Stadionzeitung_2017_18_11_Pokal_VfB_Ansicht

AUSGABE 11
DFB-Pokal 2017/18
19.12.2017 · 1,00 €
05ER IM POKAL
BEGINN EINER
BESONDEREN
BEZIEHUNG
ALEXANDRU MAXIM
EIN BESONDERES
WIEDERSEHEN
UNSER GAST
VFB STUTTGART
UNSERE NR. 27
ROBIN
ZENTNER
www.mainz05.de

So gut kann
Bier schmecken.
Offizieller Premium-Partner

Inhalt 3
11
33
45
16
Fünf Fragen Von Januar 2013 bis Juni 2017 führte
Alexandru Maxim beim VfB Stuttgart die Regie im Mittelfeldzentrum.
Seit Sommer ist der rumänische Nationalspieler ein Nullfünfer
und trifft nun schon zum zweiten Mal auf seinen Ex-Verein.
Unser Gast Den VfB Stuttgart und den 1. FSV Mainz 05
eint ein (Auswärts-)Problem. Beide Bundesligisten haben in dieser
Saison in der Fremde noch nicht gewonnen. Geht es nach den
Mainzern, soll sich daran heute Abend nichts ändern.
11
16
Jahresabschluss Kurz vor Heiligabend bekommen die
Nullfünfer die großartige Möglichkeit, im DFB-Pokal das Türchen
zum Viertelfinale zu öffnen. Eine tolle Chance. Um in dieses Türchen
einzutreten, müssen die Mainzer den VfB Stuttgart besiegen.
Rückhalt Sein Stern ging in der zweiten DFB-Pokal-Runde
gegen seinen Ex-Club Holstein Kiel auf. Robin Zentner wurde ins
kalte Wasser geschmissen und bestand die Prüfung. Seitdem hütet
der 23-Jährige das Mainzer Tor.
45
Impressum
Herausgeber 1. FSV Mainz 05, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, info@mainz05.de, www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR)
Redaktion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Kieran Brown Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Claus Höfling, Max Sprick, Matthias Schlenger
Fotos Torsten Zimmermann, René Vigneron, Stefan Sämmer, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Hasan Bratic, Tobias Jeschke, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG Print + Medien,
Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, info@odd.de, www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, marketing@mainz05.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-218-636499
gedruckt

4

05-Momente 5
VOR 34 JAHREN BLEIBT
DIE ÜBERRASCHUNG AUS
Die Nullfünfer und der VfB Stuttgart standen sich schon mal
auf Mainzer Geläuf im DFB-Pokal gegenüber. Im August 1983
setzten sich die favorisierten Stuttgarter (rechts im Bild Thomas
Kempe im Zweikampf mit Jürgen Menger) vor 7000 Zuschauern
am Bruchweg durch ein Tor des späteren Weltmeisters Guido
Buchwald durch. 0:1. Ein Ergebnis, das wir 34 Jahre später nicht
erleben möchten.

6

05-Momente 7
BIS HIERHER UND
NICHT WEITER
Ein hartes Stück Arbeit, keine böse Überraschung.
Pablo de Blasis schirmt den Ball vor nimmermüden
Kielern ab, die Nullfünfer bringen nach 120
spannenden Pokalminuten einen Vorsprung ins Ziel
und sichern sich mit dem 3:2 über das forsche
Zweitliga-Spitzenteam einen Platz im Achtelfinale
des DFB-Pokal-Wettbewerbs.

8

05-Momente Inhalt 9
WIEDERGUTMACHUNG
BEIM WIEDERSEHEN
Seinen ersten Besuch an seiner alten Wirkungsstätte
hat sich Alexandru Maxim sicher anders vorgestellt. In
Stuttgart, wo der Rumäne viereinhalb Jahre vor seinem
Wechsel nach Mainz spielte, lief nicht allzu viel zusammen.
Am Ende traten Maxim und die Nullfünfer mit einer
0:1-Niederlage die Heimreise an. Beim Wiedersehen im
DFB-Pokal-Achtelfinale soll Wiedergutmachung angesagt
sein - und ein schöneres Ende.

Der neue Opel Insignia
NEUZUGANG IN
DER OPEL ARENA.
Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf
eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights.

BEGINN
EINER BESONDEREN
BEZIEHUNG

12
2009
Ein Stück Historie: Vor
achteinhalb Jahren
standen die Nullfünfer
zum ersten und bisher
einzigen Mal im DFB-
Pokal-Halbfinale. Am 21.
April 2009 unterlagen
die Mainzer Bayer
Leverkusen 1:4 nach
Verlängerung.
Achtelfinale in der OPEL ARENA. Die Nullfünfer
empfangen den dreifachen DFB-Pokal-Sieger VfB
Stuttgart und wollen alles dafür tun, ihrer großen
Sehnsucht ein Stückchen näher zu kommen.
gelebt hatten. Die Erinnerungen an einstige Blamagen
sind vorerst verblasst und vergessen. Was zählt ist
die Gegenwart. Im Hier und Jetzt soll dieses zarte
W as sich neckt, das liebt sich. So gesehen
befindet sich diese doch sehr launische Beziehung
ganz klar auf dem aufsteigenden Ast. Die Nullfünfer
und der DFB-Pokal, sie sind sich in dieser Saison
wieder etwas näher gekommen, nachdem sie sich
in den vergangenen Jahren schon sehr auseinander

Jahresabschluss 13
Nachsehen: In der Liga unterlagen
die 05er dem VfB 0:1.
Pflänzchen weiter gehegt und gepflegt werden. Bisher
ließ es sich gut an. Pitschnass wurden die Mainzer
in der Lüneburger Heide, doch ließ der Dauerregen
Anderer Ort, andere Zeit:
Die Kapitäne Stefan Bell und
Christian Gentner bei der
Platzwahl.
„Achtelfinale
hört
sich schon
richtig
gut an für
Mainz 05
und das
setzt hoffentlich
noch mal
Kräfte
frei.”
ROUVEN SCHRÖDER
den Bundesligisten beim dortigen Regionalligisten
nicht ausrutschen. Die Nullfünfer präsentierten sich,
was man in der Pokalhistorie nicht immer so erlebt
hat, wie ein reifer, souveräner Favorit, der sein
Programm abspult und sich durch nichts beirren
lässt. Eine souveräne Vorstellung, der in Runde
zwei ein echtes Spektakel folgen sollte. Wer hätte
schon erwarten können, dass mit Zweitliga-Aufsteiger
Holstein Kiel der (mittlerweile) Tabellenführer des
Bundesliga-Unterhauses in der OPEL ARENA aufkreuzen
würde. Die Norddeutschen bewiesen in Mainz
eindrucksvoll, warum sie in der Zweiten Liga zurecht
ganz oben stehen. Forsch, frech und als Außenseiter
völlig frei von allen Zwängen - so entwickelte sich
ein mitreißendes, unterhaltsames Pokal-Duell, das
erst in der Verlängerung entschieden wurde. Daniel
Brosinski zirkelte wunderschön aus 20 Metern einen
Freistoß in den Kieler Torwinkel, worauf die Gäste
keine Antwort mehr fanden. Brosinski hatte das
letzte Wort auf dem Platz - und das erste Wort in der
Mixed-Zone: „Beim Freistoß habe ich mir gedacht:
Ich nehme mir einfach den Ball. Dass ich ihn dann
so treffe und auch zu diesem Zeitpunkt, ist natürlich
perfekt. Am Ende war es ein mühevoller Sieg
in einem für die Zuschauer attraktiven Spiel. Aber
Frankfurt hat sich in der vergangenen Saison auch in
allen Runden nicht leicht getan und ist trotzdem ins

14
„Der Pokal
ist so ein
schöner
Wettbewerb.
Es ist toll,
dass wir im
Achtelfinale
sind - so
können
wir uns als
Mainz in
Deutschland
noch etwas
zeigen.”
VIKTOR FISCHER
Dienst am Dienstagabend:
Emil Berggreen stand gegen
den BVB erstmals in der
05-Startelf.
Finale gekommen.“ Zum ersten Mal nach fünf Jahren
stehen die Nullfünfer wieder im Achtelfinale, "nach
einem tollen Spiel, einem Pokalfight, wie man ihn
sich wünscht. Achtelfinale hört sich richtig gut an für
Mainz 05 und das setzt hoffentlich noch mal Kräfte
frei", sagte Sportvorstand Rouven Schröder. Auch
Doppeltorschütze Viktor Fischer freute sich über einen
"richtig positiven Abend! Wir haben nach dem zweimaligen
Ausgleich der Kieler einen tollen Charakter
gezeigt - und das sagt etwas über unsere Mannschaft
aus. Pokal ist so ein schöner Wettbewerb. Es ist toll,
dass wir weiter sind - so können wir uns als Mainz in
Deutschland noch etwas zeigen."
Dass diese ersten beiden Spiele der aktuellen
Pokalrunde der Beginn einer besonderen Beziehung
gewesen sein könnten, das wollen die Rheinhessen
in der Runde der letzten 16 gegen den VfB Stuttgart
zeigen. Allzu oft hatte der Fußball- und Sport-Verein
nicht die Gelegenheit, vor heimischem Publikum ein
Ticket für das Viertelfinale zu lösen. Kleiner Rückblick:
1961/62 setzte es bei der allerersten DFB-Pokal-
Teilnahme im ersten Heim-Achtelfinale ein deutliches
0:5 gegen den 1. FC Köln, damals Deutscher Meister.
Im November 1999 setzten sich die Nullfünfer, damals
Zweitligist, gegen Hertha BSC, damals Champions-

