienhauses Johanna Merkt. 

2007 habe das Bistum Osnabrück die 

Klosteranlage aufgekauft mit der Zusage, 

Im ‚Maria Saal‘ fand die Vechtaer Malerin Modesta 

Helmke die Muße zum künstlerischen Tun. 

dass alles bleibt wie es ist. Nach drei Jahren 

sei ein Teil der Maristen nach Passau 

und Meppen gegangen, drei Maristen 

zogen ins Nebengebäude und arbeiteten 

in der Pfarrgemeinschaft. Johanna 

Merkt von der Gemeinschaft Christlichen 

Lebens (GCL) wurde 2010 mit der Leitung 

des Hauses beauftragt. Die finanzielle 

Verantwortung liegt beim Bistum Osnabrück. 

Wie Merkt unterstreicht, ist das 

Haus wie der Papst ignatianisch geprägt : 

„Einer der wichtigsten Sätze von Ignatius 

von Loyola ist ‚Gott suchen und finden 

in allem. Unsere Aufgabe ist es, dem Menschen 

zur lebendigen Beziehung zu Jesus 

Christus zu verhelfen.‘ Das bedeutet: 

Nicht über Gott reden, sondern mit ihm 

ins Gespräch kommen.“ Diese Zielsetzung 

präge auch die Kursinhalte des Hauses, 

verweist Merkt auf das neue Programm. 

„Das Leben mit Gott zu gestalten ist ein 

Übungsweg. Wir machen hier die unterschiedlichsten 

Angebote, breitgefächert 

für Menschen mit ganz individuellen 

Bedürfnissen“, erklärt Merkt das Konzept. 

Das Haus biete Besinnungstage, meditative 

Wochenenden und mehrtägige 

Schweigeexerzitien, in denen Menschen 

Impulse für das persönliche Gebet erhielten. 

Ganz im Schweigen würden Gäste 

während der zehntägigen Einzelexerzitien 

verbringen. Täglich seien sie dabei im 

Gespräch mit ihrem geistlichen Begleiter 

und nähmen am Gottesdienst teil. Alle 

vier bis sechs Wochen biete Ahmsen eine 

geistliche Begleitung für Gäste an, die ihren 

Alltag und Entscheidungssituationen 

zur Sprache bringen wollen. Die ruhige 

Lage Ahmsens eignet sich in besonderer 

Weise für Einkehrtage und Exerzitien mit 

und ohne Impulse. Herzlich willkommen 

sind ebenso ganzjährig Einzelpersonen, 

die sich eine Auszeit gönnen möchten. An 

jedem zweiten Sonntag im Monat lädt 

das Haus von April bis Oktober um 19 Uhr, 

von November bis März um 17 Uhr zum 

meditativen Gottesdienst ein. 

Das Haus stellt Einzel,- Doppel-, und 

Dreibettzimmer (21) mit insgesamt 49 

Betten bereit – alle Räume sind mit einer 

Nasszelle und einem WC ausgestattet. 

Des Weiteren stehen die Hauskapelle 

im Dachgeschoss, die Sitzgruppe im 

Empfangsbereich, der Ignatius-von- 

Loyola-Raum und der Mary-Ward-Raum 

zur Verfügung. Das Nebengebäude bietet 

den Maria Saal für bis zu 150 Personen, 

den Martha-Raum mit Teppichboden und 

Fenstern zum Wald hin, einen Clubraum 

für das gemütliche Beisammensein und 

eine Teeküche. Die Gäste verweilen gern 

in den Grünanlagen sowie im Garten 

mit dem großen Chartres-Labyrinth 

aus Buchsbaum. Sie kommen aus dem 

norddeutschen Raum nach Ahmsen, aber 

auch bundesweit, aus der Schweiz und 

Österreich. Johanna Merkt ist Juristin 

und Logotherapeutische Beraterin nach 

Viktor Frankl und stammt aus Heilbronn. 

Die Zentrale der Gemeinschaft Christlichen 

Lebens hat ihr Domizil in Augsburg. 

Weitere Infos über das Exerzitienhaus im 

Internet unter www.exerzitienhaus-ahmsen.de 

und per Telefon 05964/ 93990

Wer in diesem Sommer im Exerzitienhaus 

Ahmsen zu Gast ist, könnte auch gleich die 

Waldbühne besuchen. Hier werden vom 27. Mai 

bis zum 13. August das Stück „Luther“ und vom 

11. Juni bis zum 10. September das Kinderstück 

„Pippi Langstrumpf“ aufgeführt. Weitere Infos 

und Kontakt unter Telefon 05964/10 27 

Im Labyrinth 

zur Mitte finden – das können Gäste 

hier bei jedem Wetter. 


GmbH PFAU-Tec 

by 

reha-technik · entwicklung · konstruktion 

TORINO 

NEUE PRODUKT-HIGHLIGHTS VON PFAU-TEC 

GRAZIA 

BOSCH 

S3 

P1 

PFIFF Vertriebs GmbH · Wilhelmstr. 49 - 51 · 49610 Quakenbrück 

Tel. + 49 54 31 / 90 06 00 · Fax + 49 54 31 / 90 06 021 

E-Mail: info@pfiff-vertrieb.de · www.pfiff-vertrieb.de 

C2 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

HEINRICH NEUY 

BAUHAUS MUSEUM 

Diese alte Villa wurde nach fünfjähriger Um- und Renovierungsphase in das Heinrich Neuy Bauhaus Museum vewandelt. 

Seit fast sechs Jahren existiert im angrenzenden Münsterland das Heinrich Neuy Bauhaus 

Museum, das von seiner Tochter Hedwig Seegers (78) und seinem Neffen Jan van Randenborgh 

geführt wird. Ihr Vater bzw. sein Onkel wurde am 27. Juli 1911 in Kevelaer am Niederrhein 

geboren und ist 90-jährig 2001 an seiner Wirkungsstätte gestorben. 2001 richtete der 

Künstler noch selbst mit seinen Archivarbeiten eine selbstständige Stiftung privaten Rechts 

ein. Im Stiftungsgeschäft wurde sein Wunsch festgelegt „auch in Zukunft aufzuzeigen, was 

das Bauhaus überhaupt war und was sich hinter dieser Stilrichtung verbirgt.“ Nach seinem 

Tode konnte Hedwig Seegers als Treuhänderin mit diesem Fundus die Heinrich Neuy 

Stiftung gründen. 2010 öffnete sich die HN-Stiftung für Sammlungen und Nachlässe anderer 

Bauhäusler, um diese weiterhin geschlossen zu erhalten. Seitdem verzeichnet das Museum 

eine rege Resonanz aus Nah und Fern, weil regelmäßige Ausstellungen, ein Museumsshop 

und eine zauberhafte Gastronomie zu einem Besuch dieser Einrichtung verlocken. Ein Blick 

in die Biografie Heinrich Neuys verrät nicht nur, dass er ein sehr schöpferischer, handwerklich 

und architektonisch schaffender Mensch war. Nach seiner Tischler- und Bildhauerlehre und 

dem Besuch der Kunstgewerbeschule (Innenarchitektur) studierte Neuy zwei Jahre (1930-32) 

am Bauhaus in Dessau bei Ludwig Mies van der Rohe (Gründer), Wassily Kandinsky, Graf von 

Dürckheim sowie Farblehre bei dem gebürtigen Badberger Hinnerk Scheper, dessen Angehörige 

noch heute dort leben. Wie Hedwig Seegers während einer Führung durch das Museum 

verrät, war Heinrich Neuy auch ein Meisterschüler von Paul Klee. 

In den Ausstellungsräumen präsentiert das Museum auch Arbeiten 

anderer Bauhaus-Künstler. 

Kriegswirren und das Verbot der Bauhauskunst 

durch das Naziregime beendeten 

zunächst die künstlerische Laufbahn von 

Heinrich Neuy und seinen Künstlerkollegen. 

In Borghorst übernahm er 1937 die 

Tischlerei seines Schwiegervaters, deren 

Betrieb er 1947 wieder öffnete. Parallel 

dazu hat Neuy seine künstlerischen Ambitionen 

im Stil des Bauhauses weiterverfolgt. 

Seine Möbel und Raumgestaltungen 

bestechen durch funktionelle Klarheit 

und Einfachheit, wie Museumsbesucher 

an verschiedenen Museumsexponaten 

erkennen können. Auch in vielen Einrichtungen 

kann man noch heute seine Werke 

bewundern. „Mein Vater hat national wie 

international Bilder verkauft und konnte 

sehr gut davon leben“, erinnert sich 

Hedwig Seegers. Bis ins hohe Alter habe er 

gearbeitet, Möbel designt und gefertigt, 

Glasfenster entworfen, 35 Tischler und 

fünf Holzbildhauer ausgebildet sowie 44 

Praktikanten geschult. Er habe sogar ein 

Arbeitszimmer für Zara Leander entworfen 

und eingerichtet, beschreibt Seegers 

die unermüdliche Schaffenskraft ihres 

Vaters. Besonders gern habe er aber auch 

mit Schülern und Jugendlichen gearbeitet. 

Geradezu faszinierend sind seine gemalten 

Charakterporträts, in denen er aus 

rund 100 Farben auswählen konnte. Für 

die Porträts wählte er jeweils zehn Farben 

aus, denen Neuy verschiedene Charaktereigenschaften 

zuordnete. „Mein Vater hat 

lange nach einem geeigneten Komponisten 

wie Buster Flood gesucht, der seine 

Bilder vertonen konnte“, verweist Seegers 

auf eine heute existierende CD mit zehn 

Kompositionen zu Bildern von Heinrich 

Neuy. Selbst während seiner Kriegsgefangenschaft 

entstanden abstrakte Gemälde 



Alle Gemälde von Heinrich Neuy zeigen eine 

Klarheit von Formen, Farben und Linien. 

Die Bauhaus-Inneneinrichtung sind durch strenge Funktionaliät gekennzeichnet. 

Fotos und Text von Alexandra Lüders 

in einer kompositorischen Klarheit und 

heiteren Farbigkeit, welche die bedrückenden 

Umstände gar nicht spüren 

lassen. In dieser Zeit hat er auch ein 

„Wiesenblumenbuch“ für seine Tochter 

gemalt, das sie bis heute in Ehren gehalten 

hat. So wie die vielen ihrer anderen 

Spielzeuge ihres Vaters. „Er hat sogar 

eine Wiege entworfen, in er die Formen 

Rechteck, Kreis und Dreieck integriert 

hat. Ich suche immer noch einen Produzenten 

für dieses schöne Kindermöbel“, 

freut sich Hedwig Seegers auf die 

Umsetzung eines väterlichen Entwurfs. 

Denn Heinrich Neuy hat zwei Kulturpreise 

erhalten, eine Schule wurde nach 

ihm benannt. Er hat zahlreiche Ausstellungen 

einzeln und mit dem Bauhaus- 

Archiv (rund 1000 Künstler) in aller Welt 

bestückt.1998 wurde diese Kunstepoche 

(1919-1933) zum Weltkulturerbe erklärt. 

Künstler wie Heinrich Neuy zählen zur 

Avantgarde der klassischen Moderne. 

Wer seine Kunst hautnah erleben möchte, 

sollte das Heinrich NeuyBauhaus Museum 

einmal besuchen. Es hat Mittwoch, 

Donnerstag, Freitag und Sonntag von 

11 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung 

geöffnet. Neben Gemälden Türklinken, 

Lampen, Tapeten, Glas, Keramik und 

Möbel von Bauhäuslern präsentiert das 

Museum noch bis zum 14. Mai Werke der 

Weberin Gunta Stölzel. 

Weitere Infos im Internet unter www. 

heinrichneuybauhausmuseum.de und 

per Telefon unter 02552 / 9958 309. 

Das Museum liegt am Kirchplatz 5 

in 48565 Steinfurt-Borghorst. 

Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 


Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78 


OPEN-AIR-KINO 


AUSFLUGSZIELE IN DER REGION 

Foto: Landschaftsverband Osnabrücker Land 

Sommerflimmern – 

Kino auf dem Lande 2017 

www.sommerflimmern.de 

In jeder Hinsicht Sinne „Gemeinsam“ geht das „Sommerflimmern 

– Kino auf dem Lande“ 2017 auf die Reise durch 

den Landkreis Osnabrück. 

Das Open Air-Kino startet am 8. Juli und endet am 25. August 2017. Im Osnabrücker 

Nordland wartet das Sommerflimmern 2017 an insgesamt fünf Orten mit 

schönen Film- und Vorprogrammen auf: In Eggermühlen (29.07. – „Der Landarzt 

von Chaussy“), auf Gut Vehr in Quakenbrück (04.08. – „Die Überglücklichen“), 

auf Hof Groneick in Gehrde (11.08. – „Mit dem Herz durch die Wand“) und auf 

dem Biolandhof Kruse in Bramsche-Pente (12.08. – „Mustang“) sowie schließlich 

im Alfhauser „Pfarrgarten“ (18.08. – „Willkommen bei den Hartmanns“). 

„Gemeinsam“ mit 14 ungewöhnlichen Standorten zeigt das Sommerflimmern 

in diesem Jahr an 14 Abenden niveauvolle und ansprechende Filme, in denen 

Menschen die Kraft gemeinsamen Handelns entdecken – sei es in 

der Liebe, in der Familie oder für andere gemeinsame Ziele. 

Der Filmbeginn richtet sich nach dem Sonnenuntergang. Vorher 

bieten alle Standorte Raum für Geselligkeit, Speisen und Getränke 

sowie kurzweilige Vorprogramme, z. B. Hofführungen oder 

kulturelle Aktivitäten. Hofläden sind geöffnet; bei schlechtem 

Wetter steht immer eine überdachte Alternative zur Verfügung. 

Der Landschaftsverband Osnabrücker Land als Veranstalter und 

sein Kooperationspartner Film- und Bildungsinitiative freuen sich 

auf viele Gäste! 

Das Sommerflimmern-Programm ist unter 

www.sommerflimmern.de zu finden; rechtzeitig 

vor dem Start erscheint auch ein gedrucktes Programmheft, 

das an allen üblichen Auslagestellen erhältlich ist. 

Eintritt 5,-, ermäßigt 4,-, Karten unter Tel. 05403.72455-0. 

Alle Termine im Überblick 

08.07.2017 Hof Bünte, Ostercappeln-Venne 

14.07.2017 Fachwerk 1775, Melle-Wellingholzhausen 

15.07.2017 Meyerhof, Belm 

21.07.2017 Kirchplatz, Bad Essen 

22.07.2017 Museum für hist. Landtechnik, Glandorf 

28.07.2017 Kirchplatz Ostercappeln 

29.07.2017 Rittergut Eggermühlen 

04.08.2017 Gut Vehr, Quakenbrück 

05.08.2017 Hof Hauswörmann, Osnabrück 

11.08.2017 Hof Groneick, Gehrde 

12.08.2017 Hof Kruse, Bramsche-Pente 

18.08.2017 Kirchpark, Alfhausen 

19.08.2017 Hof Hellbaum, Ostercappeln-Schwagstorf 

25.08.2017 Hof Seidel-Lott, Melle-Suttorf 

Nadine Brackmann 

Am Bahnhof 1 · Quakenbrück 

9-18 Uhr 

Mo-Fr 

Tel. 0 54 31 - 908 90 88 

E-Mail: info@reisecenter-Artland.de 

Sa 9-13 Uhr 


DER FESTIVAL- 

SOMMER IN 

DER REGION! 

Hier zusammengefasst die Festival-Klassiker 

im Osnabrücker Nordland. Die Region hat für jeden 

Geschmack und Geldbeutel was zu bieten. Freut Euch auf 

einen abwechslungsreichen Festivalsommer 2017! 


REGGAE JAM FESTIVAL 

Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind groß Mit viel Feingefühl für Foundation & Future 

zuziehen – so ein afrikanisches Sprichwort. wird hier Jahr für Jahr ein handverlesenes 

Es brauchte auch ein ganzes Dorf, um das Programm auf zwei nebeneinander stehenden 

Bühnen präsentiert. Während die eine 

Reggae Jam zum Festival der Herzen zu machen. 

Enter Bersenbrück! Dort ist das Reggae noch bespielt wird, findet auf der anderen 

Jam seit 23 Jahren zuhause. Im Klostergarten bereits der Aufbau für den nächsten Act statt. 

– idyllisch zwischen Fachwerkhäusern und So wird der Festival-Flow zu keiner Zeit unterbrochen. 

Vergessene Helden werden aus- 

der Hase gelegen – rollen und packen am 

letzten Wochenende im Juli die Bewohner gegraben und wertgeschätzt, zukünftigen 

mit an und sorgen mit viel Herzblut für einen wird eine Plattform geboten. Das gilt genauso 

für das Programm im Dancehall-Zelt. 

einzigartigen Community-Vibe, der sich sofort 

auf die Besucher überträgt. 

Es brauchte aber auch eine Massive, ein Publikum, 

um diesen Kleinod neun Jahre in Fol- 

Es brauchte aber auch einen Initiator, einen 

Sheriff, der das Festival mit viel Liebe aus der ge beim RIDDIM Leserpoll zum beliebtesten 

Taufe gehoben hat. Einen Sohn des Dorfes, Festival zu küren. Wer einmal in Bersenbrück 

der sein Herz nicht nur an seine Heimat, sondern 

auch an Reggae verloren hat. Ein Genre, kommen. Who feels it, knows it. In einer 

war, weiß sofort warum und wird wieder- 

das beim Reggae Jam gehegt und gepflegt, Nussschale: Reggae Jam fühlt sich an wie 

gelebt und geatmet wird wie auf kaum einem 

anderen Open 

nachhause zu kommen. 

Air. 

REGGAE JAM 2017 

Wann? 28.-30. Juli 2017 

Wo? Klosterpark Bersenbrück 

Preis? WEEKEND-TICKET 74€ 

für 3 Tage incl. Camping 

Ausgabe Sommer 2017 mq | 35 

Texte:/Fotos: Veranstalter | 

Titelfoto: Kosta Giddens

DAS TALGE OPEN AIR 

SCHLOSSGARTEN OPEN AIR 

Zum 23. Mal wird das TALGE OPEN AIR am 

Freitag den 07. und Samstag den 08. Juli 

2017 auf dem Sportplatz in Talge stattfinden. 

Als ländlich gelegener Stadtteil von Bersenbrück 

bietet Talge die ideale Location für ein 

Musik Open Air. 

Auch in diesem Jahr hat das TALGE OPEN AIR 

musikalisch viel zu bieten. Die Besucher dürfen 

sich wieder auf großartige Künstler freuen, 

die von Indie-Rock, über Post-Hardcore 

bis hin zu Folk-Punk alle Genres abdecken, 

sodass für jeden Musikgeschmack etwas 

dabei ist. 

Die drei Jungs von 

ITCHY POOPZKID (D) 

Eröffnet wird das diesjährige TALGE OPEN AIR 

durch die Hamburger Band Kenso (D). 

Die im Indierock heimische Band überzeugt 

nicht nur durch tanzbare Gitarrenriffs, sondern 

auch durch derbe Bässe mit dem Sound 

der 70er. 

Im Anschluss heizt die Bonner Band LYGO 

(D) mit deutschsprachigen Punkrock den 

Zuschauern ordentlich ein. Nach ihrem Debütalbum 

„Sturzflug“ folgten letztes Jahr 

sechs weitere Songs, die ohne unnötige 

Schnörkel auskommen und gradlinig nach 

vorne gehen. Die jahrelange Freundschaft 

der drei Bandmitglieder merkt man ihnen 

auf der Bühne sichtlich an. So harmonieren 

die Stimmen des Gitarristen Simon Meier 

und den Bassisten Jan Heidebrecht perfekt 

mit den Drums von Daniel Roesberg. 


