bull_02_01_Brücken

AKTUELL
Jetzt im Bulletin Online
Fotos: Pia Zanetti, PhotoDisc
Formel 1
Grosse Erwartungen in
neue Boliden
Die ersten Tests mit dem neuen Sauber C21 sind über die Bühne,
die Ergebnisse bleiben streng geheim. Am 3. März hat der Wagen
mit einem stärkeren Motor, einem leichteren Getriebe, Verbesserungen
in der Aerodynamik und mit neuer Steuerungs-Software
Rennpremiere beim Grossen Preis von Australien. Können sich
Heidfeld und Massa mit dem C21 im 2002 durchsetzen und
bewähren? Ein Saisonausblick mit dem Sauber-Team.
medi-24/Medvantis
Die betreuende Versicherung
Mit medi-24/Medvantis führt Winterthur Insurance in der Schweiz
einen gesundheitlichen Beratungsdienst ein. Angeboten werden
Präventions- und Betreuungsprogramme, insbesondere für
chronisch Kranke. Bulletin Online sprach mit einem Vertreter der
Winterthur Insurance und fragte nach, warum Versicherungen
mehr Einfluss auf die medizinische Betreuung der Patienten
nehmen wollen.
Ausserdem im Bulletin Online:
• Mobilität sprengt Kantonsgrenzen: Welche Schweizer
Kantone können in Zukunft mit einer günstigen Bevölkerungsentwicklung
rechnen, und welchen droht das Fallbeil?
Harte Fakten, Regierungsstimmen und Zukunftsvisionen.
• Videointerview: Walter Mitchell, Lateinamerika-Experte der
Credit Suisse, erklärt die Argentinien-Krise.
• Expo.02: Unser virtueller Reporter berichtet jeden Monat aus
Cyberhelvetia.
www.credit-suisse.ch/bulletin
@ propos
Sprachzauberlehrling
Paul Parin, Begründer der Ethnopsychoanalyse, habe seine Zusage
auf einer mechanischen Schreibmaschine getippt, gibt der
Organisator der Autorenlesung in Schaffhausen seinem Staunen
Ausdruck. Parin liest eine Weile, dann stellt er klar: «Meine
Bücher schreibe ich von Hand.» Ist dies das Geheimnis seines
Sprachzaubers? Wenig später erzählt Arbeitskollege Stephan
von seinem Buchtraum, den er sich noch erfülle, irgendwann:
Über den und den Stamm in Ecuador, woher seine Frau stamme
und bei dem die Tradition der mündlichen Überlieferung am
Aussterben sei. Diese müsse er dokumentieren. Finde ich auch,
aber welcher Indiostamm war es? Vergessen. Blackout total.
«Shuar oder Zapara?» frage ich per E-Mail. «Die Zapara. Dass
Du Dich daran erinnerst!» kommt es umgehend zurück. Ich treibe
die Hochstapelei weiter. Ob er wisse, dass das mündliche
Erbe und die kulturellen Ausdrucksformen der Zapara auf der
Unesco-Liste «Meisterwerke des mündlichen und immateriellen
Erbes der Menschheit» stünden? Nun fange ich selbst an, mein
Wissen zu bewundern – der Internetsuchmaschine Google sei
Dank. Gleichzeitig bringt mich Parins «Traum von Ségou» zurück
in die Studienzeit, als ich über die Goldstadt Timbuktu forschte
und dabei – für mich – das schwarzafrikanische Reich der Songhai
entdeckte. Heute würde ich die Lizenziatsarbeit anders
konzipieren, gewichten, statt mit der Schreibmaschine mechanisch
Fakten aufzuzählen. Wie gut könnte man die neuen
Recherchier- und Gestaltungsmöglichkeiten einsetzen. Natürlich
nicht, um den Professor zu blenden, die liebe Note, sondern
um der Sache willen. Während Tabea, die Musikerin, mir zwei
hörenswerte Songhai-CDs vorlegt, verlangt Cyril: «Triff mich um
18 Uhr vor dem Trainingsplatz, Kleider kaufen.» «Ich cha nid cho,
mis @propos isch nid fertig», sms-le ich zurück, pflichtschuldigst
in Mundart, wie es mir die Söhne ultimativ vorgeschrieben
haben. Das Problem indes bleibt: Wie finde ich den Schluss?
Weder Internet noch PC helfen, ich Esel am Berg, wie zu Bleisatzzeiten.
Sprachzauber entstünde im Kopf allein. Parin, 86-
jährig, stellt übrigens nur deshalb nicht auf den Computer um,
weil er dies seiner Haushälterin nicht mehr zumuten möchte.
von Andreas Schiendorfer
andreas.schiendorfer@csfs.com
Credit Suisse
Bulletin 1|02
31