Jahresabschluss 15
League-Teilnehmer, durch (2:1 nach Verlängerung).
Zwei Jahre später zog der 1. FC Kaiserslautern am
Bruchweg den Stecker, die Rheinhessen unterlagen
den Pfälzern 2:3.
26
Dimo Wache ist und
bleibt bis auf Weiteres
der Mainzer Rekordspieler
im DFB-Pokal. 26 Mal
stand die langjährige
Nummer 1 in diesem
Wettbewerb zwischen
den Pfosten. Nikolce
Noveski bestritt 23
Pokal-Spiele, der heutige
05-Coach Sandro
Schwarz sechs für Mainz
(elf insgesamt).
Gang in die nächste Runde: Daniel Brosinski
öffnete mit seinem Freistoßtreffer gegen Kiel
das Tor zum Achtelfinale.
Zum vierten Mal steigt in Mainz ein Achtelfinale
und das Ziel ist klar formuliert. Zum fünften Mal ins
Viertelfinale einzuziehen, wäre schon etwas besonderes
(zumal es da wiederum ja auch noch etwas
zu korrigieren gäbe, das Viertelfinal-2:3 gegen den
SC Freiburg 2012/13). Sandro Schwarz mag den
DFB-Pokal, "weil man in wenigen Spielen relativ viel
erreichen kann". Eine große Sehnsucht haben sich
die Mainzer seit 1905 nicht erfüllen können: Berlin,
Berlin, nein, beim DFB-Pokal-Finale in Berlin waren
die Nullfünfer noch nie. Der VfB Stuttgart hingegen
stand schon sechs Mal im Endspiel, zuletzt 2013 (2:3
gegen Bayern München), konnte drei Mal (1997,
1958, 1954) den Pott in die eigene Vitrine stellen.
Die Schwaben wissen, wie schön, wie unvergesslich
die Reise nach Berlin an diesem speziellen Mai-
Wochenende ist. Die Mainzer wiederum werden heute
alles dafür tun, um diesem besonderen Erlebnis einen
Schritt näher zu kommen.

ROBIN ZENTNER
NR 27
Text: Kieran Brown

18
ROBIN ZENTNER
Für die deutsche U17-
Nationalmannschaft
durfte Robin Zentner
im September 2010
unter U17-Coach
Steffen Freund
einmal ran und hielt
beim 2:0 gegen
Aserbaidschan seinen
Kasten sauber.
International
Ein aus 05-Sicht
ganz bitterer
Moment im letzten
Sein Stern ging in der
zweiten DFB-Pokal-
Runde gegen seinen
Ex-Club Holstein Kiel
auf. Robin Zentner
wurde ins kalte
Wasser geschmissen
und bestand die
Prüfung. Seitdem hütet
der 23-Jährige das
Mainzer Tor.
Bundesliga-Heimspiel des
Jahres 2017 gegen Borussia Dortmund am vergangenen
Dienstagabend sagte viel über die Mentalität von Robin
Zentner aus. Soeben hatte Shinji Kagawa für den BVB das
vermeintlich (und am Ende tatsächlich) entscheidende 2:0
nach 89 Minuten erzielt, doch der Torwart der Mainzer
fischte den Ball aus dem Netz und stürmte mit kämpferischem
Gesichtsausdruck aus seinem Tor, um die Kollegen aufzurichten.
Ob er noch an eine Wende zum Guten geglaubt habe? „Nach
dem 0:2 habe ich gesagt, dass noch alles möglich ist. Natürlich
war es unwahrscheinlich, aber es gab im Fußball schon die
wildesten Dinger und auch in der Nachspielzeit ist immer noch
was drin, bis zur letzten Sekunde“, so Zentner. Ihm sei es
generell wichtig, positive Energie auszustrahlen und den Kopf
oben zu behalten, sagt der Torwart, der im Alter von elf Jahren
an den Bruchweg wechselte und nach der Verletzung von René
Adler seit sieben Bundesliga-Spielen (das Bremen-Spiel fand
nach Redaktionsschluss statt) das Tor des FSV hütet.
Seinen Einstand bei den Bundesliga-Profis feierte der
23-Jährige dabei im Pokalspiel gegen Kiel (3:2 n.V.). Gegen
seinen Ex-Verein, an den er bis zum vergangenen Sommer
zwei Jahre lang ausgeliehen gewesen war. Ein Schritt in den
Norden, den er rückblickend als unheimlich wichtig betrachtet.
Die Erfahrung fernab der Heimat habe ihn reifen lassen. Dass
sein Debüt gegen den Zweitligisten dann auch noch erfolgreich
verlief und die Partie an diesem Dienstagabend im DFB-Pokal-
Achtelfinale gegen den VfB Stuttgart überhaupt erst ermöglicht
hat, war das i-Tüpfelchen. Nach einer durchwachsenen Hinrunde
wollen die 05er den Fans einen Jahresabschluss nach Maß
schenken und fünf Tage vor Heiligabend den Einzug ins
Viertelfinale des Wettbewerbs feiern, wie auch Zentner betont:
„Das Wichtigste ist ein Weiterkommen, wobei das ‚Wie‘ heute
eigentlich egal ist. Wir kennen Stuttgart aus der Liga und haben
uns seit dem 0:1 am zweiten Spieltag weiterentwickelt. Ich
denke, dass wir bereit sind, nochmal 90 oder 120 Minuten
alles zu geben, mit der vollen Überzeugung, vor der kurzen
Pause noch einmal als Sieger vom Platz zu gehen.“
Als Sieger vom Platz gehen durfte Zentner selbst seit
besagtem Abend Ende Oktober in der zweiten Pokalrunde
bislang nur ein weiteres Mal vor heimischem Publikum in der
OPEL ARENA beim 1:0 gegen Köln und konnte seither wertvolle
Erfahrungen sammeln. Das Vertrauen, welches das Trainerteam
ihm schenkte, hat er zurückgezahlt, wenn auch ein Patzer
wie vor dem 0:2 gegen Augsburg niemanden mehr ärgert als
den Torhüter selbst. „Natürlich war das ein absolut vermeidbarer
Fehler, der mich wurmt. Aber zum Entwicklungsprozess
gehören diese Erfahrungen genauso dazu“, sagt Zentner, der
immerhin kurz zuvor mit einer Glanztat gegen den Ex-05er
Ja-Cheol Koo einen früheren Rückstand verhindert hatte. Dass
seine eigene Entwicklung in der Saison 2017/2018 mit
derart großen Schritten voranschreiten würde, damit war noch
vor wenigen Monaten nicht zu rechnen. Immerhin war mit
René Adler eine neue Nummer eins verpflichtet worden, das
Rennen um die Nummer zwei wurde ergebnisoffen zwischen
Zentner, Jannik Huth und Florian Müller ausgetragen. Zur
richtigen Zeit am richtigen Ort, nämlich der Auswechselbank in
der Partie gegen Kiel, sei er eben gewesen, der erste Einsatz
bei den Profs mehr als zehn Jahre nach seinem Wechsel nach
Mainz etwas „ganz Besonderes“ gewesen. „Ich darf bei
meinem Herzensklub spielen, habe einen Vertrag bis 2021

Rückhalt 19
Winterwunderland im Schatten
des Doms: Robin Zentner auf dem
Mainzer Weihnachtsmarkt.

20
ROBIN ZENTNER

„Ich darf bei meinem Herzensklub spielen,
habe einen Vertrag bis 2021 und bin erst
einmal unheimlich dankbar für die
intensive, lehrreiche Zeit und meine ersten
Bundesliga-Einsätze.“
Rückhalt 21

