rik Januar 2018

JANUAR 2018 | AUSGABE 388 

KÖLN 

KINO 

Jérémie 

Renier im 

exklusiven 

Gespräch 

HIV 

PREP 

SEX ON 

Wir klären auf 

INTERVIEWS: SVEN LEHMANN, THOMAS KUFEN, SIMON CZAPLA, WIRTZ

Rising Stars – 

die Stars von morgen 

Nominiert von 

Palace of Arts Budapest 

Georg Friedrich Händel 

Suite D-Dur HWV 349 

Johann Sebastian Bach 

Fantasie und Fuge g-Moll 

BWV 542 

Peter Eötvös 

Sentimental 

George Gershwin 

Prelude Nr. 2 cis-Moll 

u. a. 

Tamás 

Pálfalvi 

Trompete 

Foto: Dominik Odenkirchen 

László Fassang Orgel 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280 

15:00 Einführung in das Konzert 

durch Sina Kleinedler 

Sonntag 

14.01.2018 

16:00 

Foto: Simon Buck

DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER 

APOTHEKEN E.V. 

INTRO 3 

Inhalt 

Interview: 

Sven Lehmann 

Mode: Sven Holger 

Kunst: Simon Czapla 

REGIONAL 

04 Köln 

08 Essen 

10 Bühne 

13 VIP 

14 Style 

16 Cityradar 

17 Porträt 

LEBEN 

Gesundheit 

KULTUR 

Reportage 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Buch 

KALENDER 

51 Termine 

61 Impressum 

62 Stadtplan 

66 Horoskop 

Lieber Leser, 

epaper.blu.fm 

Alle Magazine 

online und als App! 

Kostenlos 

bei Hefterscheinen schaut 2018 schon um die Ecke, die lieben 

Verwandten zu Weihnachten haben wir fast überlebt, den 

Weihnachts-Szeneparty-Stress („Da MUSST du hin!“) so gut 

wie überstanden, jetzt kann 2018 kommen, oder? 

Wir werden dich auch 2018 mit Rat, Trends, Tipps und exklusiven 

Bildern begleiten. Ein neues Jahr ist auch ein guter Anlass 

zu danken. Dir für deine Lesetreue, dein Feedback auf Facebook, 

deine Anregungen – und auch dir, lieber Kunde, für deine 

Anzeigen, denn von denen leben wir. Im Januar widmen wir uns 

vor allem zwei Schwerpunkten: der Gesundheit und der Mode. 

Auf mehreren Seiten haben wir alles Wichtige und Wissenswerte 

zum Thema HIV und Hepatitis C zusammengetragen. 

Leichter wird die Kost auf den Mode-Seiten, hier haben wir für 

dich die Trends 2018. 

Besonders stolz sind wir auf unsere Interviewpartner: Unter anderem 

mit Maciej Astramowicz und Simon Czapla konnten wir 

uns exklusiv austauschen – Männer, die etwas zu sagen haben! 

Euer rik Team 

www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin 

KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN 

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de 

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln 

Dieser Gutschein gilt nicht 

für verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und 

Rezeptzuzahlungen. 

Keine Barauszahlung. 

Schon unsere APP 

installiert? 

2 

Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln 

So bezahlt man in den Niederlanden 

FLIEGENDE-PILLEN.DE 

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de 

An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus 

Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel. 

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein 

paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: 

In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen 

mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden 

haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt. 

http://go2app.birkenapotheke.de 

Rabatte bis zu 50% und mehr 

Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl. Versandkosten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis 31.01.2018 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K. 

Anteil

4 KÖLN 

Community 

Stani wächst in der Einsamkeit 

mitten im Sauerland 

auf. Fernab der Stadt und 

einer schwulen Jugendgruppe 

entdeckt er sein 

Schwulsein. Bei nächtlichen 

Begegnungen an versteckten 

Orten trifft Stani andere 

Männer - die das gleiche wie 

auch er suchen. Bis er dann 

Johannes kennenlernt. Der 

Kurzfilm „CRUISING“ ist ab 

sofort auf dem YouTube- 

Kanal von queerblick zu 

sehen. 

HIV 

Neudiagnosen stabil 

Auch 2016 sind die HIV-Neudiagnosen in 

Köln weiterhin stabil. Insgesamt 145 Menschen 

haben ein positives Testergebnis 

mitgeteilt bekommen. Diese Zahl sagt aber 

nichts darüber aus, wie viele Menschen sich 

möglicherweise 2016 neu mit HIV infiziert 

haben. Die Infektion kann schon Jahre 

zurückliegen. Denn deutschlandweit leben 

knapp 13.000 Menschen, die HIV-positiv 

sind und dies nicht wissen, da sie bisher 

noch niemals in ihrem Leben einen HIV-Test 

gemacht haben. 

Im letzten Jahr haben deutschlandweit 

3.700 Menschen eine HIV-Neudiagnose 

erhalten, davon 850 in Nordrhein-Westfalen. 

Die Zahl der Neudiagnosen ist bei den 

schwulen und bisexuellen Männern weiterhin 

leicht rückläufig. Der ansteigende Trend 

bei der Zahl der Heterosexuellen hat sich 

nach dem Anstieg in den letzten Jahren 

nicht weiter fortgesetzt. Insgesamt leben 

rund 88.400 Menschen in Deutschland 

mit HIV. Diese Zahl steigt seit Jahren, weil 

nur noch relativ wenige Menschen an den 

Folgen der HIV-Infektion sterben. 12.700 

Menschen wissen nichts von ihrer Infektion. 

Rund 1.100 Menschen erfuhren im Jahr 

2016 erst von ihrer HIV-Infektion, als sie 

bereits Aids beziehungsweise einen schweren 

Immundefekt hatten. Knapp ein Drittel 

der HIV-Diagnosen sind also so genannte 

Spätdiagnosen. Dabei lässt sich eine Aids- 

Erkrankung heute bei frühzeitiger Diagnose 

und Behandlung vermeiden. Heterosexuelle, 

denen HIV-Risiken oft nicht bewusst sind, 

lassen sich noch häufiger lange Zeit nicht 

testen. In dieser Gruppe liegt der Anteil der 

Spätdiagnosen bei 35%. 

FOTO: VVG 

Die Röschen-Sitzungen 

in 2018 stehen unter dem 

Motto: „RÖSCHEN AL 

DENTE – Picknick am Po“. 

Denn in dieser Session reist 

das Team der Röschen 

Sitzung nach „Bella Italia“ 

und schöpft aus dem 

Vollen. Von Adria bis Zuppa 

Romana ist alles dabei, 

was den Italienfreund 

begeistert. Schließlich ist 

Köln eine alte Römerstadt. 

Endlich kommt zusammen, 

was zusammen gehört: 

italienisches Temperament 

und rheinländischer Humor, 

Pizza und „Himmel un Äd“, 

Chianti und Kölsch. Und zu 

all dem nehmen sich zwei 

kleine Italiener bei der Hand 

und wandern staunend 

durch die Schaafenstraße. 

Auch dieses Mal schreitet 

die Röschen Sitzung auf 

der schmalen Via Appia 

zwischen Kunst, Kitsch 

und Klischee, und das wie 

immer mit viel Spaß und 

Amore. 

30 Jahre AIDS-Beratung 

in den Gesundheitsämtern 

Die AIDS-Beratungsstellen an 

den nordrhein-westfälischen 

Gesundheitsämtern haben eine 

positive Bilanz ihres Einsatzes gegen 

HIV und AIDS gezogen. „Die vor 30 

Jahren befürchtete AIDS-Epidemie 

ist Gott sei Dank ausgeblieben“, sagte 

Nordrhein-Westfalens Gesundheitsminister 

Karl-Josef Laumann in seinem 

Grußwort auf der Jubiläumstagung. 

Gleichwohl – so der Minister weiter – müsse die 

Zahl der Neuinfektionen weiter gesenkt werden. 

Deshalb seien die Beratungsangebote der 

Gesundheitsämter wichtiger denn je. Das Land 

Nordrhein-Westfalen unterstützt die HIV- und 

AIDS-Beratung in den Gesundheitsämtern 

durch Qualifizierungsmaßnahmen und landesweite 

Aufklärungs- und Beratungsmaterialien. 

Den Festvortrag auf der Jubiläumsveranstaltung 

hielt Prof. Dr. Rita Süssmuth. Als damalige 

Bundesgesundheitsministerin hatte sie 

vor 30 Jahren mit dem „Sofortprogramm der 

Bundesregierung zur Bekämpfung von AIDS“ 

eine Kehrtwende in der Präventionspolitik 

vollzogen. „Mir war von Anfang an klar, dass 

wir die Krankheit bekämpfen müssen – und 

nicht die Kranken“, so Süssmuth. „Wir mussten 

weg von Stigmatisierung, von Zwang und 

Meldepflicht.“ 

Alle Angebote zu Prävention, Beratung, Test 

und Untersuchung werden ungebrochen 

und mit steigender Tendenz von Personen 

aus allen Bevölkerungsgruppen wahrgenommen. 

Dazu gehören neben Männern mit 

Mann-Mann-Kontakten auch Frauen und 

Männer in der Sexarbeit sowie Menschen aus 

Ländern, in denen Sexualität – insbesondere 

gleichgeschlechtliche Sexualität – tabuisiert 

oder sogar verboten ist. Im Jahr 2016 fanden 

allein in 24 Gesundheitsämtern über 50.000 

Beratungskontakte zu HIV und anderen 

sexuell übertragbaren Infektionen statt und 

in 900 Projekten, Veranstaltungen, Fortbildungen 

und Fachberatungen weitere 35.000 

Gesprächskontakte.

Mr. Gay Germany 2018 

KÖLN 5 

Enrique Doleschy, 29 Jahre, Finanzberater aus Mainz 

wurde am 2. Dezember in Köln zum MR GAY GERMANY 

2018 gewählt. 

Nachdem sich 2017 wieder über 120 Männer beworben 

haben, wurden die besten zwanzig zum Vorentscheid eingeladen, 

um ihre Ideen für das Amtsjahr zu präsentieren. Acht 

von ihnen zogen ins Finale ein und hatten fünf Wochen Zeit, 

ihre frei gewählte Gleichstellungskampagne auszuarbeiten. 

Beim Finale in Köln mussten die fertigen Konzepte präsentiert 

werden. Insgesamt konnte sich Enrique in acht Challenges 

gegen seine Mitstreiter durchsetzen. Neben dem Herzstück, 

der Kampagne, musste ein Test über LGBT Wissen geschrieben 

werden, eine politische Fragerunde absolviert, eine Social 

Media Challenge, ein TV/Radiointerview, ein Fotoshooting 

sowie eine Sportchallenge gemeistert werden. 

CREW 

Matthias Brandebusemeyer 

Rainer Breuer 

Stephan Isermann 

George Le Bonsai 

Nina Moers 

Ela Querfeld 

Marion Radtke 

Manuel Rittich 

Stephan Runge 

Dada Stievermann 

Claus Vincon 

Der Catwalk wurde live bei der großen Finalshow im Bootshaus 

Köln vor den 2.000 Gästen der SEXY Party Cologne 

ausgetragen. Im Onlinevoting entschieden die Fans zusätzlich 

über ihren Liebling. Enrique war punktemäßig überall 

vorne und konnte vier Challenges als Sieger verbuchen, was 

ihm den Gesamtpunktesieg einbrachte und ihn zum neuen 

LGBT-Botschafter Deutschlands kürte. 

Gastro by: 

100% 

HETEROFRIENDLY 

GÄSTE 

Abends mit Beleuchtung, Pink Poms, 

Swanee Feels, Burning Feet, 

Rosa Funken, Bochemer Prümmchen 

Powered by: 

19. + 20. / 26. + 27. Januar 2018 

02. + 03. / 09. + 10. Februar 2018 

OnlineTickets: 32,- € + VVK-Gebühr www.röschensitzung.de

6 KÖLN 

INTERVIEW 

GRÜNE, GRINDR UND 

GERECHTIGKEIT 

Zusammen mit Ulle Schauws 

bereitet der 37-jährige Vorsitzende 

der Grünen in Nordrhein- 

Westfalen und neue Bundestagsabgeordnete 

für mögliche Koalitionsverhandlungen 

die queerpolitische 

Agenda vor. Eine Aufgabe, die sich 

beide dann auch in exponierter 

Stellung für die neue Grüne Fraktion 

im Bundestag vorstellen können. 

Wir trafen uns mit Sven Lehmann 

im Reichstagsgebäude. 

Schwuler Einstieg: Nutzt du noch 

Dating-Apps? 

Ja. Wobei die Vorstellung, dass sich hinter 

bestimmten Profilen AfDler oder rechte 

Burschenschaftler verbergen könnten, 

wenig appetitlich ist. Ich glaube aber, dass 

Dating-Apps wie Grindr grundsätzlich 

nicht mehr so wirklich interessant sind als 

Skandalthema. Es ist ja jetzt nicht so überraschend, 

dass ein schwuler Mann Sex hat. 

Schon mal hier im Bundestag 

angeschaltet? 

Die Dichte der Einschläge ist durchaus 

hoch. (lacht) 

Du bist nicht weit vom schwulen 

Bermudadreieck untergekommen? 

Ja, ich wohne in Charlottenburg in der 

Wohnung eines ehemaligen Kollegen. Ich 

freue mich sehr, weil sie im wunderbaren 

alten Westen und auch nicht weit weg 

vom Nollendorfkiez liegt. 

Was gefällt dir an dem Kiez? 

Ich war bisher in einigen Cafés, bei einer 

tollen Lesung von Oliver Sechting im 

Buchladen Prinz Eisenherz und im Hafen. 

Ich habe das Viertel als entspannt und 

vielfältig kennengelernt. Die Mischung ist 

inspirierend und anregend. 

Wie schlägt sich Köln im Vergleich? 

Die Kombi Köln-Berlin ist für mich perfekt. 

Beides sind queere Metropolen, beide haben 

eine gute Szene. Die Berliner Szene ist 

– soweit ich das bisher überblicken kann 

– etwas experimenteller, die Kölner Szene 

ist dafür heimeliger. Das meine ich nicht 

wertend in die eine oder andere Richtung. 

Wenn man in Köln auf der Schaafenstraße 

unterwegs ist, dann kann man sich wirklich 

zu Hause fühlen. Ich liebe auch die politi-

KÖLN 7 

schen Initiativen wie den Pride Salon, die 

Rainbow Refugees oder das Rubicon, wo 

hervorragende Arbeit geleistet wird. Die 

gibt es in Berlin aber natürlich auch. Von 

daher haben beide Städte etwas. 

Was erwartest von einer neuen 

Regierung? 

Ich würde mir wünschen – und ich erwarte 

das auch – dass eine neue Regierung 

sich nicht vom Rollback im Land und der 

Präsenz der AfD treiben lässt, sondern 

dass sie im Gegenteil eine progressive 

Gesellschaftspolitik macht. Wenn wir 

unserem Grundgesetz entsprechen 

wollen, also gleiche Rechte und Würde 

für alle, müssen wir noch sehr viel tun 

in Bereichen wie Antidiskriminierung, 

gesellschaftliche Vielfalt und Selbstbestimmung. 

Ich erwarte, dass von der 

neuen Bundesregierung diese Haltung in 

den Mittelpunkt ihrer Gesellschaftspolitik 

gestellt wird. Das erwarte ich übrigens 

von jeder Bundesregierung, unabhängig 

davon, ob Grüne daran beteiligt sind oder 

nicht. 

Hättet ihr die CDU mit zwei 

liberalen Parteien als Partner zu 

mehr Zugeständnissen in diesen 

Fragen zwingen können? 

Ja. Ich fand, in gesellschaftspolitischen 

Fragen hätten sich FDP und Grüne 

verbünden sollen. Schon in der ersten 

Runde der Sondierungen hatte die Union 

klargestellt, dass sie bei „nicht traditionellen 

Familienformen“ eigentlich keinen 

Änderungsbedarf sah. Ich allerdings 

sehe da massiven Änderungsbedarf, 

weil der Staat nicht vorschreiben sollte, 

wie jemand zu 

leben hat, sondern 

die Vielfalt 

der Lebensweisen 

anerkennen und 

rechtlich absichern 

sollte. Ich glaube, das 

sieht die FDP ähnlich. 

Beispielsweise bei dem von uns 

geforderten Aktionsplan gegen Homound 

Transfeindlichkeit, bei der Reform 

des Transsexuellengesetzes – ich glaube 

da sind Bündnisse möglich und notwendig, 

denn bei der Union ist da wenig zu 

erwarten. 

„Wir müssen Armut 

in diesem Land 

verringern. Das ist 

mein persönliches 

Ziel.“ 

Was möchtest du in den vier Jahren 

erreichen? 

Ich werde einen Schwerpunkt meiner Arbeit 

auf das Thema soziale Gerechtigkeit 

und Armutsvermeidung setzen, vor allem 

bei Älteren und bei Kindern und Familien. 

Wie geht es Menschen ohne Wohnung, 

Hartz-IV-Empfängern, Alleinerziehenden? 

Da haben wir noch einiges zu tun, damit 

Artikel 1 des Grundgesetzes „Die Würde 

des Menschen ist unantastbar“ auch für 

diese Menschen 

gilt. Die nächste 

Regierung muss 

so arbeiten, dass 

man in vier Jahren 

sagen kann: Wir 

haben Armut in diesem 

Land verringert. Das ist 

mein persönliches Ziel. 

Hättest du auch mit Nein 

gestimmt, wenn es doch geklappt 

hätte mit der Jamaika-Koalition, 

aber diese Ziele nicht erreicht 

worden wären? 

Ich hätte meine Zustimmung zu einem 

Vertrag davon abhängig gemacht, ob ein 

Politikwechsel, für den ich und wir Grüne 

im Wahlkampf angetreten sind, erkennbar 

und garantiert ist. Ich lege großen 

Wert darauf, dass Abgeordnete in ihrer 

Entscheidung frei sind. Wenn ich persönlich 

diesen Politikwechsel – vor allem 

in den sozialen und gesellschaftspolitischen 

Fragen – nicht erkennen kann, 

dann hätte ich ein solches Projekt auch 

nicht mitgetragen. 

Gibt es schon irgendeine 

Überraschung, irgendetwas, womit 

du nicht gerechnet hättest hier in 

deinem neuen Job? 

Nichts Spezielles. Ich fühle mich in einigen 

Sachen bestätigt, hier läuft alles 

schneller und professioneller. Man muss 

dann aber natürlich auch sehr gewieft 

sein, um politisch Einfluss nehmen zu 

können. 

*Interview: Christian Knuth

8 ESSEN 

INTERVIEW 

THOMAS KUFEN 

Essen, neuntgrößte Stadt 

Deutschlands und viertgrößte 

in NRW. Einst Zentrum des Bergbaus, 

nun Vorbild für gelungenen 

Strukturwandel. Trotzdem hat 

Essen mit den gleichen Problemen 

zu kämpfen wie die meisten Großstädte 

in Deutschland. Über diese 

und andere Themen haben wir mit 

dem Oberbürgermeister Thomas 

Kufen gesprochen. 

Trotz Strukturwandel und mehrerer 

DAX-Unternehmen hat die Stadt 

einen hohen Arbeitslosenstand 

sowie einen Schuldenberg, der 

enorm drückend ist. Worin sehen 

Sie die Ursachen? 

Der Strukturwandel ist da, wir sind der 

Schreibtisch der Region. Wir haben 

so viele sozialversicherungspflichtige 

Arbeitsplätze wie seit 30 Jahren nicht 

mehr und trotzdem haben wir zwischen 

11 und 12% Arbeitslosigkeit. Das sind 

die zwei Gesichter dieser Stadt, auf der 

einen Seite Boomtown, auf der anderen 

Seite diejenigen, die zu den Verlierern 

gehören. Wenn man sich anschaut, dass 

jedes vierte Kind in Familien aufwächst, die 

teilweise oder ganz von Transferleistungen 

leben, sieht man die gewaltige Aufgabe, 

die vor uns liegt. Das ist eine Frage des 

Bildungsaufstiegs, die zu organisieren ist, 

unabhängig davon, wo die Eltern geboren 

sind. Wir kämpfen sehr für einen sozialen 

Arbeitsmarkt, dass diejenigen, die nicht 

auf Anhieb vermittelt werden können, 

eine Perspektive bekommen und eine

Wertschätzung erfahren, sich einbringen 

in Beschäftigungsfelder, für die es aktuell 

noch keinen Markt gibt. Als Parkhüter oder 

Seniorenbegleiter zum Beispiel. Es gibt 

viel zu tun in einer großen Stadt, aber es 

gibt nicht immer einen Markt dafür. Da 

finde ich es richtig, Arbeit zu finanzieren 

statt Arbeitslosigkeit. 

Sie waren Integrationsbeauftragter 

des Landes NRW. Wie profitieren 

Sie als OB davon? 

Darauf kann ich aufbauen, weil das Thema 

Integration eine große Aufgabe für eine 

Stadt wie Essen ist. Menschen zusammenbringen 

aus unterschiedlichen Religionen 

und Kulturen, den Dialog zu pflegen, in 

Respekt miteinander umzugehen. Da 

kann ich als Oberbürgermeister vieles von 

dem anwenden, was ich beratend für die 

Landesregierung gemacht habe. Jetzt ist 

das Machen im Vordergrund, nicht nur das 

Beraten. 

Zwischenbilanz zum Thema 

Flüchtlinge 

Wolfgang Schäuble sagte zuletzt in einem 

Interview, dass unsere Kinder stolz drauf 

sein würden auf das, was wir hier geleistet 

hätten. An Menschlichkeit, bürgerschaftlichem 

Engagement bei der Betreuung 

und Unterbringung von Flüchtlingen. Das 

ist wirklich eine Gemeinschaftsaufgabe 

gewesen, worüber die Gesellschaft nicht 

auseinandergebrochen ist. Wir erleben 

aber auch, dass Menschen, die anerkannt 

sind als Flüchtlinge, in die großen Städte 

ziehen, ob Köln, ob Düsseldorf oder eben 

auch Essen. Sie ziehen dorthin, wo Netzwerke 

sind, wo es schon Communities 

gibt, wo sie einen Menschenschlag finden, 

der etwas offener, toleranter ist. Deshalb 

hat sich beispielsweise allein die Zahl der 

Syrer innerhalb von zwei Jahren von 1.500 

auf über 10.000 erhöht. Das stellt uns 

schon vor immense Herausforderungen. 

Wir verbringen hier eine Integrationsleistung 

für ganz Deutschland, deshalb 

brauchen wir auch aus ganz Deutschland 

Unterstützung, von Landes- und Bundesebene, 

sonst können wir diese Aufgabe 

nicht alleine bewältigen. 

Essen – grüne Hauptstadt Europas 

Das ist eine Auszeichnung der EU für den 

Wandel, den wir hinter uns haben. Von der 

ehemals größten Montanstadt Europas 

zur grünsten Stadt in NRW und der drittgrünsten 

in Deutschland. Dazu gehört 

auch die Umwelterziehung in Schulen und 

Kitas. Aber die Stadt ist noch nicht fertig, 

Essen ist noch nicht das grüne Paradies. 

Wir werden auch ausgezeichnet für das, 

was wir noch vor uns haben. Zum Beispiel 

eine Verkehrswende hinzubekommen zu 

mehr ÖPNV und Radverkehr. Da nutz es 

uns beispielsweise, dass wir den ersten 

Radschnellweg in Deutschland haben, der 

auch durch Essen geht. 

Im Frühjahr wurde in NRW die Rot- 

Grüne Koalition abgewählt. Welche 

Forderungen haben Sie an die neue 

Regierung? 

Dass sie eine kommunalfreundliche Politik 

macht, dass sie auch einlöst, was sie im 

Wahlkampf versprochen hat. Insbesondere 

was die Kommunen bei der Integration der 

Flüchtlinge angeht, denn nach dem Thema 

der Unterbringung kommt jetzt das viel 

ESSEN 9 

anspruchsvollere Thema der Integration. 