Quasi als Lokalmatador kann man die Osnabrücker 

Band Hi! Spencer (D) bezeichnen. 

Mit deutschsprachigen Indie-Punkrock und 

Ihrer neuen EP „In den Wolken“ im Gepäck 

haben Sie dieses Jahr schon in mehreren 

deutschen Städten die Massen zum Tanzen 

gebracht. Die einprägsame Stimme von 

Frontmann Sven Bensmann zeigte auch 

schon in dem Debütalbum „Weitermachen“ 

sein Facettenreichtum. Von nach vorne treibenden 

Songs wie „Trümmer“ bis zu langsamen 

Balladen, wie „Sie tanzt“ ist alles dabei. 

Als erster Headliner wird Schrottgrenze (D) 

am Freitag die Bühne betreten. Die 1994 von 

Alex Tsitsigias und Timo Sauer gegründete 

Band ordnet sich in dem Pop-Punk Genre 

ein. Nach zahlreichen Änderungen in der 

Besetzung erschien in diesem Jahr das neue 

Album „Glitzer auf Beton“. 

Den zweiten Headliner an diesem Abend 

stellt die Londoner Ska Band Buster Shuffle 

(UK) dar. Sie bezeichneten ihre Stilrichtung 

an einem heiteren Abend in einem Londoner 

Pub einmal mit „Piano smashing Cockney 

Ska“. Doch sind in ihrer Musik auch Elemente 

aus dem Punk, Reggae, Rock und Pop zu 

erkennen. Die ersten Bühnenerfahrungen 

in Deutschland machten Sie 2010 als Vorband 

von Broilers. Im Anschluss folgte ihre 

Support-Tour für The Creepshow. Bei dem 

frischen Ska Sound von Buster Shuffle bleibt 

kein Bein still. 

TALGE OPEN AIR 

Wann? 7.+8. Juli 2017 

Wo? Am Talger Sportplatz, 

49535 Bersenbrück/Talge 

Preis? Kombiticket (beide Tage): 20€; 

Tagesticket Fr./Sa.: je 14€ 

Mit dem zweitägigen Schlossgarten Open 

Air ist das Osnabrücker Land um eine hochklassige 

Veranstaltung reicher. 2017 wird das 

LineUp erneut ganz, ganz groß: Den Freitag 

bestreiten Silbermond, Andreas Bourani 

und der Newcomer Wincent Weiss. 

Wincent Weiss‘ Songs erzählen Geschichten, 

die auf eigenen Erfahrungen und eigenen 

Gedanken beruhen. Sie teilen Emotionen 

und Stimmungen. Mal euphorisch laut, mal 

nachdenklich leise. Aber immer „unter die 

Haut“. Denn sie liefern Nachvollziehbarkeit. 

Nicht nur in den Lebens- und Gefühlswelten 

zwischen Teen und Twen. 

Andreas Bourani begeistert Fans wie auch 

die Presse gleichermaßen. Mit seiner kraftvollen 

Stimme, einer grandiosen Lichtshow 

und mit viel Humor schafft er es immer wieder, 

ein Andreas Bourani Konzert zu einem 

unvergesslichen Erlebnis zu machen. Die 

kommenden Termine sollten sich seine Fans 

schon jetzt vormerken, denn 2017 wird Andreas 

Bourani nur auf wenigen, ausgewählten 

Open Airs zu sehen sein. 

Die Live-Bühne ist der Ort, wo SILBERMOND 

ganz sie selbst sind, der Ort, an dem die Band 

ihre ganz spezielle Magie entfaltet. So löste 

denn die Ankündigung der Fortsetzung der 

LEICHTES GEPÄCK TOUR in 2017 allerorten 

begeisterte Resonanzen aus. Nach dem grandiosen 

Auftakt der LEICHTES GEPÄCK TOUR 

2017 im Palladium, können wir SILBERMOND 

nun live im Schlossgarten erleben. 

Am Samstag dann die Urväter des deutschen 

Hip-Hop: 

SAMY DELUXE und Die Beginner. 

Die Beginner, das war immer mehr als nur DJ 

Mad, Denyo und Eizi Eiz. Die Beginner waren 

stets auch das Epizentrum einer Bewegung: 

ein Leit- und ein Sinnbild ihrer Umgebung. 

Da passt es ins Bild, dass auf “Advanced 

Chemistry” genau zwei Arten von Gästen 

zu hören sind: langjährige Weggefährten 

wie Samy Deluxe oder Dendemann; und die 

heißesten Feuerspucker der Jetztzeit: Megaloh, 

Haftbefehl und Gzuz. Der repräsentiert 

auf “Ahnma”, im Widerspiel mit Gentlemans 

hymnischer Hook, die Gegenwart der ewigen 

Heimatstadt Hamburg. Es ist reiner Zufall, 

aber dennoch eine feine Volte des Schicksals: 

Just an dem Tag, an dem “Ahnma” erschien, 

stieg Gzuz auf Platz 1 der deutschen Albumcharts 

ein – 13 Jahre, nachdem die Beginner 

mit “Blast Action Heroes” Deutschraps erste 

Nummer Eins. 

SCHLOGA-OPEN AIR 

Wann? 4.+5. August 2017 

Wo? Im Schlossgarten Osnabrück 

Preis? Kombiticket: 97,00€; 

Tagesticket: 48€ - 57€ 

zzgl. Gebühren, je nach Tag.

ROCK FÜR TIBET 

ROCK AM SCHLOSS 

Rock für Tibet - unter diesem Motto präsentiert 

sich ein in seiner Art einzigartiges 

Charity-Event in Quakenbrück. 

Am 18. August 2017 feiert auf dem Bahnhofsgelände 

die Charity-Party des Vereins 

QB-Helping-Hands die fünfte Ausgabe. 

Mitlerweile sind ca. 98.000 EUR gesammelt 

worden, also geht es 2017 darum sechsstellig 

zu werden! 

Weinhaus 

Gebr. Köster 

Inh. Marion Schone 

Zu jedem Anlass der 

passende Wein & Sekt 

Lange Str. 68 · Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 - 34 10 

Fax 0 54 31 - 73 27 

www.weinhaus-koester.de 

Diese einzigartige Musik-Veranstaltung 

in familiärer Atmosphäre begeistert nicht 

nur die Quakenbrücker. Professionelle Musikbands 

aus den verschiedensten Genres 

sorgen für gute Stimmung und kulinarische 

Leckereien für das leibliche Wohlbefinden. 

„Mit Hilfe dieser Party bzw. mit Hilfe unserer 

Sponsoren sammeln wir finanzielle 

Mittel, um humanitäre Projekte in Tibet zu 

unterstützen. Dabei fließt das Geld nicht 

in unbekannte Hände. Ganz im Gegenteil. 

Uns ist es sehr wichtig, den Empfänger persönlich 

zu kennen. So haben wir uns ganz 

konkret für die Amitabha-Stiftung in Tibet 

entschieden.,“ so die Aussage des Vereins. 

Der Gründer der Amitabha-Stiftung, S.E. 

Ayang Rinpoche, ist seit 

über 40 Jahren mit dem 

Quakenbrücker Ulrich von 

Auenmüller, Mitglied des 

Organisationsteams, befreundet. 

Weitere Infos unter www. 

Rock-fuer-Tibet.de 

Also, wenn du was Gutes 

tun und gleichzeitig großen 

Spaß haben willst, 

bist du hier genau richtig! 

Zentral gelegen (quasi 

direkt neben dem Bahngleis) 

kann man mit dem Fahrrad oder der 

NordWestBahn hin, QB‘s eintauschen (die 

Währung auf dem Gelände) und bargeldlos 

an allen Ständen genießen. Das familiäre 

Ambiente begeistert – entspannter kann 

man nicht feiern gehen und mit jedem Bier 

was Gutes tun! 

ROCK FÜR TIBET 

Wann? 18. August 2017 

19:00 Uhr 

Wo? Bahnhof Quakenbrück, 

Am Bahnhof 1 

Eintritt? 10€ Spende 

Nach dem erfolgreichen 10-Jährigem im 

letzten Jahr, freut sich das gesamte RaS- 

Team um den Jugendkulturverein Fürstenau 

e.V. riesig auf die 11. Runde nach der Widerbelebung 

eines der dienstältesten Festivals 

des Landes (erstmals 1970). 

Musikalisch ist man wieder breit aufgestellt 

und es ist wie immer für jeden was dabei. 

Also kommt vorbei wenn es wieder heißt – 

Rocken zum Kinopreis - Rock am Schloss: 

Das Familienfestival in Top Kulisse! 

BOOZED sind wieder da! Nachdem K.o. der 

„High Energy Rock’n’Roll Band“ 2010, sind 

die Jungs aus Bramsche wieder auferstanden 

und brandheiß darauf sämtliche „Bretter“ 

dieser Welt zu entern. Klar ist die Band reifer 

geworden, aber wer meint, dass BOOZED 

jetzt gemütlichen Bluesrock macht, ist auf 

dem falschen Dampfer. 

Pop’ und meinen damit künstlerisches Experimentieren, 

verknüpft mit Pop-Elementen. 

Das macht ihre Songs zu einer packenden 

Mischung aus Indierock, Folk und Elektro, 

schwermütig und tanzbar zugleich. 

Kapelle Petra 

Gegründet wurde die Band im Jahr 1996 in 

Münster. Charakteristisch für die drei Musiker 

in klassischer Besetzung (Schlagzeug, Gitarre, 

Bass + Bühnenskulptur) ist eine besonders 

humoristische Liveperformance sowie 

naiv-melancholische Texte in melodischen 

Popsongs. Diese Mischung machte die „Kapelle“ 

zu einer äußerst beliebten Liveband 

im deutschsprachigen Raum. 

Therapiezentrum 

Therapiezentrums Musik ist wie das Leben. 

Mal laut und hart, mal fröhlich und tanzbar, 

mal wütend und zum Ausrasten, mal 

zerschmetternd dramatisch, aber immer 

gnadenlos ehrlich, leidenschaftlich und 

total intensiv. Gespielt wird deutschsprachige 

Rockmusik, über der die facettenreiche 

Stimme der rotzig, frechen Frontfrau Gianna 

steht. 

Toni Trash 

Vier junge Musiker im Chaos zwischen Gegenwart 

und Zukunft und ihrem Platz in all 

dem. Mit energetischen Bühnenshows ohne 

viel Trara und Drumherum besinnen sich die 

Jungs auf das, worauf es ihnen im Kern ankommt... 

ihre Musik! 

VVK in Fürstenau: Schatzkiste Fürstenau, 

Maler Fritze, Modehaus Ludlage 

Blackout Problems 

Live wissen die Vier definitiv, was zu tun ist: 

Und zwar den Fans eine Show zu liefern, die 

ihnen eiskalt ins Gesicht klatscht und sie 

schweißnass zurücklässt. Zuletzt konnten sie 

das als Support von Apologies, I Have None 

auf deren Europatournee perfektionieren 

und sind somit bestens vorbereitet, um auf 

den anstehenden Liveshows zu zeigen, wie 

man angemessen ausrastet. 

Giant Rooks 

Junger Künstler, große Stimme: Frederik 

Rabe, Sänger der Giant Rooks aus Hamm, 

kann sich mittlerweile problemlos neben 

Talenten wie Henning May von AnnenMay- 

Kantereit und Niklas Keiser von RAZZ in die 

Riege der stimmlichen Aha-Erlebnisse einreihen. 

Ihre Musik bezeichnen sie als ,Art 


ROCK AM SCHLOSS 

Wann? 19. August 2017 

16:00 Uhr 

Wo? Im Schlosspark Fürstenau 

Preis? VVK 11€/AK 16€ 

oder 44€ für das Fünf-Freunde- 

Ticket


Gute Pflege 

ist kein Zufall! 

Kukuckstr. 13 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 | 900432 

www.seniocare-artland.de 

Im Garten Düker vereinen sich asiatische Elemente mit der Bepflanzung eines typischen Siedlungsgartens 

DAS ARTLÄNDER 

GARTEN-EVENT 

von 

Alexandra 

Lüders 

m Sonntag, den 18. Juni, 

laden Gartenbesitzer 

der Gemeinde Nortrup 

Interessierte von 10 bis 

18 Uhr zu ihrer traditionellen Gartentour 

ein. Wie seit zehn Jahren wird Frauke 

Rothert auch in diesem Jahr wieder die 

Organisation dieses beliebten Artländer 

Gartenevents übernehmen. Sie sorgt für 

einen reibungslosen Verlauf , indem sie 

die Gartentour von Jahr zu Jahr optimiert 

hat. „Wir bieten die Tour seit 2003 

alle zwei Jahre an. Vor elf Jahren ist sie 

einmal ausgefallen. Da bin ich auf die 

Gemeinde zugegangen und habe den 

Gartenevent angeregt. Früher wurde er 

von der Wirtschaftsagentur Artland und 

später von Agnes Kronlage (Gemeinderat) 

organisiert. Dann wollten alle gern, 

dass die Tour von den Gartenbesitzern 

selbst durchgeführt wird. So wurde ich 

gefragt und ich habe gleich zugesagt, 

weil man als Organisator Dinge beeinflussen 

und optimieren kann“, erinnert 

sich Frauke Rothert. In den zehn Jahren 

hat sie beispielsweise die Beschilderung 

verbessert und Fotos der einzelnen 

Gärten an Infoständen aufgestellt, damit 

Besucher die Gärten gezielt ansteuern 

können. Denn nicht alle wollten den 

gleichen Garten sehen. Dann stieg ein 

Fahrradverleih mit ein. In den vergangenen 

Jahren kooperierte die Gartengemeinschaft 

mit dem örtlichen Reit- und 

Fahrverein, der 2015 sogar einen kleinen 

Ausstellermarkt organisierte. Auch der 

Heimatverein engagiert sich seit vier Jahren 

beim Nortruper Gartentag, bei dem 

viele Akteure mitmischen. Neu eingeführt 

wurde ebenso ein Handzettel, der 

ab Mai verteilt wird. Früher managete 

Anke Kreis immer die Infostände, was in 

diesem Jahr von Norbert Krull übernommen 

wird. Nach der Gartentour lassen 

die Teilnehmer bei einem gemütlichen 

Grillabend den gemeinsamen Gartentag 

Revue passieren und tauschen ihre 

Erfahrungen aus. „Ich finde das Feedback 

immer so interessant. Das ist so schön, 

das können sich andere kaum vorstellen. 

Auch unser Orgelspieler Hermann Welp 

schwärmte von dem aufgeschlossenen, 

aufgeklärten Publikum, das sich immer 

aufs Neue für unsere Gärten begeistern 

kann. Unser Fotograf Ulrich Ebert hat 

viele Eindrücke für uns festgehalten. Wir 

zeigen sie immer bei der Helferfete“, 


NORTRUPER DER GARTENTOUR HONIGMACHER 2017 

erzählt Frauke Rothert. Schon oft musste sie 

Gartenbesitzer überreden und über das tolle 

Feedback zum Mitmachen motivieren. Auch 

jetzt hofft Rothert darauf, dass neue Gartenbesitzer 

Lust bekommen, ihre Gartentore 

zu öffnen. Bei der ersten Gartentour hätten 

mehrere kleine Siedlungsgärten mitgemacht. 

Auch andere Gärten seien im Laufe der Zeit ein 

- und wiederausgestiegen. „Inzwischen haben 

wir so unterschiedliche Gärten, dass für jeden 

Geschmack etwas dabei ist. Jeder der Akteure 

bekommt von den Einnahmen einen kleinen 

Obolus für seine Mühe. Auch das Rahmenprogramm 

könne sich in diesem Jahr sehen 

lassen. Denn die örtliche Brauerei, Antik Reid, 

eine Gärtnerei sowie Aussteller mit Pflanzen 

und Kunsthandwerk werden wieder mit im 

Boot sein. „Man darf gespannt sein, was wir in 

diesem Jahr alles an Ideen umsetzen. Ich habe 

zum Beispiel an eine Kinderbetreuung gedacht. 

Es kommen schon jetzt erste Anfragen 

von Gruppen. Viele unserer Stammbesucher 

wollen sehen, was sich in unseren Gärten verändert 

hat. Der Eintritt von drei Euro (für fünf 

Gärten) wird wieder in den einzelnen Gärten 

kassiert, weil viele manchmal nur zwei Gärten 

sehen wollen“, schildert Rothert. Unter der 

Telefonnummer 05433/ 6199 könnten bereits 

im Vorfeld Fahrräder bei der Firma Kleemann 

vorbestellt werden. Es gebe auch eine begrenzte 

Anzahl von E-Bikes. 

An der Reithalle findet am 18. Juni ein Fahrturnier 

statt, die Dorotheen Kirchengemeinde 

feiert von 15 bis 18 Uhr ihr Gemeindefest und 

das Altenpflegeheim lädt zum Sommerfest ein. 

Im Garten der Familie Düker werden regenfeste 

Kissen vorgestellt. 

Weitere Infos unter Telefon 05436/ 92 10 

Frauke Rothert organisiert seit zehn Jahren die Nortruper Gartentour, ein 

beliebter Event für Besucher von nah und fern. 

Fotos: Alexandra Lüders 

Zimmerei · Energieberatung 

GmbH & Co.KG 

Bernd Bäker 

Badberger Str. 18 

Dipl.-Ing. · Zimmermeister 


Martin Hugenberg 

Telefon (0 54 31) 66 42/35 54 

Energieberater · Zimmermeister 

Werkstatt (0 54 31) 40 21 

Internet: www.zimmerei-baeker.de · E-mail: info@zimmerei-baeker.de 



Dem Fuchs 

auf der Fährte 

von Sandra Fenstermann 

Wandern 

durch die grüne 

Maiburg 

Gut 40 km nordwestlich von Osnabrück liegt 

das wunderschöne, 1000 Hektar große Waldgebiet, 

die Maiburg. Eine Burg sucht man 

hier in dem bereits im Jahr 1090 erwähnten 

Örtchen Bippen trotz des Namens vergebens, 

aber dieses facettenreiche, unglaublich 

schöne Stückchen Erde ist auf jeden Fall eine 

Reise wert. In der Maiburg mache ich mich 

nun mit meiner Familie an einem schönen 

August-Nachmittag auf zu einer Wanderung. 

Wir folgen dem Waldlehrpfad Vosspäddken. 

Schlau wie ein Fuchs – unterwegs 

auf dem Waldlehrpfad 

Die Nordtour der Wanderroute ist gut 3,6 

km lang und prima mit unseren Kindern im 

Alter von zwölf und sechs Jahren zu meistern. 

Schon am Maiburg-Parkplatz haben wir 

unsere Tochter begeistern können, als sie den 

ersten Fuchs in Form eines Holzpfahles entdeckte. 

Nun hieß es, weitere Fuchssymbole 

zu entdecken, denn die zeigen uns den Weg 

durch den naturnahen Wald. Mit Hilfe der 

Broschüre „Das Vosspäddken“ können wir 

Besonderheiten, Daten und Fakten zu den elf 

Stationen auf dem Waldlehrpfad erfahren. 