22
An einem Sonntag im
Dezember: Schnee rieselt
auf den Dom und auf den
05-Torhüter.

Rückhalt 23
„In einem
Karriere plan gibt
es immer viele
Abzwei gungen.
Dennoch darf man
immer träumen
und muss Ziele
haben.”
und bin erst einmal unheimlich dankbar für die intensive,
lehrreiche Zeit und meine ersten Bundesliga-Einsätze.“ Dass
die Punktausbeute dabei im neuen Jahr ausbaufähig ist,
sieht auch Zentner so. In erster Linie die Effizienz vor dem
gegnerischen Tor ist hierbei ein Schwerpunkt im Training
und der Spielvorbereitung. „In jedem Fall wünschen wir uns
natürlich alle eine ruhigere Rückrunde als in der vergangenen
Saison“, gibt der Schlussmann die Marschrichtung aus. Dass
man zuletzt selbst gegen Topteams wie Leipzig oder Dortmund
auf Augenhöhe gewesen sei, stimmt ihn zuversichtlich für den
weiteren Saisonverlauf.
Über seine persönliche Rolle nach der Rückkehr von
Konkurrent Adler macht sich Zentner hingegen derzeit keine
Gedanken, wie er betont: „Die Verletzung war für René sehr
bitter, für mich eine Chance. Was im Januar oder Februar passiert,
ist aktuell aber unerheblich, weil jedes nächste Spiel viel
zu wichtig ist, um sich mit anderen Dingen zu beschäftigen.“
Der Torhüter beschäftigt sich in erster Linie mit dem Hier und
Jetzt, gibt aber dennoch zu, dass es einen Karriereplan gibt.
Über den er freilich lieber nicht allzu viel preisgeben möchte:
„Da spielen zu viele Faktoren eine Rolle, auf die man keinen
Einfluss hat, die nicht absehbar sind. So ein Plan ist letztendlich
nur ein Leitfaden, wie es laufen könnte. Aber da gibt es viele
Abzweigungen. Dennoch darf man immer träumen und muss
Ziele haben. Zurzeit aber bin ich aber einfach glücklich, meinen
Traum von der Bundesliga mit Mainz 05 leben zu dürfen.“
Davon zu träumen gewagt, später einmal als Torhüter in
der Bundesliga aufzulaufen, hätte der 11-jährige Zentner
im Sommer 2006 nach seinem Wechsel an den Bruchweg
wohl kaum. Immerhin absolvierte er die ersten Einheiten
noch teilweise als Feldspieler und wurde erst nach einigen
ROBIN ZENTNER
Monaten in der 05-Jugend fest ins Tor versetzt. Eine goldrichtige
Entscheidung, wie man heute weiß. Vom früheren Dasein
als Feldspieler profitiert Zentner zudem bis heute, gehört zu
den antrittsschnellsten Spielern im Kader der Mainzer, wie
er verrät: „Mein Vater hat mir damals geraten, ins Tor zu
gehen. Ich glaube, er wollte mich schützen, weil ich damals
einer der Schnellsten war und häufig gefoult wurde“, scherzt
der gebürtige Rüdesheimer. „Diese Grundschnelligkeit scheint
aber nicht gelitten zu haben. Bei den Sprinttests in meinem
ersten Jahr nach der U19 mit den Profis habe ich die besten
Werte aller Spieler im Kader erzielt und meine zu wissen,
dass dieser Rekord bis heute Bestand hat.“ Eine Anekdote, die
im Profifußball Seltenheitswert besitzen dürfte, aber für das
moderne Torwartspiel ein Faustpfand ist.
So richtig Revue passieren lassen wird der Torhüter
seine ersten Einsätze im Oberhaus angesichts der kurzen
Winterpause (Trainingsauftakt am 2. Januar 2018) womöglich
erst im kommenden Sommer können. Dann könnte auch Zeit
sein, um sich einen anderen Wunsch zu erfüllen und die Zeit
zu haben, mit seinem alten T1-Bus auf Roadtrip zu gehen. Die
Leidenschaft für alte Autos kommt schließlich direkt nach dem
Fußball. „Mein Bus hat zwar nur 34 PS, so dass man sich überlegen
muss, wohin man damit fährt“, sagt Zentner lachend.
„Aber ich habe ihn ohnehin in erster Linie zum Abschalten und
Spaß haben. Er ist sicher kein Alltagsfahrzeug.“ Die Bundesliga
hingegen ist mittlerweile fast schon Alltag geworden in dieser
zweiten Jahreshälfte. Zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
wollen die Mainzer das Jahr 2017 ab 18:30 Uhr gegen
den VfB. Auch, um den Fans ‚Danke‘ zu sagen nach einem
aufregenden Jahr, wie Zentner, der parallel ein Fernstudium
zum Sport- und Fitnesscoach absolviert, betont. Die nötige
Portion positive Energie wird Zentner, so viel ist sicher, auch
gegen die Schwaben mit in die Partie nehmen und auf Fans
und Mitspieler versuchen zu übertragen. Schließlich müssen
alle Rot-Weißen noch ein letztes Mal 2017 auf und neben dem
Platz als Einheit auftreten, um den noch unausgesprochenen
Traum von Berlin am Leben zu erhalten. Immerhin gab es, um
es mit den Worten von Zentner zu sagen, „im Fußball schon
die wildesten Dinger“.
3
Robin Zentner hat in
drei verschiedenen
Ligen sein Gehäuse
gehütet. Mit der U23
des FSV spielte er
in der Regionalliga
Südwest (15 Einsätze)
und der Dritten Liga
(21 Einsätze). Für
Holstein Kiel absolvierte
er 26 Drittliga-
Partien. Zudem bestritt
der 23-Jährige bis zum
Bremen-Gastspiel (nach
Redaktionsschluss)
sieben Bundesliga-
Spiele.

24

ROBIN ZENTNER
Rückhalt 25

26
ABSEITS
DER ARENA
ROBIN ZENTNER
Du steigst in eine Zeitmaschine. Wohin reist du? In die Zukunft wäre langweilig,
weil das Ungewisse auch spannend ist. Wenn ich wählen könnte,
dann in die Vergangenheit. Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben und
ich würde gerne nochmal die Zeit mit ihm vor fünf, sechs Jahren haben.
Zurück in der Gegenwart. Wir schenken dir eine Reise. Welches
Verkehrsmittel wählst du und warum? Wenn ihr mir die Reise schenkt,
würde ich eine Weltreise machen. Da habe ich viele Klassenkameraden
nach dem Abi drum beneidet. Am liebsten mit dem Auto und dem Schiff.
Wohin geht die Reise? Ich würde alle Kontinente bereisen wollen. Im
Urlaub brauche ich eine Mischung aus allem. Ich schalte gerne mal eine
Woche komplett ab, will aber auch so viel wie möglich sehen und erleben.
Zweiter Ort: Vielleicht eine Insel wie Mallorca. Bislang kenne ich nur den
Ballermann, würde aber zum Leben eine ruhige Ecke bevorzugen.
In welchem Film würdest du gerne mitspielen? Fast and the Furious.
In welcher Musikgruppe wärst du am besten aufgehoben? In einer
Boyband, da wäre meine eigene Stimme nicht ganz so wichtig.
Du darfst eine Woche lang Bundeskanzler/Präsident spielen. Was würdest
du tun? Für ein besseres Miteinander aller Bevölkerungsgruppen sorgen,
ohne Zweifel ein schwieriges Unterfangen.
Auf welche (nicht zwingend sportliche) Leistung - neben dem Fußball - bist
du besonders stolz? Auf meine Familie. Sie hat mir alles ermöglicht.
Was treibt dich an? Ehrgeiz.
Wem würdest du eine Auszeichnung verleihen? Meinen Eltern.
Mit wem könntest du problemlos einen ganzen Abend durch plaudern - und
über was? Mit den Klitschko-Brüdern, das wäre sicher hochinteressant
angesichts ihrer Persönlichkeiten.
Was gefällt dir an dir besonders? Dass ich immer das Bestmögliche herauszuholen
möchte, in jeder Lebenslage.
Und was gar nicht? Manchmal bin ich zu verkopft.
Dein erster Gedanke morgens beim Blick in den Spiegel?
Ich sollte mal wieder zum Friseur gehen.
„Es gab im Fußball
schon die wildesten
Dinger und auch in der
Nachspielzeit ist
immer noch was drin,
bis zur letzten
Sekunde.”
Was gehört bei dir zum Frühstück? Ein Getränk.
Und was zum Speiseplan deiner Lieblingsgerichte? Ein richtig guter
Kaiserschmarrn.
Als Kind wolltest du sein wie …? Fußballprofi oder Schauspieler. Generell
wollte ich aber immer auch Vorbild sein für andere, Lockerheit bewahren
und positive Energie ausstrahlen.

Frohe
Weihnachten
Und einen
guten Start ins
Jahr 2018.
Format: 90 x 130
WAREMA Raffstoren
Innovativer
Freiraum
Sonne. Licht. WAREMA.
Sonne. Licht. WAREMA.
Autorisierter Fachhändler
Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a
55126 Mainz-Finthen
Tel.: 06131/3 10 97
Fax: 06131/38 59 58
info@rolladen-Freber.de
http://www.rolladen-Freber.de

unsere ARTIKEL
des spieltages
STRICKMÜTZE
LOGO SCHWARZ
MIT BOMMEL
Größe: Einheitsgröße
Material: 100 % Acryl
Art.-Nr.: 13001420000
Preis: € 19,95
STIRNBAND LOGO
Größe: 24,5 x 12 cm
Material: 100 % Polyacryl
Art.-Nr.: 13001590000
NUR HEUTE
25%
RABATT
Preis: € 14,95
STRICKMÜTZE
MAINZ ROT
MIT BOMMEL
Größe: Einheitsgröße
Material: 100 % Acryl
Art.-Nr.: 13001410000
Preis: € 19,95
Nur heute 25 % auf die ausgewählten Artikel.
Zzgl. Mitgliederrabatt. Nur solange der Vorrat reicht.

Fanshop 29
ADVENT
guten Start ins Jahr 2018.
advent … JEDEN TAG EINE
besinnliche Weihnachtstage und einen
Der 1. FSV Mainz 05 wünscht Ihnen
NEUE ÜBERRASCHUNG
12
17
8
20 18
1
21
9
Flock
gratis
Beim Kauf
eines Trikots
2017/2018
24 10
2
14
11
15
22
3
6
16
4 23
7
13
5
1. FSV MAINZ 05
HEUTE
GRATIS-FLOCK
BEIM KAUF
EINES TRIKOTS
2017/2018
Holt euch den Print-Adventskalender
oder schaut ganz einfach online unter:
shop.mainz05.de.
Alle Mainz 05-Fanartikel erhaltet ihr in unseren Fanshops an der OPEL ARENA
und in der Seppel-Glückert-Passage sowie online unter shop.mainz05.de.