Und dass sie auch eine Antwort bietet, 

wie es im Ruhrgebiet weitergeht. Da finde 

ich die Ankündigung einer Ruhrkonferenz 

sehr verheißungsvoll, aber wir brauchen 

nicht zusätzliche Diskussionsrunden, 

sondern wir brauchen Lösungen, Unterstützung, 

Projekte und Maßnahmen, die 

uns in der Region nach vorne zu bringen, 

und die dazu dienen, die Arbeitslosigkeit 

zu bekämpfen. 

Die Stadt Köln hat einen Aktionsplan 

ins Leben gerufen mit dem Ziel, 

die gesellschaftliche Anerkennung 

von LSBTI zu stärken und aktiv 

gegen Trans- und Homophobie vorzugehen. 

Gibt es so etwas auch in 

Essen bzw. wäre das auch etwas für 

Essen? 

Wir haben uns schon sehr früh Handlungskonzepte 

aufgegeben, 1999 waren 

wir eine der ersten Städte in Deutschland. 

Von den Begrifflichkeiten hieß das 

anders, aber im Kern geht es um die 

gleiche Sache, um Anerkennung, Transparenz 

und Normalität. Wenn ich als OB 

im Rahmen des CSD zum zweiten Mal 

ins Rathaus einlade und der Community 

und den vielen Initiativen danke, die sich 

seit Jahren um dieses Thema herum als 

Anti-Diskriminierungsarbeit, als Arbeit 

der Hilfe- und Selbsthilfegruppen kümmern, 

dann ist das auch ein Stückweit 

Normalität, weil es auch das Rathaus der 

Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Transgender 

ist. Dass das von einem schwulen 

Oberbürgermeister initiiert werden 

musste, ist aus meiner Sicht ein Schönheitsfehler, 

aber die Community findet 

das nicht, die freut sich, dass es endlich 

soweit ist, dass auch das Rathaus die 

Flagge zeigt. 

Sie sind seit Oktober 2015 im Amt. 

Was liegt Ihnen besonders am 

Herzen? 

Die erste Aufgabe des Oberbürgermeisters 

ist, Menschen zusammenzuführen. Nicht 

Hände zu schütteln sondern Hände zu 

reichen. Ich glaube, dass ich diese Fähigkeit 

gut einbringen kann, Menschen zusammenzubringen 

und lösungsorientiert 

zu arbeiten, sowohl in der Stadtverwaltung 

als auch in der Gesellschaft. Mir ist wichtig, 

dass die Menschen diese Stadt so wahrnehmen, 

wie sie ist. Dass wir deutlich machen 

können: „Das ist eine Stadt, die durch 

Zuwanderung entstanden ist.“ Ob jemand 

Einheimischer ist oder Zugewanderter, ist 

in Essen und im Ruhrgebiet immer nur 

eine Frage des Zeitpunkts. Irgendwann 

war jeder ein Einwanderer und ist heute 

Einheimischer. Das ist es, was in den Genen 

und im Bewusstsein der Leute drin ist, 

woran gelegentlich aber auch erinnert 

werden muss.

10 BÜHNE 

INTERVIEW 

WEIL ICH EIN 

MÄNNCHEN BIN

Wir treffen Marcel Mann, Jahrgang 1987, vor seinem 

Auftritt beim „Köln Comedy Festival“, zwischen 

Soundcheck und Maske. Bevor das Interview losgeht, reden wir 

ein paar Takte, und sofort stellt sich einem die Frage: „Woher 

kenne ich diese Stimme?“ Ganz einfach: Aus dem Fernsehen. Er 

hat als Synchronsprecher vielen Schauspielern seine Stimme 

geliehen, musste aber hinter dem Mikrofon immer wieder 

einen tragischen Tod sterben. Die Stimme blieb trotzdem im 

Ohr, besser noch: Auf der Bühne ist er „The Voice of Comedy“. 

Was meinte Thomas Hermanns über ihn? „Marcel Mann ist ein 

echter ‚funny bone‘, den man sich auch neben der Stand-Up 

Comedy gut in Sitcoms vorstellen kann. Als Synchronsprecher 

hat er nicht nur ein super Thema, er kann natürlich gut spielen 

und hat dazu eigenes starkes Material!“ 

Wie kam das mit der Comedy? 

Das kam über die Schauspielerei, das mache ich schon, seit 

ich ganz klein bin. Und ganz viele Leute haben zu mir gesagt 

„Mach Comedy! Das ist was für dich, du bist lustig“, aber ich 

hatte keine Ahnung wie ich das anstellen soll. Irgendwann 

bin ich über eine Ausschreibung zu einem Workshop Namens 

„What’s so funny about me? Werkzeuge des Komischen“ 

gestoßen, wo es darum ging, Stand-Up-Material zu akquirieren 

und herauszufinden, wie man selber auf der Bühne lustig 

ist. Am Ende dieses Workshops gab es einen Auftritt vor 80 

Leuten, Freunde von Freunden von Freunden. Das hat so gut 

funktioniert, dass die Leute nachfragten, wo ich sonst noch 

auftrete. Das war 2013. 

Woher nimmst du deine Ideen? 

Meine Ideen kommen natürlich aus dem, was ich so erlebe bzw. 

meine Freunde mir erzählen, was ihnen passiert. Ich lasse mich 

sehr gerne inspirieren durch Gespräche mit Freunden, durch 

Beobachtungen. Da reicht nur ein Stichwort von jemandem und 

schon fällt mir dazu was ein. 

Design /// BODY /// TRAVEL /// 

& 

JETZT AUF 

READLY.COM 

LESEN 

Gibt es jemanden, den du gerne synchronisieren 

würdest? Was würde dich reizen? 

Ich würde gerne die Hauptrolle in einem queeren Film sprechen. 

Einen Schauspieler, der seine erste Rolle hat und noch von 

niemandem vorher synchronisiert wurde, und dadurch mit 

seiner Karriere wachsen. 

Was kommt für dich auf keinen Fall in Betracht? 

Den Anrufbeantworter von Frauke Petry zu besprechen. 

Wo siehst du dich in zehn Jahren? 

In zehn Jahren sehe ich mich ganz frisch gestrafft und 

mit vielen Haartransplantationen an einem Tisch mit sehr 

vielen Freunden, die ich in all den Jahren eingesammelt und 

beibehalten habe. Wir sind alle froh, glücklich und trinken 

Rotwein. Und Frauke Petry ist nicht eingeladen. 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

Was liegt dir besonders am Herzen? 

Leute glücklich zu machen. Gerade brennt die Welt um uns 

herum, und es ist nicht im Sinne des Erfinders der Menschheit, 

dass sich der Mensch mit allem beschäftigt, was in jedem 

Krisenherd passiert. Deswegen liegt es mir am Herzen, den 

Leuten für eine halbe Stunde oder ganze Stunde einen kleinen 

Urlaub zu gönnen und sie abzulenken. Und vielleicht auf etwas 

aufmerksam zu machen, in einem lustigen Kleid. Damit die 

Leute mal aus diesem grauen Alltag herauskommen. Das liegt 

mir am Herzen, Freude zu bereiten. 

www.marcelmann.de 

*SD

12 BÜHNE 

GREASE 

RELOADED 

Rein in die Skinny Jeans, Pomade ins Haar und 

ab geht’s ins Capitol Theater Düsseldorf! In diesem 

Jahr ist es 40 Jahre her, dass John Travolta und 

Olivia Newton-John sich durch den Kultfilm GREASE 

sangen. Grund genug, die Liebesgeschichte zwischen 

Danny und Sandy in einer neuen, modernen, multimedial 

inszenierten Version auf Deutschlandtournee 

zu schicken. Von März bis April singen und tanzen 

sich die Pink Ladies und die T-Birds über die Bühne 

an der Erkrather Straße. Und für alle, die nicht wissen, 

worum es geht: Als Sandy (Veronika Riedl) und Danny 

(Alexander Jahnke) sich in den Sommerferien verlieben, 

ahnen sie nicht, dass sich ihre Wege in der Rydell 

High School wieder kreuzen werden. Dumm nur, dass 

Danny einen Ruf zu verlieren hat – immerhin ist er 

der Anführer der coolen Gang T-Birds. So müssen das 

Mauerblümchen und der Bad Boy über ihre eigenen 

Schatten springen und sich die Gefühlswirren von der 

Seele singen, bevor sie (Achtung, Spoiler!) einander 

bekommen. Legendäre Rock’n’Roll-Tunes, Retro- 

Charme der Fünfziger und mitreißende Choreographien 

sind bei dieser Zac-Efron-freien High-School- 

Romanze vorprogrammiert. (ds) 

20.03.–01.04., GREASE, Capitol Theater Düsseldorf, 

Erkrather Straße 30, Düsseldorf, www.mehr.de

VIP 13 

KLATSCH 

& STERNE 

DURCHAUS UNTERHALTSAM 

Tim Kruger ist einer der erfolgreichsten 

Porno-Produzenten und 

-Darsteller mit deutscher Herkunft. 

Trotzdem ist seine Instagram-Seite 

keine Selfie-Wüste, nein, hier gibt 

es auch mal was von Britney Spears 

oder ihn gemalt und mit Perücke zu 

sehen. *rä 

www.instagram.com/timkrugerx 

SELBSTBEWUSST, 

DER SEBASTIAN SAUVE 

An Selbstbewusstsein sollte, darf, 

es einem Model nicht mangeln, 

schließlich bewertet einen fast 

unaufhörlich die ganze Medienund 

Modewelt. Da passt es doch 

nur zu gut, dass Sebastian Sauve, 

eines DER Männer-Models, seine 

Facebook-Seite genau so benennt: 

www.facebook.com/seb.is.fantastic. 

Und nein, arrogant oder narzisstisch 

ist der Sebastian live wirklich gar 

nicht. *rä 

FOTO: MORITZ MAIBAUM 

ZUCKER FÜR AUG UND OHR: TIM 

KAMRAD 

Der noch sehr junge Musiker sieht 

nicht nur gut aus, er hat auch echt 

was drauf. Schon mit fünf soll er 

an der Gitarre gezupft haben – und 

es kam bereits Musik bei raus. Sein 

Debütalbum wird wohl Anfang 2018 

erscheinen, der Name steht schon 

fest: „Ways“. Darauf zu hören: Seine 

kernige Stimme, Soul-, Funk- und 

Pop-Einflüsse – und Texte, die mehr 

sind als „Swallalala...“ 

„Für mich ist ein Album eine Sammlung 

von Liedern, welche die Situation 

des jeweiligen Künstlers darstellen. 

Es gibt spezielle Themen, die mich zu 

einer bestimmten Zeit beschäftigen 

und die ich in meinen Liedern verarbeite“, 

verrät der Musiker dazu. *rä 

CHER – DAS MUSICAL 

„Believe“, „If I Could Turn Back Time“, 

„Gypsies, Tramps and Thieves“ und 

„I Got You Babe“ sind nur einige der 

Lieder, die im Juni 2018 im Rahmen 

eines Musicals das Licht der Welt 

erblicken sollen. „Believe: The Cher 

Show“ soll im „Oriental Theatre“ in 

Chicago starten, dann im Herbst 

desselben Jahres an den Broadway 

wandern. „Mein Leben als Musical auf 

dem Broadway. Das klingt verrückt, 

aufregend und bizarr – aber das ist 

wahrscheinlich, wie mein Leben 

den meisten Menschen erscheint“, 

so die „Strong Enough“-Ikone über 

das Musical. Cher konnte das Stück 

bei den Proben schon sehen – und 

war angetan. Mehr als das: „Ich war 

darauf vorbereitet, es nicht zu mögen, 

aber ich schluchzte und lachte. 

Nach jedem Lied gab es Standing 

Ovations.“ Geschrieben wurde 

das Musical von Rick Elice („Jersey 

Boys“) zusammen mit Jason Moore 

(„Avenue Q“), die Choreografie wird 

von Christopher Gattelli („Newsies“) 

zu musikalischen Arrangements von 

Daryl Waters („Memphis“) konzipiert. 

Wir sind sehr gespannt! *rä 

www.cher.com 

FOTO: PATRICK DEMARCHELIER 

„50 IS THE NEW EVERYTHING“ 

„Londons beste Männer“ – Ein hoher Anspruch, den das Team von „meat“ hier 

formuliert, aber diese Kerle können sich wirklich sehen lassen. 

Gezeigt werden hier einmal mehr verschiedene „Arten Mann“, also keine Fitnessstudio-Twinks, 

wie man sie oft vorgesetzt bekommt. Das (Unter-)Thema der Ausgabe 

ist „50 is the new EVERYTHING“ – samt Hashtag #inpraiseofoldermen. Ein 

kleiner – und sexy – Schritt in Richtung Body Positivity und gegen Body Shaming 

also. Und auch im Jahr 2018 ist homoerotische Kunst immer noch Emanzipation 

vom Hetero-Mainstream. „meat 25“ ist seit Dezember zu erwerben *rä 

www.meatzine.com

14 STYLE 

ACCESSOIRE 

Kap der guten Hoffnung 

Mann kann seinen Kopf auch anders bedecken als mit 

Strickmützen und Basecaps. 

Zum Beispiel mit der Schiebermütze „Kap der guten 

Hoffnung“ aus gewachster und damit wasserdichter 

englischer Baumwolle von MOTÖR aus dem Hause Rennschmied 

& Wagner. „Diese Schiebermütze schützt und 

nützt, denn durch das gewachste Material ist sie regendicht 

und sieht auch noch sehr gut aus. Fehlt nur der englische 

Sportwagen oder wahlweise auch das Rennpferd, und der 

Gentleman ist perfekt ausgestattet“, verraten die Designer 

schmunzelnd. *rä www.rennschmied-wagner.de

STYLE 15 

TREND 

Designer Andreas Gran für 

Tiger of Sweden 

Schon seit Juli konnte man die Mode für den Herbst und Winter 2017/2018 des 

schwedischen Modelabels kaufen. Und jetzt macht es Sinn. 

„Die Anzüge sind so geschnitten, dass sie ausgezeichnet sitzen und Komfort 

bieten – perfekt für einen Tag unterwegs in der Stadt“, verrät der Designer. Ja, die 

Passform ist das, was bei Tiger of Sweden immer überzeugt, irgendwie kennen sie 

ihre Kunden ganz gut, diese skandinavischen Textilkreativen. 

Inspiration war die amerikanische Kunst-Pionierin Georgia O’Keeffe. Ihr „androgyner, 

monochromer Stil der Zwanziger inspirierte die auf Figur geschnittenen 

Hosenanzüge dieser Saison. Die Silhouette ist maskulin, erhält aber durch die 

knapp geschnittenen Anzugjacken, in Kombination mit Hosen in Zigarettenform 

oder weitem Schnitt, einen soften Touch“. 1 a. *rä 

tigerofsweden.com/de

16 CITYRADAR 

BEATZ&BOYZ 

Aaron & Co feierten im Club Bahnhof Ehrenfeld mit jeder Menge Konfetti. Das DJ Dream 

Team Miss Delicious und CK ließ die Wände wackeln. 

CITYRADAR 

Fotos: Stefan Kraushaar 

WORLD AIDS DAY 

NAUGTHYCONTROL 

Ein grandioser Abschluss war die Naughtycontrol St Nicolas closing, 

wo alle ihre letzten Reserven auspackten und den Dancefloor zum 

Wackeln brachten. 

Auf der Christmas Avenue sammelte Bürgermeisterin 

Elfie Scho-Antwerpes zum Welt-Aids-Tag fleißig Spenden, 

während Mr. Gay Germany 2017 Pascal mit seinem 

Nachfolger Enrique einen Glühwein trank. 

GRAVITY 

Auf der Gravity feierte Toni mit Gästen aus Stuttgart, bis die 

Decke tropfte. 

PIPE 

Auf der Pipe feierte Rufus Dowling mit seinen Freunden und 

Verehrern den Sieg zum Mr. Bear Germany 2018 bis in den 

frühen Morgen. 

SEXY 

Während DJ Aron aus Israel den Sexy Mainfloor rockte, wurde nebenan 

der Mr. Gay Germany 2018 gewählt: ein strahlender Enrique Doleschy 

aus Mainz setzte sich klar gegen seine Wettbewerber durch.

PORTRÄT 17 

SERIENJUNKIE 

Filme schaut Thomas weniger, dafür 

ist er vor einiger Zeit zum Serien- 

Junkie geworden: Game of Thrones, 

Die Brücke, Westworld, Stranger 

Things ... Und Netflix sei Dank muss 

er trockenen Entzug noch lange nicht 

fürchten. 

GESAMTPAKET 

Zu einer gelungen Party 

gehören, laut Thomas, 

neben einer tollen Location 

auch „modernste 

Club-Technik, eine spektakuläre 

Show mit jeder 

Menge sexy Tänzern und 

natürlich ein Weltklasse 

Line-up mit internationalen 

Star-DJs.“ 

THOMAS 

FASSHAUER 

In Köln gehört Thomas Fasshauer (42) zum 

unersetzbaren Inventar der Partyszene. 

Ebenso wie seine Partyreihe, die legendäre 

SEXY. Nächstes Jahr feiert das internationale 

Event seinen 10-jährigen Geburtstag. Für uns 

Grund genug, den immer gutgelaunten Veranstalter ins 

Kreuzverhör zu nehmen. Interview: Dennis Stephan 

MÜNCHNER KINDL 

Thomas ist ein echtes 

Münchner Kindl. Mit 

Mitte zwanzig wanderte 

er nach Köln aus. Seitdem 

fühlt er sich in der 

Domstadt pudelwohl. 

Wer braucht denn auch 

„O‘zapft is!“, wenn er 

„Kölle Alaaf“ haben kann? 

HOBBYPIANIST 

Weder Golfen noch Briefmarkensammeln – Thomas‘ 

großes Hobby und musische Leidenschaft ist das 

Pianospielen. „Ich komponiere meine eigenen Stücke. 

Wenn ich am Piano sitze, kann ich super abschalten“. 

Fun Fact: Die SEXY-Hymne „High on SEXY“ stammt 

in Teilen auch von ihm. 

SONNTAGSBRÖTCHEN 

Das perfekte Frühstück 

beschreibt Thomas so: 

„Gleich nach dem Aufstehen 

einen leckeren Cappuccino, 

dazu frische Brötchen von 

meinem Lieblingsbäcker 

und gerne noch eine Portion 

selbstgemachte Rühreier mit 

Käse, Tomaten und frischen 

Kräutern.“ Mondän! 

TELEPORTATION 

Dürfte er sich eine Superkraft 

aussuchen, dann hielte er Teleportation 

für eine nützliche Fähigkeit: 

„Das wäre sehr praktisch, denn ich 

finde wegen meiner Arbeit kaum 

Zeit, zu Reisen und könnte so 

mehr von der Welt sehen.“

GESUNDHEIT 

INTERVIEW 

FETT EINFACH WEGEISEN? 

Die kleinen hartnäckigen 

Fettpölsterchen an Bauch, 

Armen, Beinen oder Kinn, wer kennt 

sie nicht? Selbst eine gesunde 

Ernährung und regelmäßiger Sport 

sind leider in einigen Fällen nicht 

ausreichend. Kryolipolyse nennt sich 

die nun auch in Deutschland immer 

populärer werdende Methode, mit 

der unerwünschtes Fett dank Kälte 

endlich verschwinden soll und das 

ganz ohne operativen Eingriff. 

Was zu schön klingt um wahr zu sein, ist 

in den USA schon seit 2010 eine beliebte 

und gängige Methode. Ob die Kardashians 

oder Britney Spears – in Hollywood setzt die 

Promielite schon seit einiger Zeit auf den 

Coolsculpting-Trend. Der Arzt und Kölner 

Coolsculpting Experte Fabian Heitmann 

weiß, was hinter dem Kryolipolyse-Hype 

steckt. 

Was genau verbirgt sich hinter dem 

Begriff Kryolipolyse? 

„Der Begriff setzt sich aus Krýos griechisch 

für Kälte, Lípos für Fett und Lýsis, das 

Auflösung bedeutet, zusammen und beschreibt 

schon sehr gut, was bei dieser Art 

der Fettreduktion passiert. Da die Fettzellen 

bei einer Temperatur von 4 Grad dauerhaft 

geschädigt werden, sterben diese bei der 

Kältebehandlung einfach ab und werden 

vom körpereigenen lymphatischen System 

abtransportiert und ausgeschieden. So kann 

man mit dieser Methode den Körper ganz 

neu formen.“ 

Was unterscheidet das Original 

Coolsculpting von vergleichbaren, 

günstigeren Kryolipolyse-Geräten? 

„Coolsculpting unterscheidet sich in einem 

Punkt grundlegend von vergleichbaren 

Kryolipolyse-Geräten. 2010 erhielt der 

Hersteller ZELTIQ die Zulassung der amerikanischen 

Gesundheitsbehörde FDA und 

ist bis heute das einzige Gerät mit dieser 

Zulassung. Wichtig zu erwähnen sind hierbei 

die Risiken, die durch billige Anbieter entstehen 

können. Eine Unterkühlung der Haut 

kann zum Beispiel zu langfristigen Gewebeschädigungen 

führen. Kälteverbrennungen 

sind beim Original Coolsculpting hingegen 

nicht bekannt, da sich das Gerät ausschaltet, 

sobald das Gewebe zu kalt wird. Daher 

ist eine Kühlung bis zu -13 Grad möglich. 

„Billige Geräte“ mit höheren Temperaturen 

haben oftmals nur einen geringen bis gar 

keinen Effekt.“ 

Wie genau läuft eine Coolsculpting- 

Behandlung ab? 

„Zuerst wird der Patient individuell beraten 

und die zu behandelnden Stellen werden 

vom Arzt genau eingezeichnet. Es werden 

auch Vorher- Nachher-Bilder gemacht, die 

am Ende für einen optimalen Vergleich sorgen. 

Anschließend beginnt die Behandlung. 

Die Haut wird mit pflegenden Wirkstoffen 

eingerieben und mit einem speziellen Gel 

während der Behandlung geschützt. Danach 

saugt der Applikator die Problemzone 

je nach Behandlungsstelle mittels Vakuum 

ein oder er wird passgenau auf die Stelle 

aufgelegt. Nach 35-45 Minuten entspannen, 

schlafen oder lesen wird noch eine 

2-minütige Massage durchgeführt, die 68 

Prozent des Ergebnisses ausmacht und 

somit unverzichtbar ist. Danach kann der 

Patient wieder seinem gewohnten Alltag 

nachgehen ohne Einschränkungen oder 

Ausfallzeit. Erste Erfolge können sich in 

einigen Fällen schon nach 2 Wochen zeigen. 

Das endgültige Ergebnis zeigt sich nach ca. 

12 Wochen. “ 

Gibt es klinische Studien oder wissenschaftliche 

Untersuchungen dazu, 

dass die Kältebehandlung wirklich 

funktioniert? 

„Ja, die gibt es. Das Original Coolsculpting 

blickt auf 15 Jahre klinische Studien und 

Entwicklung sowie 6 Jahre in der kommerziellen 

Anwendung zurück. Mittlerweile 

gibt es mehr als 6 Millionen Behandelte 

weltweit. Eine Vielzahl von Studien belegt, 

dass die Anzahl der Fettzellen nach einer 

Coolsculpting-Behandlung zurückgeht.“ 

Können alle Körperzonen mit 

Coolsculpting behandelt werden? 

„Mit dem Kryolipolyse-Verfahren kann ein 

Großteil der Problemzonen behandelt 

werden. Ob Kinn, Arme, Bauch, Rücken, 

männliche Brust sowie die sogenannte 

„Banana-Role“, Innenschenkel, Knie oder 

„Reiterhosen“, die speziellen und ergonomisch 

angepassten Applikator-Aufsätze 

machen eine passgenaue und individuelle 

Behandlung möglich. “ 

Tut eine Coolsculpting-Behandlung 

weh? 

