Südtiroler Segelevents 2016

Kostenloses
Exemplar
I.R.
aktuell 04/2016
MAGAZIN FÜR DIE EUROPAREGION TIROL
Nr. 4
Juni 2016
www.mediaradius.it
Poste Italiane S.P.A. - Sped. - A.P. - 70% - CNS Bolzano - Einzelnummer 2€ - Unzustellbare Exemplare an Absender zurück. Der Absender verpflichtet sich die Portospesen zu tragen. TASSA PAGATA/TAX PERCUE.
Brennercom Sailing Week
Business Sail Adventure

2 04/2016
aktuell

Mitveranstalter & Teilnehmer des
Business Sail Adventure
& Partner der
Brennercom Sailing Week
aktuell 04/2016
3
1/1 Werbung
210x297 – 190x283
Südtirol 1
HIER HÖREN SIE
BOZEN UND UMGEBUNG, ÜBERETSCH 100,00 + 103,70 l LEIFERS, BRANZOLL 97,40 + 100,00 l UNTERLAND 102,00 + 103,70 I EGGENTAL 100,00 +103,70 I SARNTAL
88,90 + 100,00 l ETSCHTAL 100,00 l MERAN UND BURGGRAFENAMT 90,00 + 107,50 l ULTENTAL 93,60 l PASSEIERTAL 92,60 + 100,80 l UNTERES VINSCHGAU,
SCHLANDERS 91,60 l OBERES VINSCHGAU 100,20 l BRIXEN UND EISACKTAL 104,90 l STERZING UND WIPPTAL 92,80 + 97,40 l UNTERES PUSTERTAL 90,80 l BRUN-
ECK 106,50 l HOCHPUSTERTAL 102,00 + 106,10 l AHRNTAL, LUTTACH 90,20 l GADERTAL 106,50 l OSTTIROL 103,70 + 106,10 l NORDTIROL, GROSSRAUM INNSBRUCK
105,40 I GROSSRAUM TRIENT, NONSBERG, CALDONAZZOSEE 97,50 l NÖRDLICHER GARDASEE 97,50 l DIGITAL AUF DAB+ IN SÜDTIROL UND IM TRENTINO

4 04/2016
editorial
BSW - Brennercom Sailing Week
Franz Wimmer
Gegensätze ziehen sich an! Paul,
der Wirt vom Schutzhaus zur
Schönen Aussicht (2.800 Meter),
Charly vom Auener Hof (1.600
Meter), ein ganzes Team vom
Reschenpass (1.500 Meter), mehrere
Segler aus Jenesien, Mölten
und vom Ritten (1.100 bis 1.300
Meter), dazu Teilnehmer aus dem
Vinschgau, dem Eisacktal und dem
Pustertal ... Alle haben sie etwas
gemeinsam: Sie sind begeisterte
Segler! Berge und das Meer – gibt
es einen größeren Gegensatz? Und
doch haben beide etwas gemeinsam:
die Natur – und den Herausforderungen
muss man mit Demut
und Verantwortung begegnen;
das gilt auf Meereshöhe genauso
wie auf 3.000 Meter! Faszination
Berge und Meer – man kann
schon ein bisschen neidisch sein
auf alle, die beides kennen, die
Herausforderungen in sportlicher
Manier annehmen und der Natur
mit Respekt begegnen.
Franz Wimmer
Vom Urlaubs- und Badefeeling bis zur Wettfahrt mit „Yugo“ und 30 Knoten war alles dabei.
5 Dobar dan Biograd!
8 Flaute, Ladiesday und „Petz“
11 Die Kunst auf Kurs zu bleiben
12 Ein perfekter Segeltag
16 Leichter Regen, „Yugo“
und Absage
19 Ergebnis Brennercom
Sailing Week
20 Sieger und Besiegte
22 Buntes aus Race, Sail & Fun
26 Sailing-Teams
BSA - Business Sail Adventure
34 Eine Idee setzt sich durch
36 Nur eine Wettfahrt und eine
Superstimmung
38 Zwei Rennen, ein Sieger
40 Flaute, „Luftangriff“ und
eine Wettfahrt
42 Sailing-Teams
46 Do videnja Kornati!
Auf Wiedersehen!
impressum
Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 | Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion:
Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: Marita Wimmer | Redaktion: Franz Wimmer | Werbung/Verkauf: Irene Poch, Patrick Zöschg, Michael
Gartner | Verwaltung: Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | Tel. 0471 081 561 | info@mediaradius.it | www.mediaradius.it | Fotos: Armin Pixner, Luca Ognibeni,
Gert Schmidleitner, Franz Wimmer, Christian Weithaler, Fotostudio 3, Marco Parisi, Sergio Mirri, Peter Bachmann, Heiner Feuer | Konzept und Abwicklung:
King Laurin GmbH, Eppan | Grafik/Layout: Elisa Wierer | Lektorat: Magdalena Pöder, Benedikta Heiss, Elmar Spornberger | Produktion: Athesia Druck Bozen
- www.athesia.com | Vertrieb: Als „Dolomiten“-Beilage und im Postversand | Druckauflage: 22.000 Stück | Preis: Einzelpreis 2 Euro, A+D: 2,60 Euro
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.