18
DANIEL BROSINSKI

BUNDESLIGA SAISON 2017/18

32

FÜNF
Fragen
Inhalt 33
Interview:
Kieran Brown
TRÄUMEN
ERLAUBT
ALEXANDRU MAXIM

34
In rund 4,5 Jahren
absolvierte unsere
Nummer zehn
Alexandru Maxim
weiter über 100
Pflichtspiele für den
heutigen Gegner
der 05er VfB
Stuttgart, erreichte
mit den Schwaben
das Pokalfinale in
Berlin, stieg aus
der Bundesliga ab
und wieder auf,
entschied sich aber
im Sommer für eine
Luftveränderung
und den
Wechsel an den
Bruchweg. Im
Interview mit dem
„Nullfünfer“ zieht
der rumänische
Nationalspieler eine
Bilanz des ersten
halben Jahres am
Rhein, spricht über
das Duell mit dem
Ex-Klub und seine
Wünsche für das
Jahr 2018.
Der Mann für die Standards:
Alexandru Maxim beim Eckball.
Alex, das Fußballjahr 2017
endet heute Abend. Wie fällt dein
Fazit der ersten Monate bei Mainz
05 aus?
Es gab für den Klub und auch
für mich Höhen und Tiefen in diesem
ersten halben Jahr. Wir haben gute
Leistungen gezeigt, waren aber nicht
immer konstant. Ich denke, dass
wir selbst, aber auch unsere Fans
in manchen Spielen mehr von uns
erwartet haben. Wir können insofern
natürlich nicht zu 100 Prozent
zufrieden sein. Es zeigt sich letztendlich
auch das, was wir immer
gesagt haben: Die Leistungsdichte
131
Für den VfB Stuttgart absolvierte
Alexandru Maxim
von Januar 2013 bis Juni
2017 131 Pflichtspiele
(91x Bundesliga, 25x
Zweite Liga, 9x DFB-Pokal
und 6x Europa League). Der
Rumäne erzielte 17 Tore
und bereitete 35 Treffer vor.
in der Bundesliga ist extrem in dieser
Saison. Wir haben gegen Top-
Teams wie Mönchengladbach oder
Leipzig gepunktet, gegen Teams wie
Augsburg oder Freiburg aber auch
Punkte liegen gelassen. Wichtig ist,
dass wir jetzt nach vorne schauen
und positiv bleiben. Denn häufig sind
es Kleinigkeiten, die den Ausschlag
geben. Wir müssen schlicht und ergreifend
konstanter agieren und vor dem
Tor unsere Gelegenheiten konsequenter
nutzen. Dass wir die Qualität dafür
haben, steht außer Frage. Wir werden
die Hinrunde analysieren und weiter
hart arbeiten. Ich bin optimistisch und
freue mich auf das zweite Halbjahr
im 05-Trikot. Wir müssen cool bleiben
und dürfen nie die Geduld verlieren.
Du selbst hast im Mittelfeld verschiedene
Positionen bekleidet. Ist es

Fünf Fragen Inhalt 35
„Wir müssen
cool bleiben
und
dürfen nicht
die Geduld
verlieren.”
Das Jahr 2017 kurz
vor Weihnachten mit dem
Weiterkommen im Pokal zu beenden,
wäre perfekt und ist ganz klar
das Ziel von jedem Spieler und dem
Trainerteam. Wir haben, wie bereits
gesagt, ein paar Punkte weniger eingefahren,
als wir uns vorgenommen
hatten und wollen uns mit einem
positiven Erlebnis in die Winterpause
verabschieden, es in positive Energie
umwandeln. Zudem wird der Weg
nach Berlin von Runde zu Runde
kürzer. Ich hatte das Glück, das Finale
im Olympiastadion schon einmal
erleben zu dürfen (2:3-Niederlage
mit Stuttgart 2013 gegen Bayern
München). Dort herrscht eine ganz
besondere Atmosphäre, die ich gerne
nochmal erleben würde. Wir dürfen
träumen, müssen dafür aber heute
Abend erstmal unseren Job erledigen.
schwierig, sich immer wieder umstellen
zu müssen?
Ich habe in meiner Karriere
schon viel Erfahrung sammeln können
und fühle mich auf jeder Position
wohl, versuche dort meine Stärken
einzubringen, wo der Trainer mich
braucht. Ob das nun auf der ‚Zehn‘,
der ‚Acht‘ oder auf dem Flügel ist,
kein Problem. Ich bin Angestellter
dieses Vereins und mein Job ist
es, das Bestmögliche für Mainz 05
herauszuholen. Ich bin flexibel und
das Entscheidende ist, dass ich auf
dem Platz stehe und die Aufgaben
des Trainers erfülle, ob sie nun eher
defensiver oder offensiver Natur sind.
Wir werden auf jedes Spiel akribisch
vorbereitet, so dass jeder stets genau
weiß, was zu tun ist.
Heute Abend treffen wir in der OPEL
ARENA schon zum zweiten Mal in
dieser Saison auf deinen Ex-Klub.
Spielt der Gegner angesichts der großen
Chance, im Pokal überwintern zu
können, überhaupt noch eine Rolle?
Es wird für mich immer etwas
Besonderes sein, gegen Stuttgart
aufzulaufen. Jeder weiß, dass ich
dort wunderschöne Jahre verbracht
und mich wohl gefühlt habe. Mit
Beginn der Partie wird das aber
keine Rolle spielen, denn in diesen
95 oder sogar 120 Minuten zählt
nur der Viertelfinaleinzug mit dem
FSV. Danach bleibt genug Zeit, mich
mit meinen ehemaligen Kollegen
auszutauschen. Als Profi wird es solche
Spiele immer geben, damit kann
ich umgehen.
Wie wichtig wäre der Einzug ins
Viertelfinale?
Der Mann für die
Standards: Alexandru
Maxim beim Eckball.
Deine Wünsche für 2018?
Persönlich steht der Wunsch an
erster Stelle, gesund zu bleiben. Ich
habe bislang das große Glück gehabt,
von schwerwiegenden Verletzungen
verschont worden zu sein. Ich bin
dankbar dafür, meinen Job täglich
ausüben zu können, auch wenn man
das häufig vergisst. Nur dann kann
ich auch meinem Verein helfen, möglichst
viele Punkte einzufahren und
eine stressfreie Rückrunde zu spielen,
die wir uns alle wünschen. Wir haben
hier in Mainz ein tolles Team mit
super Spielern, müssen nur fokussiert
bleiben. Dieser Zusammenhalt ist
gerade für kleinere Klubs ein ganz
entscheidender Faktor. Dafür steht
Mainz 05, wie der Support unserer
Fans Woche für Woche zeigt. Wenn
wir guten Fußball spielen, können
wir sie mindestens 90 Minuten pro
Woche glücklich machen. Das muss
unser klarer Anspruch sein.“

36
TOP-WERTE
FAKTEN
TORJÄGER
Yoshinori Muto 2
Daniel Brosinski 2
Viktor Fischer 2
MEISTE DFB-POKAL-
EINSÄTZE
VORBEREITER
Daniel Brosinski 2
Yoshinori Muto 1
Chadrac Akolo 1
SCORER
Daniel Brosinski 4
Yoshinori Muto 3
Simon Terodde 2
Niko Bungert 15 Niko Bungert 3
Christian Gentner 24 Christian Gentner 3
DIE 05ER
IM DFB-POKAL
BÖSE BUBEN
MAINZ 05
Gelb: Frei, Serdar, Zentner (je 1). Gelb-Rot: keine. Rot: keine.
VFB STUTTGART
Beck, Burnic, Özcan, Terodde, Zimmermann (je 1). Gelb-Rot: keine. Rot: keine.
MEISTE
DFB-POKAL-TORE
DER VFB
IM DFB-POKAL
3x
Sieger
1. Runde Achtel-
4x
1. Runde
Halbfinale
13x
3x
Halbfinale
10x
finale
2. Runde
Viertel- 14x
9x
1x
finale
3. Runde
4x 18x
2x
Viertel-
2. Runde
3x
15x
finale
Finale
Achtelfinale
• Duell auf Augenhöhe: Nach
16 Spieltagen hat der VfB
Stuttgart als Aufsteiger 17
Punkte eingefahren, die
Mainzer stehen bei 16 – ein
packendes Pokalspiel ist
garantiert, Verlängerung und
Elfmeterschießen keinesfalls
ausgeschlossen.
• Mit „Nachsitzen“ kennen
sich beide Teams aus: Mainz
musste in Runde 2 gegen
Zweitliga-Spitzenreiter Kiel in
die Verlängerung, Stuttgart
überstand die Erstrunden-Partie
bei Regionalliga-Tabellenführer
Energie Cottbus erst im
Elfmeterschießen.
• Immerhin vier Heimsiege gelangen
den Mainzern in der
laufenden Bundesliga-Saison,
dem steht die Auswärtsbilanz
des VfB gegenüber, der in
neun Bundesliga-Spielen nur
einen Punkt erbeutete bei
4:16 Toren. Zwar hat der
Pokal – drei Euro ins Phrasenschwein
– seine eigenen
Gesetze, die müssen aber
nicht zwingend heute greifen.
• Niemand aus dem aktuellen
Stuttgarter Kader hat eine
Mainzer Vergangenheit, während
auf Seiten der Nullfünfer
Alexandru Maxim großen
Anteil am Aufstieg des VfB in
der Vorsaison hatte.
• Gelbsperren gibt es im
DFB-Pokal erst nach der 5.
Verwarnung, so dass heute
keiner der beiden Trainer aus
diesem Grund Umstellungen
vornehmen muss.

