Ausgabe 08-11-2017

Seite 14 · Nr. 2017/45
BORN
CENTER
aktuell
Tätigkeitsschwerpunkte
• Familienrecht
Scheidung / Sorgerecht / Unterhalt
• Ausländerrecht
Aufenthaltsrecht / Familienzusammenführung /
Ausweisung / Einbürgerung
• Strafrecht
Verteidigung in Jugend- und Erwachsenensachen
• Arbeitsrecht
Kündigungsschutz
• Verkehrsrecht
Schadensabwicklung / Ordnungswidrigkeiten
• Insolvenzrecht
Insolvenzverfahren (Vorbereitung / Begleitung)
Kroonhorst 9d · 22549 Hamburg
Telefon 040 244 333 14 · Telefax 040 244 333 16
Mobil 0173 717 45 12 · Email: ra@kadirkatran.de
www.kadirkatran.de
Starke Borner Läufer bei der „Tour de Harz“
Am vergangenen Sonntag fand
bereits der letzte Herbstwettkampf
der "Tour de Harz " statt.
In Clausthal-Zellerfeld stand
ein Crosslauf auf dem Programm,
der für Kinder der Jahrgänge
2006 und jünger noch
zusätzlich durch Hindernisse
verschärft war.
Auch der SV Osdorfer
Born war
wieder mit elf
Startern vertreten.
Alle hatten mit
dem starken Regen
und der bisher
unbekannten
Strecke zu kämpfen.
Doch trotzdem
meisterten
die Hamburger
die Strecke souverän.
Auch die
Hindernisse nahmen
die Jüngeren
mit Leichtigkeit.
Christina Asmus
(2007), die erst vor
weniger als zwei
Monaten mit dem
Sport begonnen
hat, konnte sich
nach ihrem zweiten
Platz beim
letzten Rennen
Christina Asmus (Mitte) bei der Siegerehrung noch einmal steigern
und ihre Kontrahentinnen
deutlich distanzieren und den
Sieg in ihrer Altersklasse erlaufen.
Alexandra Schäffer (2006) musste
sich erneut gegen enorm
Starke Kontrahentinnen behaupten.
In keinem Jahrgang
waren so viel Starterinnen am
Start und trotzdem lieferte sie
ein beeindruckendes Rennen
ab und verpasste letztlich den
dritten Platz nur um vier Sekunden.
Genau wie Alexander Koch
(2006), der im Gelben Trikot des
Gesamtführenden in seiner Altersklasse
den dritten Platz sogar
nur um eine Sekunde verpasste.
Den Sprung aufs Podest schafften
weiter Amal Sarwari (2002)
und Roman Netzlaw (1955) .
Nun liegt der Fokus voll auf der
Wintersaison, bei der es nun im
Januar auf Ski weiter geht. Bis
dahin gilt es für das Trainerteam,
noch an teilweise ausgemachten
Schwächen zu arbeiten.
Welt-Diabetes-Tag
im Born Center
am Dienstag, 14. November
2017, von 11:00 bis 18:00 Uhr
im Born Center
Der Weltdiabetestag der Vereinten
Nationen hat zum Ziel,
auf die zunehmende Verbreitung
der Zuckerkrankheit aufmerksam
machen, über sie zu informieren
und auf das persönliche
Risiko und die Folgeerkrankungen
hinzuweisen.
Die Altonaer Gesundheits- und
Pflegekonferenz bietet auf dieser
Veranstaltung allen Bürgerinnen
und Bürger die Gelegenheit,
sich über die Volkskrankheit
Diabetes zu informieren und
Möglichkeiten zur Vorbeugung
kennenzulernen. Neben persönlicher
Beratung werden auch
Unterstützungsangebote für Betroffene
vorgestellt. Eine Expertin
für Ernährung gibt alltagstaugliche
Tipps zur Vorbeugung
und zum Umgang mit Lebensmitteln.
Besucherinnen und Besucher
können eine kostenlose
Blutzucker- und Blutdruckmessung
durchführen zu lassen und
an einem Ernährungsquiz teilnehmen.
Die Erkrankung Diabetes mellitus
(Zuckerkrankheit) ist in der
Bevölkerung sehr verbreitet. Allein
in Deutschland sind davon
über sechs Millionen Menschen,
unabhängig von ihrem Lebensalter,
betroffen. Eine Belastung
infolge einer Erkrankung an Diabetes
mellitus besteht zwar ein
Leben lang, aber ein jeder kann
lernen, mit ihr zu leben.
Das Gesundheitsamt Altona
wird bei dieser Veranstaltung
durch die Diabetes Schwerpunktpraxis
Eidelstedt und den
Diabetikerbund, Landesverband
Hamburg e.V., unterstützt.
Busstation „Achtern Born“ der Linien 21, 37 und Metrobus 3 vor dem Born-Center
Dienstleistungszentrum am Born Center (Zufahrt über Achtern Born)
Kostenlose Parkplätze • Jeden Donnerstag Wochenmarkt • Ärztezentrum