„Grundsätzlich ist die Behandlung sehr 

schmerzarm. Einige Patienten empfinden 

die ersten Minuten der Behandlung als 

unangenehm. Auch die anschließende Massage 

kann ein Ziehen oder leichtes Stechen 

hervorrufen, das jedoch schon nach wenigen 

Minuten wieder vollkommen verschwindet.“ 

Welche Nebenwirkungen können bei 

einer Kryolipolyse-Behandlung 

auftreten? 

„Die Nebenwirkungen beim Coolsculpting 

sind sehr gering. Einige Patienten haben 

nach einer Behandlung blaue Flecken an 

den behandelten Stellen. Zudem kann ein 

Berührungsschmerz und Taubheitsgefühl 

an der Problemzone entstehen. Eher selten 

sind Kreislaufprobleme kurz nach der Behandlung.“ 

Mit welchen Kosten müssen 

Patienten rechnen? 

Die Kosten richten sich gerade bei dieser Art 

der Behandlung sehr nach den Wünschen 

und Vorstellungen der Patienten. Man kann 

sagen, dass eine Zone in etwa zwischen 550 

und 700 Euro liegt. Je mehr Zonen ein Patient 

jedoch behandeln lässt, umso kleiner 

wird der Preis für eine Zone die der Patient 

behandeln lässt.“ 

Nähere Info: www.medicalface.de

Gegen HIV und Hepatitis 

Der Arzt kennt gezielte Hilfen 

ADVERTORIAL 

Ausgerechnet „die schönste Sache der Welt“ kann schlimme 

Viruskrankheiten wie HIV/AIDS und Hepatitis übertragen. 

Verdrängung hilft da nicht. Gehen Sie keine Risiken ein: 

Nutzen Sie alle Möglichkeiten, um vorzubeugen – und 

machen Sie sich umfassend schlau! 

HIV und Hepatitis B gehören zu den weltweit häufigsten 

Infektionskrankheiten. Allein in Deutschland leben mehr als 

84.000 Menschen mit HIV oder AIDS 1 . Bei Hepatitis B – 

einer Leberentzündung, die chronisch werden kann – sind 

es nach Schätzungen des Bundesgesundheitsministeriums 

etwa 300.000, wobei die meisten nichts von ihrer Infektion 

wissen. 

Schwule gelten als eine Hauptrisikogruppe. Denn HIV und 

Hepatitis werden besonders häufig beim Analverkehr übers 

Blut und Sperma übertragen. 

Medikamente für Vorsorge & Therapie 

Sowohl für die Vorbeugung als auch die Therapie gibt es 

heute wirksame Hilfen. Ärzte kennen zahlreiche Spezialpräparate, 

die auf unterschiedliche Bedürfnisse zugeschnitten 

sind. Die Mittel gibt es häufig auch schon als Generika. 

Generika sind Arzneimittel, die Erstanbieter-Präparate 

„nachahmen“. Sie enthalten die gleichen Wirkstoffe, sind 

deshalb genauso wirksam und sicher, aber preiswerter. 

Bei Fragen dazu kann Sie der Arzt ausführlich beraten. 

Wie kann ich mich vor HIV schützen? 

Das A und O bleibt natürlich die konsequente Benutzung 

von Kondomen beim Sex. Zusätzliche Sicherheit bietet die PrEP 

(Prä-Expositions-Prophylaxe), die „Vor-dem-Kontakt-Vorsorge“ 

mit Medikamenten. Nach Schätzung von Experten könnte 

sie hierzulande bis zum Jahr 2030 rund 9.000 HIV-Neuinfektionen 

verhindern 2 ! 

• Bei der PrEP verschreibt der Arzt HIV-negativen Menschen mit 

hohem Risiko für eine HIV-Ansteckung ein HIV-Medikament. 

Dieses enthält zwei Wirkstoffe, die die Vermehrung von 

HI-Viren blockieren, sollten diese beim Sex in den Körper 

gelangen. Täglich eingenommen kann die PrEP vor Ansteckung 

schützen. 

Vorher prüft der Arzt, ob der Patient garantiert HIV-negativ 

ist – eine Voraussetzung für die PrEP. Auch Hepatitis B und 

andere sexuell übertragbare Krankheiten sollten vorher 

ausgeschlossen werden. Die Kosten der Vorsorge-Therapie 

müssen Patienten allerdings selbst tragen, die Kassen 

zahlen sie bislang nicht. Durch Generika ist sie inzwischen 

aber für mehr Menschen mit hohem Risiko für eine HIV- 

Ansteckung erschwinglicher geworden. 

• Außerdem hat ein engagierter Kölner Apotheker ein Projekt 

für eine PrEP gestartet, die deutlich kostengünstiger ist 

als bisher. Damit soll dem gefährlichen Bezug von nicht in 

Deutschland zugelassenen und kontrollierten Mitteln übers 

Internet oder auf dem Schwarzmarkt die Grundlage entzogen 

werden. Denn Qualität und Nutzen der Vorbeugung 

sind nur bei ärztlicher Aufsicht und Medikamenten aus einer 

zertifizierten Apotheke sichergestellt. 

Was, wenn ich schon infiziert bin? 

Eine HIV- oder Hepatitis-Infektion kann lebensgefährlich sein. 

Bei einer frühzeitigen, gezielten Therapie allerdings ist ein 

weitgehend normales Leben mit guter Lebensqualität möglich. 

• Es gibt aber nicht ein Mittel für alle. Es braucht verschiedene 

Wirkstoffe und Kombinationen, die individuell auf den einzelnen 

Patienten abgestimmt werden müssen. Am besten, 

Sie suchen sich dafür einen in der HIV- oder Hepatitis-Therapie 

erfahrenen Doktor. 

• Wichtig auch: Informieren Sie sich gut über diese Krankheiten, 

z.B. auf Patienten-Veranstaltungen oder durch Info- 

Broschüren. Ob bei Vorsorge oder Therapie: Sich selbst gut 

auszukennen, gibt Sicherheit – beim Arzt, im Alltag und 

beim Umgang mit Medikamenten. 

• Für den Laien bestens verständliche Broschüren – etwa 

„50 Dinge, die jeder über HIV und AIDS wissen sollte“, den 

HIV-Ratgeber „Wie sag ich’s?“, „HIV-Wissen“ oder den 

„HIV Sozialratgeber“ – finden Sie beispielsweise zum 

Download auf der Website: www.hexal.de/gesundheit/ 

service/serviceartikel/serviceartikel.php 

1 RKI, Epidemiologisches Bulletin Nr. 45, November 2016 

2 DAGNÄ Workshop PrEP, Knud Schewe, 9. September 2017 

www.hexal.de

GESUNDHEIT 

Die Protagonisten des Clips in Aktion 

SEX ON PREP 

PRÄVENTION 

Seit 2012 ist sie in den USA 

der neueste Baustein im 

Kampf gegen die Verbreitung des 

HI-Virus. Im letzten Jahr wurde die 

Prä-Expositionsprophylaxe – kurz 

PrEP – auch in Deutschland zugelassen. 

Durch massive Preissenkungen 

nach dem Ablauf des Patentes auf 

das Originalmedikament ist sie jetzt 

für immer mehr Interessierte verfügbar 

und erschwinglicher geworden. 

Das ist gut, erfordert aber auch 

Aufmerksamkeit. Auf einem Event in 

Berlin stellten die blu Mediengruppe 

und ratiopharm am Vorabend des 

Welt-AIDS-Tages eine Awareness- 

Kampagne vor. 

WAS IST PREP? 

Prä-Expositionsprophylaxe bedeutet in 

etwa „Vorsorge vor einem Risiko“. Dabei 

wird ein Kombinationspräparat, welches 

auch für die HIV-Therapie eingesetzt 

wird, vorsorglich eingenommen, um sich 

vor einer möglichen HIV-Ansteckung 

zu schützen. Eine regelmäßige tägliche 

Einnahme der PrEP kann verhindern, 

dass sich das HI-Virus im Körper 

vermehrt. Die Wirkstoffe sind in einer 

gewissen Konzentration im Blut und in 

der Analschleimhaut vorhanden, dadurch 

kann das HI-Virus seine Erbsubstanz 

nicht mehr in die menschlichen Zellen 

einfügen. Die Schutzwirkung ist bei der 

täglichen Einnahme statistisch etwas 

höher, als die des Kondoms, für die sogenannte 

anlassbezogene Einnahme liegen 

noch keine abschließenden Studienergebnisse 

vor. 

AN WEN RICHTET SICH 

PREP? 

Empfohlen ist die PrEP für 

Männer, die häufig Sex haben 

und denen es schwer 

fällt, auf einen passenden 

Schutz durch Anwendung 

von Kondomen zu achten. 

WAS IST ZU BEACHTEN? 

Grundsätzlich spricht 

bei einer HIV-negativen 

Person nichts gegen 

die Einnahme der PrEP. 

Dennoch sollte in einem 

Arztgespräch festgestellt 

werden, ob diese Art der 

HIV-Prophylaxe die ideale 

Lösung für den einzelnen 

Patienten darstellt. Der 

Arzt kann feststellen ob 

etwas gegen die Einnahme 

der PrEP spricht. 

Anders als ein Kondom, 

welches immerhin einen 

gewissen Schutz gegen 

andere sexuell übertragbare Krankheiten 

(STI) bietet, wirkt PrEP nur gegen eine 

Ansteckung mit HIV. Darum sind auch 

während einer Nutzung regelmäßige 

ärztliche Untersuchungen dringend ratsam, 

um STIs frühzeitig zu erkennen und 

eventuelle Nebenwirkungen der PrEP im 

Blick zu behalten.

GESUNDHEIT 

PrEP-Gespräche in lockerer Atmosphäre 

SEX 

ON PREP – 

DER EVENT AM 

30. NOVEMBER IM 

UNTERTAGE IN 

BERLIN 

FOTOS: OVIDIJUS MASLOVAS 

Drinks im UNTERTAGE by Aperol 

WIE BEKOMME ICH DIE PREP? 

Seit Dezember 2017 ist die PrEP nicht länger nur über eine 

eingeschränkte Anzahl von Apotheken erhätlich, sondern flächendeckend 

und preiswert von ratiopharm. „Wir sehen es als 

unsere sozialpolitische Verantwortung, die PrEP flächendeckend 

für alle zugänglich zu machen. Mit diesem transparenten 

Beschaffungsweg erhält der PrEP-Verordner auch wieder 

die Kontrolle und Therapiehoheit“, so ratiopharm. Dazu ist 

ein Privatrezept erforderlich, das nach einem negativen HIV- 

Test unter der Voraussetzung, dass man einer Risikogruppe 

angehört, bei jedem Arzt ausgestellt werden kann. Um eine 

Bildung von Resistenzen zu verhindern, ist eine ärztliche Begleitung 

der Einnahme geboten. ratiopharm weist darauf hin, 

dass durch die „allgemeine Verfügbarkeit binnen eines Tages“ 

der zeitintensive Umweg über eine zentrale Verblisterung 

entfällt. Der etwas höhere Endpreis von 69,90 Euro relativiert 

sich durch die höhere Tablettenzahl in der Packung 

(30 statt 28 Tabletten) sowie die Anonymität und die sofortige 

Verfügbarkeit erheblich. Auch wenn eine Erstattung durch 

die Krankenkassen derzeit nicht in Sicht ist, hat die PrEP 

dank der neuen Preise gute Chancen auf breite Umsetzung. 

Gute Laune nach dem Expertentalk mit u.a. Tobias Sauer (Spartacus) 

ZEIT FÜR AUFKLÄRUNG! 

Inzwischen sind die Hürden für eine breitangelegte 

Nutzung der PrEP in Hochrisikogruppen also spürbar 

verringert worden. Auch deshalb hat die blu Mediengruppe 

zusammen mit ratiopharm die Awareness-Kampagne 

„Sex on PrEP“ gelauncht. Kern der Kampagne ist eine 

leicht verständliche Webseite, auf der alle Fakten rund 

um die PrEP schnell zu finden sind. Begleitend wurde 

ein Video produziert (siehe Fotos), das mit sexy Bildsprache 

daran erinnert, seine PrEP täglich zu nehmen 

und eine Postkartenaktion gestartet. 

www.sex-on-prep.de 

Alle hatten viel Spaß beim Auftritt von Melli Magic und Mataina

GESUNDHEIT 

und unterstützen das Projekt. Die HIV-Schwerpunktversorgung in 

Deutschland funktioniert gut. Die Zahlen der dagnä-Versorgungsforschung 

zeigen aber, dass deutlich über vierzig Prozent der therapienaiven 

Patienten Late Presenter sind. Es handelt sich zudem um ein 

Problem, das schon seit Jahren existiert – und bei dem Fortschritte 

überfällig sind. Der Ansatz zielt auf eine effizientere „Vermittlung“ 

von Betroffenen in die Schwerpunktversorgung. 

TECHNIK 

Vernetzungsvorteile 

endlich nutzen 

Die Digitalisierung wird aktuell breit im Gesundheitswesen 

diskutiert. Ein Modellprojekt im Bereich soll jetzt 

Diagnosen verbessern. Robin Rüsenberg, Geschäftsführer der 

dagnä (Deutsche Arbeitsgemeinschaft niedergelassener Ärzte in 

der Versorgung HIV-Infizierter e.V.) erklärt, wie das funktioniert. 

Welches Problem soll das Versorgungsmanagement 

angehen? 

Vorweggeschickt: Es handelt sich um ein Projekt der Axa Krankenversicherung 

und von ViiV, aber wir als dagnä standen beratend zur Seite 

Wie funktioniert das System? 

Diagnostiziert der Hausarzt bei einem Versicherten von AXA eine 

typische HIV-Indikatorerkrankung und erfasst ihn im Computerprogramm 

erscheint ein Versorgungshinweis, dass aufgrund dieser 

Risikoerkrankung ein HIV-Test ausdrücklich empfohlen wird. Bei 

nachfolgender Eingabe eines positiven Testergebnisses erscheint ein 

weiterer Versorgungshinweis zur Kooperation von AXA mit der dagnä 

und dem Angebot, darüber einen HIV-Schwerpunktarzt der dagnä 

für den Patienten zu finden. Während die allgemeine Versorgung 

des Patienten im folgenden Prozess auch weiterhin beim Hausarzt 

verbleibt, sollte die weitere Behandlung und Betreuung der HIV- 

Infektion so früh wie möglich durch den dagnä-Arzt erfolgen. 

Welche Vorteile ergeben sich? 

Betroffene profitieren von einer rascheren Diagnostik und damit 

besseren – weil zu einem medizinisch günstigeren Zeitpunkt einsetzenden 

– Versorgung. Denn: Bei Late Presentern sind die Therapieoptionen 

aufgrund der spät erfolgenden Diagnose anschließend medizinisch 

schwieriger und zugleich teurer. Hier liegt auch ein Vorteil 

des Projekts für Kostenträger, langfristig auch für die Gesellschaft. 

Allerdings: Für einen breiten Nutzen ist auch eine breite Anwendung 

notwendig. Deswegen hoffen wir, dass sich einem erfolgreichen 

Pilotprojekt möglichst viele weitere Akteure, vor allem Kostenträger, 

anschließen. 

HIV 

Wie mit der Psyche umgehen? 

Der HIV-positive schwule Mann 

gehört zu einer Minderheit 

innerhalb der Minderheit. Das verursacht 

erheblichen seelischen Stress. 

Besonders belastend sind neben 

einem positiven Testergebnis der 

Beginn oder eine Umstellung 

der Behandlung. Auch das Outing 

gegenüber Freunden und Partnern 

kann eine große Hürde darstellen. 

Dr. med. Steffen Heger ist Facharzt 

für Psychosomatische Medizin und 

Psychotherapie mit eigener Praxis in 

Köln und unter anderem Fachmann 

für das Informationsangebot von 

www.my-micromacro.net. *ck 

Welche psychischen Probleme beobachten 

Sie bei HIV-Positiven? 

Am häufigsten treten in diesen Zusammenhängen 

depressive und Angstreaktionen 

oder psychosomatische Symptome auf, 

die jeweils mit Schlafstörungen einhergehen 

können. Mancher reagiert auch 

mit gesteigertem Alkohol- oder 

Drogenkonsum. Das schafft dann 

mittelfristig eine Menge weiterer 

Probleme. 

Sind Behandler in den Schwerpunktpraxen 

darauf vorbereitet? 

Ärzte in den Schwerpunktpraxen sind 

üblicherweise die ersten und wichtigsten 

Ansprechpartner für Betroffene. Sie sind 

in den meisten Fällen sehr gut darauf 

vorbereitet, die Betroffenen in Krisensituationen 

aufzufangen und zu unterstützen. 

In bestimmten Fällen werden sie dennoch 

begleitend eine spezialisierte psychotherapeutische 

oder psychiatrische Behandlung 

empfehlen. 

Was können Freunde und Familie 

eventuell tun bzw. wo können sie sich 

informieren, wenn sie Veränderungen 

feststellen? 

Zunächst sollte man den Betroffenen 

offen auf wahrgenommene Veränderungen 

ansprechen, ohne ihn zu bedrängen: 

da sein, ihm zuhören, ihn ernst nehmen. 

Freunde sind meist die wichtigste Stütze 

für Menschen, die mit HIV leben. Im Idealfall 

können sie der Fels in der Brandung sein, 

indem sie unbeirrt an der Seite des Betroffenen 

stehen und sich nicht zurückziehen, 

selbst wenn die Wogen gerade hoch gehen. 

Das ist natürlich leichter gesagt als getan. 

Wenn man sich damit unsicher fühlt, kann 

man sich selbst Unterstützung holen. Die 

lokalen Aidshilfen informieren und beraten 

nämlich auch Angehörige und Freunde. 

Darüber hinaus kann man sich im Internet 

zum Thema HIV und Psyche informieren. 

Man sollte allerdings darauf achten, dass 

entsprechende Seiten fachlich kompetent 

betreut werden.

Mehr als nur eine 

bleibende Erinnerung? 

Tattoos unter nicht sterilen Bedingungen 

sind eine von vielen Möglichkeiten, sich mit dem 

Hepatitis-C-Virus zu infizieren. 1 

Es spielt keine Rolle, wie Sie sich angesteckt haben, 

denn Hepatitis C ist heilbar. 2 

Wenden Sie sich an Ihren Arzt und 

besuchen Sie www.bist-du-chris.de 

Unsterile Tätowierungen 

oder Piercings 

Bluttransfusionen vor 1992 

Ungeschützter Geschlechtsverkehr 

Drogenkonsum 

Blut-zu-Blut-Kontakte 

1 

WHO. Media Centre Hepatitis C Fact sheet No164. http://www.who.int/ 

mediacentre/factsheets/fs164/en/ [letzter Zugriff Juni 2017] 

2 

DGVS. Aktuelle Empfehlung zur Therapie der chronischen Hepatitis C, 

Dezember 2016. https://www.dgvs.de/wp-content/uploads/2016/11/ 

2016-AG4-Therapie-Leitlinie-Hepatitis-C_23.11.2016_FINAL.pdf 

HCV/DE/17-05/PM/1850a 

Eine Kampagne der 

Eine Kooperation von

GESUNDHEIT 

HEPATITIS C 

DIE KRANKHEIT 

BESIEGEN 

Gegen Hepatitis A und B können 

und sollten sich sexuell 

aktive bisexuelle und homosexuelle 

Männer impfen lassen. Gegen 

die Variante mit dem Buchstaben 

C ist bisher noch keine Impfung 

möglich, allerdings ist die ehemals 

extrem leidvolle und ungewisse 

Behandlung inzwischen nebenwirkungsarm 

und zu rund 95 Prozent 

erfolgreich möglich. Bis 2030 soll 

das Virus in Deutschland so unter 

Kontrolle gebracht werden. Prakash 

(37), der für die Kampagne „Bist du 

Chris?“ als Patienten-Testimonial 

agiert, stand uns im Interview Rede 

und Antwort. 

Warum ist es dir wichtig, offen zu 

dem Thema zu sprechen? 

Weil es vermutlich einen riesigen Anteil 

nicht behandelter Hepatitis-C-Infizierter 

gibt. Besonders in der schwulen 

Szene. Entweder wissen sie nichts von 

ihrer Infektion oder sie wissen es, haben 

aber aufgrund von Stigmatisierung, 

oder der sehr körperlich belastenden 

Interferonbehandlung und den Geschichten 

darüber Angst, sich behandeln 

zu lassen. Das ist jetzt anders und 

das muss bekannter werden. 

Wann hast du denn deine Diagnose 

bekommen und wie bist du damit 

umgegangen? 

2006 habe ich meine HIV-Diagnose 

bekommen, kurz danach auch die der 

Hepatitis C. Das war richtig beschissen. 

Besonders die Hep-C. Ich dachte, ich krieg 

nie wieder ’nen Freund und kann mein 

Sexleben an den Nagel hängen. Und als 

ich mich über die Behandlung informiert 

habe, war ich noch frustrierter, weil die 

Interferonbehandlung üble Nebenwirkungen 

hatte und nur geringe Garantie auf 

Heilung – das habe ich dann am eigenen 

Leib erfahren dürfen. 

„Es ist wichtig, 

ein Bewusstsein 

zu schaffen, 

sich regelmäßig 

testen 

zu lassen.“ 

Wie kann deine eigene Erfahrung Menschen 

heute Mut machen? 

Die neuen Medikamente sind fast immer 

wirksam, und das ohne große Nebenwirkungen. 

Ich habe zwei unwirksame Behandlungen 

mit den alten Therapien durchlitten, 

welche auch nicht angeschlagen haben, aber 

bin jetzt durch die neue Behandlung geheilt. 

Das möchte ich den Leuten mitgeben, damit 

sie den Mut haben, sich testen und sich 

behandeln zu lassen. 

Was wäre denn das Ziel, um die Verbreitung 

zu stoppen? Dass jeder mehr 

beim Sex drauf achtet? 

Das wäre sicher schön, aber ist auch unrealistisch. 

Schau dir die Sexszene an mit all 

dem Konsum und all den Exzessen – die 

ich überhaupt nicht moralisch bewerte! 

Ich glaube jedoch, dass da wirklich nicht 

jeder erst mal fragt, wie der Hep-Status des 

Gegenübers ist. Das ist einfach unwahrscheinlich 

und verdammt unsexy. Deswegen 

ist es wichtig, ein Bewusstsein zu schaffen, 

sich regelmäßig testen zu lassen. Das betrifft 

nicht nur Hepatitis C, sondern auch alle 

anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. 

Nicht erst zum Arzt, wenn man Symptome 

hat. Einfach regelmäßig testen lassen. So 

durchbricht man den Kreis von Ansteckung 

und Weitergabe. 

*Interview: Christian Knuth

INFO 

Was ist Hepatitis C? 

Hepatitis C ist eine Viruserkrankung, 

die unbehandelt zu Leberzirrhose, 

Leberversagen, Leberzellkrebs 

und sogar zum Tod führen 

kann. In Deutschland leben Schätzungen 

zufolge rund 250.000 

Menschen mit dem Virus, das bei 

Blutkontakt zehn Mal infektiöser 

ist als HIV. 

WODURCH STECKE ICH MICH AN? 

Für bisexuelle und homosexuelle 

Menschen besteht durch den Analverkehr 

ein erhöhtes Ansteckungsrisiko, 

da es an den empfindlichen 

Schleimhäuten leichter zu Verletzungen 

und damit zu Blutkontakt 

kommen kann. Auch eine bestehende 

HIV-Infektion erhöht das 

Risiko einer Ansteckung. Weitere 

Ansteckungswege sind intravenöser 

Drogenkonsum, Tätowierungen 

sowie Piercings bei unhygienischen 

Anbietern und sogar die gemeinsame 

Nutzung von Zahnbürsten, 

Scheren, Rasierern, oder 

Sexspielzeug, denn selbst 

kleinste Mengen Blut 

sind auch im trockenen 

Zustand bis zu 

drei Wochen lang 

infektiös. 