Brennercom aktuell Sailing Week 04/2016 04/2015
29 5
Inserat: bootsschule latemar
Tel. 0471 941 143
Team Smiley Skipper Norbert Rainer
9
Skipper Norbert Rainer und sein Team hofften auf
schönes Wetter, guten Wind und tolle Stimmung
UND: „Die rote Laterne am Schluss überlassen
wir gerne jemand anderem“. Alle Wünsche sind in
Erfüllung gegangen. Bei der 3. Wettfahrt konnten sie
sogar Platz drei erreichen und mit 40 Punkten in der
Gesamtwertung belegten sie den guten 9. Platz.
Dobar dan Biograd!
Business Pool Sailing Team Skipper Andreas Unterhofer
Zum ersten Mal berichtete das Magazin Radius in einer
eigenen Ausgabe 2008 von einem besonderen Segelevent
der Südtiroler in Kroatien. Bisher wurden mit
DolomythiCup, Brennercom Sailing Week und Business Sail
Adventure über zehn Segel-Veranstaltungen berichtet.
Zum Segeln in Kroatien gehört schon die Anreise. Man
trifft auf der einen oder anderen Raststätte der Brennerautobahn,
zwischen 6 und 7 Uhr morgens, die ersten
Kollegen zum Frühstück. Einige Stunden später eine ähnliche
Situation auf der ersten Tankstelle in Slowenien. Der
Diesel kostet hier etwas mehr als 1 Euro. Und nacheinander
kommen Südtiroler Autos mit Segelkollegen um zu tanken.
„Ein Hallo und Servus, wie geht’s Euch, wo geht’s denn
ihr Mittagessen ...? Wir hätten an die Kanoba Martina in
v.l.: Skipper Norbert Rainer, Max Rainer, Martin Siller, Heinz
Torggler, Ivan Tessari, Karl Gruber
10
Senj gedacht ...“ Wieder zwei Stunden später trudelt eine
Mannschaft nach der anderen in der Kanoba Martina ein.
Die letzte Immer Station hart und am zugleich Wind und das „lei Ziel net ist lugg dann lossn“ die Marina – so das
Kornati Motto in Biograd. von Andreas Unterhofer, Skipper des Business-
Pool-Sailing-Teams. Das mittlerweile seit Jahren
Marina Kornati
eingespielte
in Biograd
Team wurde heuer durch den unerwarteten
Ausfall von drei Crewmitgliedern von zwei
motivierten und begeisterten Seglern, Martin und
Simon unterstützt. Mit 43 Punkten belegten sie in der
Gesamtwertung den 10. Platz.
v.l. vorne: Skipper Andreas Unterhofer, Simon Goreri; hinten:
Rupert Marinelli, Martin Pupp - Mister Lardo,
Stefan Kaspar, Markus Atz, Gunnar Mintah
• Bootsführerscheine für Segel- und Motorboot
„innerhalb 12 Seemeilen“ und „ohne Meilenlimit“
• Theoriekurs in Bozen, Praxis am nördlichen Gardasee an Wochenenden
Kursdauer ca. 3-4 Monate
Die Kurse beginnen im Juli, September und Jänner
40 JAHR-
JUBILÄUM
Fahrschule Latemar d. Eckl Stephan & Co. KG
Italienallee 9 | 39100 Bozen | Tel. 0471 280 443 | Mobil 348 154 16 16
info@garda-latemar.it | www.garda-latemar.it