Zu Beginn sehen wir alte Kieferbestände, die 

nach dem Raubbau aus dem 16. Jahrhundert 

wieder aufgeforstet wurden. Bei Station 2 

empfehle ich einen längeren Aufenthalt. Hier 

kann man sich die Zeit mit Kindern so richtig 

gut vertreiben: der Waldspielplatz, erst vor 

kurzem komplett neu gestaltet, bietet viel 

Abwechslung für die Kleinen. 

Diesen Beitrag und weitere 

interessante Themen finden Sie unter: 

blog.osnabruecker-land.de 

Picknick im Wald 

Wir gehen zunächst weiter, da uns unser 

Sohn ziemlich vorantreibt. Er ist nicht wirklich 

motiviert, noch neun weitere Stationen zu 

laufen. Die nächsten Punkte sind geprägt von 

einer sehr abwechslungsreichen Waldlandschaft, 

die gerade heute bei Sonnenschein 

atemberaubend schön ist. Immer wieder 

blitzt die Sonne durch hohe Buchen, Kiefern 

QUAKENBRÜCK 

ST. ANNENSTRASSE 12 

T EL.05431/3541 


AUSFLUGSZIELE IN DER REGION 

GÜNSTIG 

MODISCH 

NAHEBEI 

IHRE MODEHÄUSER 

IN DER REGION 

oder Fichten hindurch und lässt den Boden noch 

grüner erscheinen. Typisch für das Gebiet sind 

auch die Tangen, die Schluchtsysteme, die den 

Wanderweg mit Brücken unterbrechen und 

unsere Entdeckungsreise noch abenteuerlicher 

gestalten. Spätestens bei Station 5 wird uns klar, 

dass abgestorbene Bäume nicht schlecht für 

den Wald sind. Sie bieten Lebensraum für Pilze 

und auch Käfer oder Ameisen, deren Begegnung 

meine Tochter allerdings so gar nicht mag. Da 

kommt ihr ein kleiner Rastplatz zum Ausruhen 

und Stärken gerade gelegen. Hier, bei den überdachten 

Sitzgruppen, lässt sich erstmal prima 

ein Picknick machen. 

Waldesruhe – und doch 

tierisch viel los 

Schon nach einer kurzen Pause entdecken wir 

bei Station 8 einen Bodeneinschlag, der uns die 

Wurzeln des Baumes und die verschiedenen 

Bodenschichten zeigt. Unseren Sohn haben wir 

nun auf dem Weg zu Station 9 endlich auch 

von der Faszination Wald fesseln können. Denn 

die nächsten Meter sehen wir nicht nur viele 

Spuren der Waldbewohner, wir haben sogar 

tierische Begleitung: kleine Kröten wandern mit 

uns mit. Immer wieder versuchen die Kinder 

Mini-Exemplare auf die Hand zu bekommen 

und suchen aufmerksam weiter. Mein Mann 

und ich sind nicht nur von den vielen kleinen 

Wundern des Waldes fasziniert, die uns auf so 

unterschiedliche Weise begegnen. Wir genießen 

einfach auch die Ruhe. Die Geräusche, die wir 

hören, kommen entweder aus der Natur oder 

von uns. Weiter geht’s auf einen Weg, auf dem 

wir wieder viele Frösche und wunderschöne 

Libellen erkennen. Und wir sehen auch Raupen, 

so groß, wie sie uns noch nie begegnet sind. 

Als nächstes erreichen wir einen sagenhaften 

Platz: Die Hexentreppe soll früher ein Verbindungsweg 

für die Hexen zum Hexentanzplatz 

gewesen sein. Fast schon enttäuscht erreichen 

wir den letzten Punkt vom Waldlehrpfad. Aber 

wir sind uns am Ende einig, die Süd-Wanderroute 

der Vosspäddken Tour werden wir auch 

bald begehen. Vielleicht allerdings dann nur zu 

dritt, denn unser Sohn hat am Ende doch die Pokemons 

im Wald vermisst. Dabei hätte er doch 

auch jede Menge Pilze suchen können … 

Gut zu wissen 

Früher hieß es „Waldspaziergang“, heute nennt man es 

„Waldbaden“ und liegt damit voll im Trend. Der Begriff 

kommt aus dem Japanischen. „Shinrin Yoku“ bedeutet so 

viel wie „Baden in der Waldluft“. Wissenschaftler in Japan 

haben nämlich nachgewiesen, dass der Aufenthalt im 

Wald einen sehr positiven Effekt auf den menschlichen 

Organismus hat. Stresshormone werden gesenkt, die 

Laune hebt sich und das Immunsystem wird angeregt. 

Gewusst haben wir das irgendwie immer schon – aber 

schön, es nun auch Schwarz auf Weiß zu haben. 

15x 

IN IHRER NÄHE! 

ANKUM · ALFHAUSEN · BAWINKEL 

BERGE · BERSENBRÜCK · DINKLAGE 

FREREN · FÜRSTENAU · LÖNINGEN 

NEUENKIRCHEN · QUAKENBRÜCK 


Das Waldspiel 


Pflanze 

ein 

Bäumchen! 

Pflücke 

einen Korb 

Äpfel 

STart 

ENDE 

Gestalte 

eine Waldskulptur 


Nehme 

ein Bad im 

Waldsee 

Säge 

eine Tanne für 

das Weihnachtsfest 

Suche 

einen Korb 

Waldpilze 

SPIELESEITE 

SPIELANLEITuNG 

Ihr braucht pro Person eine Spielfigur 

oder ein Steinchen und einen Zahlenwürfel. 

Alle Figuren stehen zum 

Start auf der Sonne in der Mitte des 

Spielfeldes. Wer eine „Sechs“ würfelt 

darf auf das rote Feld. In der nächsten 

Runde dürft Ihr den Wald im Uhrzeigersinn 

umkreisen. Wenn ihr auf ein 

gelbes Feld kommt, müsst Ihr eine 

Runde aussetzen und in den Wolken 

eine Pause machen. In der nächsten 

Runde zieht die Figur zum roten Feld 

zurück und der Spieler darf wieder 

mitwürfeln. Wer zuerst genau auf 

dem roten Feld landet, hat gewonnen 

und geht zurück auf die Sonne. 

Wer zuviel gewürfelt hat, muss seine 

Reise weiter fortsetzen. 

Es wird solange gespielt, bis alle wieder 

auf der Sonne gelandet sind. 

Spielentwicklung/Grafik: 

Alexandra Lüders 



Eure Seite! 

LEBENS-RAUM 

WALD 

BAUMBETRACHTUNGEN 

Ein Drittel der bundesdeutschen Flächen 

sind mit Wald bedeckt. Davon liegen 27 

Prozent in Niedersachsen. Im Gebiet zwischen 

Bramsche und Quakenbrück wachsen 

die Baumarten Eiche (15 %), Kiefer (38 

%), Fichte (13 %), Douglasie (13 %), Buche 

(8 %), Lärche (7 %), Birke und Erle (5 %) 

sowie Esche, Bergahorn und Kirsche (1 

%). Diese Waldbestände wurden vor rund 

200 Jahren mit Hilfe öffentlicher Gelder 

nach dem Ende der Heidewirtschaft 

in unserer Region angelegt. Neben der 

forstwirtschaftlichen Nutzung sind in 

den vergangenen sechs Jahren vermehrt 

Schutzgebiete in öffentlichen Wäldern 

Niedersachsens eingerichtet worden, so 

dass es langfristig rund 10.000 Hektar 

Naturwald geben wird. In den Wäldern 

leben viele Wildtiere, die auch Schäden 

(Verbiss) an den Bäumen anrichten 

können. Hier sorgen Förster und Jäger 

für einen Ausgleich, damit die Pflanzen 

überleben können. Im Bereich der Samtgemeinde 

Fürstenau macht beispielsweise 

ein zu hoher Bestand von Damwild 

immer wieder Probleme, weil es zu gern 

Blätter und Triebe von Bäumen verspeist. 

Der Wald ist aber auch ein idealer Ort 

für Erholungsuchende, die den Vögeln 

lauschen und beim Wandern Sauerstoff 

tanken wollen. Wer in den Sommerferien 

mit seinen Kindern einen Ausflug 

machen und die Baumarten näher 

kennenlernen möchte, ist eingeladen 

das 3,6 Kilometer lange Vosspädken 

im Naturschutzgebiet Maiburg zu 

erkunden. (Infos beim Bildungszentrum 

Kuhlhoff 05435/ 910011) Jeder der Bäume 

hat eine ganz eigene Gestalt und lässt 

sich den sieben Planeten Mond, Sonne, 

Merkur, Mars, Venus, Saturn und Jupiter 

zuordnen. Man kann die Bäume auch gut 

an ihren verschiedenen Blättern, Rinden 

und Früchten erkennen. Manche von 

ihnen können mehrere hundert Jahre alt 

werden. Sie dienen den Menschen als 

Holz zum Heizen sowie für den Möbelund 

Hausbau. Da ihr Holz unterschiedlich 

hart ist und einen eigenen Charakter 

hat, finden die Hölzer ganz verschiedene 

Verwendung in unserem Leben. So wird 

das Holz des Ahorns gern für Streichinstrumente 

und das edle Kirschholz zum 

Schnitzen verwendet. Gute Wärme für 

den Kachelofen spendet das Buchenholz, 

während aus der Rinde von Birke und 

Ahorn Saft gewonnen wird. Das schnell 

wachsende Birkenholz wurde in früheren 

Zeiten für Pfahlbauten und Fässer 

verwendet, hat aber damals wie heute 

nur wenig Heizwert. Als sehr hart und 

haltbar gilt die knorrige Eiche, aus der 

früher Eichenwannen und heute teure 

Möbel hergestellt werden. 

Schon immer erfreuten sich die Kinder 

an ihren Eicheln, die ebenso wie Kastanien 

zum Basteln von lustigen Figuren 

verwendet werden. In einem Naturwald 

findet man oft Baumstämme und 

Stümpfe, die mit Moos bewachsen sind. 

Sie regen die Fantasie dazu an, kleine 

Baumskulpturen aus Naturmaterial zu 

kreieren, so dass Waldgeister und allerlei 

andere Gestalten entlang der Waldwege 

entstehen können. Jeder Baum bietet 

Insekten, Vögeln, Eichhörnchen und 

anderen Tieren einen Lebensraum. Sie 

finden hier Nahrung als auch Schutz vor 

Sonne und Kälte, wenn sie ihre Nester 

bauen oder überwintern wollen. Wer die 

Ohren spitzt, hört den Specht hämmern, 

den Kuckuck und das Käuzchen rufen. Auf 

der Walderde lassen sich Tierspuren von 

Wildtieren wie Rehe, Wildschweine, Wolf 

, Hase und Fuchs entdecken. Der Wald 

ist also ein großer Erlebnisraum für Jung 

und Alt. 

Auf der Nachbarseite seht ihr Fotos zum 

Thema „Baum“. Wisst ihr wie die einzelnen 

Baumarten, ihre Blätter und Früchte 

heißen? Wenn Ihr Lust habt, könnt ihr 

uns Eure selbst gestaltete Baumfigur 

oder euren gemalten Fantasiebaum als 

Foto per mail an hawe.oelkers@gmail. 

com zuschicken. 


UNSER WALD 

Baumskulptur 

KIRSCHBLÜTE 

AHORN 

BUCHE 

BIKRE 

KASTANIE 

ULME 

TANNENZAPFEN 

Text/Fotos: Alexandra Lüders 

Grafik.freepik.com 



Jade Rohdewald und ihre Freundin Jamie Kambeck 

Der letzte Drache 

Ein märchenhaftes Abenteuermusical der Musical AG 

Ein Artikel von unserer jüngsten Journalistin Jade Rohdewald (11 J.) 

Das komplette Ensemble des Musicals mit Schauspielern, Musikern 

hoffentlich Allianz 

Versicherung Vermögen Vorsorge 

VERSICHERUNGSBÜRO 

Thomas Ludmann 

Bahnhofstr. 4 · Quakenbrück 

Tel. 05431-3324 


Die Waisen werden zur Mittagszeit in Gruppen gefüttert 

Aufführungen: 

Freitag, 09.06.17 um 19:30 Uhr, 

Samstag, 10.06.17 um 15:30 Uhr 

in der Aula des AGQ 

Kartenvorverkauf: 

Buchgalerie Artland, 

Sekretariat AGQ 

(Erwachsene 7€, Kinder 4€) 

Das etwas anders geschriebene Märchen von Edith Nesbit 

„Der letzte Drache“ lädt zu einem fantasievollen und witzigen 

Abend im Artland-Gymnasium ein. Die Geschichte erzählt ein 

nicht alltägliches Märchen, das nicht nur für Kinder, sondern 

auch für Erwachsene geeignet ist. 

Die königliche Majestät Siegfried ist total verzweifelt. Nach misslungener 

Suche hat sich bislang niemand für die Königstochter gemeldet. 

Kein zukünftiger Prinz möchte goldene Kugeln aus dem Brunnen holen 

oder den hundertjährigen Schlaf beenden wie ebenso wenig den Glassarg 

öffnen oder sogar den Drachen besiegen. 

Der letzte Drache ist also eine etwas andere Märchengeschichte als die 

üblichen, die ich kenne. Diese Erzählung ist in die heutige Zeit umgeschrieben 

worden, und wir hoffen, dass sich die Zuschauer an vielen 

lustigen Sprüchen wie aus meiner Dornröschenrolle: „Ich stech mich 

doch nicht an einer Nadel und schlafe dann 100 Jahre“ oder „Brauchst 

du jemanden für deine Grabpflege, oder was?“ amüsieren. 

Viele meiner Mitschüler können ihr Talent jetzt bei unserem neuen Musicalprojekt 

„Der letzte Drache“ unter Beweis stellen. Auch die Zusammenarbeit 

mit Herrn und Frau Steiner, Frau Vogelsang sowie Herrn Nees 

und Frau Kießling, Frau Willming und Frau Großpitsch bereiten uns 

große Freude. Ein besonderes Dankeschön geht an unseren Hausmeister 

Herrn Grünloh, der für uns als Beleuchter tätig ist. 

Die Proben für dieses Musical haben uns sehr viel Spaß gemacht und 

wir waren in kürzester Zeit von unserem neuen Stück begeistert. 

Es hat sehr viel Spaß gemacht, bei der Entstehung dieses Projektes 

zuzuschauen, aber noch viel mehr Spaß machte es mir, selbst dabei 

mitzuwirken. Deshalb wünschen Georg, Sophia, der Drache und ich 

den Kindern sowie den Erwachsenen viel Spaß bei der Aufführung im 

Artland-Gymnasium. 

....und dem Chor 

Badberger Straße 31 


Fon: 0 54 31 / 90 04 56 

Fax : 0 54 31 / 90 04 57 

info@mzb-computer.de 

Ihr Ansprechpartner: 

Uwe Meyer zu Brickwedde 

EDV-Vernetzung 

Handy-Reparatur 

PC Reparaturen 

Hardware 

Software 

TV Video 


26. Oldtimertreffen 

für Autos und Zweiräder bis Bj. 86 

mit Teilemarkt 

Am 6. August 2017 

Schützenhof 

Badbergen 

Artland e.V. 

B a d b e 

r g e n 

.. 

Ihr Fahrradfachgeschaft 

ZweiradPaulsen 

Inh. Ralf Paulsen 

-Vertrieb 

- Service 

- Zubehör 

Hauptstraße 82 

49635 Badbergen 

0 54 33 / 91 45 99 

0 17 2 / 16 35 459 

web: www.zweirad-paulsen.de 

mail: ralf.paulsen@osnanet.de 

Ralf Paulsen 

Hauptstr. 82 • 49635 Badbergen 

Tel: 0 54 33 - 91 45 99 

email: oldtimerbadbergen@yahoo.de 

www.oldtimerclub-badbergen.de 

11. NOV. 

20 UHR 

»Poeten im Wettstreit« 

MODERATION: 

ANDREAS WEBER 

LESEBÜHNE TATORT MS 

THEATERSAAL · BIPPEN-RESTRUP 

WWW.KULTURVEREIN-LIFT.DE

HAUSMEISTERSERVICE 

Das Fußballcamp Artland 2017 

in Badbergen - ein Traum für kleine Kicker 

Auch in diesem Jahr sind die Nachwuchsfußballer wieder 

gefragt und können ihr Talent bei dem 6. Fußballcamp 

vom 19.-24. Juli 2017 unter Beweis stellen. 

In den vergangenen Jahren wurde die Herausforderung 

von zahlreichen Kickern gerne angenommen und die 

Jugendlichen zeigten viel Spaß und Fußball auf hohem 

Niveau. Torschüsse, Technik, Dribblings, und Koordination 

hatten die mehr als 100 Stollenhelden voll drauf. 

Über mangelndes Interesse brauchen sich die Organisatoren 

des Fußballcamps Artland keine Sorgen zu 

machen, denn in einem Punkt sind sich die jugendlichen 

Fußballer alle einig: „Ferien ohne Fußball gehen 

gar nicht!“. Schon wenige Tage nach Anmeldebeginn 

war die beliebte Veranstaltung bereits restlos ausgebucht. 

Die Kinder waren in den vergangenen Jahren begeistert, konnten sie doch neben einem Trikotsatz, 

Ball, Trinkflasche und täglich warmes Mittagessen viele neue Tricks und Erfahrungen mit nach 

Hause nehmen. „Fußball total“ lautet das Motto also auch wieder dieses Mal. 

Teilnehmen können Jungs und Mädels im Alter von 8 bis 13 Jahren, die auch in den Ferien vom 

Fußball nicht genug bekommen können. Motivierte Betreuer stehen ihnen dabei zur Seite und 

unterstützen sie mit qualifizierten Trainingseinheiten. In verschiedenen Übungen wird die Koordination 

und Spieltechnik geschult. Hier zählt die Abwechslung, Torschuss, dribbeln, jonglieren, kleine 

Turniere, Geschicklichkeitsübungen sowie Staffelwettbewerbe. Die Höhepunkte sind die großen 

Turniere, die jeden Nachmittag nach der Obstpause ausgetragen werden. Vom DFB-Pokal bis zur 

Weltmeisterschaft ist alles vertreten. 

Gute Pflege 

ist kein Zufall! 

Kukuckstr. 13 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 | 900432 

www.seniocare-artland.de 

NACHHILFE 

für alle Klassen und Schulformen 

im Einzelunterricht 

Mal- und Zeichenkurse 

Mappenvorbereitung für 

gestalterische Studiengänge 

Sprachkurse 

Almut Oing-Arlinghaus 

Hauptstr. 17 

49637 Menslage 

Telefon: 05437/94 74 40 

ist, vieles möglich zu machen 



VGH Vertretung 

VGH Frank Vertretung Kottmann 

Frank Höfener-Esch-Str. Kottmann 6, 49626 Berge 

VGH Höfener-Esch-Str. Vertretung 

Tel. 05435 431 6, 49626 Berge 

Frank Tel. Kottmann 

Lange 05435 Str. 31, 43149610 Quakenbrück 

Höfener-Esch-Str. Lange 31, 49610 6, Quakenbrück 

49626 Berge 

Tel. 05431 9003851 

Tel. 05435 05431 9003851 431 

www.vgh-kottmann.de 

Lange www.vgh-kottmann.de 

Str. 31, 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9003851 

www.vgh-kottmann.de 

Text/Fotos: Detlef Bülow 


ILHELM 

Mit der NWB 

von Osnabrück zur Küste - Teil 6 

von Detlef Bülow 

Im Oktober 2015 hatte ich 

die Idee mit der Nord- 

West-Bahn, in Etappen von 

Osnabrück bis hoch an die 

Nordseeküste zu fahren. 