SYMPTOME 

Eine Hepatitis C kann teilweise 

Jahrzehnte unbemerkt bleiben, 

weil auftretende Symptome wie 

Müdigkeit, Abgeschlagenheit, 

Bauchdruckgefühl, Muskelschmerzen 

oder ein Gewichtsverlust unspezifisch 

sind und leicht anderen 

Krankheiten zugeordnet werden 

können. 

BEHANDLUNG 

Die Mehrheit der Hepatitis-C-Virus- 

Infizierten kann heutzutage mit gut 

verträglichen Tabletten in kurzer 

Zeit (in der Regel 6 – 24 Wochen, je 

nach Genotyp) geheilt werden. 

www.bist-du-chris.de / 

www.aidshilfe.de/hepatitis-c / 

www.iwwit.de/hepc 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

GESUNDHEIT 

FOTO: M. RÄDEL 

INTERVIEW 

MACIEJ ASTRAMOWICZ 

„Ich habe den Krebs besiegt!“ 

Schon vor einigen Jahren 

berichteten wir über den 

Luftakrobaten Maciej: Ein erfolgreicher 

Sportler und Künstler, der von 

der Schockdiagnose Krebs eingeholt 

wurde. Jetzt, eineinhalb Jahre nach 

der Chemotherapie, spricht er über 

seine Erfahrungen. 

Was für Gedanken schossen 

dir durch den Kopf, als der Krebs 

diagnostiziert wurde? 

Dass ich wohl nur noch ein paar 

Monate zu leben habe. Ich stand 

unter Schock, auch weil der Krebs 

schon recht fortgeschritten war. 

Ich wusste zuerst nicht, was ich tun 

sollte, vielleicht auf eine lange Reise 

gehen und einfach versuchen glücklich 

zu sein. 

Was für Krebs war es? 

Weichteilsarkome und eine aggressive 

Variante von Hautkrebs. 

Warum hast du so lange mit der 

Chemo abgewartet? 

Ich hatte Angst vor den Nebenwirkungen: 

Haarverlust, Erbrechen, Herzprobleme, 

Abmagern ... Das erschien mir zu viel. Die 

Ärzte versuchten mich zu überzeugen, 

dass ich nur so gesund werden könnte, 

aber man weiß das ja nie zu hundert Prozent. 

Ich wollte diesen Horror nicht durchmachen 

und dann doch sterben. Meine 

Psychologin provozierte mich: „Maciej, ich 

denke, du willst gut aussehen auf deiner 

Beerdigung!“ Und ich sagte: „Ja.“ Meine 

Meinung änderte sich erst, als ich Krebsüberlebende 

traf und sah, dass es ihnen 

gut geht. Ich wollte einer von ihnen sein! 

Wie muss man sich eine Chemotherapie 

vorstellen? 

Ich dachte, es ginge nur einige Monate, 

aber es wurden eineinhalb Jahre daraus. Sie 

probierten zwei unterschiedliche Medikamente, 

sie gaben mir so viel, wie nur ging, 

ohne, dass es mein Herz schädigt. Ich hatte 

Glück: Ich spürte kaum Nebenwirkungen! 

Das hat mir gezeigt, dass man sich vorab 

nicht verrückt machen sollte, man muss 

sich immer einfach auf das Ziel konzentrieren 

– und man wird es erreichen, wenn man 

sich darauf konzentriert. 

Du giltst jetzt als geheilt. Wann hast 

du wieder mit dem Sport angefangen? 

Ich habe nie wirklich aufgehört. Wenn ich 

mich während der Chemotherapie gut fühlte, 

bin ich joggen gegangen oder habe trainiert, 

auch mit Freunden. Durch Sport fühle ich 

mich besser, das half mir auch bei der Chemo. 

Du arbeitest jetzt als Personal Trainer. 

Ja, die Reaktionen meiner Freunde, wenn 

wir zusammen Sport machten, haben 

mich ermutigt. Sport verändert ja nicht 

nur deinen Körper, auch dein Geist, deine 

Persönlichkeit wird gestärkt. Ich kann 

Menschen helfen, sich besser zu fühlen und 

länger – und gesünder – zu leben. 

*Interview: Michael Rädel 

www.NCSM.eu 

www.eagleact.com

MY 

MICROMACRO 

HIVerstehen: 

ANTWORTEN UND HILFEN FINDEN – 

INDIVIDUELL UND GANZ PERSÖNLICH 

Die Website, die sich ganz nach dir richtet 

INDIVIDUELLE 

INHALTE 

ANTWORTEN ZU 

HIV UND PSYCHE 

EXPERTENRAT 

GLEICHGESINNTE 

EXPERTENRAT 

FINDEN

REPORTAGE 

REPORTAGE 

LGBTIQ*-GEMEINDE 

IN GRIECHENLAND: 

Totschweigen war gestern 

Lange war das Thema sexuelle 

Vielfalt tabu in Griechenland. 

Immer noch versuchen Konservative 

und die Kirche, das Land im sexuellen 

Mittelalter zu halten. Doch mehr und 

mehr Menschen trauen sich an die 

Öffentlichkeit – und bringen Hellas in 

puncto Menschenrechte einen wichtigen 

Schritt weiter. 

Wenn man in Griechenland nach zwei Männern 

oder Frauen Ausschau hält, die Hand 

in Hand über die Straße gehen, dann sucht 

man zumeist vergeblich. Immer noch hängt 

das Land stark an den Traditionen und 

Werten der christlich-orthodoxen Kirche. 

Noch 2013 verkündete der Metropolit von 

Thessaloniki – eine Art Erzbischof im orthodoxen 

Christentum – mit Blick auf den Gay 

Pride, dass es in Griechenlands zweitgrößter 

Stadt gar keine Schwulen gäbe – die wären 

alle aus Athen gekommen. 

AUCH DRAGQUEENS KAUFEN KIPPEN 

Über diese und ähnlich realitätsferne Aussagen 

kann Thanos Vlahogiannis nur lachen. 

Er ist organisatorischer Leiter des Gay Pride 

in Thessaloniki – einer von insgesamt fünf 

Pride-Veranstaltungen in Griechenland. 

Für ihn gehörte die Auseinandersetzung 

mit homophoben Stimmen lange zum 

Alltag. Doch gerade im Verlauf der letzten 

sechs Jahre, in denen der zweitgrößte Pride 

Griechenlands bereits stattfindet, habe 

sich viel verändert. „Am Anfang war man in 

Thessaloniki noch 

sehr skeptisch. 

Inzwischen haben 

Hoteliers, Restaurantbesitzer 

und 

Kioskbetreiber 

verstanden, dass 

feiernde Schwule 

und Lesben auf den 

Straßen unserer 

Stadt kein Problem 

darstellen, sondern 

ein Mehrwert sind.“ 

Und tatsächlich 

ist der Gay Pride in 

Thessaloniki einer 

der größten Events in Nordgriechenland, 

mit Besuchern aus dem gesamten Balkan 

und der Türkei. „Ich habe nichts gegen 

Schwule und Lesben“, kommentiert die 

42-jährige Verkäuferin an einem Kiosk 

gegenüber dem weißen Turm, dem Wahrzeichen 

der Stadt. Hier beginnt der große 

Umzug und ab Mittag tummeln sich an der 

Strandpromenade Anhänger der LGBTIQ*- 

Gemeinde, Menschenrechtler und Feier- 

LGBTIQ*-Thessaloniki: Immer mehr Menschen in Griechenland unterstützen die LGBTIQ*-Gemeinde

30 Years of 

HIV Therapy. 

Times are 

Changing. 

1987 2017 

DE/HIV/0174/17 10.2017 

www.viivhealthcare.de

REPORTAGE 

Die Pride-Veranstaltungen in Griechenland sind 

von hoher politischer und kultureller Bedeutung. 

Sie brechen mit den antiquierten Traditionen. 

Thessalonikis Bürgermeister Giannis Boutaris hat sich von Beginn an für die 

Rechte der LGBTIQ*-Gemeinde eingesetzt 

Bilder wie 

diese findet man 

im beschaulichen Thessaloniki 

eher selten 

wütige. „Immer mehr Menschen kommen 

zum Pride und zeigen sich ganz offen“, 

freut sich Thanos Vlahogiannis. „Das ewige 

Versteckspiel nimmt langsam, aber sicher 

ein Ende.“ An den Tagen des Pride seien 

die Umsätze enorm, berichtet die Kioskbesitzerin, 

während sie einer Dragqueen auf 

überdimensionalen High-Heels Zigaretten 

verkauft. 

DIE ANGST VORM NACHBARN 

Natürlich denken längst nicht alle Menschen 

in Griechenland so wie sie. „Allgemein 

hat sich die Lage entspannt, aber 

gerade Transmenschen werden häufig 

diskriminiert und teilweise sogar bedroht“, 

erklärt die 37-jährige Filippa Diamanti, 

Lehrerin und LGBTIQ*-Aktivistin. Doch seit 

einigen Jahren gebe es Unterstützung. „Eigentlich 

kann man sich inzwischen überall 

in Griechenland bei LGBTIQ*-Gruppen 

informieren. Bei Problemen oder schweren 

Krisen wird aktiv geholfen. Man ist nicht 

mehr allein.“ 

Auch das Internet sei ein wichtiges Medium 

– schon, um mit Menschen in Kontakt 

zu treten. Für Filippa Diamanti ist die größte 

Errungenschaft der letzten Jahre, dass 

man sich auch öffentlich mit dem Thema 

auseinandersetzt. „Das war vor wenigen 

Jahren noch anders. Man hatte das Thema 

sexuelle Vielfalt einfach aus dem öffentlichen 

Diskurs verbannt. Deswegen haben 

sich viele Menschen geschämt und hatten 

Angst.“ Angst im Regelfall aber nicht vor 

den Eltern, die sich heute zumeist mit der 

sexuellen Identität ihrer Kinder arrangieren 

könnten, sondern vor dem sozialen 

Umfeld. 

Der Grund ist folgender: In Griechenland 

gibt es kein funktionierendes Sozialsystem. 

Die Arbeitslosigkeit liegt immer noch 

bei über 20 %, die Jugendarbeitslosigkeit 

bei etwa 50 %. Das fehlende soziale Netz 

wird durch Familie und Freunde kompensiert 

– und das erzeugt Abhängigkeiten. 

„Den meisten Eltern geht es vor allem 

darum, dass die Nachbarn nichts erfahren, 

einfach weil sie befürchten, ausgeschlossen 

zu werden“, erklärt Diamanti. 

Dies bestätigt auch der auf die LGBTIQ*- 

Gemeinde spezialisierte Psychiater Stavros 

Boufidis: „Viele Betroffene fühlen sich wie 

in einem Gefängnis. Das kann zu schweren 

psychischen Störungen, Depressionen und 

sogar zu Selbstmord führen.“ 

ENDLICH SCHWULE POLIZISTEN 

Schwierig sei die Situation auch nach wie 

vor für LGBTIQ*-Geflüchtete. „Viele von 

ihnen sind durch den Krieg traumatisiert 

und zusätzlich aufgrund der Probleme 

der Umwelt mit ihrer sexuellen Identität. 

Sie werden von Mitflüchtenden ausgeschlossen, 

diskriminiert oder misshandelt“, 

berichtet Boufidis. Auch die griechischen 

Behörden würden häufig mit Diskriminierung 

gegenüber Schutzsuchenden aus der 

LGBTIQ*-Gemeinde reagieren. Gerade die 

Polizei sei bekannt für ihre Homophobie, 

wobei sich auch hier viel getan habe. 

„In diesem Jahr hat zum ersten Mal eine 

offizielle Gruppe der Polizei bei unserem 

Umzug für Menschenrechte mitdemonstriert,“ 

berichtet Andrea Gilbert, Hauptorganisatorin 

des Pride in Athen. Leiter der 

Gruppe ist Michalis Lolis, Griechenlands 

erster Polizist, der offen zu seiner Homosexualität 

steht. In Griechenland, einem 

Land, in dem die Kirche mehr oder minder 

offen zu Gewalt gegen Homosexuelle 

aufruft, ist das eine Sensation. 

Immer mehr Menschen in Griechenland 

erkennen, dass sexuelle Vielfalt alles 

andere als ein Randthema ist. Ministerpräsident 

Tsipras hat dem schwulen Magazin 

„Antivirus“ ein Interview gegeben, immer 

mehr hochrangige Politiker sprechen der 

LGBTIQ*-Gemeinde ihre Unterstützung 

aus, der Athener Pride begann dieses Jahr 

erstmals auf dem berühmten Syntagma- 

Platz direkt vor dem Parlament, und die 

Medien berichten überwiegend positiv. Seit 

letztem Jahr gibt es die eingetragene Partnerschaft, 

und die linke Syriza-Regierung 

verabschiedet Anti-Diskriminierungsgesetze. 

„Wir haben noch einen langen Weg vor 

uns“, weiß Filippa Diamanti. Doch die ganz 

dunklen Zeiten sind vorbei. 

Der Autor: Florian Schmitz studierte 

Komparatistik, Spanisch und Lateinamerikanistik 

in Berlin und Madrid. Seit 2013 

ist er freier Autor und Griechenlandkorrespondent, 

u. a. für die Deutsche Welle 

sowie die Radiosender von ARD und ZDF. 

Im Mai 2017 erschien im RIVA-Verlag sein 

erstes Buch „Erzähl mir von Deutschland, 

Soumar.“

DIE ERGEBNISSE DER BEFRAGUNG WEISEN AUF EINE KLUFT ZWISCHEN DER MEDIZINISCHEN REALITÄT 

UND DEN ERWARTUNGEN ANS LEBEN BEI MENSCHEN MIT HIV HIN. IM HINBLICK AUF IHRE LANGFRISTIGE 

GESUNDHEIT UND DAS ÜBERTRAGUNGSRISIKO GIBT ES NACH WIE VOR GROSSE UNSICHERHEITEN. 

ANZEIGE

FILM 

INTERVIEW 

JÉRÉMIE 

FOTOS: WELTKINO 

RENIER

FILM 

Entdeckt wurde Jérémie Renier 

als 14-Jähriger von den Brüdern 

Jean-Pierre und Luc Dardenne, die ihm 

die Hauptrolle in ihrem Film „Das Versprechen“ 

gaben. Mit den Regisseuren 

arbeitete er seither noch bei drei weiteren 

Filmen zusammen. Anschließend 

stand der gebürtige Brüsseler beim 

kannibalistisch-sexuell aufgeladenen 

Märchenfilm „Ein kriminelles Paar“ 

erstmals vor der Kamera von François 

Ozon. Nach „Das Schmuckstück“ ist 

der Erotikthriller „Der andere Liebhaber“ 

nun bereits die dritte Zusammenarbeit 

Reniers mit dem schwulen Franzosen. 

Über die Jahre war er außerdem 

in englischsprachigen Filmen wie „Abbitte“ 

und „Brügge sehen... und sterben“ 

zu sehen und stand für „Saint Laurent“ 

von Bertrand Bonello als Lebensgefährte 

des legendären Modeschöpfers 

vor der Kamera. Wir trafen den Belgier, 

der diesen Januar 37 Jahre alt wird, in 

Cannes zum Interview. 

Jérémie, zu viel sollte man über Ihren 

neuen Film „Der andere Liebhaber“ 

nicht verraten, aber Sie spielen darin 

eine Doppelrolle. War das eine große 

Herausforderung? 

Den größten Teil dieser Aufgabe hatte 

natürlich unser Regisseur François Ozon 

zu bewältigen, der hinter der Kamera und 

im Schneideraum einiges zu tun hatte, um 

diese Geschichte einer Frau und zweier 

identisch aussehender Männer so rätselhaft 

und spannend wie möglich zu erzählen. Ist 

der Doppelgänger real oder nicht? Haben 

wir es hier wirklich mit nur einem Mann zu 

tun oder doch mit zweien? All diese Fragen 

sollten das Publikum schließlich beschäftigen. 

Ich selbst fand es vor allem spannend, 

zwei Rollen spielen zu können, die noch dazu 

ziemlich gegensätzlich sind. Und ohne zu 

viele Geheimnisse zu verraten: Es war schon 

ein echter Schock, im fertigen Film zu sehen, 

wie ich mich selber küsse. 

Das ist in der Tat eine heftige Szene. 

Und auch irgendwie heiß. Wie haben 

Sie die eigentlich gedreht? 

Das ist natürlich ein digitaler Spezialeffekt, 

am Computer entstanden. Mit Hilfe eines 

Doubles, verschiedener Kameras und Nachsynchronisation 

lässt sich da ja heutzutage 

einiges machen. Aber heiß oder sinnlich 

war das beim Drehen überhaupt nicht. Es 

ging immer nur um die Frage, für welche 

Aufnahme ich meinen Kopf zu welcher Seite 

lehnen und meinen Mund auf welche Weise 

öffnen muss. 

Sowohl Sie als auch Ihre Filmpartnerin 

Marine Vacth zeigen im Film jede 

Menge nackte Haut. Wie wohl fühlen 

Sie sich damit? 

Prinzipiell ist gegen das Nacktsein natürlich 

gar nichts einzuwenden, aber vor der 

Kamera ist das schon nicht ohne, gerade 

bei expliziten Sexszenen. Da war es sehr 

angenehm, dass Marine und ich uns von Anfang 

an gegenseitig unterstützt haben. Wir 

beschlossen, voreinander alle Hemmungen 

abzulegen, so nach dem Motto: wennschon, 

dennschon. Schließlich sollten diese Szenen 

richtig aufregend sein, an der Grenze zum 

Schockierenden. 

Aber Sie müssten doch längst gewohnt 

sein, als Sexsymbol wahrgenommen zu 

werden, oder? 

Klar, das ist nichts Neues für mich. Wenn 

man meinen Namen bei Google eingibt, ist 

der erste Suchvorschlag: „Jérémie Renier 

nackt“. Wahrscheinlich kein Wunder, wenn 

man wie ich sich schon als 17-Jähriger 

vor der Kamera auszieht. Das war damals 

für meinen zweiten richtigen Film, „Ein 

kriminelles Paar“, den auch schon François 

Ozon inszenierte. Ich habe also Übung – und 

muss natürlich auch zugeben, dass es als 

Schauspieler Schwierigeres gibt als Nacktund 

Sexszenen. Singen und Tanzen fällt mir 

jedenfalls deutlich schwerer. 

In einigen der Sexszenen in „Der andere 

Liebhaber“ kommen Sadomaso- 

Aspekte ins Spiel, nicht wahr? 

Ja, dafür habe ich mir sogar extra „Fifty 

Shades of Grey“ angesehen. Und vor allem 

„9½ Wochen“ aus den Achtzigern. Den hatte 

ich ewig nicht mehr gesehen, aber er ist 

erstaunlich gut gealtert. Zu sehen, wie Mickey 

Rourkes Figur gleichzeitig pervers und 

zärtlich ist, fand ich für meine eigene Rolle 

sehr aufschlussreich. 

In „Der andere Liebhaber“ heißt es an 

einer Stelle, es gäbe keine Monster, nur 

Menschen ... 

Das würde ich aber nicht unterschreiben. 

Ich finde schon, dass es Menschen gibt, die 

echte Monster sind. Leider. 

Haben Sie sich für den Film eigentlich 

mit Psychologie beschäftigt? Immerhin 

spielen Sie einen Therapeuten! 

Ich habe zwanzig Jahre Psychoanalyse hinter 

mir, nur um diese Rolle spielen zu können. 

(lacht) Wollen Sie so etwas hören? Tatsächlich 

habe ich ein bisschen eigene Therapie- 

Erfahrung, aber nicht allzu viel. Es war jetzt 

allerdings auch nicht so, dass ich unglaublich 

viel recherchieren musste, um diese Rolle 

spielen zu können. Ich habe Bücher von 

Freud und Lacan gelesen, das reichte mir. 

Sie haben mit François Ozon schon 

1999 bei seinem zweiten Film „Ein 

kriminelles Paar“ zusammengearbeitet, 

später auch bei „Das Schmuckstück“. 

Wie hat er sich in all den Jahren verändert? 

Er ist älter geworden, keine Frage. (lacht) 

Und im Ernst? 

Er ist immer noch unglaublich effizient in der 

Arbeit und fordert viel von den Menschen, 

die an seinen Filmen mitwirken. Manchmal 

kann er schon sehr streng sein, denn er 

verlangt von seinen Mitstreitern, dass sie genauso 

konzentriert an die Arbeit gehen wie 

er selbst. Wobei ich sagen muss, dass ich den 

Eindruck habe, dass François in den letzten 

zwanzig Jahren ein bisschen milder und entspannter 

geworden ist. Bei den Dreharbeiten 

zu „Der andere Liebhaber“ hat er so oft und 

so viel gelächelt wie noch nie. 

Sagen Sie automatisch zu, wenn Ozon 

anruft und Ihnen eine Rolle anbietet? 

Ganz so ist es nicht. Bei „Der andere Liebhaber“ 

habe ich zum Beispiel erst gezögert, 

denn eigentlich steckte ich mitten in der 

Vorbereitung für einen Film, bei dem ich 

gemeinsam mit meinem Bruder erstmals 

selbst Regie führen wollte. Dafür wollte ich die 

Schauspielerei vorübergehend auf Eis legen. 

Aber François’ Drehbuch war einfach zu gut 

– und der Gedanke, einen erotischen Thriller 

zu drehen, zu verlockend. Vor allem mit 

jemandem, den ich schon so lange kenne und 

zu dem ich quasi blindes Vertrauen habe. 

*Interview: Patrick Heidmann 

Kinokarten: www.blu.fm/gewinne

FILM 

FOTO: PRO-FUN 

KINO 

Ein Weg 

Andreas (Mike Hoffmann) und Martin 

(Mathis Reinhardt) sind seit langer Zeit 

zusammen. Der gemeinsame Sohn Max 

(Tom Böttcher / Cai Cohrs) ist 19 und 

gerade von zu Hause ausgezogen. Jetzt 

haben die beiden wieder mehr Zeit für sich 

und fahren im November an die Ostsee, so 

wie sie es früher gerne getan haben. Doch 

nicht nur das Wetter ist schlecht, auch 

zwischenmenschlich scheinen bei den 

Männern dunkle Wolken aufzuziehen. In 

Rückblenden erzählt der Film die Geschichte 

der beiden – nicht das Kennenlernen, 

nicht eine einzelne Phase, sondern 

die ganze gemeinsame Zeit zwischen dem 

ersten Kuss und heute, all die Jahre einer 

langen Beziehung. Regisseur Chris Miera 

nähert sich sehr einfühlsam den Spuren 

dieser Verbindung, in der sich der eine oder 

andere Zuschauer sicher ab und an wiedererkennt. 

*am 

Aktuelle Kinotermine unter 

www.pro-fun.de 

DVD 

Disziplinzwang 

und 

Konkurrenz 

Die Schulzeit 

kann hart sein: 

Bist du queer, 

kannst du 

gemobbt werden, bist du 

introvertiert, wirst du zum 

Außenseiter. 

Der Dokumentarfilm „Berlin 

Rebel High School – Nur das 

Ziel ist im Weg“ von Alexander 

Kleider verschafft uns 

Einblicke in eine andere Art 

von Schulbetrieb: die SFE, 

ein basisdemokratisches 

Projekt ohne Direktor, ohne 

Noten. Bezahlt werden die 

Lehrkräfte von den Schülern 

und Schülerinnen. Und der 

Film ruft auch Erinnerungen 

wach – abseits platter „Fack 

ju Göhte“-Pfade oder ABBA- 

„When I Kissed the Teacher“- 

Romantik. Sehenswert. *rä 

DVD 

Kultige Science-Fiction 

„Hu-huuu-hu-hu-huu-huu-huuu“ – wenn 

man sich das jetzt schön gesungen zu 

einem milden Disco-Beat vorstellen 

kann, dann hat man schon einen Teil des 

Soundtracks im Hirn. Und Musik weckt ja 

bekanntlich am besten Erinnerungen. 

