KURT 08/2017

8
9
blaulicht & blitzlicht
sowieso jeder einmal veralbert. Nur Engländer
hätten es eventuell etwas schwerer.
Denn Schotten und Engländer – das ist eine
schwierige und lange Geschichte.
Und am Ende eines sehr unterhaltsamen
und lehrreichen Abends hat man mindestens
drei neue Freunde gewonnen, die einem am
nächsten Tag gern und bereitwillig die besten
Seiten Dumfries’ zeigen.
Meine Stadtführer sind Ian Mitchel – der
Dart-Spieler – sowie Enid und John Welch,
alle drei vom „Gifhorn Friend’s Club“. In
diesem Club finden diejenigen zusammen,
denen die Partnerschaft mit Gifhorn ein besonderes
Anliegen ist, und das sind in Dumfries
eine ganze Menge Menschen. Und mit
Ian Mitchell, einem ehemaligen Feuerwehrmann,
ist jemand als „Convenor“ am Ruder,
der weiß, wie man organisiert, Geld locker
macht und die Menschen zusammenbringt.
Die Folge: Der Austausch zwischen Dumfries
und Gifhorn funktioniert ziemlich gut.
Zum Thema Brexit hat er – wie ausnahmslos
alle Schotten, die ich darauf anspreche
– eine eindeutige Meinung: Er hält ihn
für dumm und schädlich. „Wir schaden uns
selbst, wenn wir die EU verlassen. Schottland
hat klar für einen Verbleib gestimmt. Jetzt
sollen wir mit einer Entscheidung leben, die
wir nicht gewollt haben, und sind noch nicht
einmal bei den Verhandlungen dabei.“
Treffpunkt Devorgilla Bridge. Die jetzige
Fußgänger-Brücke ist eines der Wahrzeichen
der Stadt und wurde um 1430 erbaut, eine
hölzerne Vorgänger-Brücke stand dort seit
1260. An einem Ende: das älteste Haus der
Stadt, bis in die 60er Jahre des vergangenen
Jahrhunderts bewohnt, jetzt ein kleines, feines,
kostenloses Museum. Hier kann besichtigt
werden, wie das häusliche Leben in früheren
Jahrhunderten aussah.
Und wenn wir schon bei den Museen sind,
können wir auch ein Paar Schritte am Ufer des
River Nith weiter das nächste gleich mitnehmen:
das Robert Burns Centre. Robert Burns,
das ist ein besonderer Name in ganz Schottland.
Immer als Nationaldichter beschrieben,
ist er vor allem eines: volkstümlich. Jeder
Schotte kennt ein paar seiner Lieder und Gedichte.
Bei uns ist vor allem „Auld lang syne“
als Lagerfeuer- und Wandergitarren-Klassiker
bekannt. Er hat einen prallen und tragischen
Lebenslauf: ärmliche Herkunft, ständige
Geldsorgen, verheiratet, Vater von neun Kindern,
heftiger Trinker, diverse außereheliche
Verhältnisse, früher Tod mit 37.
Die letzten Jahres seines Lebens verbrachte
Robert Burns in Dumfries – weswegen
er einem dort an fast jeder Ecke begegnet.
Vor allem in besagtem Centre, wo in einer
kleinen, gut gemachten Ausstellung sein Lebensweg
präsentiert wird.
„It‘s madness, bloody madness“: Kerr Little, Inhaber
der Little Bakery vor den Toren Dumfries, schimpft
in einer 20-minütigen Wutrede über den Brexit.
Jetzt ist es aber erst mal genug mit Kultur
und Besichtigungen – wir haben Hunger.
Und weil das hier Schottland ist, gibt es eine
Pflichtübung: Haggis. Das ist von den Zutaten
her eher abschreckend, aber was besagt
das. Ian Mitchell, der Mann für alle Gelegenheiten,
hat auch hier den richtigen Tipp: „The
Little Bakery“, etwas außerhalb von Dumfries
in einem Gewerbegebiet gelegen. Das ist
ein besserer Verschlag, angegliedert an eine
Großbäckerei. Hier hat Inhaber Kerr Little eine
Art Imbiss aufgemacht, in dem seine Backwaren
als Burger und Pies aufbereitet werden.
Und weil Mr. Little ein geschäftstüchtiger
Mann ist, achtet er auf Qualität zu einem
vernünftigen Preis. Für seinen Haggis-Burger
nehmen die Dumfrieser Anfahrtszeiten und
Anstehen in Kauf. Mr. Little hat neben guter
Ware auch gutes Entertainment zu bieten:
Der Mann ist ein Show-Talent und kann seine
Kundschaft bestens unterhalten.
Als ich ihn ganz harmlos frage, was er
vom kommenden Brexit hält, lässt er eine
20-minütige Wutrede vom Stapel, die ich
im Detail nicht verstehe, aber vor allem aus
wüsten Beschimpfungen besteht. „It’s madness,
bloody madness“, wiederholt er immer
wieder. Am Ende löst sich alles mit ein paar
Engländer-Witzen in Gelächter auf. Und der
Burger ist natürlich Weltklasse.
Nächste Station: Friar‘s Vennei. Das ist der
Name einer Straße, die vom Robert-Burns-
Denkmal weg zum Flussufer führt. Hier haben
noch kleine traditionsreiche Geschäfte
überlebt. D.M. Millan zum Beispiel, der alles
anbietet, was man zum Angeln braucht.
Oder die Fleischerei Mogerleys. Oder das Café
Pumpernickel, das allein schon wegen seines
Namens einen Kurzbesuch wert ist. Hier ist
gute schottische Tradition zu Hause.
Also: Setzt Euch ins Auto oder bucht einen
Billig-Flug. Achtet nicht aufs Wetter. Es lohnt
sich immer. Nichts ist für eine Partnerschaft
besser als gegenseitige Besuche. Und nichts
macht mehr Spaß. Ihr werdet‘s erleben...