Ich wollte die Fahrt aus Sicht des 

Zugführers machen, über meine 

Erlebnisse, die ich während 

der Fahrt und über die Sehenswürdigkeiten 

der Etappenziele 

berichten. 

Ermöglicht hat mir das mein 

alter Schulfreund Andreas Küper. 

Er arbeitet schon seit geraumer 

Zeit bei der NWB und hat den 

Kontakt zu Frau Stephanie 

Nölke 

und ihren 

Kollegen 

Herr 

Maik 

Seete, 

zwei 

junge 

und 

sehr nette 

Mitarbeiter der 

Pressestelle der Nord West Bahn 

hergestellt. Sie haben mir geholfen 

diese Idee in die Tat umzusetzen. 

Von da an ging alles sehr 

reibungslos. Mir haben diese 

Fahrten sehr gefallen, durfte 

ich mir doch ganz nebenbei 

einen meiner Kindheitsträume 

erfüllen und im Fahrerstand 

mitfahren. Ich habe interessante 

Menschen kennenlernen 

dürfen, wie die 

Zugbegleiterin 

Frau 

Marlies 

Bultmann. 

Sie erzählte 

mir, dass 

sie über viele 

Jahre in der Firma Rasch Textil 

GmbH & Co. KG arbeitete und 

sie erst sehr spät zu der Nord 

West Bahn gekommen sei. Aber 

sie hat hier als Zugbegleiterin 

den „ Job gefunden, der sie 

glücklich macht“. 

Als wir zusammen mit dem 

Triebwagenführer im Fahrerstand 

waren, erzählte sie mir: 

„Ich kenne auf meiner Strecke 

fast alle meiner Stammkunden 

mit Namen, der Kontakt mit den 

Fahrgästen gefällt mir und es 

wird nie langweilig. Dazu kommen 

noch die tollen Kolleginnen 

und Kollegen. Ich vermisse 

meinen alten Arbeitsplatz in 

der Firma Rasch nicht. Als mein 

Arbeitsplatz “wegrationalisiert“ 

wurde, dachte ich, ich bekomme 

in meinem Alter bestimmt 

nicht so schnell einen neuen Job 

und wenn doch, dann keinen, 

den ich auch noch mag. Ich 

fühle mich richtig wohl hier und 

möchte auch gar nichts anderes 

mehr machen. Es ist eigentlich 

schade, dass ich nicht schon 

eher Zugbegleiterin geworden 

bin.“ Dann begrüßte sie die 

Fahrgäste über das Mikrofon. 

Dann war da noch der Triebwagenführer 

Swen 

Sengebusch, der 

mich sehr oft 

gefahren hat. 

Er erzählte 

mir bei meiner 

zweiten 

Fahrt von seinem 

Erlebnis mit den 

Schafen auf den Gleisen kurz 

vor Bramsche und das er somit 

für 10 Minuten ungewollt zum 

„Schafhirten“ wurde. 

Als ich im Herbst letzten Jahres 

meine dritte Fahrt von Bersenbrück 

nach Cloppenburg unternahm, 

lernte ich eine Flüchtlingsfamilie 

aus Syrien kennen. 

Die Geschichte der Lehrerin und 

Mutter zweier Kinder, die aus 

ihrer Heimat vertrieben wurden 

und alles verloren hatten, 

brachte mich damals sehr zum 

Nachdenken. 

Oder die „Handyfrau“, die direkt 

hinter uns saß und uns mit 

ihrem Intensivtelefonat, das sie 


SHAVEN 

über den Telefonlautsprecher 

führte, darüber in Kenntnis setzte, 

was auf ihren, Einkaufszettel 

stand. Ja sie klärte das ganze 

Zugabteil sogar darüber auf, ob 

wir es nun wissen wollten oder 

auch nicht, worauf es bei einer 

Freundschaft unter Frauen ankommt 

und was man darf und 

was auf gar keinen Fall geht, ja 

sogar verboten ist. 

In Cloppenburg lernte ich auf 

dem Bahnsteig die Band 

„Crest of Gordon“ 

kennen, 

die mich im 

traditionellen 

Kilt mit einem 

Ständchen 

begrüßten. 

Im vierten Teil 

kam ich während 

meiner Bahnfahrt 

mit einer Rechtanwältin ins 

Gespräch. Sie war auf dem Weg 

zu ihren Eltern nach Oldenburg 

und hatte ihren PKW zu Gunsten 

der Umwelt verkauft. Sie fuhr 

lieber mit der Bahn oder nimmt 

den Bus, bedauerte aber auch, 

dass Reisebekanntschaften 

aus der Mode gekommen sein. 

Ihre Worte: „Wer braucht noch 

die gepflegte Plauderei zum 

Zeitvertreib, wenn er das Entertainmentprogramm 

immer 

in der Tasche hat!“ habe ich 

immer wieder im Kopf, wenn 

ich Menschen zusammen sitzen 

sehe, die wie Zombies auf ihr 

Handy starren und von dem 

Geschehen um sie herum nichts 

wahrnehmen. 

Ja ich habe diese Reisebekanntschaften 

und die Sehenswürdigkeiten 

bei meinen Ausflügen 

genossen. Die Zeit, die ich 

während meiner Recherchen 

für meine Artikel in der Bahn 

verbracht habe, konnte ich 

nutzen, wie ich sie im PKW nie 

hätte nutzen können. Und wenn 

ich mich mal selber zitieren darf: 

„Das leichte Ruckeln und gleichzeitiges 

aus-dem-Fenster-Blicken 

liefern die Steilvorlage, um 

die Seele baumeln zu lassen.“ 

Heute fahren wir in meinen 

„Zielbahnhof“ in 

Wilhelmshaven 

ein. Dieser ist 

der Personenbahnhof 

der 

niedersächsischen 

Stadt. 

Die Bahnhofsanlage 

ist als 

Kopfbahnhof 

ausgeführt, wobei 

die flankierenden 

Gebäudeteile einer großen 

Einkaufspassage im Zentrum 

der Stadt sind. Der gesamte 

Gebäudekomplex wurde im 

September 1997 eingeweiht. 

Wilhelmshaven ist eine 

kreisfreie Stadt, sie liegt an 

dem Jadebusen, einer großen 

Meeresbucht an der Nordsee. 

Mit 75.995 Einwohnern ist sie 

die zweitgrößte Mittelstadt 

Niedersachsens. Die Stadtgeschichte 

ist seit der Einweihung 

als „erster deutscher Kriegshafen 

an der Jade“ am 17. Juni 

1869 eng mit der Entstehung 

und Entwicklung der deutschen 

Marine verbunden. 

Heute 

ist sie 

der 

größte 

Standort 

der 

Marine, 

seit Umsetzung 

des 

neuen Bundeswehrstationierungskonzepts 

2011 ist hier der mit Abstand 

größte Standort der Bundeswehr. 

Wilhelmshaven hat den Tiefwasserhafen 

mit der größten 

Wassertiefe in Deutschland und 

ist der größte Erdölumschlaghafen 

des Landes. 

72 % des Rohölumschlags aller 

deutscher Seehäfen und fast 

27 % des deutschen Rohölimports 

werden über Wilhelmshaven 

abgewickelt. 


Foto: Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH | Detlef Bülow


Mein Reiseziel besitzt einige 

Museen und sehenswerte 

Ausstellungen. Mit jährlich 

100.000 Besuchern hat das 1998 

eröffnete Deutsche Marinemuseum 

am Südstrand das größte 

Publikumsinteresse. 

Es sammelt und bewahrt Exponate 

zur Geschichte aller deutschen 

Marinen seit 1848. 

Das Museum befindet 

sich im Gebäude der 

ehemaligen „Scheibenhofwerkstatt“, 

einem unter Denkmalschutz 

stehenden Rest 

des um 1888 erbauten Torpedohofes 

der Kaiserlichen 

Werft. Daran angeschlossen ist 

ein etwa 3000 m² großes Freigelände 

mit Liegeplätzen direkt 

am Verbindungshafen. 

Das wohl bekannteste Wahrzeichen 

der Stadt ist die Kaiser- 

Wilhelm-Brücke. Diese größte 

Brücke Wilhelmshavens wurde 

1905 bis 1907 für 1,6 Millionen 

Mark erbaut. 

Mit einer 

Hauptspannweite 

von 

159 Metern 

und 

einer Höhe 

von neun 

Metern galt sie 

bei ihrer Errichtung als größte 

Drehbrücke Europas. Bis heute 

ist sie das größte Bauwerk ihrer 

Art in Deutschland. Die Brücke 

ist nach Kaiser Wilhelm I. benannt 

und wurde am 29. August 

1907 von dessen Enkel Wilhelm 

II. offiziell eingeweiht. 

Vom 29. Juni bis 2. Juli 2017 feiern 

Wilhelmshavener und Gäste 

aus Nah und Fern das 43. „Wochenende 

an der Jade“ rund um 

den Großen Hafen. Wie es sich 

für ein Hafenfest gehört, sind 

Schiffe ein fester Bestandteil der 

Veranstaltung, 

zu Gast sind 

unter anderem 

die 

englische 

Brigg EYE 

OF THE 

WIND 

und die niederländische 

Brigg MERCEDES. 


MIT DER NORDWESTBAHN UNTERWEGS 

Sie präsentieren 

die maritime 

Vielfalt des 

Stadt- und 

Hafenfestes 

und können 

beim Open-Ship 

von den Besuchern 

besichtigt werden. 

Wem das aber noch nicht genug 

ist und wer schon immer einmal 

auf einem Großsegler anheuern 

wollte, hat an diesem Wochenende 

die Gelegenheit dazu. 

Die EYE OF THE WIND und die 

MERCEDES bieten Segeltörns 

an, bei dem man sich die frische 

Nordseeluft um die Nase wehen 

lassen kann. Für die EYE OF THE 

WIND ist es der erste Besuch in 

Wilhelmshaven. Das Schiff hat 

eine bewegte, über 100-jährige 

Geschichte hinter sich und war 

unter anderem in dem Spielfilm 

Blaue Lagune zu bewundern. 

Wilhelmshaven ist aufgrund 

seiner Lage direkt an der 

Nordseeküste für Urlauber 

und Tagesausflügler attraktiv, 

denn als Badeort zieht die Stadt 

Menschen aus nah und 

fern an. 

Der Südstrand ist 

einer der wenigen 

Strände an 

der deutschen 

Nordseeküste mit einer Südlage. 

Seit der Umgestaltung und Wiedereröffnung 

1988 ist er mit der 

Südstrandpromenade sowie den 

historischen Strandhäusern und 

der Strandhalle der touristische 

Hauptanziehungspunkt der 

Stadt. Unweit vom Südstrand 

beginnt die Maritime Meile. 

Hier ist auch das Aquarium, 

welches durchaus sehenswert 

ist. Aber auch die begehrten 

Hafenrundfahrten können 

hier gebucht werden. 

Die Häfen und 

den Südstrand 

Wilhelmshavens 

kann man auch 

während organisierter 

Schiffsrundfahrten 

von 

Hooksiel 

und Dangast 

aus 

betrachten. 

Wer aber Friesland 

lieber bei einer 

Radtour entdecken möchte, 

kann das bei der „Tour de Fries“. 

Friesland ist als Radfahrerparadies 

weit über seine Grenzen 

hinweg bekannt und lädt zu 

ausgedehnten Touren durch die 

flache Landschaft ein. 





S 

tart- und Endpunkt der 

Radroute „Tour de Fries“ ist 

in diesem Fall Wilhelmshaven. 

Sechs Etappen führen in einem 

insgesamt 280 km langen 

Rundkurs durch die Landkreise 

Friesland, Wittmund und Ammerland, 

vorbei an zahlreichen 

Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten. 

Eine der schönsten Arten Friesland 

zu erkunden ist ein erholsamer 

und entschleunigter Urlaub 

auf der „Tour de Fries“ hat man 

mir gesagt. Die Route führt 

durch typisch friesische Orte, 

entlang der Küste und durch 

das Binnenland. Hafenfeeling, 

Kulturschätze und verschiedenste 

Naturgegebenheiten 

wie Marsch, Geest, Moor und 

das UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer machen die Tour 

zu einem besonderen Erlebnis. 

Die einzelnen Etappen haben 

eine Länge von 30 – 60 km und 

sind am blau-gelb-grünen Logo 

erkennbar ausgeschildert. Wer 

die Tour nicht als Rundkurs 

absolvieren möchte, kann die 

Tagesetappen natürlich auch in 

aller Ruhe einzeln erradeln. 

Ich aber bleibe hier am Jadebusen, 

denn ich habe nun mein 

Reiseziel erreicht. Ich werde hier 

mal für eine Zeit das NICHTS- 

TUN genießen. Sonnenschein, 

Blick auf das Wasser, vorbeifahrende 

Schiffe, nette Menschen 

und vor allem meine Frau, die 

ich dieses Mal auf meine Reise 

mitgenommen habe, werden 

mir dabei bestimmt eine große 

Hilfe sein. 

Ich hoffe, dass Ihnen meine 

kleinen Ausflüge gefallen haben 

und wünsche allen Leserinnen 

und Lesern des MQ+Magazins 

einen schönen Sommer und 

eine erholsame Zeit. 



43. Stadt- und 

Hafenfest 

in Wilhelmshaven 

Donnerstag -Sonntag 

29.6. - 2.7.2017 



43. WOCHENENDE AN DER JADE 

Die Nordseestadt lädt vom 29. Juni 

bis 02. Juli zum größten Stadt- und 

Hafenfest im Nordwesten ein, dem 

„43. Wochenende an der Jade“. Rund 

um den Großen Hafen wird auf fünf Bühnen 

ein abwechslungsreiches und maritimes 

Programm die Besucher in Urlaubs- und Feierlaune 

versetzen. Auch in diesem Jahr lockt das Hafenfest 

wieder mit seiner besonderen Atmosphäre, indem es 

bei hoffentlich sonnigem Wetter einem jedem Besucher 

bietet, was auch immer das Herz begehrt. 

Dieses Mal dreht sich alles um den „Wind“. Unter dem 

Motto „WindStadt Wilhelmshaven“ werden viele Aktionen 

das Thema in den Mittelpunkt stellen. 

Wenn kein Wind ist, dann wird eben gerudert. 

So wie die erstmalig in Deutschland eintreffenden 

Ruderer von der DUTCH MARINES ROWING CHALLEN- 

GE. 

Diese etwa 90 verrückten Holländer rudern in diesem 

Jahr die 300 km vom holländischen Den Heldern nach 

Wilhelmshaven und werden am Samstag, den 1. Juli 

um 15.00 Uhr die Kaiser-Wilhelm-Brücke passieren. 

Die Hauptrolle beim 43. Wochenende an der Jade 

spielen die Schiffe. 

Es werden so viele Schiffe wie noch nie in der Nordseestadt 

festmachen. Der Bontekai ist neben dem 

Marinearsenal und Jadeallee dabei nicht nur Flanierund 

Musikmeile, sondern Liegeplatz der meisten 

schwimmenden Hafenfestbesucher und beim Open- 

Ship können diese besichtigt werden. Es ist möglich 

an diversen Tagestörns teilzunehmen und die Segelleidenschaft 

voll auszuleben. Angeboten werden die 

Törns unter anderem auf der Brigg Eye of the Wind 

(leider ist dieses Schiff bereits ausgebucht) oder der 

Brigg Mercedes. Am Kai liegen unter anderem die 

Nao Victoria und die Boa Esperanca. Das sind Repliken 

einer Karavelle und einer Kogge. Dieser Schiffstyp 

war das Standardschiff für die portugiesischen 

und spanischen Entdecker mit dem beispielsweise 

die Atlantiküberquerung und von Ferdinand Magellan 

die Weltumsegelung realisiert wurde. 

Des Weiteren liegen am Bontekai das Mehrzweckboot 

Argus, das Motorschiff Gesine, der Schlepper 

MWB Föhr, das Feuerschiff ELBE 1 und die Fischkutter 

Hein Godewind und Trotz. 

Hafenrundfahrten werden von der Hafenbarkasse 

Große Freiheit und dem Feuerlöschboot II 

angeboten. So kann man die Schiffe und das Fest 

auch von der Seeseite sehen. 

Auch die Bundesmarine wird wieder vertreten sein. 

Sie präsentiert sich in diesem Jahr mit ihrem Flaggschiff 

der Fregatte Lübeck im Festgeschehen. 

Freuen dürfen sich die Besucher des Hafenfestes auch 

auf das Segelschulschiff Libertad der argentinischen 

Marine. Es ist ein bedeutender Botschafter und Sympathieträger 

Argentiniens. 

Für Segelbegeisterte bietet die Segelkameradschaft 

Klaus Störtebeker e.V. auf ihrem Gelände an der 

Jadeallee am Samstag und Sonntag neben der Besichtigung 

der Gaffelketchen Swantje von Emden 

und Klaus Störtebeker III und des Gaffelschoners 

Germania auch Schnuppersegeln für Kinder und Erwachsene 

an. 

Das Marinearsenal und die Deutsche Marine sorgen 

neben den zahlreichen Schiffseinheiten mit Kinderprogramm 

und Barkassen-Pendelverkehr für reichlich 

Abwechslung. 

Auf einer Open-Air-Bühne wird ein buntes musikalisches 

Programm geboten und zu den Publikumsmagneten 

gehören die technischen Demonstrationen in 

den Arsenalhallen sowie das „25. Festival der Polizeipuppenspielerbühnen“. 

Der Südstrand lädt wie immer zum Verweilen ein und 

bietet für die verschiedensten Vorhaben Angebote. 

Für Erholungs- und Entspannungssuchende sind 

die Promenade und die Strandkörbe das perfekte 

Örtchen und für Partygäste bietet der Festplatz ein 

buntes Treiben an mit vielen verschiedenen und zahlreichen 

Fahrgeschäften und dem Diskozelt. 

Für alle die sich musikalisch inspirieren lassen wollen, 

ist die Südstrand-Bühne im Planschbecken der 

Ort des Geschehens. Auf der einzigartigen Bühne auf 

der Seeseite des Deiches spielen wieder zahlreiche 

Bands. 

Der Bontekai wird einmal mehr zur Shopping und 

Schlemmermeile mit besonderen maritimen Flair. 

Diverse kulinarische Köstlichkeiten und vielfältige 

Händler laden mit dem Großen Hafen im Hintergrund 

zum Verweilen ein. Ein heißer Tipp ist die Aussicht 

vom Riesenrad über das gesamt Treiben! Zwei Bühnen 

befinden sich entlang der Meile und sorgen für 

die musikalische Untermalung. 




29.06. - 02.07. 

Wochenende an der Jade 

Größtes Hafenfest im Nordwesten 

www.wochenendeanderjade.de 

15.07. 

Größtes Labskausessen der Welt 

Traditionelle Seemannskost 

05. - 06.08. 

Internationales StreetArt Festival 

Straßenkünstler-Festival in der 

Innenstadt 

www.streetart-wilhelmshaven.de 

19. - 20.08. 

Pumpwerk OpenAir 

u.a. mit „Söhne Mannheims“ 

22. - 24.09. 

LichterMeer am Südstrand 

Lichtskulpturen-Festival am Meer 

29.09. - 01.10. 