Auch das Bild hat es sicherlich verraten: Es 

geht um Captain Future, der zusammen mit 

Grag dem Roboter, Otto dem Androiden und 

Nachwuchsdiva Joan Landor im Raumschiff 

Comet durchs All düst und allerlei Abenteuer 

bestehen muss – und dabei auch mal Kulturen 

und ganze Planeten rettet. 

Eigentlich war Curtis, also Captain Future, 

ja der Sohn des genialen Wissenschaftlers 

Roger Newton, doch der wurde, als der kleine 

Captain acht Jahre jung war, vom bösen Ul 

Quorn (in der deutschen Zeichentrickfassung: 

Vul Kuolun (danke, Wikipedia)) umgebracht 

– ebenso wie seine Mutter Elaine. 

Also wurde er von Grag und Otto erzogen. 

Fast eine kleine Regenbogenfamilie. 

Die Geschichten erschienen in den Vierzigerjahren 

des 20. Jahrhunderts in Magazinform, 

wurde dann Ende der 1970er in 

Japan, bei uns dann Anfang der 1980er, als 

Zeichentrickserie ausgestrahlt, in Deutschland 

zudem mit einem hervorragenden 

Disco-Soundtrack von Christian Bruhn 

veredelt – und zum Kult bis heute. Die 

„Captain Future – Komplettbox (8 DVDs)“ 

der Universum Film GmbH ist ein wahrlich 

spaciger Geschenktipp! *rä

FOTOS: TWENTIETH CENTURY FOX 

präsentiert: 

VERLOSUNG 

Greatest Showman 

There’s no business like show business – aber 

wer hat’s erfunden? Einmal nicht die Schweizer, 

sondern ein Mann namens P. T. Barnum, ein 

Pionier des Schausteller- und Zirkusgewerbes. 

Im Film „Greatest Showman“ wird Barnum von 

Hugh Jackman („Logan – The Wolverine“, „Les 

Misérables“) verkörpert, der hier auch endlich 

einmal wieder sein Gesangstalent unter 

Beweis stellen kann, denn nach dem großen 

Erfolg von „La La Land“ traut sich Hollywood 

wieder an Musicals heran. Um auf Nummer 

sicher zu gehen, engagierte man die Songschreiber 

von 

„La La Land“ für 

einige der Shownummern 

und sparte weder an großen Schauspielernamen 

wie Zac Efron („High School Musical“) 

oder Michelle Williams („My Week with 

Marilyn“) noch an bombastischer Ausstattung 

und Effekten. Ein großes Kinospektakel voller 

Magie, Fantasie, Tanz und Musik, ganz getreu P. 

T. Barnums Motto „Träume mit weit geöffneten 

Augen!“. *am 

www.blu.fm/gewinne 

FOTO: SALZGEBER.DE 

TRAILER 

JETZT NEU AUF 

& DIGITAL 

KINO 

Strandratten 

Mit der Queerfilmnacht startet das Kinojahr 

2018 ziemlich fesselnd. 

In ihrem zweiten Spielfilm erzählt Regisseurin 

Eliza Hittman in düster-verträumten Bildern 

die packende Geschichte von Teenager Frankie, 

der tagsüber den Macho gibt, kifft und Mädels 

abschleppt, nachts aber mit älteren Schwulen 

chattet. Der Ort der Handlung ist Coney Island 

in den USA, gelegen am äußersten Rand New 

Yorks – kein Pflaster für Queers, meint man. *rä 

Die genauen Zeit- und Ortsangaben für die 

einzelnen Städte findest du hier: 

www.queerfilmnacht.de 

Romantische, erotische und 

provokante Kurzfilme, die 

an- und erregen, erheitern 

und erröten lassen... 

Diese Shorts beweisen erneut: 

Auch kurz ist sexy! 

JETZT NEU AUF 

& DIGITAL 

TRAILER 

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA 

jetzt im gutsortierten Handel 

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, 

Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden“... 

PRO-FUN MEDIA GmbH · Westerbachstr. 47 

60489 Frankfurt · Tel.: +49 69 707677 -0 

Fax: -11 · service@pro-fun.de

MUSIK 

WIRTZ 

„Ich bin Vater geworden, 

und dann sieht man die Welt 

mit anderen Augen.“ 

INTERVIEW 

FOTO: STEFAN LECHTHALER

MUSIK 

Es gibt sie noch, die Selfmade- 

Künstler, die über die Jahre 

einfach ihr Ding machen und sich 

einen feuchten Dreck um Major- 

Deals oder soziale Medien kümmern, 

die nur in Ruhe ihre Musik machen 

– und damit ihr Publikum finden. So 

bekommt man Fans, die mittlerweile 

so zahlreich sind, dass das neuste 

Album auch schon mal auf Platz drei 

der Charts einsteigen kann. 

Dass einer dieser außergewöhnlichen Musiker 

aber ausgerechnet Daniel Wirtz sein 

würde, für den es als Sänger von Sub7even 

steil nach oben und dann genauso schnell 

wieder runterging, darauf hätte 2007, als er 

seine Solokarriere begann, niemand auch 

nur einen Cent gewettet. Doch diese überraschende 

zweite Karriere machte ihn vom 

Helden seiner Fans zur einer Rockgröße 

des Landes. 

Als Wirtz zusammen mit dem Produzenten 

Matthias Hoffmann vor zehn Jahren die 

ersten Lieder auf Myspace hochlud, ahnte 

er nicht, dass das der Neubeginn sein würde. 

Er steckte damals bis zum Hals in einer 

Lebenskrise und die ersten Songs waren 

vor allem brutal ehrliche Abrechnungen 

und Aufarbeitungen. Er sang damals auch 

das erste Mal auf Deutsch … und etwas 

Eigenartiges geschah: Über die folgenden 

Jahre wuchs seine Gefolgschaft, ohne dass 

es dazu Werbung, Fernsehauftritte oder 

Unterstützung großer Labels bedurfte. 

Seine Fans brachten Wirtz einfach ihren 

Freunden näher, und so wurden es mehr 

und mehr, die seine Konzerte besuchten 

und seine Musik kauften – so lange, bis er 

plötzlich mit „Akustik Voodoo“ in den Top 

Ten der Albumcharts auftauchte und man 

sich fragte, wie das überhaupt möglich 

war. „Das fragen sich einige Plattenfirmen 

heute noch“, lacht er. „Aber das kennt man 

doch: Wenn jemand, der mir etwas bedeutet, 

eine Empfehlung gibt, dann gehe ich 

da hin oder kaufe es.“ 

Vor zwei Jahren lernte ihn dann endlich 

auch der Rest der Republik kennen – er 

wurde zu „Sing meinen Song“ eingeladen 

und sang plötzlich mit den bekanntesten 

Namen des Musikgeschäfts. Kurz danach 

bekam er mit „One Night Song“ sogar seine 

eigene Sendung, ohne je danach gesucht 

zu haben. Deshalb erscheint sein neues 

Album „Die fünfte Dimension“ unter einem 

ganz neuen Stern – es gibt heute sehr viel 

mehr aufmerksame Augen und Ohren, 

die auf ihn neugierig sind. Denn ob er es 

schon akzeptiert hat oder nicht, er ist oben 

angekommen. „Ja, die letzten zwei Jahre 

waren für mich sehr aufregend, im guten 

Sinn“, stellt er fest und klingt dabei, als 

FOTO: NADA LOTTERMAN 

würde es ihn immer noch wundern. „Wenn 

Udo Lindenberg anruft, um mit ihm die 

großen Stadien zu spielen, Xavier Naidoo 

dich mit auf Tour nimmt, wenn du aus 

deinem kleinen, süßen, überschaubaren 

Rock ’n’ Roll-Zirkus rausgerissen wirst und 

auf einmal auf dem roten Teppich beim 

ECHO oder Bambi läufst – dann ist das ein 

komplett anderer Kosmos.“ 

Natürlich ist das nicht der einzige Unterschied 

zu damals, als er sich entschlossen 

hatte, neu anzufangen. „Die erste Platte 

hat mir den Arsch gerettet. Das war Eigentherapie. 

Aber es gibt jetzt natürlich auch 

andere Sorgen und andere Ängste. Ich bin 

Vater geworden, und dann sieht man die 

Welt mit anderen Augen. Wenn du zum 

Beispiel siehst, was in Europa los ist, wie 

die Freiheit in Gefahr ist, wie Rechtspopulisten 

an die Macht kommen, dann denke 

ich an die Zukunft meines Kindes und wie 

er wohl leben wird.“ Zum Beispiel wie in 

dem Lied „Das verheißene Glück“. „Da geht 

es darum, dass man sich fragt, wie das 

damals vor über siebzig Jahren passieren 

konnte. Da waren doch auch Leute wie wir, 

bei denen die Alarmglocken geschrillt haben! 

Es wird in der Türkei so sichtbar, denn 

da werden genau diese Menschen mal 

schnell weggesperrt, man regiert mit Angst 

und keiner macht mehr das Maul auf, 

weil die, die es getan haben, ins Ausland 

geflüchtet sind oder im Knast sitzen. Ich 

habe es nicht so mit dem Zeigefinger und 

will mich nicht als Politexperte aus dem 

Fenster hängen, der Song soll eher sagen: 

Du, das ist schon das eine oder andere Mal 

schiefgegangen, das kann man nachlesen. 

Es kann also jederzeit wieder schiefgehen, 

wenn man nicht aufmerksam bleibt.“ 

Aber nicht nur er hat sich entwickelt, auch 

seine Fans mussten sich anpassen und 

akzeptieren, dass mit seinen Auftritten bei 

„Sing meinen Song“ Wirtz jetzt nicht mehr 

nur ihnen gehört. „Da gab es ein Beben, 

Richterskala 7,5! Jetzt ist der Ausverkauf 

gekommen!“, lacht er. „Aber als die erste 

Sendung lief, sind auch achtzig Prozent 

wieder zurückgerudert. Ich kenne meine 

Leute ja und wusste, wenn sie es sehen, 

in der Art und Weise, wie ich meine Lieder 

darbiete, und dann nicht verstehen, dann 

hätte ich sie falsch eingeschätzt. Sie alle 

wollten ja immer, dass mehr auf mich aufmerksam 

werden. Aber sie hatten Angst, 

dass man mich anders darstellt als ich bin, 

oder die Person, die ihnen wichtig ist, ein 

bisschen zum Clown macht oder ich mich 

verbiege.“ Aber natürlich begann Daniel 

nicht, sich für ein paar Fernsehauftritte zu 

verändern – dafür geht er zu lange seinen 

eigenen Weg. Auch als er sich entschloss, 

das Angebot anzunehmen und mit „One 

Night Song“ seine ganz eigene Fernsehsendung 

bei VOX zu machen, musste 

das Format zu ihm passen und nicht 

umgekehrt. „Sie haben mehrerer Konzepte 

eingereicht und irgendwann auch 

dieses. Da kann ich rauchen und trinken 

im deutschen Fernsehen – das kann man 

machen!“, lacht er. Dort singt er mit seinen 

„Blind Date“-Überraschungsgästen – von 

Henning Wehland bis Wolfgang Niedecken, 

von Max Mutzke bis Ella Endlich. 

Trotzdem hat er noch immer Hemmungen, 

sich einfach bei den großen Namen 

einzureihen. „Ich darf mich in dieser Liga 

bewegen und ganz viel lernen, aufsaugen 

und für mich rausziehen“, beschreibt er 

seine Situation. Andererseits passieren ihm 

jetzt Dinge, die nun wirklich nicht jeder von 

sich berichten kann: „Als ich jetzt gerade 

das Video zur Single ,Gib mich nicht auf‘ 

hochgeladen habe, gab es nachts um 5:34 

Uhr eine SMS von Udo, der total ausflippt 

und es abfeiert und das Video teilt … Da 

kann ich nur sagen: Das ist echt ein geiles 

Gefühl, auch und gerade weil es eben doch 

noch eine andere Liga ist.“ *fis

MUSIK 

FOTO: COLLIER SCHORR 

COMEBACK 

Charlotte Gainsbourg 

Mit „Rest“ meldete sich die Vielgeliebte 

und Vermisste nach acht Jahren vor kurzem 

zurück. 

„Im Schatten meines Vaters stehend, 

traute ich mich nie auf Französisch zu 

schreiben“, verrät die Tochter des – großen 

– Serge. „Aber durch den Verlust meiner 

Schwester öffnete ich mich ohne Vorbehalte. 

Nichts hatte mehr eine Bedeutung. 

Es war eine Zeit intensiven Schmerzes, 

und so war es einfacher, bestimmte Dinge 

auszudrücken“, fährt sie fort. Ein gelungenes 

Comeback, Charlotte, wir haben dich 

vermisst. *rä 

Sehr geil! Green Day 

veröffentlichen ihre 

„Greatest Hits“. 

Gerade erschien „Greatest Hits: 

God’s Favorite Band“ der Punk- 

Pop-Truppe Green Day. Nicht 

nur für uns aus der Redaktion 

eine Band, die seit den 1990ern 

begleitet. Wer hat nicht schon 

mitgegrölt und mitgesungen 

bei Hits wie „When I Come 

Around“ und „American Idiot“? 

Eben! Unsere Anspieltipps sind 

„Ordinary World (feat. Miranda 

Lambert)“ und „2000 Light 

Years Away“. Cool, cool, cool. *rä 

FOTO: F. MADDOCKS 

WERKSCHAU 

Gottes 

größte Band 

DISCO 

Cher, Diana Ross, 

Donna Summer ... 

... und einige ausgewählte andere Künstler und 

Szenegrößen versammelt diese Zusammenstellung 

von John Morales. 

Auf „John Morales presents The M+M Mixes Vol. 

4 – The Ultimate Collection“ gibt es – auf vier 

CDs oder zwei Doppelvinyls – eine satte Werkschau, 

die zeigt, was alles Disco sein konnte und 

in den Klubs abräumte. Unsere Anspieltipps sind 

Cher „Take Me Home“, Diana Ross „No One Gets 

The Prize“ (in einer über zehn Minuten langen 

Version!), MFSB „Love Is The Message“ (es wurde 

zu einer DER Lieder, die House möglich machten) 

und natürlich Donna Summers „Heaven 

Knows“. Eine wahrlich gelungene Zusammenstellung, 

die labelübergreifend – u. a. Sony Music 

und Universal Music ließen John Morales in ihren 

Archiven stöbern – bisher unveröffentlichte, 

recht lange und auch speziell für die Klubs komponierte 

Versionen dieser Hymnen hören lässt. 

Toll! *rä www.bbemusic.com 

LIVE 

#barbra 

#streisand 

Mit „The Music…The 

Mem’ries…The Magic!“ 

meldet sich die Großartige mit 

einem Paukenschlag zurück. 

Am 8. Dezember erschien ihr 

neues Album. 

Das Live-Album, aufgenommen 

am 5. Dezember 2016, 

wird in zwei physischen Versionen 

erhältlich sein: Einmal 

als Standard-CD mit den Konzert-Highlights 

(u. a. „No More 

Tears (Enough Is Enough)“ und 

„Papa, Can You Hear Me?“) 

sowie als Doppel-CD, die dann 

nicht nur das gesamte Konzert 

enthält, sondern auch Barbras 

Ansprachen vor und zwischen 

den einzelnen Liedern. Unsere 

Anspieltipps sind „Climb Ev’ry 

Mountain“ mit Jamie Foxx, 

„You Don’t Bring Me Flowers“ 

und „The Way We Were “. 

Danke, Babs. *rä

KLUB 

Wer hat an der 

Hur(e) gedreht? 

DJ Divinity und Nina Queer sind zusammen so 

etwas wie Simon & Garfunkel auf Einhorn-Sekt. 

Seit einem Jahrzehnt veröffentlicht die 25 Jahre 

alte DJane und Veranstalterin zusammen mit 

Divinity, der schon mit und für Mia. und Jennifer 

Rostock arbeitete, Klubhit nach Klubhit. 15 

davon und drei neue Titel bekommt man auf dem aktuellen Album „Wer hat an der 

Hur(e) gedreht?“. Schräg, schrill, lustig, klubbig. *rä 

POP 

Plattenfreuden 

Das ABBA-Revival geht in die nächste Runde: 

Nachdem in den vergangenen Jahren bereits 

gefeierte CD-DVD-Neuauflagen aller Alben veröffentlicht 

wurden, kam pünktlich zum Winter 

ein ganz besonderer ABBA-Leckerbissen auf den 

Markt: „The Album“ von 1977 auf Vinyl. 

Und die Singles vom Album gibt es auch extra! 

1977 und 1978 räumten die vier Schweden mit Hits wie „Take A Chance on Me“, 

„Eagle“ und „The Name of the Game“ ab – alle bekommst du jetzt als Vinyl mit 

Original-Cover-Artwork in einer schönen Box. *rä 

FOTO: J. ZEBROWSKI 

DOWNTEMPO 

Entspannen mit einem Schweizer 

Audio Dope aus Basel weiß, wie man den Menschen zur glücklichen Ruhe bringt. 

Der Hübsche lullt mit seinem Lied „Floating“ gekonnt ein, ohne zu langweilen. Und 

nach etwas über einer Minute kommen dann auch die ungewöhnlichen Beats und 

Samples dazu – alles klingt ziemlich organisch und doch schön spacig. Für Februar 

2018 ist Audio Dopes Album-Debüt bei Majestic Casual Records / Radicalis Music 

angekündigt. Wir sind sehr gespannt! *rä www.audiodope.solar

MODE 

INTERVIEW 

SVEN-HOLGER 

Hinter der inhabergeführten Berliner Marke Sven-Holger steht 

eine klare Botschaft: Feel Momentum. Natürliche Materialien, 

etwa die Wolle von der Kaschmirziege, und auch Pelze werden zu Mode- 

Meisterstücken in einem „solitären, gehobenen Stil“ verarbeitet, die 

die umfangreichen Funktionsanforderungen einer kleinen Zielgruppe 

erfüllen, so der Designer. Wir sprachen mit Sven-Holger. 

Erklär uns doch den Claim „feel momentum“. 

Er steht für den intensivsten Moment jeder Erfolgsgeschichte. Es ist 

dieser Augenblick, diese Spannung, die uns bewusst macht, spüren 

lässt, wie sich schlagartig Hoffnungen, Träume, Vorfreude, Mühe und 

Hingabe in einem kraftvollen Impuls in die Realität entladen. Das ist der 

innere Antrieb der Marke Sven-Holger. Das ist das Versprechen und die 

Dynamik, die Sven-Holger seiner Zielgruppe mit auf den Weg gibt. Erinnere 

dich, finde den entscheidenden Impuls, fokussiere deine Träume, 

umgib dich mit Dingen, die dich beflügeln, blicke nach vorne und hole 

es dir. Wir machen Dinge anders, wir wollen begeistern. Wir beschreiten 

neue Wege im Vertrieb von Luxusartikeln. Wir präsentieren zum Beispiel 

unsere Produkte online in Magazinform, eben so, dass man es erleben 

kann. Nicht nur Fakten und ein Bild. Es soll online schon ein Einkaufserlebnis 

sein!

MODE 

– MEHR ALS NUR PELZ 

Was ist dir wichtig bei deiner Mode? 

Die Materialien sollen natürlichen Ursprungs und von höchster Güte 

sein, nach Möglichkeit vermeiden wir den Gebrauch von erdölhaltigen 

Produkten, verarbeiten kein Nylon, Kunstleder, Polyester etc. – und die 

Mode sollte zeitlos, schick und funktional (z. B. iPad-Taschen) sein. Man 

kann beispielsweise den Nerz-Pelzbesatz des „Suvretta Kaschmir Parka“ 

abnehmen und über die Jahre zum Beispiel gegen sieben andere Pelzarten 

bzw. Kunstpelze austauschen und die Jacke damit auffrischen. Man 

kann den Pelz auch ganz abnehmen, etwa wenn man denkt, dass es 

zum nächsten Termin nicht passt, oder man kann die Jacken inside out 

wenden. Unsere „Meisterstücke“ sollten eine Wertigkeit darstellen und 

einen Style haben, den man in ganz unterschiedlichen Generationen 

genießt. 

Wie positionierst du dich in der Pelzdiskussion? 

Erst mal vorweg: Wir verarbeiten nur Pelze, die in der EU nach strengen 

europäischen Standards produziert wurden. Wir bieten Mode mit Pelz, 

mit Kunstpelz aber eben auch ganz ohne Pelz an. Der Kunde steht bei 

uns im Mittelpunkt – und flexibel entscheidet er und hat die Wahl. 


www.sven-holger.com

MODE 

TREND 

Mode, die ein Zeichen setzen wird 

ASOS macht Mode für alle Menschen – 

auch speziell zum Beispiel für Dicke. Und 

zusammen mit GLAAD, einer der weltweit 

wichtigsten LGBTIQ*-Projekte, auch fesche 

Fashion, die ein Zeichen setzen will 

für die LGBTIQ*-Szene. 

„Die achtteilige ‚ASOS x GLAAD Kollektion‘ 

zeigt Jersey-Basics mit farbenfroher 

Grafik und Schmuck mit dem „&“-Symbol. 

Die Statement Pieces der Kollektion mit 

diesem Symbol sollen Kunden ermutigen, 

sich gegen Diskriminierung einzusetzen“, 

verrät das Modelabel. Das Gesicht der 

neuen Kampagne ist übrigens Schauspieler 

und Szene-Aktivist Tommy Dorfman – 

vielen sicherlich bekannt als Ryan Shaver 

aus „Tote Mädchen lügen nicht“ (Netflix). 

Nützlich zu wissen: GLAAD gründete vor 

kurzem die Together-Bewegung mit, die 

Minderheiten und Randgruppen vereint 

und sich für mehr Akzeptanz einsetzt. Wir 

finden das alles ziemlich gut! *rä 

www.asos.de

MODE 

TREND 

Daumen rauf statt 

Stinkefinger 

Der Fotograf Joachim Baldauf setzte eine wirklich gute Idee 

mit seiner Kamera um. Es geht um einen Perspektivenwechsel. 

FOTO: PHYNE/JOACHIM BALDAUF 

In der vernetzten digitalen Welt setzt man stündlich irgendwo 

(mindestens) ein Like, im realen Leben allerdings ist der 

Stinkefinger schneller ausgefahren als der Like-Daumen. Es 

scheint so, als ob man sich einfach schneller und lieber aufregt, 

als Ärgernisse hinzunehmen und sich auf das Positive zu 

konzentrieren und das Gute zu loben … 

Das dachte sich auch das Team des noch jungen Modelabels 

PHYNE – und vor allem wollte es dies ändern. Zusammen mit 

dem bekannten Fotografen entwickelte es eine Kampagne 

für seine limitierte „Change the perspective. Be a lover.“-Kollektion. 

„Durch die Kombination aus gestrecktem Mittelfinger 

und erhobenem Daumen entsteht ein Handsymbol, das ganz 

frische Maßstäbe setzt“, verraten die Mannheimer. 

Joachim Baldauf über seine Motivation 

„Ich liebe Hände und arbeite auf meinen Fotos sehr stark mit 

ihnen, sie drücken wahnsinnig viel aus. Die Idee, ein neues 

Handsymbol zu kreieren, habe ich schon länger im Kopf. 

PHYNE ist genau das richtige Label, um sie zu verwirklichen.“ *rä 

phyne.com 

SCHÖNER OHNE HIV UND HEPATITIS C. 

Informieren Sie sich, wie Sie sich vor einer Infektion schützen können. 

