Stolpersteine_2017_lowRES

Gunter Demnig bei der Vorbereitung des Gehwegs
(notfalls mit Presslufthammer!) und dem Verlegen
der Stolpersteine. Fotos: Walter Jung
Bei der sich an die Gedenkfeier um 15.00 Uhr anschließenden Stolpersteinverlegung an
den Stationen Gutleutstraße 5 (Bornhäuser), Styrumstraße 20 (Prager), Friedrichstraße 8
(Bär), Kaiserstraße 15 (Kahn) und Bahnhofstraße 16a (Oppenheimer) war nicht nur
Gunter Demnig bei der Verlegung der Stolpersteine zu beobachten. Die Schüler der Projektgruppe
lasen an jeder Station die Inschriften der Stolpersteine vor und kamen auch
ins persönliche Gespräch mit den Angehörigen, zu denen sie meist schon in der Biografien-Recherchephase
Kontakt aufgenommen hatten. Die mitziehende Gruppe erlebte
zudem an jeder Station weitere Programmpunkte - sei es musikalische Umrahmung,
Worte der Hausbesitzer oder gar von diesen angebotene Getränke.
Eine besondere Begegnung hatten Jenny Knaub-Lowenthal, Urenkelin von Fanny Bär,
und die 96-jährige Edeltrude Schies. Diese kannte die ermordeten Verwandten noch
sehr gut aus ihrer Kindheit. Bei einem anschließenden, gemeinsamen Kaffee im privaten
Rahmen konnte Edeltrude Schies einen Seidenschal und ein silbernes Täschchen, die sie
Anfang der 1930er Jahre von eben jenen Vorfahren geschenkt bekommen hatte, an die
in den USA wohnende Jenny überreichen - ein wirklich bewegender Moment.
Vor dem Gebäude Friedrichstr. 8, wo Stolpersteine für Fanny, Anselm und Sofie Bär verlegt wurden, von links:
Florian Jung, Philipp Schlindwein, Marco Moschinski, Eduard Gross, Jenny Knaub-Lowenthal geb. Baer,
Edeltrude Schies, Bill Knaub, Julian Schleicher. Foto: Walter Jung
Nachbetrachtung
Was bleibt von der Stolpersteinverlegung? Zum einen die Stolpersteine
für die elf Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung
als stete Mahnung an deren Leid, eingelassen in die Gehwege
vor ihren letzten freiwillig gewählten Wohnadressen.
Zum zweiten die Erinnerungen an diesen auch an Emotionen
dichten Tag, bei manchen Teilnehmern der Gedenkveranstaltung
und auch – besonders wertvoll – bei den Schülerinnen und
Schülern, die sich intensiv mit den Biografien befassten. Zum
dritten konnten die 20 (!) Angehörigen aus den Opferfamilien,
die aus den USA, Frankreich und der Schweiz angereist waren
– wie sie uns später schrieben – mit dem guten Gefühl nach
Hause fahren, dass man sich in jener Stadt, aus der ihre Vorfahren
einst brutal vertrieben wurden, gern wieder ihrer erinnert.
Vermutlich Wilhelm Prager.
Eine seiner ehemaligen Schülerinnen
meint, ihn auf diesem
Bild wieder zu erkennen.
Foto: Stadtarchiv Bruchsal
Stellvertretend für die Reaktionen der Angehörigen wird hier der Brief von Nicole
Franck abgedruckt, da sie und ihre ebenfalls anwesende Schwester Denise Dzialoszynski
die einzigen Gäste waren, die direkt Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung
wurden. Als Kinder lebten sie, zusammen mit ihren Eltern, jahrelang versteckt in Frankreich,
von Ort zu Ort ziehend, stets in Angst vor Entdeckung – und mussten mit ansehen,
wie ihre Tante und ihr Opa verhaftet wurden. Diese beiden wurden in den Lagern
des Ostens ermordet.
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, Straßburg, den 4. Juli 2016
ich kann Ihnen erst jetzt nach einer Woche schreiben, um meiner Bewunderung und Anerkennung
Ausdruck zu verleihen. Ich war bisher zu ergriffen, um ihnen schreiben zu können. Immer wieder
erzähle ich in meinem Umfeld von diesem denkwürdigen Tag.
Ich kann Ihnen versichern, dass es mir bis zu diesem Tag sehr schwer fiel Deutschland zu besuchen,
aber mir wurde jetzt bewusst, welche Erinnerungsarbeit die neue Generation leistet und wie sie
das, was sich ereignete, bedauert. Endlich kann auch ich beginnen, das Geschehene aufzuarbeiten.
Sie haben diese Stolperstein-Initiative ergriffen und Sie trafen die kluge Entscheidung, nicht alle
Steine auf einmal zu verlegen. Die bewegenden Feier, zu der Sie mich und meine Verwandten eingeladen
hatten, ließ jedes der Opfer wieder lebendig werden. Den Schülern, die diese wunderbare
Arbeit gemacht haben, wird ihr Tun eine Erkenntnis fürs Leben sein: „Jedes menschliche Dasein
ist ein Wert an sich“.
Wir kamen zahlreich, denn wir wollten, also meine Schwester an ihren Sohn und die zwei Enkel
aus Straßburg und ich an meine Tochter und meine Enkelin, dieses geschichtliche Ereignis und die
damit verbundene Erinnerung an unsere entferntere Verwandtschaft vermitteln. Alle waren sehr
beeindruckt. Vielen Dank für das schöne Buch über Bruchsal und den sehr herzlichen Empfang.
Bitte vermitteln Sie meine Glückwünsche dem ganzen Team, das an der Verwirklichung mit gearbeitet
hat, insbesondere den Herren Jung und Schmitt.
Mit unserem herzlichen Dank, Frau Oberbürgermeisterin, grüßen wir Sie hochachtungsvoll
Nicole Franck
Brief von N. Franck aus der Prager-Familie an Frau Petzold-Schick. Übersetzung: Bruno Wallisch
40 41