Wilhelmshaven Sailing-CUP 

Älteste Traditionssegler-Regatta 

der Nordsee 

www.wilhelmshaven-sailing-cup.de 

TouristCard 

WILHELMSHAVEN 



Klares 

Konzept auf 

hohem Niveau 

Bistro und Bar 

„Zwanzig nach Zehn“ 

BISTRO & BAR 

„Zwanzig nach Zehn“ 

Die Lange Straße in Quakenbrück holt kulinarisch 

auf. Mit dem Bistro „Zwanzig nach Zehn“ bereichert 

ein weiteres junges Restaurant mit einem frischen 

Konzept die Altstadt und dürfte schon bald über den 

Stadtteil hinausstrahlen. 

Der Wirtschaftsberater und Immobilienkaufmann Dirk Müller 

erwarb die Immobilie an der Langen Straße bereits im Jahr 

2013. Anfangs wurden im hinteren Teil des Objektes Lange Str. 

18 neue Wohnappartements errichtet. Im letzten Bauabschnitt 

für die 180 qm große Gewerbefläche entschied er sich für den 

Bau des neuen Bistros „Zwanzig nach Zehn“. Dafür wurde der 

untere Teil des unter Denkmal stehenden Gebäudes in den 

Rohbau versetzt und anschließend mit einem klar strukturierten 

Konzept umgebaut und umgesetzt. 

Das „Zwanzig nach Zehn“ besticht durch seine klaren Linien, 

große Fenster mit Schiebetüren, ein modernes Interieur und 

zurückhaltend eingesetzte Designelemente. 

Ein Blick auf die Speise- und Getränkekarte läßt entspannte 

Abende bei mediterraner Küche und kühlen Cocktails erahnen. 

Ein Mittagstisch wird von Montag - Donnerstag von 12. 00 - 

14.00 Uhr angeboten. Freitags - sonntags von 9.00 - 12.00 Uhr 

wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Ab 18.00 Uhr können 

die Gäste á la carte speisen. Besonders die Tapas-Gerichte in 

Verbindung mit der umfangreichen Cocktailkarte stechen 

sofort ins Auge. 

Wir dürfen also gespannt sein, auf die neue Lokalität in der 

Innenstadt. Wir gratulieren Dirk Müller und seinem Team 

schon einmal für die gelungene Eröffnung und wünschen für 

die Zukunft viel Erfolg. 


Ab Mitte Juli: 

Köstliche 

www.boelo.de 

tel . 05431 

62 45 

Wilhelmstrasse 37 

(am Netto-markt) 

49610 QuakeNbrück 

RAL 5005 

MACal 9839-11 Vivid Blue 

MACal 9849-13 Apple Green 

Pfiffer 

linge 

Wir bieten Ihnen eine 

reichhaltige Pfifferling-Karte 

mit leckeren Menü-Variationen! 

Denken Sie daran, frühzeitig zu reservieren. 

Wir freuen uns auf Sie! 

...oder buchen Sie uns für zu Haus! 

Genießen Sie unseren hochwertigen Außer- 

Haus-Lieferservice für Ihre Familien- oder 

Betriebsfeier. Ganz egal, ob am Grill, Menü 

oder Buffet – wir bieten einen zuverlässigen 

Service für jede Party. 

Dorfkrug Essen 

Osteressener Straße 37 

49632 Essen/Osteressen 

Tel.: 0 54 34 / 92 34 50 




NEUERÖFFNUNG 

Dart spielen, in geselliger Runde 

bei großen Sportevents mitfiebern 

oder einfach nur in schöner 

Atmosphäre ein gepflegtes Getränk 

genießen – das alles geht bei 

„Richie‘s“. 

Auf der Fläche der ehemaligen Videothek 

sowie der ehemaligen Passage im Quakenbrücker 

Luisencenter ist eine moderne, 

attraktive Bar entstanden. Inhaber Ralf 

Olligesgeers über das Konzept: „Wir sind 

ein Bistro und eine Sportsbar und bieten 

unseren Kunden auf 200 qm einen interessanten 

Gastronomie- und Medienmix.“ 

Von morgens bis abends: Ab 9.00 Uhr 

täglich können Gäste in der Woche das 

Frühstücks-Menü ab 3,90€ und sonntags 

das reichhaltige Frühstücks-Buffet ab 

9,90€ genießen. Und für den Hunger über 

Tag stehen leckere Snacks, Flammkuchen 

und Baguettes auf der Karte. 

entspannt essen, 

trinken & erleben 

Richie‘s Bistro + Sky Sportsbar: 

täglich ab 9.00 Uhr geöffnet 

- Biergarten ab Mitte Juni 

Für Abwechslung und gute Laune sorgen 

zudem ein Cocktail-Tag sowie ein Weinabend. 

Schnelles WLAN, eine kostenfreie 

Handy-Aufladestation, vier moderne 

Dart-Automaten und bald auch ein großer 

Biergarten begeistern die Kunden. Mitte 

Juni soll die Außenterrasse fertig sein und 

mit einem zünftigen Barbecue eröffnet 

werden. 



In Gedenken an Richard Schmitz: Seit 2005 betreibt der 34-jährige Olligesgeers zusammen 

mit zwei anderen Geschäftspartnern das Luisencenter. Einer dieser Geschäftspartner war der 

viel zu früh verstorbene Richard Schmitz, in dessen Andenken der Name der Bar ausgewählt wurde. 

Über die kommenden Pläne zum Luisencenter verrät der Friesoyther so viel: „Wir sind bereits mit der 

Renovierung des Gebäude gestartet. Bald beginnen wir mit dem Umbau der Oldie-Disco.“ 

Es ist einiges los im Luisencenter 

- man darf gespannt 

sein. Dart-Mannschaften 

sind übrigens herzlich eingeladen, 

im „Richie‘s“ ihre 

neue Heimat zu finden. 

Wir wünschen allen 

Besuchern des Richieʻs 

viel Spaß! 

Heizung · Sanitär · Klima · Elektro 

Hausgerätekundendienst 

www.wulfekuhl.de 


Bahnhofstraße 72 

49688 Hemmelte 

Tel. 04477/947410 

Fax 04477/947412 

Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Alles Gute 

zur Neueröffnung 

und für die 

Zukunft 

viel Erfolg! 


Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 


Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78

NEUERÖFFNUNG 

Gratulation zur Neueröffnung! 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Neueröffnung und viel 

Erfolg für die Zukunft! 

Malerbetrieb 

Asenheimer 

Inh. A. Asenheimer · Malermeister 

Nordstraße 17 • 49610 Quakenbrück 

SAUNA • INFRAROTKABINEN • BLOCKHÄUSER • CARPORTS 

T 05431/7595 

M 0176/20442379 

F 05431/907261 

E info@blockhaus-hermann.de 

www.blockhaus-hermann.de 

Dinklager Straße 23 · 49635 Badbergen 

Telefon 0 54 33/67 44 · Mobil 01 72/4 69 80 75 

maler-asenheimer@web.de 



Bonita und 

die Big Band 

DiJaCo 

krönen den 

Musiksommer 

Artland 

Für die große Matinee des Musiksommers Artland konnten 

die Veranstalter die Dinklager Bigband DiJaCo gewinnen. 

Bereits im letzten Jahr verlieh die 16-köpfige Combo 

den beiden Sommerwochenenden auf dem Hof Sickmann 

einen krönenden Abschluss. 

Am Sonntag, 18. Juni 2017, werden sie den Musiksommer 

gemeinsam mit Special-Guest Bonita 

Niessen zu einem grandiosen Finale führen. 

Bonita Niessen bringt südafrikanischen Rhythmus nach 

Badbergen. In der Nähe von Kapstadt geboren, zählt 

sie heute zu den wichtigen Pop- und Soul-Sängerinnen 

Deutschlands. Berühmt wurde sie durch die Stefan-Raab- 

Castingshow SSDSGPS, in der Max Mutzke gewinnen 

konnte und zum Eurovision Song Contest nach Istanbul 

fuhr. Bonita belegte mit ihrem temperamentvollen 

Auftritt den zweiten Platz. Seitdem hat sie vier Alben aufgenommen, 

das neuste mit den B.B.& The Blues Shacks. 

Außerdem glänzte sie als Background-Sängerin für Helene 

Fischer und Stefanie Heinzmann. 

Es ist die außergewöhnlich schöne Stimme Bonitas, die 

beim Musiksommer Artland vom breiten, vollen Bigband- 

Sound getragen wird. Internationales Flair trifft auf die 

Dinklager Regional-Combo. Pop-, Soul- und Funkmusik- 

Fans kommen bei der Martinee auf ihre Kosten. 



ERLEBNISTOUREN FÜR JEDEN GESCHMACK 

DIE STADT ENTDECKEN 

Quakenbrück auf ganz neue Art und Weise zu entdecken, dieses Erlebnis 

machen während des Sommers die öffentlichen geführten Stadtrundgänge 

möglich. Auf dem Programm stehen unter anderem der Marktplatz, die St. 

Sylvesterkirche, die Hohe Pforte sowie markante Fachwerkhäuser. Bei dieser 

etwa anderthalbstündigen Führung dürfen sich die Teilnehmer auch auf so 

manch lustige Anekdote freuen.“ Die öffentlichen Stadtrundgänge für jedermann 

finden jeweils am letzten Samstag eines Monats jeweils um 11.00 Uhr 

ab Rathaustreppe statt. Termine sind am 24. Juni, 29. Juli, 26. August und 

30. September. Die Kosten betragen 4 Euro für Erwachsene und Jugendliche 

sowie 2 Euro für Kinder bis 12 Jahre. 

Text: Katharina Preuth/Fotos: Veranstalter 

Karten-Vorverkauf 

Tourismus-Information 

Lange Straße 39 


Tel. (0 54 31) 90 75 90 • Fax (0 54 31) 90 72 76 

Geöffnet: Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-16 Uhr, Sa 10-13 Uhr. 

Nordwestticket-Hotline: 04 21 - 36 36 36 

www.nordwestticket.de 

Alle Vorverkaufsstellen von Nordwest Ticket. 

Quakenbrück: Bersenbrücker Kreisblatt. 

Website: www.musiksommer-artland.de 

Facebook: www.facebook.com/musiksommer-artland 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Container-Dienst · Baustoffhandlung 

Transporte · Recycling 

Tulpenstraße 6-8 · 49610 Quakenbrück 

Telefon: 05431/26 92 · Telefax: 05431/75 86 

ENTDECKERTOUR „ENTLANG DER HASE“ 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, den Fluss „Hase“ und seine 

Besonderheiten (neu) zu entdecken. Die Entdeckertour „Die Hase, unser 

Heimatfluss“, bei denen Wolfgang Osthus die Teilnehmer am Samstag, 5. 

August, von den Hase-Quellen bis nach Quakenbrück begleiten wird, startet 

um 10 Uhr am Neuen Markt in Quakenbrück. Die Kosten betragen 30 Euro 

pro Person. 

QUAKENBRÜCK OP PLATT 

Wie wäre es einmal mit einer 

Stadtführung „op Platt“? 

Bei dieser ungewöhnlichen 

Stadtführung mit Annerose und 

Claus Peter Poppe am Freitag, 

11. August, jeweils um 17.30 

Uhr ab Marktplatz gibt es nicht 

nur etwas über die Geschichte, 

Bauwerke und Persönlichkeiten 

der Stadt Quakenbrück, sondern 

auch über Aktuelles zu erfahren, 

und das als bunte Mischung auf 

typisch plattdeutsche Art und 

Weise. Die Teilnahmekosten 

belaufen sich auf 4,50 Euro pro 

Person. 

TERMINE 

Öffentliche Stadtführungen 

24.06.2017 29.07.2017 

26.08.2017 30.09.2017 

Entdeckertour entlang der Hase 


Stadtführung „op Platt“ 


Anmeldungen für alle Veranstaltungen 

nimmt die Tourismus-Information Artland, 

Lange Str. 39, 49610 Quakenbrück, 

tourismus.information@artland.de, 

Tel. 05431/907590, entgegen. 



Sie suchen auch in Nullzins-Zeiten nach 

guten Erträgen für Ihr Vermögen? 

Sie schätzen eine langfristige und sichere Anlagestrategie? 

Ihnen ist eine unabhängige Beratung und Begleitung wichtig? 

NICHTS FÜR ZOCKER 

UND SPEKULANTEN! 

Dann sind Sie eingeladen, mit mir ein kostenfreies Erstgespräch zu führen, was 

sicherlich für Sie nicht umsonst sein wird. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 

Wenn Sie keine individuelle Begleitung wünschen, trotzdem 

aber Interesse an einer erfolgreichen Investmentstrategie 

haben, die auf den Erkenntnissen von 5 Wirtschaftsnobelpreisen 

basiert und selbst für kleinere Beträge sinnvoll ist, 

empfehle ich Ihnen: www.werte-strategie.de/mq 

ABATUS 

VermögensManagement GmbH & Co. KG 

Birkenallee 1A 

49413 Dinklage 

Tel. 05431 92637-20 (derzeit noch aktuell) 

renze@meine-vermoegensmanager.de 

www.meine-vermoegensmanager.de 

Gemeinsam 

schwere Wege gehen 

Steimelager Weg 2 


Tel. 05431 / 35 41 

Soforthilfe im Trauerfall 

info@ortland-bestattungen.de 

www.ortland-bestattungen.de 

Feiern in stilvoller Atmosphäre 

Entspannen im Bauerngarten 

Gut schlafen im Heuhotel 

Grillvergnügen auf der Terrasse 

oder in der finnischen Kota 

Burenstroaten 5 · 49635 Badbergen 

Tel. 05433/8823 · Fax 05433/ 8825 

email: info@heuhotel-hildebrand.de 

www.heuhotel-hildebrand.de 

Artland-Hof & Heu Hotel Hildebrand 


FINANZWELT 

Attraktives neues Bürogebäude: 

Die ABATUS VermögensManagement GmbH & Co. KG 

hat mit Dinklage einen neuen Top-Standort gefunden. 

Goodbye Quakenbrück 

- welcome Dinklage 

ABATUS: Partner für sämtliche Vermögensangelegenheiten an neuem Standort 

Vormalig in Quakenbrück 

angesiedelt ist die ABATUS 

VermögensManagement GmbH 

& Co. KG jetzt in Dinklage an 

der Birkenallee 1A zu finden. 

Im Juli 2016 erfolgte der erste 

Spatenstich. Entstanden ist ein 

attraktives Bürogebäude auf 

1.500 qm Gesamt- und 250 qm 

Wohnfläche. Zentral gelegen - 

in der Nähe der A1 - ist der neue 

Standort für Kunden aus den 

Landkreisen Vechta, Osnabrück, 

Diepholz und Cloppenburg sehr 

gut zu erreichen. 

In seiner Begrüßungsrede 

anlässlich der Schlüsselübergabe 

am Tag der offenen Tür 

am 20. Mai 2017 erinnerte 

Gesell¬schaf¬ter Matthias 

Krapp an die nicht immer einfachen 

Anfänge 2008 in Lohne. 

Nach dem Zusammenschluss 

mit Karen Wilke und Michael 

Renze bezog das Unternehmen 

2012 dann seinen Firmensitz in 

Quakenbrück in der Bahnhofstraße. 

2015 folgte die Eröffnung 

eines weiteren Büros in Münster, 

2016 in Düsseldorf. Heute 

umfasst das ABATUS-Team 

sechs Gesellschafter, alle sind 

ehemalige Bankfachleute. Das 

Besondere am ABATUS-Konzept: 

Die Finanzexperten arbeiten 

provisionsfrei, auf Basis einer 

vorab vereinbarten Vergütung 

und können daher völlig frei von 

Zwängen von Konzernen oder 

Banken agieren. 

Den Kunden erwartet eine 

große Expertise im Bereich Vermögensanlage 

- basierend auf 

akademischen und wirtschaftlichen 

Kenntnissen. „Wir legen 

Wert auf eine kostenoptimierte 

und transparente Anlage, 

Aufklärung bei der Beratung 

und langfristige sichere Perspektiven“, 

erklärt Michael 

Renze. „Wir suchen nicht die 

Stecknadel im Heuhaufen, 

sondern kaufen den Heuhaufen, 

senken Kosten und versuchen, 

das bestmögliche Ergebnis zu 

erzielen.“ Weiteres Wachstum, 

stete Weiterbildung und Weiterentwicklung 

der hauseigenen 

WERTE-Strategie ist für die 

sechs Gesellschafter selbstverständlich. 

Zusammengearbeitet 

wird nur mit renommierten 

Banken und Fondsgesellschaften. 

Alle Wertpapiere verbleiben 

im Eigentum des Kunden, die 

notwendigen Transaktionen 

werden von ABATUS lediglich 

vorbereitet. 

Der Start in Dinklage war hervorragend. 

Wir wünschen dem 

ABATUS-Team „Alles Gute“ und 

„Viel Glück“ am neuen Standort! 

Tolles Team: Die sechs Gesellschafter und Finanzexperten von ABATUS. 

ABATUS Vermögens-Management GmbH & Co. KG 

Birkenallee 1A 

49413 Dinklage 

Tel.: 05431/9263720 (derzeit noch aktuell) 

www.meine-vermoegensmanager.de 



Miteinander 

leben? 

Die Regionalbibliothek ArtlanD 

Hier findest du 

was du brauchst! 

In der Langen Straße 34, in Quakenbrück, ist im ersten Stockwerk der Kreissparkasse am 

Marktplatz, die Regionalbibliothek eingerichtet. Der Eingang befindet sich seitlich des Haupteinganges 

der Sparkasse und das sich hier eine der best organisierten und best bestücktesten 

Regionalbibliotheken befindet, ist für viel ein „Geheimtipp“. 

Seit dem Bestehen des Stadtmuseums, und das sind inzwischen weit über 30 Jahre, haben sich einige der 

ehrenamtlichen Mitarbeiter es sich zur Aufgabe gemacht, Regionalliteratur zu sammeln. Aus kleinsten Anfängen 

heraus entwickelte sich daraus im Laufe der Zeit ein so stattlicher Fundus, dass dieser inzwischen 

als größter heimatkundlicher Buchbestand neben dem Landesarchiv Osnabrück gilt. 

Hier kann in mittlerweile rund 10.000 Bänden gestöbert und gelesen werden. Selbstverständlich können 

die Bücher auch ausgeliehen werden. 

Insbesondere bieten sich hier Arbeits- und Forschungsmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler, sowie 

für Studentinnen und Studenten an. 

Die Sammlung beginnt mit den Quakenbrücker Schriften, die auch überregionale Veröffentlichungen 

umfasst, in denen die Stadt in irgendeiner Weise erwähnt wird, sowie Schriften von oder über Personen, 

die mit der Stadt und dem Artland zu tun haben. 

Des Weiteren werden in dieser Präsenzbibliothek eine umfassende Sammlung regionaler Literatur aus 

dem weiteren Landkreis Osnabrück, plattdeutscher Werke, umfangreiches Material zur Geschichte und 

Landschaft des Landes Niedersachsen sowie regionale Zeitschriften vorgehalten. 

Im Bestand finden sich Bücher, die einen Bezug zur Region haben, dabei geht es nicht nur um die Samtgemeinden 

Artland, Bersenbrück, Fürstenau, Bramsche, Neuenkirchen, sondern sehr umfangreich sind auch 

die Bestände für den Bereich Stadt und Landkreis Osnabrück allgemein. Vertreten sind ebenso die Gebiete 

Oldenburg, Cloppenburg und Vechta, hier allein über 1500 Einzeltitel, wie auch der Bereich Emsland und 

Ostfriesland. Pro Jahr werden ca. 200 bis 300 Neuzugänge aufgenommen. Heimatjahrbücher befinden sich 

hier vollständig. Einzelerscheinungen, wie die seit Jahrzehnten bekannte Reihe „Am heimatlichen Herd“ 

in gut lesbarer Reproduktion gesammelt, seit 1950 und die Sammlung mundartlicher Literatur (Plattdeutsch) 

umfasst mehr als 600 Titel. Der gesamte Bestand ist übersichtlich geordnet und ist digital erfasst. 