INFC-1200980-0009 

Mehr zu HIV und Hepatitis C unter www.msd-gesundheit.de

KUNST 

INTERVIEW 

SIMON CZAPLA 

„Der Affe ist ein Sinnbild“

KUNST 

Gelernt hat dieser junge Meister seine Kunst 

unter anderem an der Staatlichen Akademie 

der Bildenden Künste Karlsruhe, ausgezeichnet wurde 

er beispielsweise mit dem „Förderpreis der Stadt 

Konstanz“ – dort entdeckten wir den Maler auch. 

Märchen scheinen bei deiner Kunst durchaus 

Thema zu sein, oder? 

Märchen haben mich seit meiner Kindheit begleitet – vor 

allem deren Symboliken. Besonders in der aktuellen Serie 

„Spieglein, Spieglein“ hatte ich die Märchen der Gebrüder 

Grimm als inspirative Vorlage und habe diese in die 

Jetztzeit gebracht. 

Was fasziniert dich an Märchen? 

Diese zwischenmenschlichen Abgründe, das Morbide, 

das Brutale. Die Originalfassungen sind oft wesentlich 

düsterer als die heutigen kinderfreundlichen Fassungen 

oder gar unsere Erinnerungen an die Originale. Mich hat 

das Fantastische immer schon interessiert, aber auch die 

gesellschaftlichen Bezüge zum Hier und Jetzt. Immerhin 

lebe ich in dieser Zeit und möchte ihr auch eine Art 

Spiegel vorsetzen. 

Wie realistisch muss deine Kunst sein? 

Wie surreal? 

Ich würde meine Bilder als „Fantastischen Hyperrealismus“ 

kategorisieren. Mit Fotorealismus hat meine Kunst recht 

wenig zu tun. Ich verschiebe und verdrehe das Rollenbild, 

zum Beispiel mit Tiermotiven, die bei mir zu Ikonen werden. 

Der Affe ist dann ein Sinnbild für den unverdorbenen Menschen 

– er ist ja auch sehr nah mit uns verwandt. Um Inhalte 

in meiner Kunst zu transportieren, sind Tiere für mich die 

idealen Motive. Ähnlich wie in Metaphern lassen sich Tiere 

gut auf menschliche Verhaltensmuster adaptieren. 

Welches deiner bisherigen Werke würdest du als 

dein wichtigstes bezeichnen? 

Jedes meiner Werke steht für sich, und das nächste 

entwickelt sich immer aus dem vorhergehenden. Sie 

repräsentieren aber auch mich und spiegeln persönliche 

Erfahrungen und Eindrücke wieder: Dinge, die mich im 

Alltag beschäftigen – Musik, Politik, Gesellschaft, Liebe 

etc. 

Wer oder was inspiriert dich? 

Alles. Dieses große Interesse an Dingen, an Figuren, an 

Formen, an Farben ist wie ein Fundus, aus dem ich schöpfe 

... quasi alles, was mich umgibt. Aus diesem Bildgedächtnis 

entstehen dann meine Kompositionen. Ich habe 

kein Konzept beim Malen, mein Ansatz ist emotional 

– und intellektuell. 

Du bist unlängst nach Berlin gezogen, warum? 

Bereits zum zweiten Mal, ja. Ich habe schon vor einigen 

Jahren kurz in Berlin gelebt, in Neukölln. Jetzt lebe ich in 

Berlin-Mitte, also nicht mehr inmitten eines sogenannten 

Brennpunktes, sondern in einer scheinbar „ruhigen und 

heilen Welt“. Mal sehen, wie mich diese Kluft inspiriert. 

Das wird sich in den nächsten Werkreihen niederschlagen. 

Vielleicht male ich in dieser heilen Umgebung auch viel 

morbidere Dinge! 


www.simonczapla.com

BUCH 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_LORADO 

PSYCHOLOGIE 

Die schwedische 

Glücksformel 

Was machen die Menschen im schönen 

Norden Europas besser als der Rest der 

Welt? Warum sind sie alle so verdammt 

glücklich? Das liegt an Lagom. 

Eine eigentlich recht einfache Glücksformel, 

die übersetzt ungefähr „nicht zu 

viel, nicht zu wenig, also gerade richtig“ 

bedeutet. Könnte man auch als „befriedigend“ 

übersetzen, aber das klingt wieder 

so negativ, denn wer freute sich schon in 

der Schule über eine 3? Eben. 

Die Autorin ist die in Schweden geborene 

Wahl-Dublinerin Linnea Dunne. Sie 

schreibt in ihrem Buch „LAGOM – Glücklich 

leben in Balance“ über die schwedische 

Glücksformel, die im Alltag mehr als nur 

hilfreich sein kann, denn nach Glück 

streben wir alle. In dem 160 Seiten starken 

Buch geht es darum „die Umwelt zu achten; 

die richtige Balance zwischen Berufund 

Privatleben zu finden; das Zuhause 

zu entrümpeln und sich in einem schönen 

Interior wohlzufühlen; gesundes Essen zu 

genießen; Beziehungen zu denen pflegen, 

die wir lieben“ – man ahnt es schon: Fast 

Food, Instagram-Kontakte und ach so 

erfolgreiche Stresswochen im Job gehören 

nicht dazu. *rä 

www.callwey.de/buecher/lagom 

MEMOIREN 

Sexuelle Identitäten 

„Darling Days – Mein Leben zwischen 

den Geschlechtern“ heißt dieses allseits 

hochgelobte Buch von iO Tillett Wright. 

Der Autor selbst ist Jahrgang 1985, zu lesen 

bekommt man also Geschichten eines Heranwachsenden. 

Das Buch, das von der Szene 

der späten 1980er in New York erzählt, ist 

trotzdem super. 

„Mit sechs will iO kein Mädchen mehr sein. 

[...] Also gibt sich iO als Junge aus. Und wächst 

auf in einem rauen, grenzenlosen Wunderland, 

zwischen Dragqueens, Performancekünstlern 

und den Freunden seiner Patentante Nan 

Goldin“. Interessant, das Buch. Aufgepasst: iO 

Tillett Wright stellt sein Buch am 18. Januar an 

der Volksbühne in Berlin-Mitte vor. *rä 

www.suhrkamp.de

GESCHICHTE 

STUDIO 54 – Das Buch 

Der vor über vierzig Jahren eröffnete New 

Yorker Klub ist bis heute Symbol für eine ganze 

Musikart und für queeres Feiern. Er wurde oft 

besungen, 1998 mäßig verfilmt und von denen, 

die da waren, verteufelt und verklärt. 

Einige schwärmen noch heute davon, etwa Modedesigner 

Stephen Burrows: „Die Leute hatten hier wirklich Sex, 

während Donna Summers ‚Love To Love You Baby‘ lief “, 

andere nahmen zu viele Drogen und stürzten ab. Wieder 

andere kamen hier auf den Geschmack, sich zu inszenieren: 

Grace Jones etwa oder auch Cher, Madonna und 

Diana Ross. 

Ende 2017 erschien ein Buch über DIE Disco überhaupt: 

„STUDIO 54“ – geschrieben von einem, der es wissen 

muss, nein, der es weiß: Ian Schrager, hat er es doch als 

Mitbetreiber im April 1977 eröffnet. Zusammen mit Bob 

Colacello („Vanity Fair“) macht er jetzt die Geschichte 

des Klubs auf über 390 Seiten erfahrbar. Und nein, es ist 

kein reiner Bildband, es gibt auch seitenweise – äußerst 

lesenswerten – Text, darunter Ernstes und Anekdoten. 

Aber natürlich auch Bilder in Hülle und Fülle. Ein Buch, 

das man haben sollte, wenn man Disco mag und 

sich für die Geschichte dieser (Musik-)Kultur 

interessiert, die auch sehr, sehr 

wichtig für die homosexuelle 

Emanzipation war. *rä 

FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM/JONATHANDOWNEY

BUCH 

KULT 

It’s grim up North: The KLF 

Das Duo, das Musikerkollektiv, 

das zwischen 1987 und 1992 

unter diversen Namen arbeitete – 

unter anderem The Timelords und 

The Justified Ancients of Mu Mu – und Hits 

wie „Doctorin’ The Tardis“, „3 a.m. Eternal“ 

und „What Time Is Love?“ landete, ist zurück. 

Erneut, denn 1997 gab es ein kurzes und 

in UK erfolgreiches Comeback mit dem 

Hit „Fuck the Millennium“ als 2K – leider 

später von Scooter kopiert und zitiert. 2017 

erschien das Buch „2023“ der „Justified Ancients 

of Mu Mu“. Und das ist reinste Kunst, 

wie auch der Event in Liverpool, der das 

abgedrehte Comeback von Bill Drummond 

und Jimmy Cauty aka The KLF aka The Jams 

begleitete. 

Eine nicht sofort in ihrer Gesamtheit zu 

verstehende Geschichte aus dem The-Justified-Ancients-of-Mu-Mu-Kosmos. 

Beim 

ersten Lesen denkt man mitunter, man hätte 

den „Last Train To Trancentral“ verpasst, aber 

dann erkennt man dann doch das „Mu Mu 

Land“ und hat Spaß an „Pure Trance“, pardon, 

am Lesen. *rä 

RATGEBER 

Harald Glööckler: „Fuck You, Brain!“ 

Ich gestehe, dass es mich immer etwas 

reizt, beim Thema Glööckler süffisant oder 

amüsant zu schreiben. Damit wird man dem 

Künstler aber nicht gerecht. 

Harald Glööckler polarisiert: mit seiner Mode, 

mit seiner Art, diese zu verkaufen, mit seiner 

Kunst, mit seinem Lebenswandel, mit seinem 

Gesicht und Körper. Aber genau damit macht 

er a) Menschen glücklich (Mode/Kunst) oder 

b) hält einem die eigene Spießigkeit vor 

Augen (Lebenswandel/Gesicht/Körper). Sind 

es nicht die eigenen Selbstzweifel, die einen 

daran hindern, so richtig aus der Norm auszubrechen? 

Oder hat man einfach kein Verlangen 

danach? Passend dazu der Titel seines 

aktuellen Buchs: „Fuck You, Brain!“. In dem 

Buch verrät der schwäbische Weltstar seine 

Motivationstipps und Gedanken zu diversen 

Themen. „Je einmaliger Sie sind, desto größer 

ist Ihre Chance auf Erfolg!“ Eine alte Weisheit, 

die man all den Instagram-Nachwuchsbloggern 

gerne einmal ans Herz legen will. Und sei 

es, indem man dieses dann doch recht gute 

Buch vorstellt. *rä 

www.plassen-buchverlage.de

TERMINE 51 

Kalender 

JANUAR 

2018 

SO 24.12. 

KÖLN 

Kultur 

15:00 Philharmonie, 

Wir warten 

aufs Christkind, 

Blechbläser der 

Kölner Dommusik, 

Kölner 

Domchor, E. 

Metternich, 

Mädchenchor 

am Kölner Dom, 

O. Sperling, 

C. Biskupek, 

Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 

14:00 Baustelle4U, 

Wochenendfinale 

/ Happy Hour, 

19 – 20 Uhr 

Kölsch 2 für 1, 

Pipinstr. 5 

16:00 Babylon, Wellness 

am Sonntag 

/ Youngster 

Special, Stündliche 

Aufgüsse. 

Obst und 

Erfrischungen 

kostenlos. Unter 

28 Jahren freier 

Eintritt bei 10 

Euro MVZ, 

Friesenstr. 23 

18:00 Phoenix, Twinkssunday, 

Freier 

Eintritt bis 28 

Jahre bei 10 Euro 

MVZ, Richard- 

Wagner-Straße 

12 

MO 25.12. 

KÖLN 

Kultur 


M. Seiler, M. 

Märkl, Concerto 

Köln, E. Sviridov, 

Geminiani, 

Händel, Veracini, 

Vivaldi, 


1 

Szene 

12:00 Phoenix, Partnertag, 

2 Personen 

zusammen 

für nur 25 

Euro, Richard- 


12 

17:00 Babylon, AFTER 

WORK SEX 

MONDAY, 17 - 

19 Uhr Kölsch 1 

Euro, Longdrinks 

4,90 Euro, 


18:00 My Lord, Golden 

Gays Stammtisch, 

Muehlenbachstr 

57 

19:00 Café Berlin, 

Weihnachten 

– die I., Kekse, 

Kölsch & Co., 

Richard-Wagner- 

Str. 25 

22:00 Station 2B, 

HEAVEN vs. 

HELL Xmas, 

Pipinstr. 2 

ESSEN 

Party 

23:00 Studio, Ruhrpop 

– Die Christmas-Auszeit!, 

Die nächste 

Ruhrpop-Party, 

Schützenbahn 

31 

Szene 

12:00 Metropol Sauna, 

Cruisingtag, Mit 

unbegrenztem 

Wiedereintritt, 

Maxstr. 62 

DI 26.12. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Lanxess Arena 

(Kölnarena), 

Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel, 

Willy- 

Brandt-Platz 

19:30 Scala, 

Kaffeebud – La 

kölsche Vita, 

Hohenzollernring 

48 


Hommage an 

Svjatoslav Richter, 

I. Gringolts, 

V. Jacobsen, 

I. Enders, E. 

Leonskaja, I. 

Levit: Brahms, 

Mozart, Schostakowitsch, 


1 

23:00 Club Bahnhof 

Ehrenfeld, 

BEATZ&BOYZ – 

NO. 42, Auf dem 

Mainfloor Dance 

und Electro von 

DjCK und DJ 

ILL-C. Auf dem 

Secondfloor 

Black Music von 

DJ PA., Bartho- 

lomäus-Schink- 

Str 67 

Szene 


FILLINGstation, 

Be PrEPared, 

Pipinstr. 2 

19:00 Babylon, 

Naked @ 

Babylon, Nackte 

Tatsachen und 

Männerfang 

in der AREA51, 



Weihnachten 

– die I., Kekse, 

Kölsch & Co., 


Str. 25 

ESSEN 

Szene 


Martin kocht für 

dich!, Eintopf 

gratis ab etwa 18 

Uhr, Maxstr. 62 

MI 27.12. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Lanxess Arena 

(Kölnarena), 

Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel, 

Willy- 

Brandt-Platz 

19:30 Scala, Kaffeebud 

– La kölsche Vita, 


48 


SIGNUM saxophone 

quartet, 

M. Lifits, Bernstein, 

Gershwin, 

Grieg, Iturralde, 

Piazzolla, 

Rimskij-Korsakow, 

Zarvos, 


1 

20:00 Coellner, Boing!, 

Der Stand Up 

Comedy Club 

in Köln - das 

Original!, Ubierring 

22 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like 

us on Facebook 

und erfahre 

mehr. Ab 12 

Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax 

@ Babylon, 


12:00 Pansauna, 

Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 

ausschliesslich 

Männern vorbehalten, 

Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Two for 

one, Erneuter 

gratis Eintritt 

an einem weiteren 

Mittwoch 

innerhalb von 30 

Tagen, Richard- 


12 

12:00 Ruhrpott, Der 

Pott kocht, Täglich 

wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 

Suppen, Salate, 

Flammkuchen 

und kleine 

Snacks, Balduinstr. 

20 


Häppi Aua, 

Kölsch 1 Euro bis 

21 Uhr, Richard- 

Wagner-Str. 25 


Kinky Humpday, 

See you in the 

Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 

naked: Freidrink, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 

Dates & Drinks, 

Bismarckstr. 93 

ESSEN 

Szene 


Gratiseintritt, 

Am nächsten 

Mittwoch gratis 

in die Sauna, 

Maxstr. 62 

23:59 Pluto Sauna 

Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

DO 28.12. 

KÖLN 

Kultur 




48 

19:30 Schauspiel Köln, 

Hamlet, Von 

William Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


Ennui – Geht 

es immer so 

weiter?, P. Simonischek, 

Franui 

Musicbanda, 

M. Gostner, 


1 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed, 

Händelstr. 31

52 TERMINE 

FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN 

26.12. DIENSTAG 


NO. 42 

So manches Geschenk wird erst am 

zweiten Weihnachtsfeiertag ausgepackt! 

Die Beatz&Boyz machen 

daher heute mit Ausgabe 42 die 

Weihnachtszeit zur Feierzeit. Auf 

dem Mainfloor bescheren DjCK und 

DJ ILL-C das feinste an Dance und 

Electro, während DJ PAZ auf dem 

Secondfloor Black Music rieseln 

lässt. Frohes Fest! *nj 

26.12., Beatz&Boyz – No. 

42, Club Bahnhof Ehrenfeld, 

Bartholomäus-Schink-Str. 67, 

Köln, 23 Uhr 


31.12. SONNTAG 

MY SECRET 

GARDEN 

Silvester und noch nichts geplant? 

Kein Problem, My Secret Garden 

öffnet seine Türen im Degree Club 

am Alter Markt und lädt zum fröhlichen 

Rutschen ins neue Jahr ein. 

Hier gibt es nämlich Indietronics, 

80er, Pop und Wave mit den DJs 

Action!Mike und Reptile. Dann also 

bis 2018 und viel Spaß! *nj 

31.12., My Secret Garden, 

Degree Club, Alter Markt 36, 

Köln, 23 Uhr 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Phoenix, Waschtag, 

Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 

in der Dampfsauna, 

Richard- 


12 


Lange Kerls, 

Longdrinks für 

4 Euro. Häppi 

Aua mit Kölsch 

für 1 Euro bis 21 

Uhr, Richard- 



Sleazy Thursday, 

naked, Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Lucky 

Day, Würfel 

deinen Eintritt, 


DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, Dates & 

Drinks, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

International, 

Mit stündlichen 

Aufgüssen - 

Eintritt nur mit 

Pass, Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 29.12. 

KÖLN 

Kultur 


H. Morrison, 

M. Engeltjes, T. 

Lichdi, A. Wolf, 

Nederlands 

Kamerkoor, 

Concerto Köln, 

P. Dijkstra, Bach, 


1 




48 


Cyrano de Bergerac, 

Romantische 

Komödie 

von Edmond 

Rostand, 

Schanzenstr. 

6-20 

Szene 


Ob Mann, ob 

Frau. Heute ist 

die Pansauna für 

jedermann da, 

Händelstr. 31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Feierabendlounge, 

21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 


JETZT geht‘s 

los, Warmlaufen 

für‘s Wochenende. 

Häppi Aua 

mit Kölsch für 1 

Euro bis 21 Uhr, 


Str. 25 

19:00 Phoenix, Naked 

Party, Ab 19 Uhr 

Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 

9:00 Babylon, Partnertag, 

Zwei 

Personen - 24€, 


DÜSSELDORF 

Szene 

23:00 K1 Club, Karaoke-Night, 

Ab 4 

Uhr AfterHour, 


ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

DÜSSELDPRF 

Szene 

18:00 Schwarzwaldhütte, 

Pink Monday 

X-Mas Edition 

- Zusatztermin, 

PINK MONDAY 

Düsseldorf auf 

dem Weihnachtsmarkt 

am 

Schadowplatz 

direkt an der 

Schwarzwaldhütte, 

Schadowplatz 

SA 30.12. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Peer Gynt, Von 

Henrik Ibsen, 

Schanzenstr. 

6-20 


Chilly Gonzales, 

Kaiser Quartett, 


1 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 



Endlich Samstag, 

21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 

16:00 Babylon, Relax 

@ Babylon, Mit 

stündlichen 

Aufgüssen und 

Obst, Friesenstr. 

23 

16:30 Phoenix, Happy 

Weekend, Bis 

17 Uhr Glas 

Prosecco ie Gast 

gratis, Richard- 


12 


Partylöwen, 

Kneipen, cruisen 

& feiern. Häppi 



Uhr, Richard- 



HEAVEN vs. 

HELL, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 

20:00 K1 Club, Party 

Night XL, Charts 

/ R‘n‘B / Pop 

/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 

Hour, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

für den kleinen 

Hunger, Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

SO 31.12. 

KÖLN 

Kultur 


– La kölsche 

Vita, Hohenzollernring 

48 


Silvesterkonzert, 

R. Chen, 

Gürzenich- 

Orchester Köln, 

L. Borowicz: 

Boccherini, Liszt, 

Offenbach, 

Paganini, Piazzolla, 


1 


Romeo und 

Julia, Von William 

Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 




48 

23:00 Degree Club, My 

Secret Garden, 

Degree Club, 

Alter Markt 36, 

Köln, 23 Uhr 

Party 


Tschüss 2017, 

Silvesterparty, 


Str. 25 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed 

/ MASSAGE- 

SPECIAL, Ob 

Mann, ob Frau. 

Heute ist die 

Pansauna für 

jedermann da, 




/ Happy 

Hour, 19 – 20 Uhr 


Pipinstr. 5 


am Sonntag, 

Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 

kostenlos. 

Ab 15 Uhr 

bereits Babylon 

Island bei 

schönem Wetter, 

Friesenstr. 

23 

16:00 Phoenix, Wellnesstag, 

Bis 20 

Uhr stündliche 

Aufgüsse mit 

viel frischem 

Obst zur Erfrischung, 

Richard- 


12 


Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 

for 1, Pipinstr. 2 

22:00 Station 2B, HEA- 

VEN vs. HELL, 

HEAVEN vs. 

HELL NewYear, 

Pipinstr. 2 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

Full House, 15 

- 20 Uhr stündliche 

Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49

TERMINE 53 

MO 1.1. 

KÖLN 

Kultur 


Stefano Bollani 

– Napoli Trip 

2018, S. Bollani, 

N. Gori, D. Sepe, 

G. Evangelista, 

B. Guerra, , feat., 

FLO, E. Rava, 


1 

Szene 

12:00 Pansauna, Naked 

Day, Men only. 

Bis 18 Uhr ist 

nackt sein 

erwünscht!, 



2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 17 - 



4,90 Euro, 


ESSEN 

Szene 


Bi-Open, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Sparfüchse, 

12 – 24 Uhr ist 

2-4-1 Eintritt, 

Viehofer 

Straße 49 

DI 2.1. 

KÖLN 

Kultur 

18:30 Musical Dome, 

Disney Die 

Schöne und das 

Biest, Musical, 

Goldgasse 1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:30 Rubicon, baraka, 

baraka Trans* - a 

place for trans*, 

inter* people, 

Rubensstr. 

8/10/2016 

19:00 Babylon, Fetish 

@ Babylon, 



Zwei-statt- 

Eins: Deins!, 2 

x trinken, 1 x 

zahlen bei allen 

Getränken, 


Str. 25 


FORCE 4.0, SM/ 

Fetish-Event 

(no dresscode), 

Pipinstr. 2 

MI 3.1. 

KÖLN 

Kultur 


Disney Die 



Goldgasse 1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 



Mittwoch 




12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Babylon, young- 

STARS Sauna, 

Bis 28 Jahre 

Eintritt frei bei 

10 Euro MvZ, 



Häppi Aua, 




19:00 Jail, Naked - Jail, 

Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 

Mühlenbach 53 




Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DO 4.1. 

KÖLN 

19:00 Cafe Magnus, 

Gegen die Alten, 

Die schwule 

Doppelkopf- 

Gruppe, 

Zülpicher Str. 48 

Kultur 


Disney Die 



Goldgasse 1 


Disney Die 



Goldgasse 1 




48 

20:00 Philharmonie, Y. 

Suh, C. Quadt, C. 

Welch, D. Ochoa, 

Chorus Musicus 

Köln, Das 

Neue Orchester, 

C. Spering, 

Beethoven, 


1 

Szene 





wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 

Snacks, 

Balduinstr. 20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 





20:00 Jail, Bull - Jail, 

Wodka-/Jägermeister-RedBull, 

je 6 Euro, 



Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüssen - 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 5.1. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Senftöpfchen, 

Adelige Allüren, 

Magie & gräfliche 

Flausen, 

Stephan Masur 

ist Le Comte 

im Solo, Große 

Neugasse 2 

Jedes Mal, wenn ich übertrage 

werde ich bezahlt auf 

CAM4.com 

DÜSSELDORF 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


Szene 

16:00 K1 Club, Dates 

& Drinks, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

ESSEN 

18:00 Rubicon, Golden 


Gespräch 

und/oder Filmabend, 

Rubensstr. 

