bull_02_01_Brücken

Ó
Jeder Tag
ein Brückenschlag
Was hat die Grande Dame der Schweizer Dolmetscher mit dem Konzertveranstalter
und dem Honorargeneralkonsul gemeinsam? Und was verbindet die Bewährungshelferin
mit den Streitschlichtern eines St.Galler Primarschulhauses?
Sie sind Brückenbauer. Von Berufs wegen und zuweilen auch aus Berufung
schlagen sie Brücken. Jeden Tag.
Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó
Hugo Faas
Konzertveranstalter
«Wir können von anderen Kulturen
mindestens so viel lernen wie sie von uns.»
Die kalte Wintersonne scheint auf das Zürcher Industriequartier.
Der Verkehr lärmt hier, wo einst Zahnräder und Schiffsbestandteile
hergestellt wurden, über die Autobahnzubringer. Die Industrie
befindet sich auf dem Rückzug, die qualmenden Schornsteine
werden immer weniger. Einzug halten dafür immer mehr trendige
Restaurants, Kinokomplexe und Kulturstätten. Im ehemaligen
Schiffbauareal hat auch das «Moods», Zürichs renommiertestes
Jazzlokal, eine neue Heimat gefunden.
6 Credit Suisse
Bulletin 1|02