Da der Bestand sehr umfangreich und gleichzeitig sehr vielfältig in der thematischen Ausrichtung ist, wird 

ein breites Spektrum interessierter Nutzer angesprochen. Heimatkundlich und geschichtlich Interessierte, 

die zu bestimmten Themen intensiver recherchieren, oder aber auch die, die sich eventuell nur gelegentlich 

entsprechenden Themen widmen möchten. Schüler und Studenten für eine Facharbeit, Privatpersonen, 

die sich mit Fragen der Familienforschung befassen, Heimatvereine, deren eigener Bestand vielleicht 

Lücken aufweist, Vereine oder Betriebe, die Materialien suchen für Festschriften und dergleichen. 

Wanderausstellung 

im Osnabrücker Land zu 

Reformation & Konfession 

Sind unterschiedliche 

Glaubensüberzeugungen 

erst heute eine Frage, 

die uns alle umtreibt? 

Wie ist man schon in der 

Vergangenheit und speziell 

im Osnabrücker Land mit 

diesem Thema umgegangen? 

Eine kleine feine Ausstellung 

beleuchtet dies 2017 an zehn 

verschiedenen Orten. 

„Fides“: Die Botschafterin 

des Glaubens auf der Kanzel 

von St. Nikolai in Bad Essen. 

Foto: Landschaftsverband 

Osnabrücker Land 

Der Landschaftsverband Osnabrücker Land e. V. nimmt das 

Reformationsgedenken 2017 zum Anlass, insbesondere nach 

den Folgen der Reformation zu fragen, die sich in Stadt und 

Landkreis Osnabrück weit über das Reformationszeitalter 

hinaus auswirkten. Der Westfälische Frieden legte hier eine 

besondere Form des konfessionellen Miteinanders fest: 

Neueröffnung 

in der Koppelstraße! 

Selbst vor einem Urlaub kann ein Besuch in der Regionalbücherei interessant sein. Der Ostfriesland 

- Urlauber etwa wird hier zwar nicht aktuelle Reiseliteratur finden, wohl aber viel über die allgemeine 

Geschichte dieser Region, über Geographie, Natur und Landschaft, historische Bildbände bis hin zu 

Ostfriesland-Krimis. 

Infos und Bücherliste unter: 

http://regionalbibliothek-artland.de 

Koppelstraße 1 | Quakenbrück | 05431_900603 


Ein Taufstein für zwei Konfessionen 

– bis heute ist an den 

beiden Deckelhälften erkennbar, 

dass der Taufstein in St. 

Georg, Badbergen, einst von 

Katholiken und Lutheranern 

gemeinsam genutzt wurde. 

Foto: Landschaftsverband 

Osnabrücker Land 

Der Chorraum von St. Sylvester in Quakenbrück 

mit dem für lutherische Kirchenausstattungen 

charakteristischen Abendmahlsaltar. 

Foto: Heiko Bockstiegel, Quakenbrück 

Nicht nur der Bischofsstuhl wurde nach 1650 durchweg 

konfessionell wechselnd besetzt, was bis 1802 einmalig war, 

auch die Bevölkerung musste sich mit mancherlei Regelungen 

arrangieren – und sei es in evangelisch und katholisch 

gemeinsam genutzten Kirchen. Nicht umsonst nahm der 

Ausstellungsreigen daher in Badbergen, wo man sich über 

Generationen die Kirche teilte, seinen Anfang – um im Laufe 

des Jahres in den Osnabrücker Nordkreis zurückzukehren: 

in die Kirche St. Georg in Fürstenau (8. Juni bis 2. Juli), die alte 

Stiftskirche St. Sylvester in Quakenbrück (28. September bis 

22. Oktober) und in die Kirche St. Johannis in Engter 

(29. Oktober bis 19. November 2017). 

Dass dies bis heute im Orts- und Landschaftsbild prägend 

und sowie in den Kirchenräumen selbst sichtbar blieb, zeigt 

2017 eine sehenswerte Wanderausstellung an zehn Stationen. 

Ausgehend von Kirchenräumen und ihren zum Teil reichhaltigen 

Ausstattungen, wird anhand von Bildern und Texten 

sowie dem jeweiligen historischen Raum die Konfessionsgeschichte 

im einstigen Fürstbistum Osnabrück anschaulich 

und lebendig vermittelt. Zur Ausstellung erscheint ferner eine 

reich illustrierte Broschüre. 

Die Gäste der Ausstellung dürfen sich auf eine spannende 

Reise in die Vergangenheit freuen! 

Die Ausstellung läuft vom 17. März bis 17. Dezember 2017. 

Nähere Informationen unter T. 05403 724550 sowie unter 

www.lvosl.de. 

Die „SuperintendAnten“ (v.li.n.re.) Martin Steinke als Katharina Luther, Hannes Meyer-ten 

Thoren als Martin Luther und Hartmut Heyl als Butler James. 

Foto/Text: R. Rehkamp 

Die Reformations-revue 

von und mit den „SuperintendAnten“ 

Die Evangelische Kirche feiert 2017 weltweit den 500. Geburtstag der Reformation. Aus 

diesem Anlass hatten die Pastoren Hartmut Heyl, Psychiatrieseelsorger in Osnabrück, Martin 

Steinke, Klinikpastor in Bad Rothenfelde, und Hannes Meyer-ten Thoren, Superintendent im 

Kirchenkreis Melle-Georgsmarienhütte, als die drei „SuperintendAnten“ zu einer Geburtstagsparty 

der besonderen Art, in Anlehnung an das legendäre „Dinner for one, eingeladen. 

Ein Tisch, fünf Stühle und ein Klavier reicht den Pastoren, um das ungewöhnliche Geburtstagsdinner 

feiern zu können. Das Trio hatte schon anlässlich des 500. Geburtstages von Philip Melanchton eine 

ähnliche Revue aufgeführt. Martin Luther hatte seine besten Freunde, Weggefährten, Kampfgenossen und 

Betschwestern, vier an der Zahl, eingeladen, um die alten Zeiten zu feiern. Eine kleine Schwierigkeit ergab 

sich allerdings, indem jene vier Freunde allesamt längst verstorben sind. Aber das war Martin Luther und 

seinem Butler James völlig egal. Sie feiern die Feste wie sie fallen. 1997 den 500. Geburtstag von Philip 

Melanchton, vor einigen Jahren seinen 450. Todestag und nun also den 500. Geburtstag der Reformation. 

Und so kommen die Größen der Reformationszeit Philipp Melanchthon, Hermann Bonnus, Kurfürst Friedrich 

von Sachsen und Katharina Luther dann doch imaginär an der Festtafel zusammen. Die drei Akteure 

verstehen es, die unterschiedlichen Charaktere volksnah und humorvoll dem Publikum herüberzubringen. 

Mit Musik, Gesang und Originalzitaten gelingt es ihnen, die ernsteren Töne um Gemeinsamkeiten, Streitigkeiten 

und Konflikte der Reformatoren herauszuarbeiten. Die Reformations-Revue ist ein großer Spaß, den 

man im Jubiläumsjahr auf keinen Fall verpassen sollte. An die 30 Auftritte wird es von dem Dreigestirn bis 

zum Herbst dieses Jahres im gesamten Landkreis Osnabrück geben. Am Freitag, 11. August 2017, kommen 

sie nach Quakenbrück, der Geburtsstadt von Hermann Bonnus. Die Kirchengemeinde St. Sylvester lädt zur 

Aufführung um 20:00 Uhr in die Theaterwerkstatt, Bahnhofstraße 35, herzlich ein. 

Fr., 11. August 2017 20:00 Uhr 

Theaterwerkstatt Quakenbrück, 

Bahnhofstraße 35 

Eintritt: 10,- / 5,- Schüler/Stud. 

Veranstalter: 

Landschaftsverband 

Osnabrücker Land e. V. 

Im Kooperationsverbund mit: 

ARTLAND-UMZÜGE 

& LOGISTIK 

Förderer: 

Evangelische Stiftungen Osnabrück 

Herrenteichslaischaft Osnabrück | 

Klosterkammer Hannover | Niedersächsisches 

Ministerium für Wissenschaft 

und Kultur | Stiftung der Sparkasse 

Osnabrück | Stiftung der Sparkassen im 

Landkreis Osnabrück | VGH Versicherungen 

Ausstellungseröffnung 

in Quakenbrück 

Do., 28. Sept. 2017 

19:00 Uhr 

St. Sylvesterkirche 

KA Artland Umzüge UG (haftungsbeschränkt) · Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück · Tel. 05431 - 9263115 

www.artland-umzuege.de 



Täglich 

frische 

Ware! 

Pflanzen 

Sommerzeit IST 

Stauden- & Gräserzeit 

im Blumenoutlet Landwehr! 

figuren 

Keramik 

direktverkauf 

Gräser 

im 3-Liter-Topf 

ab 

Hindenburgstraße 

Bahnhofstraße 

Stauden 

im im 1-Liter-Topfim 3-Liter-Topf im 3-Liter-Topf im 5-Liter-Topf im 5-Liter-Topf 

ab 

6.-.-.- 1. 80 

St. Antoniort 

Blumen-Landwehr 

Blumenoutlet 

Niedersachsenstraße 

Badberger Str. 

Hier finden Sie uns! 

Prof.-von-Klitzing-Str- 

Stauden Stauden Stauden Duo- Duo- Buxus 

Stauden Stauden 

Freuen Sie 

sich auf 

tolle 

Preise! 

B u 

lu 

Bl 

ume 

um 

ab 

ab 

80 5.-.-.- 8.-.-.- 2. 50 

n- 

en 

Lan 

La 

a 

n-L 

nd 

ndw 

we 

weh 

Blumenoutlet 

hr 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8:00 - 18:00 · Sa von 8:30 - 16:00 Uhr 

Quakenbrück · Professor-von-Klitzing-Str. 18 · Tel.: 05431 - 4070 


KLAUS 

Ataraxia, Abracadabra, Cross-Collateral, 

Oceanliner oder Heavy Nights, das sind 

Platten die ihn bekannt gemacht haben 

und spätestens wenn die Soundtracks 

vom Tatort und das Boot genannt 

werden, weiß ein jeder, dass hier die Rede von 

Klaus Doldinger ist. 

DOLDINGER 

Seine Musik ist der Soundtrack einer Nation und er ist nicht nur in Deutschland bekannt, 

denn dieser Mann, der auf 63 Jahre Bühnenkarriere zurückblicken kann, ist der erste deutsche 

Jazzmusiker, der im wahrsten Sinne spielerisch zu internationaler Anerkennung fand. 

Schon 1960 tourte er durch die USA und wurde zum Ehrenbürger der Stadt New Orleans, 

der Mutter des Jazz, ernannt. Bevor er 1972 seine überaus erfolgreiche Jazz-Formation 

Passport gründete, hatte Doldinger bereits in allen Teilen der Welt und an allen wichtigen 

Orten gespielt, er hat die Jazzszene geprägt, wie kein anderer. 

Ob solo, mit seinen Bands Motherhood oder Passport, rund 400 Kompositionen nennt 

der Saxofonist heute sein Eigen. Doch seine Kreativität hat bis heute nicht nachgelassen. 

Er ist einer der facettenreichsten Musiker und an Ruhestand denkt er noch lange nicht. 

So präsentiert der Saxofonist 2016 mit »Doldinger« mal wieder ein neues Album. 

Am 12. Mai wurde Klaus Doldinger 80 Jahre alt und ist zurzeit auf Tournee. 

Das bringt ihn auch zu uns nach Quakenbrück, was mich als Doldinger-Fan besonders 

freut. Natürlich gehört die Musik von Klaus Doldinger seit vielen Jahren zu meiner 

Plattensammlung und die alten Vinylscheiben lege ich von Zeit zu Zeit auch sehr 

gern auf. Da ist zum Beispiel das oft genannte Album Passport Atraxia aus dem 

Jahr 1971, als Udo Lindenberg noch am Schlagzeug saß. Diese Scheibe hat bereits 

unzählige Male bei mir auf meinem Plattenteller gelegen und hat an Reiz 

nichts verloren. 

Bei den meisten Songs des neuen Albums von Klaus Doldinger handelt 

es sich um rein instrumentale Versionen. Ausnahmen bilden der Marvin- 

Gaye-Klassiker „Inner City Blues“, der nun von Max Mutzke gesungen 

wird, Passports „New Moon“ von Sasha sowie „Der Greis ist heiß“! von Udo 

Lindenberg. 

Klaus Doldinger spricht von einem Rückblickalbum in neuer Konstellation 

und auch anders gespielt, aber das Album „Doldinger“ ist weit mehr. Es 

ist das eindrucksvolle „Best of“ einer Jazzlegende in einem erfrischend 

modernen Gewand und natürlich ziert auch dieses Meisterwerk meine 

Plattensammlung. 

Chapeau, Herr Doldinger. 

Eilerskamp 9 ∙ 49610 Quakenbrück ∙ 05431/8885 ∙ info@kfz-wilgen.de 

Reparaturen aller Fabrikate 

HU/AU 

Inspektion 

Glas-/ Reifen-Service 

Unfallinstandsetzung 

KFZ-Meisterbetrieb der Innung 

Text: Detlef Bülow | Foto: Peter Hoennemann 



Keine Zeit für´s Autowaschen? 

Wir machen das für Sie. 

BÄUME 

Sorgfältiger Waschund 

Pflegeservice mit 

Hol- und Bringdienst 

UNSER ALLER LEBEN! 

Michael Pigge 

Badberger Str. 21 · Quakenbrück 

Tel. 0175/4674567 · Fax 05431/9003832 

Buchgalerie 

Artland 

H. Korte 

vormals Janssen 

Kl. Mühlenstr. 7 · 49610 Quakenbrück 

Tel. (05431) 3522 

URSULA STUMPF, 

ANDREAS HASE, 

VERA ZINGSEM 

Mythische Bäume 

Verlag: Kosmos (Franckh-Kosmos) (2017) 

Gebunden, 240 S., 20 Farbabb., 

267 Farbfotos, 246 mm 

ISBN-10: 3-440-15002-X 29,99 EUR 

MEIKE LEHMANN 

Das literarische Buch der Bäume 

Geschichten, Geheimnisse und Gedichte 

zusammengetragen von M. Lehmann 

Verlag: marixverlag (2016) 

Leinen, 319 S., m. Illustr., 20,5 cm 

ISBN-10: 3-7374-1031-3 12,00 EUR 

JOACHIM MEYER, 

HEINZ-WERNER SCHWEGLER 

Welcher Baum ist das? 

Bäume, Sträucher, Ziergehölze. 

Über 600 Arten 

Verlag: Kosmos (Franckh-Kosmos), 

28. Aufl. (2014) 

Aus der Reihe: Kosmos-Naturführer 

Sprache: Deutsch 

Kartoniert, 318 S., 35 SW-Abb., 

1000 Farbabb., 193 mm 

ISBN-10: 3-440-14238-8 19.99 EUR 

Dieser Naturführer zeigt die Vielfältigkeit 

unserer mitteleuropäischen Bäume und 

Sträucher sowie häufige Ziergehölze. Es 

PETER WOHLLEBEN 

Wohllebens Waldführer 

Tiere & Pflanzen bestimmen 

- das Ökosystem entdecken 

Verlag: Verlag Eugen Ulmer (2016) 

Gebunden, 256 S., 297 Farbfotos, 190 mm 

ISBN-10: 3-8001-0321-4 17.90 EUR 

Conrad Amber 

Baumwelten 

und ihre Geschichten 

Tiere, Pflanzen und Pilze kennen lernen 

Verlag: Kosmos (Franckh-Kosmos) , 1. Aufl. 

(2015) Gebunden, mit Schutzumschlag, 

448 S., m. 646 Farbabb., 280 mm 

ISBN-10: 3-440-14594-8 14.99 EUR 

Die Autoren geben einen umfassenden 

Einblick in die jahrtausendealte Verbindung 

zwischen Menschen und Bäumen. 

15 heimische Arten wie Eiche, Eibe, Buche, 

Apfel oder Holunder werden vorgestellt, 

jede in einem eigenen Kapitel mit 

viel Wissenswertem über Mythologie, 

traditionelles Handwerk und nachhaltige 

Nutzung. Daneben gibt es Tipps zu 

Heilanwendungen, Wohnen mit Holz und 

Initiativen zum Baumschutz. Ein Lesegenuss 

mit vielen Anregungen und über 

200 stimmungsvollen Fotos.Die Autoren 

geben einen umfassenden Einblick in die 

jahrtausendealte Verbindung zwischen 

Menschen und Bäumen. 15 heimische 

Arten wie Eiche, Eibe, Buche, Apfel oder 

Holunder werden vorgestellt, jede in 

einem eigenen Kapitel mit viel Wissenswertem 

über Mythologie, traditionelles 

Handwerk und nachhaltige Nutzung. 

Der Wald begegnet uns als Raum der Erholung, 

an dem wir der Natur näher sein 

können als sonst irgendwo, aber auch 

als mystischer Ort, als Märchenwald, in 

dem die Zeit ihre Bedeutung verliert und 

Unmögliches möglich wird. So werden 

Bäume und der Wald zur Projektionsfläche 

menschlicher Sehnsüchte: An allen 

Orten und zu allen Zeiten haben Mythos 

und Magie der Bäume die Phantasie von 

Dichtern und Schriftstellern beflügelt 

und zur Entstehung literarischer Meisterstücke 

geführt. Dieser Band geht über 

eine Anthologie im herkömmlichen Sinn 

hinaus: Er versammelt Geschichten und 

Gedichte über die Anziehungskraft eines 

Wesens, mit dem wir seit Urzeiten unseren 

Lebensraum teilen und über das wir 

doch so wenig wissen. 

werden 600 Arten, Sorten und eingeführte 

Kulturformen beschrieben. Die 1000 

Farbfotos, der klare Bestimmungsschlüssel 

und die Anhänge zu Winterknospen, 

Samen und Früchten, Borken machen 

das Bestimmen leicht. Zusätzlich gibt es 

Schemazeichnungen zu häufigen Wintersilhouetten 

sowie Tafeln zu den giftigsten 

Gehölzen. 

In diesem Naturführer stellt Ihnen der 

bekannte Förster Peter Wohlleben in 

seiner erfrischend unkonventionellen Art 

über 250 Tiere und Pflanzen des Waldes 

vor. Er beleuchtet die Zusammenhänge 

zwischen den einzelnen Waldbewohnern 

und den Funktionen des Waldes sowie 

die Einflüsse von Förstern und Jägern. Begegnen 

Sie bekannten, aber auch unbekannten 

Arten mit neuem Blick: Warum 

hilft der Wolf den Bäumen? Was richtet 

der Feldhase im Wald an? Was bedeutet 

es, wenn der Dachs da ist? Was stimmt 

nicht, wenn sich kein Weidenröschen 

einfindet? Was erzählt uns die Bartflechte 

über den Wald? Peter Wohlleben beantwortet 

Fragen zum Ökosystem Wald, 

betrachtet dabei kritisch die gängige 

Waldnutzung und zeigt Alternativen auf. 