8-10 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


Szene 







Essen, young- 

STARS, Freier 


jahre bei 10 Euro 

MVZ, Viehofer 

Straße 49 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer Straße 

49 

Verdiene tausende 

Euro pro Monat 

ohne deine Wohnung 

zu verlassen. 

Melde dich kostenlos 

an auf CAM4.com

54 TERMINE 

6.1. SAMSTAG 

SCHAMLOS 

Schamlos beginnt das neue Jahr 

mal wieder im zakk in Düsseldorf. 

Die Party für schwule Mädchen 

und lesbische Jungs bringt heute 2 

Floors mit Pop bis Techno an den 

Start, bespielt von den DJs Kris, 

rowdee, Addicted und Felix Jackson. 

Wer früh da ist, darf sich sogar 

über Welcome Shots freuen, aber 

nur, solange der Vorrat reicht. Also 

schnell hin! *nj 

6.1., Schamlos, Zakk, 

Fichtestr. 40, Düsseldorf, 22 Uhr 

6.1. SAMSTAG 

SUSPIRIA - 

ROFLING IN THE 

DEEP 

Im Januar mutiert die Suspiria zu 

Kölns kalorienreichstem Fatburner- 

Kurs! Heute gibt es von Yvonne 

Uncutterfeld und Anita Hero zum 

ersten Mal in 2018 das gewohnt 

proteinreiche Müsli aus Indie, Trash 

und Bauch-Beine-Pop. Da purzeln 

die Pfunde. Auch wieder gut: Bis 

Mitternacht wird um den Eintritt 

gewürfelt, danach kostet‘s 5 Euro. 

Geil! *nj 

6.1., Suspiria - ROFLing in the 

Deep, Coco Schmitz, Aachener 

Str. 28, Köln, 22 Uhr 


Disney Die 



Goldgasse 1 




48 

20:00 Mittelblond, 

Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 

drei Schwestern 

Doris, Bärbel 

und Gundula 

Brunst auf den 

Weg machen, 

ihre Weihnachtseinkäufe 

zu 

erledigen, ist 

Hysterie vorprogrammiert., 

Schwalbengasse 

2 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 





Häppi Aua 




Str. 25 



Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 

20:00 Jail, Black - Jail, 

No dresscode, 

Männer in 

Leder-und Rubber 

erhalten vergünstigte 

Drinks, 



SinFriday, HOT 

SHOTs, Pipinstr. 

2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

MANNHEIM 

SA 6.1. 

KÖLN 

Kultur 


Disney Die 



Goldgasse 1 


Disney Die 



Goldgasse 1 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 

20:00 Philharmonie, H. 

Ko, A. Thomas, 

M. Francke, 

C. Scheeben, 

KölnChor, Neues 

Rheinisches 

Kammerorchester 

Köln, W. 

Siegenbrink, 

Mendelssohn 

Bartholdy „Elias“, 


1 

Party 

22:00 Coco Schmitz, 

SUSPIRIA - 

ROFLing in the 

Deep, Indie, 

Pop und Trash 

von Yvonne 

Uncutterfeld 

und Anita Hero, 

Aachener Str. 28 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend / B - 

LOW, Bis 17 Uhr 

Glas Prosecco ie 

Gast gratis. Ab 

19 Uhr B - LOW, 

die beste Pre 

Party zum aufwärmen 

für eine 

lange Partynacht, 

Richard- 


12 


Partylöwen, 





Uhr, Richard- 


20:00 Jail, Fetish - Jail, 

No dresscode, 

Outfit aber gern 

gesehen, Mühlenbach 

53 


VEN vs. HELL, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

23:00 zakk, Schamlos, 

Die Party 

für schwule 

Mädchen und 

lesbische Jungs. 

In der Halle 

spielen DJ KRIS 

und Guest DJ 

rowDee alles, 

was das Pop 

Herz begehrt. 

Techno- und 

Tech House- 

Fans kommen 

auf dem zweiten 

Floor mit den 

DJs Addicted 

und Felix Jackson 

voll auf ihre 

Kosten., 

Fichtenstraße 40 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 


After-Hour, Mit 

DJ, Maxstr. 62 

SO 7.1. 

KÖLN 

Kultur 


Disney Die 



Goldgasse 1 




48 


A. Tharaud, X. 

Larsson Paez, 

Junge Deutsche 

Philharmonie, 

I. Metzmacher, 

Bernstein, Birtwistle, 

Gershwin, 

Herrmann, 

Liebermann, 


1 


Disney Die 



Goldgasse 1 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 

Party 

6:00 Nachtflug, GREEN 

KOMM, Die After 

Hour der ganz 

besonderen 

Art. Progressive, 

House und Minimal, 


89 

Szene 


/ MASSAGE- 

SPECIAL, Ob 


Heute ist die 

Pansauna für 

jedermann da, 




/ Happy Hour, 

19 – 20 Uhr 


Pipinstr. 5 


am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 


Island bei schönem 

Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 


Richard- 


12

TERMINE 55 


Runterkommen, 

Der entspannte 

Wochenausklang, 

Richard- 


20:00 Jail, Jock - Jail, 

Männer in Jock 

und Underwear 

bekommen vergünstigte 

Drinks, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, Sunday 

Chillout, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

MO 8.1. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, A. 

Melnikov, Gürzenich-Orchester 

Köln, T. Søndergård, 

Beethoven, 

Mendelssohn 

Bartholdy, Schostakowitsch, 


1 

Szene 




nackt sein 

erwünscht!, 



2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 17 - 



4,90 Euro, 


18:00 Zum Pitter, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Alter Markt 58 

19:00 Café Berlin, Ich 

bin ein Berliner!, 

Berliner Pilsener 

für 2 Euro. Häppi 



Uhr, Richard- 



BLUE Monday 

op Kölsch, DICE 

Day, Kölsch ab 

1EUR, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 9.1. 

KÖLN 

Kultur 


Mary Page Marlowe, 

Von Tracy 

Letts, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Philharmonie, A. 

Melnikov, Gürzenich-Orchester 

Köln, T. Søndergård, 

Beethoven, 

Mendelssohn 

Bartholdy, Schostakowitsch, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Zwei-statt- 




Getränken, 

Richard-Wagner-Str. 

25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 







Essen, Seifenblasen, 

Die größten 

Schaumschläger 

in 

Essen, Viehofer 

Straße 49 

MI 10.1. 

KÖLN 

Kultur 


Romeo und 


Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


M. Padmore, A. 

West, Birtwistle, 

Britten, Schubert, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 



22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 



Mittwoch 




12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 





Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 





Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Planetromeo-Tag, 

bis 24 Uhr. Ab 

18 Uhr Relax @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer Straße 

49 

DO 11.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Faust I, 

Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Philharmonie, K. 

Bezuidenhout, 

Beethoven, 

Haydn, Schubert, 


1 

Szene 





wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 

FOTO: STEFAN MALZKORN 

7.1. SONNTAG 

BIESTIG UND 

SCHÖN 

Disney‘s Die Schöne und das Biest 

zählt zu den absoluten Klassikern, 

die eigentlich jeder Mensch 

kennt. Im Frühjahr 2017 stürmte 

der Realfilm mit Emma Watson 

weltweit die Kinocharts. Schon 

der Zeichentrickfilm eroberte mit 

seinem phänomenalen Soundtrack 

das Publikum. Auch das Musical ist 

eine wundervolle Reise in eine fantastische 

Märchenwelt, und heute 

vorerst zum letzten Mal in Köln zu 

sehen. *nj 

7.1., Disney Die Schöne und 

das Biest, Musical Dome Köln, 

Goldgasse 1, 18:30 Uhr 

7.1. SONNTAG 

UNTER PUPPEN 

Fernseh-Hund Wiwaldi und seine 

Freunde präsentieren ihre neue 

Live-Show. Die Stars aus den TV- 

Kult-Hits „Die Wiwaldi Show“,„RTL 

Puppenstars“ und „Zimmer frei“ 

bieten die ultimative Lebenshilfe: 

Wie gehe ich damit um, wenn 

mein Kollege ein Jammerlappen 

ist? Wie finde ich die große Liebe? 

Und wie werde ich sie wieder los? 

Die Antwort auf diese und andere 

existenzielle Fragen gibt es heut im 

Gloria Theater. *nj 

7.1., Unter Puppen – Die neue 

Puppen-Comedyshow, Gloria, 

Apostelnstr. 11, Köln, 19 Uhr

56 TERMINE 

13.1. SAMSTAG 

AB IN DEN 

TECHNOKELLER 

Das geht ja gut los bei den BD im 

Januar! Gleich zwei namhafte DJs 

bespielen den Technokeller. Namentlich 

sind das Alejandro Alvarez 

und Arantxa Gallardo. Aber auch auf 

der IndieDisco-Stage wird es laut! 

Alex Reitinger und Pol heizen hier 

ordentlich ein. Wer lieber swingt, 

tut dies am besten bei Kivi Hank im 

PoppCafé. Ein famoser Start in die 

Backstage Diaries 2018 also! *nj 

13.1., Backstage Diaries, Artheater, 

Ehrenfeldgürtel 127, Köln, 

23 Uhr 

FOTO: SALZGEBER & CO. MEDIEN GMBH 

15.1. MONTAG 

BEACH RATS 

Der Teenager Frankie driftet durch 

sein Leben. Tagsüber hängt er mit 

seinen Freunden am Strand ab, geht 

trainieren und raucht Gras. Doch 

weder seine machohaften, latent 

aggressiven Kumpels noch Simone, 

mit der er eine Affäre beginnt, 

scheinen ihn wirklich zu interessieren. 

Der einzige Ort, an dem 

Frankie offen über seine Gefühle 

und sexuellen Wünsche sprechen 

kann, ist ein anonymer Chatroom. 

Als seine Kumpels sein Geheimnis 

zu entdecken drohen, muss Frankie 

eine radikale Entscheidung treffen. 

*nj 

15.1., homochrom: Beach Rats, 

Bambi, Klosterstr. 78, 

Düsseldorf, 21 Uhr 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 







je 6 Euro, Mühlenbach 

53 

9:00 Babylon, Club 500 

Tag /// Lucky 

Day, Ab 11 Uhr 

Club 500 Tag: 

Club 500 Mitglieder 

haben 

freien Eintritt., 


DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüssen - 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, Maxstr. 

62 

FR 12.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Arsen und 

Spitzenhäubche, 

Von Joseph 

Kesselring, 

Schanzenstr. 

6-20 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 


Tastentänze, 

A. Ott, R. Shaw, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, A. Altinoglu: 

Liszt, Saint- 

Saëns, Wagner, 


1 

20:15 Senftöpfchen, 

Kay Ray, Yolo!, 

Große 

Neugasse 2 

Party 

20:00 Iron, Iron Electro, 

Schaafenstr. 45 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 





Häppi Aua 




Str. 25 



Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


No dresscode, 

Männer in 



Drinks, 





2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

SA 13.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Romeo und 


Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 


Mit Bach ins 

neue Jahr, T. 

Owen, M. Buchholz, 

O. Shevlin, 

Kölner Kammerorchester, 

T. Gould: Bach, 


1 

Party 

23:00 ARTheater, 

Backstage DiA- 

RiES, Indie, Pop, 

BritPop, Tronix, 

Electronica, 

Techno und 

Minimal, Ehrenfeldgürtel 

127 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend, Bis 

17 Uhr Glas 




12 


Partylöwen, 





Uhr, Richard- 



No dresscode, 


gesehen, 



HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

23:00 Stahlwerk, 

Mandanzz, Die 

HOMOPARTY 

im Stahlwerk, 

Ronsdorfer 

Straße 134 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




SO 14.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Peer Gynt, Von 

Henrik Ibsen, 

Schanzenstr. 

6-20 


THERAPIE 

INKLUSIVE, 

Soloprogramm 

von Marcos 

Schlüter, 


2 


Don Kosaken 

Chor, Serge 

Jaroff, W. Hlibka, 


1 

Szene 


/ MASSAGE- 

SPECIAL, Ob 


Heute ist die 

Pansauna für 

jedermann da, 




/ Happy Hour, 

19 – 20 Uhr 


Pipinstr. 5 


am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 



Wetter, 

Friesenstr. 23

TERMINE 57 


Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 


Richard- 


12 


Runterkommen, 



Richard- 




und Underwear 


Drinks, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 


Chillout, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

MO 15.1. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Gloria-Theater, 

Gisbert zu 

Knyphausen & 

Band, „Das Licht 

dieser Welt“ Tour 

2017, 

Apostelnstr. 11 

Szene 

12:00 Babylon, App- 

Monday, Mit 

dem Passwort 

aus der Babylon 

App Eintritt für 

günstige 11 Euro, 





nackt sein 

erwünscht!, 



2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:00 Casino-Eck, 

Golden Gays 

Stammtisch, 

Kasinostr. 1a 







Uhr, Richard- 



BLUE Monday 




DÜSSELDORF 

Kultur 

21:00 Bambi, BEACH 

RATS, Filmreihe 

homochrom, 

Klosterstr. 78 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 


Bi-Open, Maxstr. 

62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 16.1. 

KÖLN 

Kultur 


Dover Quartet, 

Mozart, Schönberg, 

Zemlinsky, 


1 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 

18:30 Rubicon, baraka, 

baraka Trans* - a 

place for trans*, 

inter* people, 

Rubensstr. 8-10 

19:00 Babylon, Fetish 

@ Babylon, 



Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 








Die größten 


in 


Straße 49 

MI 17.1. 

KÖLN 

Kultur 



Von Tracy 


6-20 


Magdalena Ko 

ená, London 

Symphony 

Orchestra, Sir 

Simon Rattle, 

Bartók, Mahler, 

Schubert, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 


Original!, 

Ubierring 22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 





one, Erneuter 



Mittwoch 




12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



stündlichen 



23 


Häppi Aua, 





Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 





Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

DO 18.1. 

KÖLN 

Kultur 


WDR Happy 

Hour – Klassik 

um Sieben, WDR 

Sinfonieorchester 

Köln, A. 

Poga, , M. Bongard: 

Prokofjew, 


1 




48 


Romeo und 


Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 

Szene 





wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 







je 6 Euro, 



Day, Würfel 


Friesenstr. 23

58 TERMINE 

FOTO: SEBASTIAN LUTY 

20.1. SAMSTAG 

21 JAHRE BANG! 

Wow, ganze 21 Jahre wird nun 

schon Oberhausen gebangt! Das 

kann sich wirklich sehen lassen 

und will heute ordentlich gefeiert 

werden. Im Druckluft stehen dafür 

wieder jede Menge Floors zur Verfügung: 

Indie(tronic) Vs. Popkultur, 

Techno, Punk/Indie-Rock und BalkanBeats. 

Da sollte sich die Tanzwut 

voll und ganz befriedigen lassen. 

Happy Birthday und viel Spaß! *nj 

20.1., 21 Jahre bang! Geburtstagsparty, 

Druckluft, Am Förderturm 

27, Oberhausen, 22 Uhr 

23.1. DIENSTAG 

TAUBEN 

VERGIFTEN 

Kreislers böse, alte Lieder entspringen 

nicht einem niederen 

Charakter des Verfassers, sondern 

seiner Fähigkeit einer Welt den 

Spiegel vorzuhalten, die so ist, 

wie sie ist! Nicolas Evertsbusch 

widmet sich mit dem Programm 

„Die Quadratur des Kreislers“ 

den Liedern des großen Wiener 

Künstlers, dessen Texte auch 

heute noch aktuell sind. *nj 

23.1., Nicolas Evertsbusch - „Die 

Quadratur des Kreislers“ - Ein 

Abend mit Liedern von 

Georg Kreisler, Atelier Theater, 

Roonstr. 78, Köln, 20:30 Uhr 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 

International /// 

Frage - Antwort, 

Frage - Antwort 

ab 12 Uhr: 

Eintritt mit 

der richtigen 

Antwort nur 16 

Euro. 18 - 22 Uhr 

Pluto International 

- Eintritt 

nur mit Pass, 

Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 19.1. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Filmpalette, 

PROFESSOR 

MARSTON AND 

THE WONDER 

WOMEN, Filmreihe 

homochrom, 

Lübecker 

Str. 15 




48 



Von Tracy 


6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Bläser des Freiburger 

Barockorchesters, 

Mendelssohn 

Bartholdy, 

Mozart, Rossini, 


1 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 





Häppi Aua 




Str. 25 



Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


No dresscode, 

Männer in 



Drinks, 





2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

MANNHEIM 

SA 20.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Wilhelm Tell, Von 

Friedrich Schiller, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Aynur, Aynur, 

C. Qoçgirî, A. 

Simu, F. Chossy, 

K. Kranjan, 

M. Lohnes, 


1 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend, Bis 

17 Uhr Glas 




12 


Partylöwen, 





Uhr, Richard- 



No dresscode, 


gesehen, 



VEN vs. HELL, 

Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 

Hour, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




RHEIN/RUHR 

Party 

22:00 Druckluft, 

21 Jahre 

bang!, Floors: 

Indie(tronic) 

Vs. Popkultur, 

Techno, Punk/ 

Indie-Rock, BalkanBeats, 

Am 

Förderturm 27, 

Oberhausen 

SO 21.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Hamlet, Von 

William Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


V. Mullova, Estnisches 

Festivalorchester, 

P. 

Järv, Brahms, 

Pärt, Schostakowitsch, 


1 

Szene 


/ MASSAGE- 

SPECIAL, Ob 


Heute ist die 

Pansauna für 

jedermann da, 




/ Happy Hour, 

19 – 20 Uhr 


Pipinstr. 5

TERMINE 59 


am Sonntag, 

Stündliche 



kostenlos. 

Ab 15 Uhr 



Wetter, 



Bis 20 


Aufgüsse mit 

viel frischem 


Richard- 


12 


Runterkommen, 



Richard- 




und Underwear 


Drinks, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 

Sunday Chillout, 


ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüsse. 

Dazu Obst und 

Naschereien, 

Viehofer 

Straße 49 

MO 22.1. 

KÖLN 

Kultur 


Jaki Liebezeit 

– A Tribute, 


1 

Szene 


2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 17 - 



4,90 Euro, 


18:00 My Lord, Golden 


Muehlenbachstr 

57 







Uhr, Richard- 



BLUE Monday 




DÜSSELDORF 

Kultur 

19:15 Bambi, PROFES- 

SOR MARSTON 

AND THE WON- 

DER WOMEN, 

Filmreihe homochrom, 

Klosterstr. 

78 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 

DI 23.1. 

KÖLN 

Kultur 


A. Harteros, 

Münchner 

Philharmoniker, 

V. Gergiev, 

Strauss, Tschaikowsky, 

Wagner, 


1 

20:30 Atelier Theater, 

Nicolas 

Evertsbusch, 

Die Quadratur 

des Kreislers, 

Roonstr. 78 

21:00 Filmpalette, 

BEACH RATS, 

Filmreihe homochrom, 

Lübecker 

Str. 15 

Szene 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 






MI 24.1. 

KÖLN 

Kultur 


Gloria, Konzert, 



Romeo und 


Shakespeare, 

Schanzenstr. 

6-20 


Classic & Tango 

meets Cuba, 

Klazz Brothers 

& Cuba Percussion, 


1 


Der Stand Up 

Comedy Club 


Original!, 

Ubierring 22 

Szene 

10:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like 

us on Facebook 

und erfahre 

mehr. Ab 12 

Early @ Babylon. 

Ab 18 Uhr Relax 

@ Babylon, 



Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 



Mittwoch 




12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Häppi Aua, 





Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 





Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

DO 25.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


E. Pahud, J. 

Queyras, E. Le 

Sage, Haydn, 

Hosokawa, Martin 

, Schumann, 

Weber, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 





wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 

Snacks, 

Balduinstr. 20 


Bis 22 Uhr 

Aufgüsse mit 

Kalle & Co zu 

jeder vollen 

Stunde. 20 - 23 

Uhr Schaum 


Richard- 


12 


Lange Kerls, 





Uhr, Richard- 







je 6 Euro, 



Day, Würfel 



DÜSSELDORF 

Szene 



93

60 TERMINE 


26.1. FREITAG 


NO. 43 

Es gibt wieder Beatz&Boyz im 

CBE! Für den Januar wird DJ 

Brucklyn nach Köln geholt um 

gemeinsam mit Sean Baker und 

Da Wood Entmt Körper, Geist 

und die Turntables in Schwung zu 

bringen. Klingt gut! Ist gut! Und 

früh antanzen lohnt übrigens – bis 

Mitternacht kostet der Spaß 8 

statt 10 Euro. Cool! *nj 

26.1., Beatz&Boyz – No. 43, 

Club Bahnhof Ehrenfeld, 

Bartholomäus-Schink-Str. 67, 

Köln, 23 Uhr 

FOTO: ALEXANDER SCHNEIDER 

27.1. SAMSTAG 

ALL MELODY 

Niels Frahm dürfte vielen nicht 

zuletzt durch den Soundtrack zum 

Film Viktoria bekannt sein, oder 

durch seine Zusammenarbeit mit 

Klangkünstler Ólafur Arnalds, mit 

dem er die fantastische Trance 

Frendz Session in Ton und Bild 

aufnahm. Nach einem eher ruhigen 

Jahr 2017 geht Frahm nun ab 2018 

auf eine lange, „All Melody“ betitelte, 

Welttournee und ist heute in der 

Kölner Philharmonie zu sehen. *nj 

27.1., Nils Frahm – All Melody, 

Kölner Philharmonie, Köln, 

20 Uhr 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Aufgüssen - 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 

FR 26.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 


Faust I, Schanzenstr. 

6-20 


Die große 

Rocke-Schamoni-Show, 



Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


WDR Funkhausorchester 

Köln, 

E. Delamboye, 

E. Hirschhausen, 

Zu Gast: 

Hirschhausen, 


1 

23:00 Club Bahnhof 

Ehrenfeld, 


NO. 43, Mit den 

DJs Brucklyn, 

Sean Baker und 

Da Wood Entmt, 

Bartholomäus- 

Schink-Str 67 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 





Häppi Aua 




Str. 25 



Handtuchfreie 

Zone in der 

Special Area, 


Straße 12 


No dresscode, 

Männer in 



Drinks, 


22:00 Station 2B, Sin- 

Friday ULTIMO, 

HOT SHOTs 

2 Euro, Bier & 

Soft 1 Euro, 

Pipinstr. 2 


Zwei 



DÜSSELDORF 

Szene 


Ab 4 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

Naked Fun, 

Viehofer 

Straße 49 

SA 27.1. 

KÖLN 

Kultur 




48 



Von Tracy 


6-20 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Nils Frahm, 

All Melody, 


1 

Party 

23:00 VENUE - weekendclubcologne, 

HomOriental, 

Orientalparty für 

Schwule, Lesben 

und Freunde, 

Hohe Straße 14 

Szene 


Ob Mann, ob 



jedermann da, 




21 – 22 Uhr 


Pipinstr. 5 



stündlichen 



23 


Weekend, Bis 

17 Uhr Glas 




12 


Partylöwen, 





Uhr, Richard- 



No dresscode, 


gesehen, 



HEAVEN vs. 


DÜSSELDORF 

Party 




/ 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 

Uhr K1 After- 


93 

ESSEN 

Szene 


Essen, PLUTO 



Straße 49 


Schaumparty, 

Bis 4 Uhr, 

Maxstr. 62 




SO 28.1. 

KÖLN 

Kultur 



Von Tracy 


6-20 




48 


Hysterie am 

Neumarkt, 

Wenn sich die 



und Gundula 


Weg machen, 


zu 




2 


Fang den Mörder, 

Kriminacht 

für Kombinierer 

mit Hella von 

Sinnen, 



R. Buchbinder, 

Kammerorchester 

Wien-Berlin, 

R. Honeck, 

Haydn, Mozart, 


1

TERMINE 61 

Szene 



/ Happy Hour, 

19 – 20 Uhr 


Pipinstr. 5 


am Sonntag 

/ Youngster 

Special, Stündliche 

Aufgüsse. 