Warm Up 37
SPIELPLAN
DIE LETZTEN FÜNF
SC Freiburg (A) 1:2 Hannover 96 (A) 1:1
FC Augsburg (H) 1:3 Werder Bremen (A) 0:1
RB Leipzig (A) 2:2 Bayer Leverkusen (H) 0:2
Borussia Dortmund (H) 0:2 1899 Hoffenheim (A) 0:1
Werder Bremen (A) * Bayern München (H) *
DIE NÄCHSTEN FÜNF
ALTERSDURCHSCHNITT
BUNDESLIGA-
ERFAHRUNG
25,42
23,98
Pokal: VfB Stuttgart (H) Di., 19.12.
Hannover 96 (A) Sa., 13.1.
VfB Stuttgart (H) Sa., 20.1.
Bayer Leverkusen (A) So., 28.1.
Bayern München (H) Sa., 3.2.
8 05-SIEGE
Pokal: Mainz 05 (A) Di., 19.12.
Hertha BSC Berlin (H) Sa., 13.1.
FSV Mainz 05 (A) Sa., 20.1.
FC Schalke 04 (H) Sa., 27.1.
VfL Wolfsburg (A) Sa., 3.2.
*nach Redaktionsschluss
1620 Spiele
1469 Spiele
DER GRÖSSTE
Emil Berggreen 1,94 M
Alexander Meyer 1,95 M
6 REMIS
10 VFB-SIEGE
DER KLEINSTE
Pablo De Blasis 1,66 M
S. Ascacibar 1,67 M
LETZTES MAL
Im zweiten der drei Duelle gegeneinander innerhalb von
sechs Monaten (das Bundesliga-Rückspiel in der Mainzer
Arena steht schon Ende Januar an) können sich die
Nullfünfer zwar die Punkte, die beim letzten Aufeinandertreffen
am 26. August 2017 in Stuttgart auf der Strecke
blieben, nicht zurückholen, dennoch soll Revanche her
für die damalige 0:1-Niederlage. Nach torlosem ersten
Durchgang sorgte Holger Badstuber per Kopf für die
VfB-Führung. In der Schlussphase landete ein Foulelfmeter
von Simon Terodde am Pfosten, ehe in der Nachspielzeit
Yoshinori Muto den Ausgleich auf dem Fuß hatte, aber an
Ron-Robert Zieler im Tor der Stuttgarter scheiterte.

38
KADER 1. FSV MAINZ 05
1
22
27
33
TORWART
TORWART
TORWART
TORWART
René Adler
Florian Müller
Robin Zentner
Jannik Huth
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
D
15.01.1985
2017
2/0/0
0/0/0
D
13.11.1997
2013
0/0/0
0/0/0
D
28.10.1994
2017
1/0/0
1/0/0
D
15.04.1994
2007
0/0/0
0/0/0
2
3
4
13
16
ABWEHR
ABWEHR
Giulio Donati
Abdou Diallo
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
I
05.02.1990
2016
2/0/0
0/0/0
NGA
28.06.1988
2015
0/0/0
0/0/0
F
04.05.1996
2017
1/0/0
0/0/0
26
ABWEHR
ABWEHR
Leon Balogun
ABWEHR
ABWEHR
Marin Sverko
CRO
04.02.1998
2017
0/0/0
0/0/0
24
ABWEHR
ABWEHR
Stefan Bell
D
24.08.1991
2012
2/0/0
0/0/0
18
42
ABWEHR
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
Daniel Brosinski
D
17.07.1988
2014
2/2/2
0/0/0
Gaetan
Bussmann
F
02.02.1991
2015
0/0/0
0/0/0
Niko Bungert
D
24.10.1986
2008
0/0/0
0/0/0
Alexander Hack
D
08.09.1993
2014
0/0/0
0/0/0
TRAINER
CO-TRAINER
CO-TRAINER
TORWARTTRAINER
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Sandro Schwarz
D
17.10.1978
2013
Jan-Moritz Lichte
D
12.01.1980
2017
Michael
Falkenmayer
D
26.11.1982
2013
Stephan Kuhnert
D
07.09.1960
1987

Unser Kader 39
6
8
10
17
20
23
MITTELFELD
D
07.12.1989
2015
2/0/0
0/0/0
Suat Serdar
D
11.04.1997
2008
1/0/0
1/0/0
11
ANGRIFF
MITTELFELD
Danny Latza
D
15.03.1996
2016
1/0/1
0/0/0
25
MITTELFELD
Jean-Philippe
Gbamin
Emil Berggreen
F/CIV
25.09.1995
2016
1/0/0
0/0/0
DK
10.05.1993
2016
0/0/0
0/0/0
14
ANGRIFF
MITTELFELD
Levin Öztunali
E
11.07.1993
2014
0/0/0
0/0/0
28
MITTELFELD
Philipp Klement
D
09.09.1992
2014
1/0/0
0/0/0
19
ANGRIFF
MITTELFELD
Jairo
7
ANGRIFF
Robin Quaison
S
09.10.1993
2017
0/0/0
0/0/0
ANGRIFF
MITTELFELD
Alexandru
Maxim
R
08.07.1990
2017
2/0/1
0/0/0
38
MITTELFELD
Gerrit Holtmann
D
25.03.1995
2016
0/0/0
0/0/0
32
ANGRIFF
MITTELFELD
Fabian Frei
CH
08.01.1989
2015
2/0/0
1/0/0
9
ANGRIFF
Yoshinori Muto
J
15.07.1992
2015
2/2/1
0/0/0
21
Viktor Fischer
Kenan Kodro
Karim Onisiwo
Pablo de Blasis
DK
09.06.1994
2017
2/2/0
0/0/0
BIH
19.08.1993
2017
2/0/0
0/0/0
A
17.03.1992
2016
1/0/0
0/0/0
ARG
04.02.1988
2014
2/0/0
0/0/0
ATHLETIKTRAINER
ATHLETIKTRAINER
Axel Busenkell
D
26.11.1971
2000
Jonas
Grünewald
D
08.05.1984
2009

40
KADER VFB STUTTGART
13
16
26
37
TORWART
TORWART
TORWART
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
Jens Grahl
D
22.09.1988
2016
0/0/0
0/0/0
Ron-Robert
Zieler
D
12.09.1989
2017
2/0/0
0/0/0
Alexander
Meyer
D
13.04.1991
2017
0/0/0
0/0/0
2
3
5
21
28
ABWEHR
ABWEHR
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
Emiliano Insua
ARG/E
07.01.1989
2015
1/0/0
0/0/0
D
14.01.1987
2017
0/0/0
0/0/0
D
04.03.1996
2011
1/0/0
0/0/0
Benjamin
Pavard
F
28.03.1996
2016
2/0/0
0/0/0
29 32
35
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
ABWEHR
Dennis Aogo
Timo Baumgartl
Holger
Badstuber
D
13.03.1989
2017
1/0/0
0/0/0
ABWEHR
ABWEHR
Ailton Ferreira
Silva
Andreas Beck
Marcin Kaminski
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
Spiele/Tore/Vorlagen
G/G-R/R
BRA
16.03.1995
2017
0/0/0
0/0/0
D
13.03.1987
2017
1/0/1
1/0/0
PL
15.01.1992
2016
1/0/0
0/0/0
TRAINER
CO-TRAINER
TORWARTTRAINER
TORWART
Florian
Kastenmeier
D
28.06.1997
2017
0/0/0
0/0/0
38
40
ABWEHR
ABWEHR
Stefan Peric
Alexander Groiß
A
13.02.1997
2015
0/0/0
0/0/0
D
01.07.1998
2012
0/0/0
0/0/0
Hannes Wolf
Miguel Moreira
Marco Langner
Nationalität
Geburtstag
Im Verein seit
D
15.04.1981
2016
D
11.08.1983
2016
D
08.05.1969
2015

Unser Gast 41
6
7
8
11
15
19
CRO
23.06.1998
2017
2/1/0
0/0/0
9
14 33
ANGRIFF
ANGRIFF
ANGRIFF
MITTELFELD
Josip Brekalo
MITTELFELD
MITTELFELD
Anto Grgic
CH
28.11.1996
2016
0/0/0
0/0/0
22
Ebenezer Ofori
GHA
01.07.1995
2017
1/0/0
0/0/0
B
18.03.1998
2017
1/0/0
0/0/0
Matthias
Zimmermann
D
16.06.1992
2015
1/0/0
1/0/0
MITTELFELD
MITTELFELD
MITTELFELD
MITTELFELD
MITTELFELD
Takuma Asano
J
10.11.1994
2016
2/0/1
0/0/0
23
25
MITTELFELD
MITTELFELD
MITTELFELD
Santiano
Ascacibar
Chadrac Akolo
ARG
25.02.1997
2017
1/0/0
0/0/0
COD
01.04.1995
2017
2/1/1
0/0/0
24
D
14.08.1985
2010
1/0/0
0/0/0
Orel Mangala
Dzenis Burnic
D
22.05.1998
2017
2/0/0
1/0/0
39
MITTELFELD
MITTELFELD
MITTELFELD
Carlos Mané
P
11.03.1994
2016
0/0/0
0/0/0
20
30
Christian Gentner
Dijon Ramaj
D
29.06.1998
2012
0/0/0
0/0/0
31
36
MITTELFELD
Berkay Özcan
Caniggia Elva
Nicolas Sessa
Simon Terodde
Anastasios Donis
Daniel Ginczek
D
15.02.1998
2013
2/0/0
1/0/0
SLC
14.07.1996
2015
0/0/0
0/0/0
D
23.03.1996
2017
0/0/0
0/0/0
D
02.03.1988
2016
2/1/1
1/0/0
GR
29.08.1996
2017
1/0/0
0/0/0
D
13.04.1991
2014
2/1/0
0/0/0
Zurück in Liga eins und zum 40. Mal im
DFB-Pokal-Achtelfinale: der dreimalige
DFB-Pokal-Sieger VfB Stuttgart.