Bäume und Wälder berühren unsere 

Seele - vor allem, wenn sie alt werden 

durften und ein „Gesicht“ haben. An einer 

uralten Linde zu verweilen oder gar 

in einem Hain von Eichen zu stehen, die 

es bereits im Mittelalter gab, erfüllt die 

meisten Menschen mit Ehrfurcht oder 

einem tiefen Gefühl inniger Verbindung. 

Ähnlich ist es mit natürlichen Wäldern, 

die weitestgehend ohne menschliche 

Eingriffe wachsen durften. Sie entführen 

uns in längst vergangene Zeiten und 

in die Tiefe des eigenen Wesens. Der 

prachtvolle Bildband zeigt, wo wir solche 

Erfahrungen machen können - und ist 

bereits beim Durchblättern und Staunen 

ein unvergessliches Erlebnis. 

Wir fertigten Türen und Fenster 

auch für denkmalgeschützte Gebäude! 

74 | mq Ausgabe Frühjahr 2017 

Nortruper Str. 39 · 49635 Groß Mimmelage · Tel. 0 54 31/79 97 · www.tischlerei-holzhandwerk.de

BÜCHERWELT 



KINOPREMIERE 

im Filmtheater Schauburg 

Die Erfolgsautorin Moa Graven habe 

ich zufällig durch eine gemeinsame 

Freundin im letzten Jahr kennen 

gelernt. Spontan habe ich sie nach 

Quakenbrück zu einer Krimilesung 

eingeladen und obwohl ich noch nicht 

genau wusste, wo wir diese Lesung machen 

wollten, sagte sie zu. 

Aber, dass Gute liegt ja bekanntlich so 

nah. Mir fiel ziemlich schnell der Weinkeller 

des Weinhauses Köster in meiner 

direkten Nachbarschaft ein und so hieß 

es am 27. April 2016 „Krimi trifft Wein“! 

Moa brachte gleich noch einen Kollegen 

aus Oldenburg mit, beide lasen abwechselnd 

aus ihren Werken. Eingebettet wurde 

der Abend in eine Weinprobe mit kulinarischen 

Spezialitäten aus der Region. 

Es war eine so erfolgreiche Veranstaltung 

im Gewölbekeller, dass wir beschlossen, 

diese Aktion zu wiederholen. 

Im selben Frühjahr passierte dann das, 

was man einen großen Glücksfall für eine 

Autorin nennen darf. Der Filmemacher 

Bastian Kramer entdeckte die Krimis von 

Moa Graven und versuchte sich mit der 

Verfilmung von „Verliebt ... Verlobt ... 

Verdächtig“ das erste Mal an einem größeren 

Filmprojekt. „Ich war teilweise bei 

den Dreharbeiten dabei und bin von der 

Auswahl und der Leistung der Schauspieler 

begeistert“, sagt Moa Graven. 

„Man muss den Mut haben, Dinge 

anzupacken, die einem praktisch wie ein 

Geschenk vor die Füße fallen“, sagt Moa 

Graven, die seit rund vier Jahren Krimis 

schreibt und mittlerweile vom Schreiben 

leben kann, wie man so schön sagt. Der 

gebürtigen Ostfriesin ist ihre Karriere 

praktisch in den Schoß gefallen, als sie 

für ihre Tätigkeit als freie Journalistin vor 

vier Jahren einen Fortsetzungskrimi mit 

Kommissar Guntram in Leer in einem 

Monatsmagazin veröffentlichte. Eine Karriere 

als Krimi-Autorin war da noch gar 

nicht geplant. Und jetzt, 2017, ist ihr erster 

Krimi mit ihrer Ermittlerin Eva Sturm, 

die auf Langeoog ihre Täter zur Strecke 

bringt, verfilmt worden. 

Als ich von der Verfilmung erfuhr, wollte 

ich natürlich auch den Film dem quakenbrücker 

Publikum nicht vorenthalten. 

Nach ein paar Telefonaten und einem Besuch 

bei Wolfgang Thyen im Filmtheater 

war klar, „Verliebt ... Verlobt ... Verdächtig“ 

wird im großen Saal des Kinos Schauburg, 

am Samstag, den 12. August um 19.45 Uhr 

aufgeführt. Im Anschluss an die Aufführung 

nehmen sich dann die Schauspieler 

und die Autorin auch noch Zeit, um sich 

mit dem Publikum auszutauschen. 

Doch vorher tritt Moa Graven, am Donnerstag, 

den 3. August ab 19.00 Uhr noch 

zu einer weiteren Lesung mit Eva Sturm 

im Weinhaus Köster auf. Dann liest sie 

aus dem 10. Fall für Eva Sturm mit dem Titel 

„Stirb leise ...“, der wieder jede Menge 

Spannung verspricht. 

„Ich habe erst mit 50 meine Leidenschaft 

für das subtile Verbrechen entdeckt“, sagt 

die mittlerweile 54-Jährige, die gerade 

ihren 33. Ostfrieslandkrimi veröffentlicht 

hat. Vier Krimi-Reihen, die sie im 

Eigenverlag veröffentlicht, sorgen für jede 

Menge mörderische Spannung in Ostfriesland. 

Kommissar Guntram ermittelt 

in Leer, Jan Krömer in Aurich, Eva Sturm 

auf Langeoog und Joachim Stein in Friesland. 

Ihre Krimis gehen unter die Haut, 

weil sie genauso emotional wie spannend 

sind, bestätigen ihre treuen Leser. 

Mit Spannung und ziemlich ungeduldig 

erwarte ich beide Termine und freue mich 

Moa Graven in unserer schönen Burgmannsstadt 

wieder begrüßen zu können. 

Mehr zu ihren Krimi-Reihen und den 

Terminen erfahren Sie unter 

www.moa-graven.de 

Samstag, 

12. Aug., 19.45 Uhr 

Schauburg 

Schiphorst 4 

Tel. 0 54 31-27 63 


A U T O H A U S 

Eine Weinprobe mal ganz anders! 

Wein 

KRIMI 

trifft 

Krimilesung im Weinkeller 

mit Moa Graven aus Leer, 

Autorin der Ostfrieslandkrimis 

„Eine Idee weiter“ 

49632 Essen/Oldb. 

Tel.: 05434 / 9434-0 

www.fordanneken.de 

Live auf dem Filmset: 

Eva Sturm, gespielt von Marina Wolthoff, 

wird nach einem Mordanschlag auf sie gerettet.Foto: Langeoognews 

Donnerstag 

3. AUGUSt 2017 

Weinhaus Köster 

Beginn: 19 Uhr | Eintritt: 29,50 € 

Weinverkostung mit rustikalen „Artländer Wurstgalgenessen” 

Anmeldungen erbeten beim Weinhaus Gebr. Köster, 

Lange Str. 68, 49610 Quakenbrück, Telefon: 05431-3410 

+ 


RESTAURANT 

Heimatstube 

Genießen Sie bei gutem Wetter 

auf unserer INNENHOF-TERRASSE 

holländischen Matjes 

und frische Pfifferlinge! 

Mi - So ab 12 Uhr - abends ab 17:30 Uhr 

Mo/Di geschlossen 

Die Regionalbibliothek ArtlanD 

Hier findest du 

www.restaurant-heimatstube.de 

was du brauchst 

Alençoner Str. 8 · 49610 Quakenbrück · Tel. 0 54 31 / 66 76 

In der Langen Straße 34, in Quakenbrück, ist im ersten Stockwerk der Kreissparkasse am 

Marktplatz, die Regionalbibliothek eingerichtet. Der Eingang befindet sich seitlich des Haupteinganges 

der Sparkasse und das sich hier eine der best organisierten und best bestücktesten 

Regionalbibliotheken befindet, ist für viel ein „Geheimtipp“. 

Seit dem Bestehen des Stadtmuseums, und das sind inzwischen weit über 30 Jahre, haben 

sich einige der ehrenamtlichen Mitarbeiter es sich zur Aufgabe gemacht, Regionalliteratur 

zu sammeln. Aus kleinsten Anfängen heraus entwickelte sich daraus im Laufe der Zeit ein so 

stattlicher Fundus, dass dieser inzwischen als größter heimatkundlicher Buchbestand neben 

dem Landesarchiv Osnabrück gilt. 

Hier kann in mittlerweile rund 10.000 Bänden gestöbert und gelesen werden. Selbstverständlich 

können die Bücher auch ausgeliehen werden. 

Insbesondere bieten sich hier Arbeits- und Forschungsmöglichkeiten für Schülerinnen und 

Schüler, sowie für Studentinnen und Studenten an. 

Die Sammlung beginnt mit den Quakenbrücker Schriften, die auch überregionale Veröffentlichungen 

umfasst, in denen die Stadt in irgendeiner Weise erwähnt wird, sowie Schriften von 

oder über Personen, die mit der Stadt und dem Artland zu tun haben. 

Des Weiteren werden in dieser Präsenzbibliothek eine umfassende Sammlung regionaler 

Literatur aus dem weiteren Landkreis Osnabrück, plattdeutscher Werke, umfangreiches Material 

zur Geschichte und Landschaft des Landes Niedersachsen sowie regionale Zeitschriften 

vorgehalten. 

Im Bestand finden sich Bücher, die einen Bezug zur Region haben, dabei geht es nicht nur 

um die Samtgemeinden Artland, Bersenbrück, Fürstenau, Bramsche, Neuenkirchen, sondern 

sehr umfangreich sind auch die Bestände für den Bereich Stadt und Landkreis Osnabrück 

allgemein. Vertreten sind ebenso die Gebiete Oldenburg, Cloppenburg und Vechta, hier allein 

über 1500 Einzeltitel, wie auch der Bereich Emsland und Ostfriesland. Pro Jahr werden ca. 

200 bis 300 Neuzugänge aufgenommen. Heimatjahrbücher befinden sich hier vollständig. 

Einzelerscheinungen, wie die seit Jahrzehnten bekannte Reihe „Am heimatlichen Herd“ in 

gut lesbarer Reproduktion gesammelt, seit 1950 und die Sammlung mundartlicher Literatur 

(Plattdeutsch) umfasst mehr als 600 Titel. Der gesamte Bestand ist übersichtlich geordnet und 

ist digital erfasst. 

Da der Bestand sehr umfangreich und gleichzeitig sehr vielfältig in der thematischen Ausrichtung 

ist, wird ein breites Spektrum interessierter Nutzer angesprochen. Heimatkundlich 

und geschichtlich Interessierte, die zu bestimmten 

kaufe 

Themen 

ich 

intensiver 

am besten 

recherchieren, oder 

aber auch die, die sich eventuell nur gelegentlich entsprechenden Themen widmen möchten. 

Schüler und Studenten für eine Facharbeit, Privatpersonen, die sich mit Fragen der Familienforschung 

befassen, Heimatvereine, deren PFLANZEN 

eigener Bestand vielleicht Lücken aufweist, 

Vereine oder Betriebe, die Materialien suchen für Festschriften und dgl. 

Selbst vor einem Urlaub kann ein Besuch in der Na Regionalbücherei klar, beim interessant sein. Der 

Ostfriesland - Urlauber etwa wird hier zwar nicht aktuelle Reiseliteratur finden, wohl aber 

viel über die allgemeine Geschichte dieser Region, über Geographie, Natur und Landschaft, 

historische Bildbände bis hin zu Ostfriesland-Krimis. 

Ihr Spezialist für Gartenpflanzen 

Im Zwischenmersch/Baumschulenweg · Quakenbrück 

Telefon 05431/2458 · Telefax 05431/904353 

E-Mail: info@pflanzenhof-online.de 

www.pflanzenhof-online.de 



KINO-TIPPS: 

Seit 01. Juni 

BAYWATCH 

Er hat seinen Strand fest im Griff: Mitch 

Buchannon (Dwayne Johnson) ist der 

lässigste Rettungs-schwimmer von Miami 

Beach mit dem angesagtesten Team 

an seiner Seite. Nur Neuzugang Matt 

Brody (Zac Efron) stellt die Autorität des 

charismatischen Anführers in Frage und 

stiftet Unruhe. Doch als das Team in einen 

mysteriösen Kriminalfall hineingezogen 

wird und die Zukunft der geliebten Bucht 

auf dem Spiel steht, müssen die beiden 

Lifeguards sich wohl oder übel zusammen-raufen. 

Sexy Bademode, rote Bojen, 

heiße Sounds, unerschrockene Rettungsaktionen 

und jede Menge Slow-Motion 

Einstellungen machten „Baywatch – Die 

Rettungsschwimmer von Malibu“ zu der 

Kult-Serie der Neunziger! Regisseur Seth 

Gordon (“Kill the Boss”) bringt uns mit 

“Baywatch” jetzt den coolen Spaß und 

die heißen Sprüche endlich zurück – und 

beschert uns den schärfsten Kinosommer 

aller Zeiten! 

Ab 08. Juni 

DIE MUMIE 

In der Wüste Ägyptens Erwacht etwas Uraltes 

und Böses: Einst wurde eine mächtige 

Königin zu Unrecht ihrer Bestimmung 

beraubt und von ihren Neidern aus dem 

Weg geschafft. Man mumifizierte ihren 

Leichnam und begrub ihn unter einer 

meterdicken Sandschicht in einer Gruft. 

Nun ist die Mumie erwacht und bahnt 

sich ihren Weg aus ihrem düsteren Grab 

hinein in unsere Welt, in der sich ihr Tyler 

Colt entgegenstellen muss, um Unheil 

von der gesamten Menschheit fernzuhalten. 

Denn über die Jahrhunderte hinweg 

hat sich in der Mumie unermessliche Wut 

und Bosheit angestaut – und der Durst 

nach Rache… 

Ab 22. Juni 

TRANSFORMERS 5 – THE LAST KNIGHT 

Optimus Primes Suche nach seinem 

Schöpfer hat eine unerwartete Wendung 

genommen: Cybertron liegt in 

Trümmern. Um seine Heimat zu retten 

und neues Leben auf seinem Heimatplaneten 

zu ermöglichen, gibt es nur einen 

Ausweg: Unter 100 Trilliarden Planeten 

im Kosmos liegt ausgerechnet auf der 

Erde ein geheimnisvolles Artefakt aus 

der Vergangenheit verborgen, das die 

Roboterspezies vor dem endgültigen 

Untergang bewahren könnte. In einem 

Krieg zwischen zwei unvereinbaren Welten 

– Mensch gegen Maschine – kann 

es nur einen Überlebenden geben… 

TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT setzt 

erneut höchste Maßstäbe! Hochkarätige 

Darsteller, augenzwinkernder Humor und 

Spezial-Effekte der Extraklasse machen 

ihn zu einem Blockbuster der Superlative! 

Ab 28. Juni (!) 

GIRLS‘ NIGHT OUT 

„Hangover“ trifft auf fünf starke Frauen in 

der Komödie mit Scarlett Johansson und 

Kate McKinnon, bei der ein Jungesellinenabschied 

völlig aus dem Ruder läuft... 

Jess (Scarlett Johansson) wird in wenigen 

Tagen heiraten. Deshalb hat sie ihre 

Freundinnen Pippa (Kate McKinnon), 

Blair (Zoë Kravitz), Frankie (Ilana Glazer) 

und Alice (Jillian Bell) in ein Strandhaus 

in Miami Beach eingeladen, um den 

Junggesellinenabschied zu feiern. Bei 

der wilden Party geht allerdings einiges 

schief. Und plötzlich haben die fünf Frauen 

einen toten Stripper am Hals. In einer 

Nacht-und-Nebel-Aktion versuchen die 

unterschiedlichen Charaktere, die Leiche 

unbemerkt loszuwerden. Ihnen steht 

ein chaotisches Wochenende bevor. Die 

Konstellation von “Girls’ Night Out” funktioniert 

vor allem dank des hervorragenden 

Casts. Die Mädelstruppe zeigt, dass 

sie den Männern in Sachen Partyexzesse 

locker das Wasser reichen kann. 

Ab 06. Juli 

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 

- in 3D - 

Der finstere Gru hat sich im zweiten Teil 

in Agentin Lucy Wilde verguckt und bekämpft 

nun mit ihr zusammen Verbrecher, 

wie er einst selbst einer gewesen 

ist. Unter dem Namen Grucy verfolgen 

sie Balthazar Bratt. Der Super-Bösewicht 

und 80er-Jahre-Fan mit Schulterpolster 

und Vokuhila ist hinter einem riesigen 

rosa Diamanten her. Während der zum 

Guten bekehrte Gru also versucht, ihm 

diesen wieder abzunehmen, wehrt sich 

Balthazar mit Tanzbewegungen und 

bringt seinen Widersacher in eine sehr 

peinliche Lage… Gru muss sich diesmal 

nicht nur um Kriminelle kümmern, 

auch sein Zwillingsbruder Dru lässt sich 

blicken, während seine Adoptivtöchter 

Margo, Edith und Agnes sowie die Minions 

natürlich auch für jede Menge Trubel 

sorgen. 

Taxi- und Mietwagenfahrten 

sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 

Die beste Zeit 

für bestes Sehen 

Entspannt sehen, erleben und genießen. 

• Brandheißer Tipp: 

Quakenbrück 

Goldstraße 25 – 27 

Telefon 0 54 31/21 17 


KINOWELT 

St. Sylvester 

ev. Alten- und Pflegeheim 

gemeinnützige GmbH 

Grüne Straße 24 · 49610 Quakenbrück 

Internet: www.sylvesterstift.de 

Alten- und Pflegeheim 

Kurzzeitpflege · Betreutes Wohnen 

Tagespflege · Seniorenmittagstisch 

Ab 13. Juli 

SPIDER-MAN: HOMECOMING in 3D 

Als freundliche Spinne aus der Nachbarschaft 

sorgt Spider-Man alias Peter Parker 

(Tom Holland) in New York für Recht 

und Ordnung. Gemeinsam mit seiner 

Tante May (Marissa Tomei) lebt er in der 

Bronx und versucht seine beiden Leben 

als Highschool-Schüler am Tage und 

als Superheld bei Nacht miteinander in 

Einklang zu bringen. Eines Tages taucht 

der Bösewicht Vulture (Michael Keaton) 

auf. Nun muss Spider-Man eine noch 

größere Bürde auf sich nehmen, um die 

Stadt vor dessen vernichtenden Plänen 

zu schützen. 

Ab 20. Juli 

VALERIAN – DIE STADT DER TAUSEND 

PLANETEN in 3D 

Die Welt des 28. Jahrhunderts ist chaotisch 

und bunt. Darüber hinaus ist es dem 

Menschen gelungen, erste Zeitreisen zu 

unternehmen. Bei einem dieser Abenteuer 

trifft der Spezial-agent Valérian 

(Dane DeHaan) im 11. Jahrhundert auf 

die kluge Laureline (Cara Delevingne) 

und nimmt sie mit in die Zukunft, um 

sie als Agentin des „Spatio-Temporal 

Service” (dt.: Raum-und-Zeit-Polizei) 

auszubilden. Ihre Aufgabe: Die Zeit selbst 

vor der Manipulation durch Kriminelle 

zu schützen. In Luc Bessons drittem 

Science-Fiction-Film führt diese Aufgabe 

direkt in die gewaltige Weltraumstadt 

Alpha, in der 17 Millionen Außerirdische 

unterschiedlichster Rassen auf engstem 

Raum zusammenleben. 