Obst und 

Erfrischungen 

kostenlos. Unter 

28 Jahren freier 

Eintritt bei 10 

Euro MVZ, 


18:00 Phoenix, Twinkssunday, 

Freier 


Jahre bei 10 Euro 

MVZ, Richard- 


12 


Runterkommen, 



Richard- 




und Underwear 


Drinks, 



Midnight Fun, 

HAPPY HOUR 2 


DÜSSELDORF 

Szene 


Chillout, 


MO 29.1. 

KÖLN 

Kultur 


jake Bugg, Konzert, 

Apostelnstr. 

11 


Blechschaden 

- Blechbläser 

der Münchner 

Philharmoniker, 

Das besondere 

Karnevalskonzert, 


1 

Szene 




nackt sein 

erwünscht!, 



2 Personen 

zusammen 

für nur 25 



12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


WORK SEX 

MONDAY, 17 - 



4,90 Euro, 


18:00 Kattwinkel, 

Golden Gays, 

Stammtisch, 

Greesbergstr. 2 







Uhr, Richard- 



BLUE Monday 




DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 



unbegrenztem 


Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 


12 – 24 Uhr ist 


Viehofer 

Straße 49 

DI 30.1. 

KÖLN 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 


Zwei-statt- 




Getränken, 


Str. 25 



Fetish-Event 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, 



ESSEN 

Szene 








Die größten 


in 


Straße 49 

MI 31.1. 

KÖLN 

Kultur 


Der Stand Up 

Comedy Club 


Original!, 

Ubierring 22 

Szene 


Men only, 

Heute bleibt 

die Pansauna 



Händelstr. 

31 


one, Erneuter 



Mittwoch 




12 



wechselnde, 

hausgemachte 

Eintöpfe und 


Flammkuchen 

und kleine 


20 



stündlichen 



23 


Häppi Aua, 





Dresscode 

naked (festes 

Schuhwerk), 





Lockerroom. 

Sportswear, 

underwear, 


Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 


Drinks, 


ESSEN 

Szene 



Am nächsten 


in die Sauna, 

Maxstr. 62 


Essen, PLUTO 

für Männer 

mit Vollbart, 

Viehofer 

Straße 49 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099 

Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar, 

Patrick Heidmann, Sina Demir, Dennis Stephan, 

Christian K. L.. Fischer (fis) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Janis Cimbulis 

Cover: Foto: Ovidijus Maslovas 

Models: Matthias Panitz & Alex Molina 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli 

Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 


28.1. SONNTAG 

FANG DEN MÖRDER 

Mit dem gewohnt spannenden Mix 

aus Lesung und Schauspiel fordert 

Hella von Sinnen das Publikum, bei 

wechselnden Fällen, zum Mitraten 

auf. Wer richtig liegt, darf nicht nur 

mächtig stolz sein, sondern sich 

auch über Preise freuen, wie z.B. 

die symbolische Siegertrophäe „Der 

goldene Tappert“. *nj 

28.1., Fang den Mörder, Gloria 

Theater, Apostelnstr. 11, Köln, 

19:30 Uhr 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

TERMINE: 

termine@rik-magazin.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein rik-Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network 

GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

Moltkestraße 

62 STADTPLAN 

Stadtplan KÖLN 

Christophstraße Gereonstraße 

Kamekestraße 

Venloer Straße 

U 

Moltkestraße 

Lütticher Straße 

Roonstraße 

Aachener Straße 

91 

29 

7 

10 

Richard-Wagner-Straße 

73 

61 

Lindenstraße 

71 

115 

Mozartstraße 

113 

U 

Friesenplatz 

Beethovenstraße 

65 

111 

36 

67 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

69 

105 

70 

66 

14 

Schaafenstraße 

27 

Friesenwall 

32 12 90 

U 

Rudolfplatz 

U 

Zülpicher 

Platz 

Mauritiuswall 

19 

Ehrenstraße Breite Straße 

Kettengasse 

33 

64 

45 

Pfeilstraße 

77 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Mittelstraße 

Rubensstraße 

Hahnenstraße 

26 21 

13 22 34 18 

114 

57 

Marsilstein 

20 

U 

Mauritiuskirche 

76 

81 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

dem Berlich 

Auf 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

110 

Krebsgasse 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

107 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

Glockengasse 

72 

Schildergasse 

U 

Poststraße 

Tunisstraße 

Blaubach 

Neuköllner Straße 

103 

106 

108 

Mauritiussteinweg 

Perlengraben 

Zülpicher Straße 

U 

Barbarossaplatz 

Waisenhausgasse

STADTPLAN 63 

Marzellenstraße 

Komödienstraße 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

HbF 

Kölner Dom 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

104 109 

Hohenzollernbrücke 

gesundheit 

& ästhetik 

minimalinvasiv 

hochwertig 

Am Hof 

michael schlamp | zahnarzt 

hohenzollernring 12 | 50672 köln 

tel. 0221/25 55 35 | www.zahnarzt-schlamp.de 

Große Budengasse 

Alter Markt 

31 

U 

Rathaus 

Hohe Straße 

Gürzenichstraße 

51 

Obenmarspforten 

75 

Pipinstraße 

3 

2 

17 1 

24 

U 

Heumarkt 

Heumarkt 

Augustinerstraße 

16 4 5 

112 

28 

Deutzer Brücke 

9 

Hohe Pforte 

U 

Severinstraße 

8 

58 

Stephanstr. Marienplatz 

23 

63 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

Mühlenbach Filzengraben 

Severinstraße 

60 

50 

49 

6 

Am Leystapel 

Severinsbrücke 

•Mietrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

•Antidiskriminierung 

•Arbeitsrecht 

•Strafrecht 

•u.a. 

Bayenstraße 

Braugasse 12 

50859 Köln 

Tel: 02234/405769 

www.bergmann-anwalt.de

64 STADTPLAN 

SZENE 

Bars 

1. Altstadt-Pub, 

Unter Käster 5-7 

2. Backbord, Steinweg 

4, Ecke Bolzengasse 

3. Barcelon, Vor St. 

Martin 10 

4. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

5. Beim Sir, 

Heumarkt 27-29 

6. Blue Lounge, 

Mathiasstr. 4-6 

7. Café Berlin, 


Str. 25 

8. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

9. Club 21, Hohe 

Pforte 13-17 

10. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

12. Era Bar, 

Friesenwall 26 

13. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

14. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 61a 

16. Barcelonate, Vor St. 

Martin 12 

17. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

18. Iron, Schaafenstr. 45 

19. Ixbar, 

Mauritiuswall 84 

20. Marsil, Marsilstein 27 

21. Maxbar, 

Am Rinkenpfuhl 51 

22. Die Mumu, 


23. My Lord, 


24. Rambutan, 

Seidenmacherinnengäßchen 

1-3 

26. Ruhrpott, 

Balduinstraße 20/ 

Ecke Schaafenstraße 

27. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

28. Verquer, 

Heumarkt 46 

29. Wirtz-Haus, 

Roonstr. 78 

31. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Cafés/Bistros 

32. Bastard, 

Friesenwall 29 

33. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

34. Zentral Garderobe, 


36. Regenbogen-Café, 

Beethovenstr. 1 

Party-Locations 

45. Sartory Säle, 


• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Cruising-Bars 

49. Boners, 

Mathiasstr. 22 

50. Deck 5, 

Mathiasstr. 5 

51. Station 2b, Pipinstr. 2 

Saunen 

52. Sauna Babylon 

Cologne, Friesenstr. 

23-25 

53. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

Sexshops/-Kinos 

60. Gay Sex Messe, 


61. MGW.Cologne, 


62. Sex- & Gay Center, 


63. Sex- und Gay Shop, 

Pfeilstr. 10 

BUSINESS 

Apotheken 

64. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 

59, Tel. 2402242 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

65. Westgate-Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

66. Dr. med. Jochem 

Hay, Allgemeinmedizin, 


55,Tel. 

2717870 

• Dr. med. Mark 

Porath, Wilhelm- 

Schlombs-Allee 1, 

50858 Köln, www. 

arztpraxis-porath.de 

0221 9386580 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 

9411222, 

www.praxis-may. 

com 

69. mereaPraxis, 

Michael Henderson 

& Partner, Hohenzollernring 

48, Tel. 

443872, 

www.merea.de 

70. Michael Schlamp, 

Zahnarzt, Hohenzollern-ring 

12, Tel. 

255535 

• Praxis am Eberplatz, 

Dres. med. 

Kümmerle, Theisen, 

Wyen, Voigt, 

Ebertplatz 1, Tel. 

7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

71. Dr. Stefan Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard- 

Wagner-Str. 9-11, 

Tel. 35505450 

• HIV Schwerpunktpraxis 

Dr. med. 

Stephan Schölzel, 

Kölner Straße 78, 

53840 Troisdorf 

Automobile 

• Procar Automobile, 

Bayerische Allee 1 

Tel. 02234 915-0 

procar-automobile. 

de 

Finanzen & Recht 

• Martin Baginsik, 

Tel. 02522 – 

9380-42 und 0176 

– 24167808, Fb/ 

BaginsikiFinanzkonzepte 

Fahrrad 

• Radius, 

Neusserstraße 188, 

50733 Köln, 

www.radius-koeln.de 

Fitness 

• Just Fit, Fitness- 

Studios in NRW, 

Tel. 02234 - 

93345120, 

www.justfit-clubs.de 

72. Fitness First, 

Schildergasse 

94-96, 

Tel. 0221 272620, 

www.fitnessfirst.de 

73. formbar koerperkultur, 

Lütticher 

Str. 11, 

Tel. 3592169, 

www.formbarkoeln.de 

Handwerker 

• Dirk Eßer, 

Malermeister, 

Niehler Str. 93, 

50733 Köln, 

Tel. 0173 3792233, 

www.maler-esser.de 

• Felix Forsbeck, 

Tischlermeister, 

Bachstraße 27, 

50354 Hürth, 

Tel. 0176/40301844, 

www.felixforsbeck.de 

Hotels 

75. Dorint am Heumarkt, 

Pipinstr. 1, 

Tel. 28060, www. 

dorint.com/koelncity 

76. Hotel Pullman 

Cologne, Helenenstr. 

14, Tel. 2750, 

www.pullmanhotels. 

com 

• Hyatt, Kennedy- 

Ufer 2A, 50679 Köln, 

0221 8281234 

77. Mercure Hotel, 

Friesenstr. 44-48, 

Tel. 16140, 

www.mercure.com 

Möbel 

• Bettenwelten 

GmbH, 

Hansaring 53, 

50670 Köln, 0221 

91394410, www. 

bettenwelten.de 

• bulthaup am 

mediapark, 

Spichernstr. 77 

• bulthaup kölnbraunsfeld, 

Aachenerstrase, 

524-528 

• COR interlübke 

Studio Köln, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 34 

• Güney Möbel GmbH, 

Küchentraum, 

Kerem Menemenci, 

Händelstr. 17, 50674 

Köln, kuechentraum.com 

• Hans Segmüller 

Polstermöbel 

GmbH und Co. KG, 

Segmüller-Allee 1 , 

50259 Pulheim 

• Küchen Konzept 

Köln, Neusser 

Straße 731-733, 

50737 Köln, 

0221 29757370, 

www.kuechenkonzept-koeln.de 

• Ron Lion Köln, 

Max Planck-Str. 13, 

50858 Köln 

• SieMatic am Ring, 

Kaiser-Wilhelm- 

Ring, 40 

• SieMatic im Stilwerk 

Düsseldorf, 

Grünstrasse, 15 

• Vianden - Die Einrichtung, 

Aachenerstrasse, 

524-528 

Mode 

90. Bruno‘s, Kettengasse 

20, Tel. 2725637 

• Tailormadesuites, 

Maßkleidung, Breite 

Str. 6-26, Tel. 0221- 

27260850, 

tailormadesuites.de 

Optiker 

• Hesse & Holländer, 

Venloer Str. 363, 

Tel. 0221-50608780, 

hesseundhollaender.de 

• Optik Niederprün, 

Hahnenstr. 2, 

Tel. 0221-256858, 

optik-niederpruem.de 

• Simply Kontaktlinsen 

Station Köln 

GmBH, Constantinstr. 

90-92, simplystation.de 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

• Guiseppe Landuccil, 


61, 

Tel.0221 25 703 77, 

info@kanzlei-landucci.de 

• Dr. Jur. Werner 

Sundermann, 

Hohenzollernring 47, 

50672 Köln, 

Tel. 0221-2728280, 

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de 

KULTUR 

Bühne 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

103. Opernhaus, 

Offenbachplatz 1. 

104. Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1 

105. Scala, 

Hohenzollernring 48 

106. Schauspielhaus, 

Offenbachplatz 1 

107. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

• Theater im 

Bauturm, Aachener 

Str. 24 

Museen 

108. Museum für Angewandte 

Kunst Köln, 

An der Rechtschule, 

Tel. 22123860, 

www.makk.de 

109. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• Lebensberatung, 

Volker Schmidt, 

Gestaltseelsorger, 

Türnicher Str. 5, 

50969 Köln, 

Tel. 16 826 410, 

freiheitswege.de 

110. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

111. Aidshilfe Köln, 

Beethovenstr. 1 

111. Lebenshaus- 

Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

112. Looks e.V., 

Beratung und 

Unterstützung für 

Jungs, die anschaffen, 

Pipinstr. 7, Tel. 

2405650, 

www.looks-ev.de 

112. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, HIV 

Schnelltest sowie 

Syphilis, Tripper, 

Chlamydien und 

Hep-C. Wir sind für 

euch da: Montag 

bis Donnerstag von 

19 Uhr bis 22 Uhr, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 

12-17, 

www.schnell-test.de 

• Schwestern der 

perpetuellen 

Indulgenz, Adam- 

Stegerwald-Str. 32, 

Tel. 8874314, 

sisters-news-cologne.de 

Info 

113. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

114. Rubicon, Beratungs-zentrum 

für 

Lesben & Schwule 

(Sozialwerk e.V.), 

Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln. 

de 

115. Schwules 

Netzwerk NRW, 

Lindenstr. 20, Tel. 

2572847, 

www.schwul-nrw.de 

• Schwules Überfalltelefon 

Köln, 

Pipinstr. 7, Mo 19-21 

Uhr, 

Tel. 19228, 

www.koeln19228.de 

• Erziehungsbüro 

Rheinland GmbH, 

Christophstraße 50- 

52, 50670 Köln, Tel. 

0221- 720 26 226 

essen 

Segerothstraße 

9 

Maxstr. 

Gladbecker Straße 

5 

12 

8 

Friedrich-Ebert-Straße 

7 

4 

6 

11 

3 

Hindenburgstraße 

10 

Vereinstr. 

Kettwiger Str. 

Hachestraße 

2 

Schützenbahn 

Gerlingstraße 

1 

Herzogstraße 

Steeler Straße 

SZENE 

ESSEN 

Bars 

1. Barbados, Steeler 

Str. 83 

2. Briefkasten, Hachestr. 

21 

3. C4-Klub, Hindenburgstr. 

82-86 

4. Colors, Lindenallee 

89 

5. Dampflock, Viehofer 

Platz 14 

6. Wilder Karl-Heinz, 

Kettwigerstr. 60 

7. Zum Pümpchen, 

Kopstadtplatz 23 


• Studio, Schützenbahn 

31 

• Zeche Carl, Wil- 

helm-Nieswandt- 

Allee 100 

Saunen 

8. Pluto Sauna Essen, 

Viehoferstr. 49 

9. Metropol Sauna 

Essen, Maxstr. 62 

Sexshops und 

-Kinos 

10. Eros Boutique Gay 

Shop, Klarastr. 19 

11. Man Moviethek, 

Vereinstr. 22 

12. Wiscot, Friedrich- 

Ebert-Str. 70 

BUSINESS 

Fitness 

• CityFitness Essen, 

Altendorfer Str. 

97-101 

Mode 

• Blue Point Underwear, 

Vereinstr. 18 

• Rechtsanwälte 

Anwaltskanzlei 

Titze & Rodriguez, 

Alfredstr. 108 

KULTUR 

Bühne 

• Aalto-Theater, 

Opernplatz 10 

• GOP Varieté, 

Rottstr. 30 

• Grillo Theater, 

Theaterplatz 11 

• Philharmonie 

Essen, 

Huyssenallee 53 

• Theater im Rathaus, 

Porscheplatz 1 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Caritas-verbandes 

für die Stadt Essen 

e.V., Niederstr. 12-16 

• AIDS-Hilfe Essen 

e.V., Varnhorststr. 17 

Community 

• Café Vielfalt, Kleine 

Stoppenberger Str. 

13-15 

• Essen X-Point, 

Varnhorststr. 17

STADTPLAN 65 

düsseldorf 

9 

11 

5 

14 

Hafenstr. 

7 

Berliner Allee 

Bahnstr. 

12 

Graf-Adolf-Straße 

8 

3 

6 

4 

1 

Karlstraße 

Kölner Straße 

16 

15 

13 

Reichsstraße 

2 

10 

Herzogstraße 

Jahnstr. 

Corneliusstraße 

17 

DÜSSELDORF 

SZENE 

Bars 

1. Bistro Levent, 

Grupellostr. 32 

2. Café Piranha, 

Bilker Allee 11 

3. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

4. K1, Bismarckstr. 93 

5. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

6. Musk, 


7. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

8. Queenz, 


9. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

10. Studio 1, Jahnstr. 2a 

11. Zum goldenen 

Einhorn, Ratinger 

Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im 

Dahlacker 70 (Ecke 

Aachener Str.) 

• Wilma, 



12. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

13. Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

14. Ufer 8, Rathausufer 8 

15. Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

• Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

• Laurens Restaurant, 


• Nooij Restaurant, 

Hoffeldstr. 37 

Saunen 

16. Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 

Platanenstr. 11a 

BUSINESS 

Ärzte 

• Dr. med Martin & 

Anselm K. Gottstein, 

Werdener 

Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

• Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 

11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

• Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 

100 

Finanzen & Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 

249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner 

Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• EisenhauerTraining, 

Münsterstr. 

334-336 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther 

Str. 47 

Möbel & 

Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 


Schulen 

• Sprachcaffe, 

Grafenberger Allee 

78-80 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

KULTUR 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, 

Himmelgeister Str. 

107g 

• Komödie Steinstr. 

• Takelgarn, Philipp- 

Reis-Str. 10 

Galerie 

• Fonis Galerie, 

Lindenstraße 90, 

40233 Düsseldorf 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 

0211-19228 

17. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule 

& Bisexuelle, 

Corneliusstr. 28 

• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

SZENE 

BONN 

Bars 

• GAP Bonn, Obere 

Wilhelmstraße 29 

53225 Bonn Beuel, 

Telefon: +49 228 

94909-77, E-Mail: 

info@gap-in-bonn.de 

Community 

• Boba‘s Gay N°1 Club, 

Josefstr. 17, 53111 

Bonn, 

0228-650685 

Nächster 

Anzeigenschluss ist 

der 12.01 für das 

Februarheft 2018 

Buchen Sie Ihre 

Anzeigen unter: 

info@rik-magazin.de

66 HOROSKOP 

FOTO: GREG HERMANDEZ 

Geburtstagskind des Monats: 

ADAM LAMBERT, 29.1.1982 

Der US-amerikanische Sänger wurde 2009 

als Gay-Ikone der Casting-Show 

„American Idol“ berühmt. Obwohl er 

den Contest nicht gewann, legte er 

anschließend eine beachtenswerte 

Karriere als Solist hin, war Gast- 

Sänger von Mega-Events wie dem 

Queen-Tribute-Konzert 2012 und als Star der 

Musical-Neuverfilmung der „Rocky Horror 

Picture Show“ erfolgreich. *bjö 

HOMOSKOP 

JANUAR 2018 

VON ADRIAN SPRUNG 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Ein Monat wie er im Buche 

steht und bestens geeignet um Pläne zu 

schmieden! Neue Herausforderungen 

warten auf dich und du nimmst sie spielend 

in Angriff. Übernimm dich nicht, sorge für 

Ausgleich und vor allem: Habe Spaß! 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Halte doch schon mal nach 

Urlaubszielen Ausschau ... Es ist durchaus 

möglich, dass dieses Jahr ziemlich 

knackig beginnt und da sind Ruhepausen 

unbedingt angebracht. Vielleicht mal kein 

Ibiza, sondern Island? 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Und allem Anfang liegt ein 

Zauber inne. Unsere Fischlein fühlen sich 

im Januar ganz besonders wohl. Erfrischt 

und voller Elan stürzt du dich ins neue 

Jahr. Überstürze jedoch nichts. Es liegen 

noch weitere 11 Monate vor dir ... 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Jahresanfang... quasi jungfräulich 

startet man in den Januar. Vielleicht noch 

ein bisschen beschwipst und berauscht, 

vielleicht auch bereits unheilvoll ahnend, 

dass die freien Tage schwinden. Die 

Sterne geben dir Kraft und Mut. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Wenn’s partnerschaftlich nach 

den Feiertagen hinken sollte, weil ihr euch 

gekabbelt habt oder der Fisch des Begehrens 

nicht anbeißen wollte, so lass dich 

nicht unterkriegen. Es wird sich wieder 

einrenken oder sich etwas neues auftun. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Dieses ganze Weihnachtsbrimborium 

... alles Humbug, viel zu teuer 

und überhaupt: Tante Erna, der Besen, 

war noch nie auszuhalten ... Du kannst 

aufatmen, die Sterne bescheren dir einen 

ruhigen Jahresstart. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Was für ein formidabler Start 

ins neue Jahr! Da hat aber jemand die 

S.. rausgelassen. Und wenn schon. Du 

kannst es dir leisten. Jedoch gilt auch: 

Immer ein bisschen Demut walten 

lassen ... 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

In der Ruhe liegt die Kraft. Wenn 

du dich fragst, wie es in Liebesdingen 

weitergeht, so sei dir gesagt, dass du Grund 

zum Hoffen haben kannst. Doch nicht jedes 

Ei, dass man aufschlägt ist noch frisch. 

Wichtig: bleibe gelassen und dir treu! 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Weihnachten hätte länger bleiben 

können. Die festlichen Tage gingen leider 

etwas unter, und als du endlich Zeit hattest 

dich auf’s Sofa zu setzen und einen Bailey’s 

zu schlürfen, war schon Silvester. Mach’ dir 

nichts draus. Du schaffst das. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Du beginnst das Jahr abwägend, 

wankelmütig. Einem Welpen gleich tapselst 

du dich vorwärts und bist nicht Fisch noch 

Fleisch. Wohin die Reise gehen soll? 

Gemach, gemach! Alles ergibt sich mit den 

folgenden Wochen. Komm erst mal an. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Vielleicht tut ein wenig Sport im 

Januar gut. Nicht, dass du zugenommen 

hättest ... Aber etwas Bewegung ist ja 

generell wichtig. Die Sterne unterstützen 

dich tatkräftig mit Aushaltevermögen und 

belohnen dich! 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Die Sterne verraten, dass es ein 

gutes Jahr wird. Facettenreich auch und in 

Liebesdingen verschieben sich ein wenig 

die Konstellationen. Aber keine Bange. 

Am Ende ist man immer seines eigenen 

Glückes Schmied. 

e.K. 

Individuell 

oder traditionell – 

wir ermöglichen 

alle Arten 

von Trauerfeiern. 

Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner 

Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin, 

Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin 

Hausarztpraxis mit Schwerpunkten: 

• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin 

• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge 

• Hepatitis 

• Krebsvorsorge 

• sämtliche Impfungen 

Heidestraße 230, 51147 Köln 

Heidestraße 230 . 51147 Köln . Tel. 02203 65522 

www.bestattungen-diehm.de 

www.bestattungen-diehm.de 

Paxis-Telefon: 

0221 • 570 8100 

Hohenzollernring 48, 50672 Köln 

info@merea.de, www.merea.de

rik Januar 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?