42
DFB-Pokal
Spielplan
1. Runde 2. Runde
Anstoß Heim Ausw. Ergebnis
FR, 11.08. 19:00 KOBLENZ - DRESDEN 2:3 (1:1)
FR, 11.08. 20:45 RW ESSEN - GLADBACH 1:2 (1:0)
KARLSRUHE - LEVERKUSEN N.V. 0:3
KIEL - BRAUNSCHWEIG 2:1 (0:0)
SA, 12.08. 15:30 G. HALBERSTADT - FREIBURG 1:2 (0:2)
CHEMNITZ - BAYERN 0:5 (0:1)
LSK HANSA - MAINZ 1:3 (1:2)
LEHER TS - KÖLN 0:5 (0:2)
HACHING - HEIDENHEIM 0:4 (0:1)
TUS ERNDTEBRÜCK - E. FRANKFURT 0:3 (0:1)
FC RIELASINGEN-A. - DORTMUND 0:4 (0:2)
EICHEDE - K'LAUTERN 0:4 (0:2)
SA, 12.08. 18:30 ERFURT - HOFFENHEIM 0:1 (0:0)
REGENSBURG - DARMSTADT 3:1 (1:1)
BIELEFELD - DÜSSELDORF N.V. 1:3
SA, 12.08. 20:45 WÜRZBURG - BREMEN 0:3 (0:0)
SO, 13.08. 15:30 TSV 1860 - INGOLSTADT 1:2 (0:1)
OSNABRÜCK - HSV 3:1 (1:0)
BONN - HANNOVER 2:6 (1:1)
DORFMERKINGEN - LEIPZIG 0:5 (0:1)
SCHWEINFURT - SANDHAUSEN 2:1 (0:1)
SV MORLAUTERN - FÜRTH 0:5 (0:2)
SAARBRÜCKEN - UNION N.V. 1:2
FC NÖTTINGEN - BOCHUM 2:5 (0:2)
EINTR. NORDERSTEDT - WOLFSBURG 0:1 (0:0)
SO, 13.08. 18:30 MAGDEBURG - AUGSBURG 2:0 (0:0)
COTTBUS - STUTTGART I.E. 3:4
WEHEN WI - AUE 2:0 (2:0)
MO, 14.08. 18:30 DUISBURG - NÜRNBERG 1:2 (0:2)
PADERBORN - ST. PAULI 2:1 (1:0)
BFC DYNAMO - SCHALKE 0:2 (0:0)
MO, 14.08. 20:45 ROSTOCK - HERTHA 0:2 (0:0)
Anstoß Heim Ausw. Ergebnis
DI, 24.10. 18:30 PADERBORN - BOCHUM 2:0 (1:0)
WEHEN WI - SCHALKE 1:3 (0:2)
DÜSSELDORF - GLADBACH 0:1 (0:0)
LEVERKUSEN - UNION 4:1 (1:0)
DI, 24.10. 20:45 MAINZ - KIEL N.V. 3:2
MAGDEBURG - DORTMUND 0:5 (0:1)
SCHWEINFURT - FRANKFURT 0:4 (0:1)
FÜRTH - INGOLSTADT 1:3 (0:0)
MI, 25.10. 18:30 OSNABRÜCK - NÜRNBERG 2:3 (1:1)
HERTHA - KÖLN 1:3 (0:2)
WOLFSBURG - HANNOVER 1:0 (0:0)
K'LAUTERN - STUTTGART 1:3 (1:1)
MI, 25.10. 20:45 REGENSBURG - HEIDENHEIM 2:5 (1:2)
BREMEN - HOFFENHEIM 1:0 (1:0)
FREIBURG - DRESDEN 3:1 (0:0)
LEIPZIG - BAYERN I.E. 4:5
Achtelfinale
Anstoß Heim Ausw. Ergebnis
DI, 19.12. 18:30 MAINZ - STUTTGART :
PADERBORN - INGOLSTADT :
DI, 19.12. 20:45 NÜRNBERG - WOLFSBURG :
SCHALKE - KÖLN :
MI, 20.12. 18:30 BREMEN - FREIBURG :
GLADBACH - LEVERKUSEN :
MI, 20.12. 20:45 BAYERN - DORTMUND :
HEIDENHEIM - FRANKFURT :
Viertelfinale
Dienstag 06.02.2018 und
Mittwoch 07.02.2018
Halbfinale
Dienstag 17.04.2018 und
Mittwoch 18.04.2018
Finale
Samstag 19.05.2018

ROCKMASTER B
bigFM PROUDLY PRESENTS
BOULEVARD BOU
DJ ANTAR
BANKS &
RODRIGUEZ
DJ SEAN GIZZ
DJ REL
MASH UP
The biggest in Urban, House,
Dance & Hip-Hop in the mix
Location : bigFM.de/webradio
Stages : I bigFM Urban Club Beats
I bigFM Mashup
Date: Immer - 24 /7
Jetzt reinhören auf bigFM.de/webradio oder in
der bigFM App. DEUTSCHLANDS BIGGSTE BEATS.

15 8 12 4 16
10
7
9
1
21
14
19
17
5
2
11
6
13
22
3
20
auf jedes Paket
18
23
Zum Fest das beste Angebot – mit Gratis-Trikot
Sky schenkt Dir zu Weihnachten 50 %* auf jedes Paket.
Freu Dich auf die neuesten Blockbuster, die besten Serien in kompletten
Staffeln, Tausende Titel jederzeit auf Abruf und packenden Live-Sport.
Jetzt
inklusive
Sky+ Pro
Receiver
Im Fanshop | sky.de/mainz05
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment für € 11 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga oder Sport) für € 18,75 mtl. mit einer
Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. Logistikpauschale € 12,90. Die Aktivierungsgebühr i. H. v. € 29 entfällt für
Neukunden. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder
innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 100. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor
Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu folgenden Konditionen: Sky Entertainment für € 21,99 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket
(Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 37,49 mtl. Ersparnis: Die Ersparnis bezieht sich auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis, der nach der Mindestvertragslaufzeit
anfällt. Premium HD: Auf Wunsch können die passenden und aktuell empfangbaren Sky Premium-HD-Sender für mtl. € 10,50 hinzugebucht werden. Enthalten sind in den ersten 12
Monaten die passenden und aktuell empfangbaren Sky UHD-Sender. Welche HD-/UHD-Sender in Premium HD enthalten sind, richtet sich nach den gewählten Sky Premiumpaketen
und der Verfügbarkeit beim jeweiligen Netzbetreiber. Die zum Sport und Fußball-Bundesliga-Paket gehörenden UHD-Sender sind derzeit nur über Satellit empfangbar. Mehr
Informationen unter: sky.de/senderempfang. Für den Empfang der UHD-Sender sind ein Sky+ Pro Receiver sowie ein UHD-fähiges Endgerät (z. B. Fernseher) erforderlich. Sky Go: Mit
Sky Go können einzelne Inhalte des Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen werden. Empfang nur in Deutschland und Österreich.
Receiver: Sky stellt einen Sky+ Pro UHD-Festplattenreceiver während der gesamten Vertragslaufzeit leihweise zur Verfügung (die Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt). Sky On
Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit
dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2017. Stand: Dezember 2017.
Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: UEFA Champions League © Sky/2017 Getty Images/Matthias
Hangst; Bundesliga © Sky/Thomas Eisenhuth; Die Schöne und das Biest © 2017 Disney; Babylon Berlin © X Filme Creative Pool Entertainment GmbH/ARD Degeto Film GmbH/Beta
Film GmbH/Sky Deutschland 2017. Foto: Frédéric Batier.