Ab 27. Juli 

OSTWIND – AUFBRUCH NACH ORA 

Mika und Ostwind haben auf dem Pferdehof 

ihrer Oma eine richtige Heimat 

gefunden. Doch durch den Trubel rund 

um das neu eröffnete Therapiezentrum 

kommt Mikas Leidenschaft fürs Reiten 

viel zu kurz. Nach einem Streit mit ihrer 

Oma büchst Mika kurzerhand nach Andalusien 

aus, wo sie Ostwinds Herkunft 

vermutet. Dort wird sie von dem Hacienda-Besitzer 

Pedro (Thomas Sarbacher) 

für eine Stallgehilfen gehalten und von 

seiner hochnäsigen Tochter Samantha 

(Lea van Acken) zur Arbeit geschickt. 

Trotz der harten Mühe kann Mika endlich 

wieder ihre Ausritte mit Ostwind in vollen 

Zügen genießen. Dabei trifft sie auf eine 

Herde Wildpferde, die Ostwinds Familie 

sein könnten. Als sie erfährt, dass das 

idyllische Leben der Hengste und Stuten 

gefährdet ist, nimmt sie mit Ostwind an 

einem Rennen teil, das die Tiere retten 

könnte. 

Geschützter 

Wohnbereich für 

Menschen mit Demenz 

Kontaktaufnahme: Dirk Tschritter, Pflegedienstleiter 

Telefon: (0 54 31) 900-0 · Telefax: (0 54 31) 900-150 

E-Mail: info@sylvesterstift.de 

Frischfleisch und Fleischprodukte 

Direktverkauf ab Werk 

Jede Woche attraktive Angebote: 

• Frischfleisch zum Kochen und Braten 

• Wurstwaren, Konserven, Salate und 

moderne Fingerfood-Snacks 

• tiefgekühlte Fleischprodukte 

• Spezialitäten zur Grill- und 

Spargelzeit 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 8.30 bis 17.30 Uhr 

Artland | Bahnhofstraße 134 | 49635 Badbergen 

Vorbestellungen unter Tel.: 05433 69 255 

Gerne senden wir Ihnen unsere Angebote regelmäßig per E-Mail 

Anmeldung unter: Artland@Lutz-Fleischwaren.de 


VERANSTALTUNGEN IM ARTLAND 

FUSSBALCAMP BADBERGEN | Foto: Detlef Bülow 

Quelle: www.artland.de 

06 JUNI 

09.06.2017 - 16.06.2017 

Holterhus-Cup 

Ort: Artland Stadion, 


09.06.2017, 19:00 Uhr 

Wulfter Stammtisch 

Bürger/Bürgerinnen treffen sich an 

jedem 2. Freitag im Monat zum Wulfter 

Stammtisch in der Fachwerkscheune auf 

dem Bauernhof Sudhaus - Middendorf 

Ort: Bauernhof Sudhaus-Middendorf, 

Osteresch 4, 49635 Badbergen 


Der letzte Drache 

Kulturring Quakenbrück (Sonderveranstaltung) 

- ein märchenhaftes 

Abenteuermusical der Musical AG 

Ort: Artland Gymnasium, Am Deich 20, 



Musiksommer Artland 

Alle zwei Jahre verwandelt sich der 

Innenhof von Hof Sickmann in Badbergen- 

Langen beim „Musiksommer Artland“ zur 

Konzertbühne. 

Veranstalter: Wirtschaftsagentur Artland 

GmbH, Markt 1, 49610 Quakenbrück 

Ort: Hof Sickmann, Dammort 2, 



Gewerbeschau „Wir sind Artland“ 

Ort: Segelflugplatz, 49610 Quakenbrück 


Sambanale 2017 

Ort: Schützenhalle Badbergen, 



Schützenfest des Schützenvereins 

Hengelage-Brokstreek e. V. 

Ort: Schützenhalle Hengelage, 



Auslegen der Bonnus-Bibel 

Veranstalter: 

Kirchengemeinde St. Sylvester 

Ort: St. Sylvesterkirche (Quakenbrück), 

Alençoner Straße 11, 49610 Quakenbrück 


Wojtun-Hoffest 

Ort: Hof Wojtun, Berger Str. 20, 

49637 Menslage 


QSC-Grundschulturnier 

Veranstalter: Quakenbrücker Sportclub 

von 1999 e.V., 49610 Quakenbrück 

Ort: Artland Stadion, 49610 Quakenbrück 


Pokalturnier der Ortsteile/Vereine 

Veranstalter: Turn- und Sportverein Badbergen, 

Matschstraße, 49635 Badbergen 

Ort: Sportgelände an der Matschenstr., 

Matschenstr., 49635 Badbergen 


Balalaika und Klavier Gorbatschow 

und Freund 

Veranstalter: Christliches Krankenhaus 

Quakenbrück, Danziger Straße 2, 


Ort: Christliches Krankenhaus, Danziger 

Straße 2, 49610 Quakenbrück 


QTSV - Ballettaufführung 

Veranstalter: Quakenbrücker Turn- und 

Sportverein e.V., Postfach 1302, 49610 

Quakenbrück 

Ort: Artland Gymnasium, Am Deich 20 


Der Besondere Gottesdienst: 

Rockmesse 


Alençoner Straße 11, 49610 Quakenbrück 

18.06.2017, ganztägig 

Franz-Grammann-Turnier 2017 


RADTAG 

QUAKENBRÜCK 

Live-Musik 

SONN(EN)TAG HEISST AB AUFS RAD 

SONNTAG,18.06.2017 

TOLLE AKTIONEN 

RUND UMS FAHRRAD 


Radtag Quakenbrück 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

Veranstalter: Initiative Quakenbrück e.V., 

Lange Straße 67, 49610 Quakenbrück 

Ort: Innenstadt Quakenbrück 


Rosariumsöffnung 

der „Garten der Sinne“ 

Veranstalter: Everdings Mühle, Mimmelager 

Straße 63a, 49635 Badbergen 

Ort: Everdings Mühle, Mimmelager Str. 

63a, 49635 Badbergen 


Offener Mittagstisch - Vortrag 

F. Goda „Arzneipflanzen und ihre 

Wirkung“ 

Ort: St. Sylvesterstift, Grüne Straße 24, 



Session des Musikerforums 

Veranstalter: Theaterwerkstatt Quakenbrück 

e.V., Bahnhofstraße 35, 


Ort: Theaterwerkstatt e.V., Bahnhofstr. 

35, 49610 Quakenbrück 


Öffentliche Stadtführung 

Quakenbrück auf ganz neue Art und Weise 

zu entdecken, dieses Erlebnis machen 

während des Sommers die öffentlichen 

geführten Stadtrundgänge möglich. Auf 

dem Programm stehen unter anderem 

der Marktplatz, die St. Sylvesterkirche, 

die Hohe Pforte sowie markante Fachwerkhäuser. 

Veranstalter: Tourismus-Information 

Artland, Lange Straße 39, 


Ort: Rathaustreppe, Markt 1, 


24.06.2017 - 26.06.2017, 17:30 Uhr 

Schützenfest - Schützenverein 

Quakenbrück gegr. 1589 e. V. 

Samstag: 17:30 Uhr - Rathausempfang 

19:00 Uhr - Antreten am Ehrenhain zum 

Zapfenstreich 

20:00 - 21:00 Uhr - Kommers mit der 

Bunnener Blaskapelle Anschließend Tanz 

mit der Band „The Creapers“ Sonntag: 

13:00 Uhr 

Antreten auf dem Markplatz Schützenfest, 

Königsschießen u. Kinderschützenfest, 

Platzkonzert und abends Tanz mit der 

Burgmannskapelle Montag: 10:30 Uhr 

Schützenfest - Königsfrühstück ab 12:00 

Uhr Flatterschießen 

Ort: Schützenhof Quakenbrück, Schützenhof 



Kneipp - Radtour 

Wir wollen das Emsland - speziell den 

Hümmling - erkunden. Drei abwechslungsreiche 

Touren erwarten uns. 

Veranstalter: Kneippverein Quakenbrück 

e.V., Wilhelmstraße 19, 49610 

Quakenbrück 

REW Regenis GmbH 

Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück 

Fon 05431 907091 

Fax 05431 906350 

info@regenis.de 

www.regenis.de 

REGENIS IST ERZEUGUNG 

VON DÜNGER, BIOKOHLE & ENERGIE 

GärrestTrockner Regenis GT 


07 JULI 


Meyer-Werft Papenburg 

Kreuzfahrtriesen aus nächster Nähe! 

Veranstalter: 

Kneippverein Quakenbrück e.V., 

Wilhelmstraße 19, 


Ort: Neuer Markt Quakenbrück, 

Theisstraße, 49610 Quakenbrück 


Kneipp-Radwanderung 

mit anschließendem Grillen in Bottorf. 


e.V., Wilhelmstraße 19, 



Sommerfest 

Veranstalter: Schützenbund Wehdel- 

Grönloh, Stienerstraße 30, 


Ort: Schützenhalle Wehdel-Grönloh, 

Pickerdamm 1, 49635 Badbergen 


Schützenfest - 

Schützenverein 

Old Quokenbrügge e.V. 

Veranstalter: Schützenverein Old 

Quokenbrügge e.V., Vossgarten 7, 


Ort: Schützenhalle Unter den Eichen, 

Plückmannstraße 27, 



Asien trifft Europa 

(Konzert mit Gesang, Klavier und 

koreanischem Instument) 

Ort: St. Marienkirche (Quakenbrück), 

Burgstraße, 49610 Quakenbrück 

19.07.2017 - 23.07.2017, 09:00 Uhr 

Fußballcamp 2017 

Veranstalter: 

Turn- und Sportverein Badbergen, 


Ort: Sportgelände an der Matschenstr., 

Matschenstr., 49635 Badbergen 


QSC-Stadion-Party mit DJ Young 




29.07.2017 - 30.07.2017, 

Holterhus-Cup 

für A-,/B- und C-Jugend 

Veranstalter: 

Quakenbrücker Sportclub von 1999 e.V., 




Böcker-Fußballcamp 

Trainingscamp 

mit Tommy Reichenberger 




08 AUGUST 


„Ein tierisches Erlebnis“ Naturtierpark 

Ströhen 

Der Tierpark liegt in einem großen Park-, 

Wald- und Wiesengelände rund um einen 

alten niedersächsischen Bauernhof. 


e.V., Wilhelmstraße 19, 


Ort: Neuer Markt Quakenbrück, Theisstraße, 



Wein trifft Krimi 

Krimmilesung im Weinkeller Köster 

Weinhaus Köster 

...mit Moa Graven aus Leer, Autorin der 

Ostfrieslandkrimis. Weinverkostung mit 

rustikalen „Artländer Wurstgalgenessen“. 

Anmeldung erbeten beim „Weinhaus 

Gebrüder Köster“! 

Veranstalter: Weinhaus Köster, 

Lange Straße 68, 49610 Quakenbrück 

Ort: Weinhaus Köster, Lange Straße 68, 



Open-Air-Kino 

in der Reihe „Sommerflimmern“ 

Veranstalter: Landschaftsverband 

Osnabrücker Land e. V. 

Ort: Gut Vehr Freizeit, Gut Vehr 6, 



Entdeckertour 

„Die Hase, unser Heimatfluss“ - 

Wolfgang Osthus 

Entdeckertour „Das Hasetal erleben – 

Die schönsten Entdeckertouren zwischen 

Melle und Meppen“ 

Immer wieder wird nach einer Wiederholung 

der schon mehrfach mit großem 

Erfolg durchgeführten Entdeckertour 

entlang der Hase gefragt. Jetzt klappt 

es endlich: Am 5. August bietet die 

Tourismus-Information Artland jeweils 

eine Tagestour unter dem Motto „Die Hase, 

unser Heimatfluss hautnah“ an. 

Veranstalter: 

Tourismus-Information Artland, Lange 

Straße 39, 


Ort: Neuer Markt Quakenbrück, 

Theisstraße, 49610 Quakenbrück 

05.08.2017 - 06.08.2017, 

Schützenfest Menslage 

Veranstalter: Schützenverein Menslage 

e.V., Boomes Weg 3, 49637 Menslage 

Ort: Schützenhalle am Rüskenbrink, 

Am Rüskenbrink, 49637 Menslage 


Goldene Konfirmation 

Veranstalter: 

Kirchengemeinde St. Sylvester, 

Alençoner Straße 11, 



AlençonerStraße 11, 


Öl-/Gas-Brennwertkessel + Badsanierung 

Wärmepumpen + Pelletkessel 

Stückholz- + Hackgutkessel 

Am Tempelskamp 7 · 49626 Berge · Telefon 05435 9328 · www.koste-berge.de 


Stadtführung „op Platt“ 

mit Annerose und Claus Peter Poppe 

Veranstalter: Tourismus-Information 

Artland, Lange Straße 39 

Ort: Marktplatz Quakenbrück, Markt 1, 



500 Jahre Reformation 

Der 500. Geburtstag – 

Die Reformationsrevue 

Den 500. Geburtstag der Reformation 

feiert die evangelische Kirche weltweit 

im Jahr 2017. Anlass für die drei „SuperintendAnten“ 

(Martin Steinke, Hartmut 

Heyl und Hannes Meyer-ten Thoren) dieses 

Ereignis mit einer Geburtstagsparty der 

besonderen Art zu feiern. 

Veranstalter: 

Kirchengemeinde St. Sylvester 

Ort: Theaterwerkstatt e.V., Bahnhofstr. 



Hengelager Flohmarkt 

Veranstalter: Schützenverein Hengelage- 

Brokstreek e.V., Mohnstraße 23, 49610 

Quakenbrück 

Ort: Schützenhalle Hengelage, Rosenstraße 


u Innenausbau 

u Türen 

u Möbelbau 

...die machen das! 


Jubel-Konfirmation (60, 65 + 70 J.) 

Veranstalter: Kirchengemeinde St. 

Sylvester, AlençonerStraße 11, 



AlençonerStraße 11, 49610 Quakenbrück 


Offener Mittagstisch - Reisebericht 

Diakon Brinkmeyer „Rom“ 

Veranstalter: St. Slyvesterstift, Grüne 

Straße 24, 49610 Quakenbrück 

Ort: St. Sylvesterstift, Grüne Straße 24, 



Mofarennen 

Veranstalter: Schützenverein Menslage 

e.V., Boomes Weg 3, 49637 Menslage 

Ort: Schützenhalle am Rüskenbrink, 

Am Rüskenbrink, 49637 Menslage 

20.08.2017, 11:00 - 17:00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

anlässlich des 20-jährigen Bestehens 

der Jugendfeuerwehr Nortrup 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr 

Nortrup, Postweg 6, 49638 Nortrup 

Ort: Feuerwehrhaus Nortrup, Kollriedenweg 

2, 49638 Nortrup 

u Fenster 

u Sonnenschutz 

u Insektenschutz 

Junkers Wärmepartner 


Erzählcafé über „Überkonfessionelles 

Heiraten in Quakenbrück“ 

Ort: Stadtmuseum Quakenbrück, 

Markt 7, 49610 Quakenbrück 


3. Badberger Mannschaftstriathlon 

Veranstalter: Turn- und Sportverein Badbergen, 


Ort: Hof Devermann-Lechterke, Wohldstraße 

16, 49635 Badbergen 


Vereinsmeisterschaft mit Grillen 

Veranstalter: Schützenverein Quakenbrück 

von 1589, Danziger Str. 17 

Ort: Schießstand Schützenhof, 

Schützenhof 1, 49610 Quakenbrück 


Konzert mit Esther Lorenz „Chofin 

- Ufer - Lieder aus dem alten und 

neuen Israel“ 

Ort: Dorotheen Kirche, Ankumer Straße 

4, 49638 Nortrup 


Brauereifest 

Ort: Artland Brauerei Hof Renze GmbH & 

Co. KG, Hallerstr. 4, 49638 Nortrup 

St. Annenstraße 11 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 / 36 09 

Fax 0 54 31 / 74 92 | Mobil 01732174564 | E-Mail: wristok@online.de 

u Küchenumbau 

u Rolläden 

u Schlüsseldienst 

u Kundendienst 


Wir kommen zu Euch 


BAYERISCHE SPEZIALITÄTEN 

OKTOBERFESTBIER + BREZ‘N 

Wir kommen zu Euch 

Wenn Sie 

bauen wollen, 

packen wir mit an 

Informationen zu unseren 

Leistungen rund ums 

Eigenheim erhalten Sie bei 

Ihrer: 

LVM-Versicherungsagentur 

Torsten Klemm 

St. Antoniort 1 


Telefon 05431 92 89 57 2 

http://t-klemm.lvm.de 

Samstag 

www.bayernstuermer.de 

14. 10. 17 

Einlass 18 Uhr - Beginn 19 Uhr 

ACHTUNG: Einlass nach dem Jugendschutzgesetz! 

Radurlaub 

auf Rezept 

ARTLAND-ARENA 

QUAKENBRÜCK 

VVK-Stellen: Uhren + Schmuck Braemer, Lange Str. 

Allianz-Vertretung Thomas Ludmann, Bahnhofstr. 

sowie bei den Musikern der Burgmannskapelle 

www.bayernstuermer.de 

Weitere Informationen und Termine unter: 

www.radurlaub-auf-rezept.de 

Kein ärztliches Rezept erforderlich. Teilnahme automatisch bei Reisebuchung 

DAS GRÖSSTE 

OKTOBERFEST 

IM ARTL AND! 

VVK-Start: 

15. 9. 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Hindenburgstr. 48 | 49610 Quakenbrück 

GESAMTHERSTELLUNG 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

REDAKTION 

Hans-Wilhelm Oelkers (V.i.S.d.P.), 

Ruth Keck, Alexandra Lüders, Florian 

Risch, Detlef Bülow, Heiko Bockstiegel, 

Katharina Preuth, Bernd Middendorf, 

sowie Vereine, Firmen, Personen, 

Gruppen und Institutionen, die uns 

freundlicherweise Texte und Fotos zur 

Verfügung stellen. Verantwortlich für 

den Inhalt der redaktionellen Texte 

sind die jeweiligen Vereine, Firmen, 

Personen, Gruppen und Institutionen. 

ANZEIGEN- U. REDAKTION 

Oelkers, Druckhaus im Artland 

Hindenburgstraße 48 


fon 0 54 31 - 94 10 01 

fax 0 54 31 - 94 10 50 

hawe.oelkers@gmail.com 

info@keck-kommunikation.de 

Das MQ+ erscheint in einer Auflage von 

15.000 Stück im Artland und punktuell in den 

angrenzenden Ortschaften. 

Es gelten die Anzeigenpreise gem. Mediadaten 

MQ+, Stand Mai 2013. 


STEGWAREN 

...AUF IN DIE FERIEN! 

Jeans- 

Bermuda- 

Shorts 

Stretch, 

32-40 inch 

ab 

29. 

50 

viele Modelle 

und Farben 

ab 

12. 

50 

diverse Farbe 

Gr. S-XXL 

15. 

50 

Damen- 

Haremshose 

Damen- 

T-Shirts 

Herren- 

City-Hemden 

1/2 Arm, 

div. Modelle 

Gr. 39/40 - 

51/52 

ab 

18. 

95 

diverse Muster 

Gr. S-XXL 

12. 

95 

Damen 

| Kinder | Herren | Wäsche 

Sport- und Jagdbekleidung | Berufsbekleidung 

Herren- 

T-Shirts 

Damen- 

T-Shirts 

2-lagig, Gr. M-XXL 

14. 

95

MQ Sommer 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?