Unser Gast 45
VfB Stuttgart
AUSGERECHNET
AUSWÄRTS!
Text: Claus Höfling

46
12:0
In der Saison 1978/79
gelang dem VfB Stuttgart
gegen den Berliner
Landespokalsieger,
Spandauer SV, sein DFB-
Pokal-Rekordsieg. Zum
12:0 trug unter anderem
Dieter Hoeneß sieben Tore
bei. Gar 29 Tore fielen
1995/96 im Erstrunden-
Elfmeter-Duell des VfB
mit dem SV Sandhausen,
das der Underdog 15:14
gewann.
Wieder Werktag! Mit dem
VfB Stuttgart und dem FSV Mainz
treffen heute Teams aufeinander,
die in der zurückliegenden
Englischen Woche eine Null-Diät
eingelegt haben. Nachdem die
05er dienstags gegen Dortmund
leer ausgingen, hieß es auch
für die Schwaben tags darauf
nach dem 0:1 in Hoffenheim:
Punktehunger immer noch da.
Heute wird für eine Mannschaft
auf jeden Fall aus einem schnöden
Dienstag unter der Woche
ein Festtag. Es ist Pokalzeit!
Wenn auch für die Stuttgarter gilt „Aller guten
Dinge sind drei“, sollten sie heute gar nicht antreten. Denn
dreimal hat der VfB ja schon den DFB-Pokal gewonnen.
1954, 1958 und 1998 durfte gefeiert werden. Und
nochmal drei: 1986, 2007, 2013 kamen die Schwaben
immerhin bis ins Finale.
Zur diesjährigen Pokalsaison konnten sich die Stuttgarter
locker warm machen - dachte man. Doch die erste Runde
gegen den Viertligisten Energie Cottbus entpuppte sich
gleich als heißes Eisen. Erst im Elfmeterschießen war der
Einzug in die zweite Runde perfekt gemacht. Leichter ging
es dann gegen den Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern. Mit
3:1 erledigten die Männer aus Bad Cannstatt die Aufgabe
in der Pfalz schon souveräner.
Nun also wieder auswärts. Ausgerechnet! Denn die
Stuttgarter sind noch ohne Sieg auf fremden Platz in
dieser Bundesligasaison. Das erregt zuletzt in Hoffenheim
auch den Spieler, der geographisch am weitesten vom
Torerfolg entfernt ist: Keeper Ron-Robert Zieler: „Auswärts
ist es leider immer die gleiche Leier. Wir haben dieses
Mal ordentlich verteidigt, waren aber nach vorne nicht so
torgefährlich. Das ist bitter.“
Auch der neue starke Mann der Schwaben, der vom FC
Bayern gekommene Sportvorstand Michael Reschke, lässt
die Offensivkräfte wissen, dass bald Konkurrenz ins Haus
steht: „Es ist schon bitter, wieder mit einer Niederlage
nach Hause zu fahren. Ein Punkt wäre schon brutal wichtig
gewesen. Im Angriff war das heute ein bisschen dürftig.
Zu einzelnen Personalien sage ich nichts, aber wir werden
in der Winterpause unsere Hausaufgaben erledigen. Mal
sehen, was dann passiert.“
Dementsprechend eine besondere Situation für alle
Angreifer, die sich angesprochen fühlen. Sollten sie heute
ihre Mannschaft in die nächste Pokalrunde schießen, ist
noch mehr Geld für neue Spieler da.
Zur Enttäuschung über die Auswärts-Pech-Serie,
trotz teilweise guten Leistungen, gesellte sich in
Hoffenheim noch Verletzungspech. Mit dem bis dahin
besten Torschützen Chadrac Akolo und dem starken
Flügelwirbelwind Anastasios Donis mussten zwei wichtige
Spieler vorzeitig vom Sinsheimer Rasen.
„Verloren und zwei Spieler verletzt – das ist fies“, war
auch Hannes Wolf entsetzt. Eine schwierige Phase also
für einen der jüngsten und interessantesten Trainer der
Bundesliga. Der damals 35-Jährige wurde im September
2016 aus dem Nachwuchsleistungszentrum von Borussia
Dortmund geholt, um sich für den beurlaubten Jos Luhukay
um den sofortigen Wiederaufstieg zu kümmern. Wie er dort
hingekommen ist, hat auch mit einem der Berühmtesten
aus der Mainzer Sporthistorie zu tun. Kein Geringerer als
Jürgen Klopp lernte Wolf auf einer Abendveranstaltung ken-

Unser Gast 47
Der Trainer und sein Torschützenkönig:
Coach Hannes Wolf
und Stürmer Simon Terodde.
nen, wo das Talent als Spielertrainer ausgezeichnet wurde.
Obwohl Wolf da nur mit einem C-Trainerschein ausgestattet
war, bekam er einen hauptamtlichen Posten und Klopps
Bauchgefühl versagte nicht.
Drei Meisterschaften errang Wolf mit den BVB-
Youngsters – das war Werbung genug für ihn. Der VfB
griff zu und Wolf musste Abschied nehmen: „Es war
eine unglaubliche Reise mit fantastischen Menschen und
Spielern, ohne die dieser Schritt jetzt nicht möglich
Dauerbrenner: Verteidiger
Benjamin Pavard hat bislang
keine Sekunde verpasst.
„Auswärts
ist es
leider
immer die
gleiche
Leier.”
RON-ROBER
ZIELER
wäre. Von Herzen Danke für über sieben Jahre Borussia
Dortmund.“
Was folgte war ein sicherer Aufstieg als Meister und
Gänsehautfeierlichkeiten mit 100.000 Fans. Welch ein
spannender Karriereweg: Der gute Kicker (spielte unter
anderem beim 1. FC Nürnberg II) war mittlerweile als wohl
einziger Deutscher als Trainer oder Spieler in allen Ligen von
der Kreisliga bis zur Bundesliga aktiv!
Und auch in die bundesweiten Sportschlagzeilen
„schaffte“ Wolf es diesen Monat. Durch die Kritik eines
Ex-Nationalspielers an den sogenannten „Systemtrainern“,
die angeblich zu viel Systemtreue und zu wenig freien
Dribbel-Fußball fördern: „Die Tedescos, die Wolfs - sie
sprießen aus dem Boden und der deutsche Fußball wird sein
blaues Wunder erleben", sagte Mehmet Scholl im BR und
erntete für seine Wortwahl Unverständnis beim Genannten:
„Ich mag ihn sehr, seine Kreativität, seinen Humor. Aber dass
er sich als Ex-Profi über Trainer stellt, die selbst keine Profis
waren, ist grenzwertig. Und ich glaube, das weiß er auch.“
Zumindest per Smartphone haben sich die beiden allerdings
danach noch einmal ausgetauscht: „Es ist alles gut“, meint
Wolf dazu.
Der Pokalerfolg in Berlin wäre sicher noch schlagzeilenträchtiger
und eine weitere Steigerung innerhalb seiner
bunten, aktuell schwäbischen Karriere.
Deswegen wird sich auch Hannes Wolf denken: „Aller
guten Dinge sind vier“.

UNITED BY FOOTBALL.
VEREINT IM HERZEN EUROPAS.
WERDE TEIL UNSERER EM-BEWERBUNG AUF:
WWW.UNITED-BY-FOOTBALL.DE

Unser Gast 49
DIE FAKTEN VFB STUTTGART
DER VEREIN
VfB Stuttgart
Mercedesstraße 109
70372 Stuttgart
Tel.: 01806 – 99 1893
Mercedes-Benz-Arena
(60.449 Plätze), Schnitt 2017/18: 55.717
DAS STADION
Vorstand: Michael Reschke
Präsident: Wolfgang Dietrich
Gegründet: 9. September 1893
Vereinsfarben: Weiß-Rot
Mitglieder: 57.552
Facebook-Likes: 545.536
Internet: www.vfb.de
DIE TRIKOTS
DIE HISTORIE
52. Spielzeit in der Bundesliga
Ewige Tabelle: 5., 1741 Spiele,
722 Siege, 422 Remis, 597 Niederlagen
Höchster Sieg:
7:0 gegen den 1. FC Nürnberg 1983/84
Höchste Niederlage:
1:7 gegen Borussia Dortmund 1963/64
Home Away 3rd
DER KAPITÄN
Christian Gentner
(* 14. August 1985 in Nürtingen)
seit 1999 mit einer Unterbrechung
(VfL Wolfsburg) beim VfB
DER TRAINER
Hannes Wolf
(* 15. April 1981 in Bochum) seit
September 2016 Cheftrainer beim VfB
vorherige Stationen:
Borussia Dortmund U19, U17, U23,
ASC Dortmund, SGE Ergste
DIE ERFOLGE
Deutscher Meister 1950, 1952, 1984,
1992, 2007
Deutscher Vizemeister 1935, 1953,
1979, 2003
Zweitliga-Meister 1977, 2017
DFB-Pokalsieger 1954, 1958, 1997
DFB-Pokalfinalist 1986, 2007, 2013
Deutscher Supercupsieger 1992
UEFA-Pokal-Finalist 1989
UEFA-Pokal-Halbfinalist 1974, 1980
Finalist Europapokal der Pokalsieger 1998
UI-Cup-Sieger 2000, 2002, 2008

50

Unser nächster Gegner 51
AUSWÄRTSFAHRT NACH
HANNOVER
Wünscht allen Nullfünfer-Auswärtsfans eine gute Reise.

52
Zum 21. Mal treten die Nullfünfer in gut dreieinhalb Wochen die Reise nach Hannover an. Fünf der 20 Partien
entschieden die Mainzer für sich, zum letzten Mal verließen sie im Februar 2016 die HDI-Arena als Sieger.
Jairo erzielte damals den einzigen Treffer des Spiels. Am 13. Januar endet für die Mainzer die Winterpause.
Um 15.30 Uhr wird in der niedersächsischen Landeshauptstadt die Rückrunde angepfiffen.
HINKOMMEN
UND ANKOMMEN
Über die A66 in Richtung Frankfurt/Köln
bis zum Frankfurter Nordwestkreuz fahren
und dort auf die A5 in Richtung Hannover/
Dortmund wechseln. Dieser folgen, wenn sie
am Hattenbacher Dreieck zur A7 wird. Bei der
Ausfahrt Hannover-Anderten von der Autobahn
abfahren und der Stadionbeschilderung über die
B65 folgen. An den Bundesliga-Spieltagen werden
im Stadionnahbereich ab drei Stunden vor
Anstoß Verkehrssperren eingerichtet. Über 4.000
Parkplätze gibt es auf dem Schützenplatz, direkt
an der Arena. Wer mit der Bahn anreist, nimmt
ab dem Hannoveraner HBf die Straßenbahnen 3,
7 und 9 (bis Waterloo) oder die Busse der Linien
100/200 bis HDI-Arena.
1 2 3
4
1 Neues Rathaus, 2 Hauptbahnhof, 3 Messe, 4 HDI Arena

Unser nächster Gegner 53
9.000.000
Euro bezahlte Hannover 96
in diesem Sommer für den Transfer
des Brasilianers Jonathas (Rubin
Kasan). Er ist damit der Rekordzugang
in der Vereinsgeschichte.
551.914
Menschen leben in der
niedersächsischen Landeshauptstadt
Hannover. 96 hat 348.996
Facebook-Freunde.
IN HANNOVER UND UM
HANNOVER HERUM …
Das alte Rathaus ist das (gotische) Wahrzeichen
der Stadt. Dahinter kommt der Maschpark und ein
Stück weiter der Maschsee (direkt neben der HDI
Arena). Die Herrenhäuser Gärten zählen zu den
bedeutendsten Barockgärten Europas. Nördlich
davon liegen das Sea-Life-Aquarium. Auch der
Erlebnis-Zoo ist ein Besuch wert.
MISSION
KLIMAVERTEIDIGER
Unterstützt die Klimaschutz-Initiative der 05er –
reist klimafreundlich zu den Auswärtsspielen!
CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch
die Anreise nach Hannover mit …
17,0
60,6
36,1
Bus Auto Zug
Weitere Informationen findet ihr auf
www.mission-klimaverteidiger.de
HIER GEHT‘S RUND …
In der HDI-Arena finden Gäste im Oberrang
der Südkurve ihren Platz. Stehplätze gibt es
in den Blöcken S 18 und 19, Sitzplätze in S
16. 49.000 passen rein, im Schnitt kommen
47.500 Zuschauer zu den Heimspielen der 96er.
WAS BISHER GESCHAH …
Gegen keinen anderen Bundesligisten spielten
die Nullfünfer häufiger - in unterschiedlichen
Wettbewerben. Im Januar stehen sich 96 und
05 zum 41. Mal gegenüber. 15 Mal siegten die
Nullfünfer, fünf Mal im Niedersachsenstadion,
zwischenzeitlich AWD Arena, nun HDI Arena.
Der mutmaßlich beste Auftritt der Rheinhessen
in Hannover: Das 4:2 nach 0:2-Rückstand in
der Zweitliga-Saison 2000/01 (Tore: 2x Thurk,
N'Kufo, Ziemer).
47.500
Zuschauer besuchen im
Schnitt die Bundesliga-Spiele
der Roten. In die HDI-Arena
passen 49.000.
389
Kilometer sind es von der
OPEL ARENA zur HDI Arena
in Hannover.
121
Am 12. April 2017 jährte
sich die Gründung von Hannover
96 zum 121. Mal.
40
Mal gab es das Duell 96
gegen 05. 15 Mal siegten
die Mainzer, 14 Mal die
Niedersachsen.
4
Euro kostet der halbe
Liter Bier in der HDI Arena.
Drei Euro kostet
die Wurst.

54
Schon ab
€ 85,-
Erhältlich an den
Tageskassen, online auf
www.mainz05.de
und telefonisch unter
06131 37550-0.

Inhalt 55
SPIELTAG 16 12.12.2017
MAINZ 05 – BORUSSIA DORTMUND 0:2

1. FSV Mainz 05
www.mainz05.de
1. klimaneutraler Verein der Bundesliga
05ER LOGENPARTNER
SAISON 2017/2018
www.meg.de
löhr
gruppe 1892

Social Media 57
#Mainz05
TWITTER-FOLLOWER
173.445
FACEBOOK-FANS
441.552
INSTAGRAM-FOLLOWER
45.561
FACEBOOK-FANS
1.282
1. FSV Mainz 05 e. V.
@1FSVMainz05
Neu bei Twitter?
Für Fragen und Anregungen:
twitter@mainz05.de
Mainz, Germany
mainz05.de
Kontakt
Fotos
Vielleicht gefällt Dir auch
KOMMENTAR DER WOCHE
Uwe Becker Sorry! An alle die einen Neuen Stürmer suchen für den FSV !
Ihr wisst schon das Stürmer , die uns sofort helfen könnten locker über 20
Millionen kosten! Also ihr habt echt nen Schaden! Und wer geglaubt hat
das dieses Jahr einfach wird der landet gerade auf den Boden der Tatsache
wieder! Wir haben dieses Jahr neuen Trainer, einige neue Spieler zu bauen!
Wer gedacht hat wir spielen um die Meisterschaft oder uefa Cup, der sollte
sich einen neuen Verein suchen! Also das Gejammer wir brauchen nen
Stürmer oder nen neuen Trainer geht mir auf den Keks!
http://www.mainz05.de
http://www.05er.tv
http://www.05er.fm
www.facebook.com/1fsvmainz05
www.facebook.com/1fsvmainz05en
www.facebook.com/1fsvmainz05jp
www.facebook.com/1fsvmainz05es
http://instagram.com/1fsvmainz05
https://twitter.com/1FSVMainz05
https://twitter.com/Mainz05en
https://twitter.com/mainz05_jp
https://www.youtube.com/1fsvmainz05
https://soundcloud.com/1fsvmainz05
https://plus.google.com/+1FSVMainz05
1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart #M05VFB

58
DIE NÄCHSTEN TERMINE
von Claus Höfling
19
• DFB-Pokal, Achtelfinale: 05 - VfB Stuttgart (18.30, OPEL ARENA)
Nach dem Achtelfinal-Los Besiktas Istanbul in der Champions
League ist das Triple für den FC Bayern nur noch lästige
Formsache. Ein Triumph für Jupp Heynckes, der mit jedem
Tag jünger wirkt. Zunehmend kann man ihn nur noch an
der Haarfarbe von den verwöhnten Schickeria-Buben im P1
unterscheiden. Der Benjamin Button des Trainerwesens freut
sich jetzt schon auf seine Rede beim Siegerbankett nach dem
5:0 gegen ManCity.
„Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Influenzer,
I bims, der Jupp, Euer Babo. Krasser Tag vong Erfolg her!
Aber ich hatte echte `ne abgefahrene Taktik am Start. Tut mir
leid für meinen Bro‘ Pep, aber ich hab zu ihm gesagt, Digga:
Hätteste mir halt nicht den Job abgerippt 2013. Außerdem war
deine 4er-Kette ein Fail. Noch lieber hätte ich gegen Mourinho,
den Alpha Kevin, gewonnen, aber hey, soll der halt nach
seinem Achtelfinal-Aus cremig bleiben und `n Praktikum bei mir
machen oder mein Spielsystem guttenbergen.
Aber ich hör‘ jetzt mal ab zu dissen, bevor ich mit dem Beef
bekomme. Lasst uns fly sein und mit meinen Chabos Uli,
Hassan und Kalle ordentlich einen abschädeln. Ich hab Euch
ja schon in die WhatsApp-Gruppe geschrieben, dass morgen
sowas von kein Training ist. Da könnt Ihr dann gediegen an
der Matratze horchen. Und wehe, ich werd‘ jetzt schon wieder
rausgeworfen, dann sind die Bayern echte Nullchecker, isch
schwör! Falls Ihr’s nicht peilt, hier nochmal im Klartext: Hab‘
keine Lust mehr zu Hause rumzumerkeln!
Übrigens: Ich verkaufe meine alte Playstation ganz billo. Hab
ich auch gepostet. Wer Interesse hat, soll mir `ne PN auf
Facebook schreiben.“
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
• Heilig Abend
• 1. Weihnachtsfeiertag
• 2. Weihnachtsfeiertag
• Handball, 2. Liga: SV Union Halle-Neustadt - Dynamites (18.00)
• Silvester
• Neujahr
04
(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de)
* Falls nicht anders angegeben finden die Heimspiele der Jugendteams auf dem
Kunstrasen am Bruchweg statt.

HAUPTSPONSOR
NAMENSGEBER
OPEL
AUSRÜSTER
EXKLUSIV-PARTNER
PREMIUM-PARTNER
05ER-PARTNER

60
SO SEHEN SIEGER AUS!
Entscheiden Sie sich für Fenster und Türen von KÖMMERLING
und steigern Sie Ihr Wohlbefinden und den Wert Ihres Zuhauses.
WIR
SUCHEN
SIE !
Ihre Chance als kaufmännischer oder technischer
Angestellter! Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage:
www.koemmerling.de/jobs
www.koemmerling-premiumfenster.de