6 04/2016 brennercom sailing week
Das Power-Team des Yachtklubs Salten v.l.: Rainer Toniatti, Sigi Rungaldier, Christian „Cocco“ Weithaler, Manni Huber und Ossi Weissteiner
Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren
Auf dem OK-Boot des Yachtclubs Salten herrscht geschäftiges
Treiben. Schon drei Tage vor der Regatta sind Präsident
Sigi Rungaldier, Vize Rainer Toniatti, Finanzchef Manni
Huber, Eventmanager Christian „Cocco“ Weithaler und
Kollegen vor Ort um alle Vorbereitungen zu treffen; nichts
wird dem Zufall überlassen. Ähnliches Treiben herrscht
auf dem Jury- und Medienboot. Ist das Datenvolumen
ausreichend für die geplanten Funk- und Videoübertragungen?
Laptops, Schneideinheiten für Bild und Funk werden
überprüft, Heiner Feuer testet die Drohnen für die Flugaufnahmen
und Gerd „Blondl“ Schmidleitner, der legendäre
Regattaleiter, studiert die Seekarten. Die Boote müssen mit
den Sponsorenlogos beklebt werden und und und.
Der erste Abend in Biograd
Mit allen Mannschaften samt dem OK-Team zusammen sind
etwa 160 Südtirolerinnen und Südtiroler in Biograd. Am
Abend auf einer Runde durch Biograd hört man in diversen
Lokalen dann Südtiroler Dialekt und so manche Erinnerungen
an die Wettkämpfe der letzten Jahre, an Siege einzelner
Wettfahrten oder gar an den Gesamtsieg leben wieder auf.
Einige Mannschaften haben schon einen oder mehrere
Trainingstage hinter sich, für andere wiederum beginnt das
Segel-Abenteuer mit dem ersten Training am Sonntag.
Begrüßungsabend mit Sigi, Charly und „Blondl“
Sonntag abends Ankunft in der Marina in Kukljica. Die Teams
sind alle begeistert, Wind (10 bis 15 Knoten) und Wetter
Sigi Rungaldier und Charly Manfredi präsentieren das Objekt der Begierde.
Die Logos werden auf 20 Wettkampfboote und Begleitboote angebracht.

ennercom sailing week
04/2016
Ein Katamaran für Jury und Medien
haben hervorragende Trainingsbedingungen zugelassen, die
Brennercom Sailing Week hätte nicht besser beginnen können.
Begrüßung der Mannschaften durch den Präsidenten Sigi
Rungaldier vom Yachtclub Salten und Charly Manfredi als
Vertreter und Chef vom Hauptsponsor Brennercom. Applaus
brandet auf, Sigi und Charly bekommen Standing Ovations,
die Vorfreude auf den morgigen ersten Regattatag ist spürbar.
Zitat des Tages von Sigi Rungaldier:
„Es gibt im Sport immer Pioniere und ohne Edy
Scherer und dem DolomythiCup wären wir alle
heute nicht hier! “
Als nächster kommt dann „Blondl“ als Regattaleiter, der
„absolute Chef“ für die kommenden drei Tage. Gar einige
kennen ihn bereits seit acht Jahren, andere wiederum erleben
ihn zum ersten Mal. Er ist einmalig mit seinem trockenen
Humor! Die Dinge beim Namen zu nennen und ohne
Ausschweifungen immer sofort auf den Punkt zu kommen.
In Sachen Regelwerk im Regattasport ist er ein wandelndes
Lexikon. „Ich wünsche Euch, den Veranstaltern, den
Sponsoren und mir spannende, faire Regatten ohne negative
Zwischenfälle und insgesamt schöne Segeltage.“
Der legendäre Regattaleiter Gert „Blondl“ Schmidleitner mit Sigi Rungaldier

8 04/2016
aktuell
Zuerst Flaute, dann Ladiesday,
Nach dem Skipperbriefing um 9 Uhr und leichten Bedenken
seitens „Blondl“ ob des Wetters und noch mehr
ob der Windprognosen, hieß es für alle Teilnehmer:
„Folgen Sie dem Startschiff“.
Angekommen im Startbereich, hieß es erst einmal
warten. Geplant war als erste Wettfahrt ein so genannter
„Up-and-Down“-Kurs. Das heißt vereinfach gesagt „hin und
zurück“ – von der Startlinie ca. 1,5 Meilen zur Wendeboje
und zurück. Start gegen den Wind, aufkreuzen und dann unter
Vorwind mit Spinnaker zurück zum Start und das ganze
zweimal. Doch der Wind ließ auf sich warten, die Boote
dümpelten vor sich hin und die ersten Mutigen sprangen in
das 17 Grad warme/kalte Wasser.
Als durch eine leichte Thermik gegen 14.30 Uhr Wind mit
4-5 Knoten aufkam, der von allen erwartete Funkspruch
von der Regattaleitung: „An alle Teilnehmer der Brennercom
Sailing Week. Start der ersten Wettfahrt in 30 Minuten.“
Der Wind reichte bei der ersten Wettfahrt aber nur für die
halbe Strecke – also einmal hin und zurück. Am besten
vom Start weg kam Annalisa Anderle mit ihrem Team. Sie
war auch die Erste an der Wendeboje, gefolgt vom Team
Bootschule Latemar mit Skipper Stephan Eckl. Annalisa ließ
Badetag mit Urlaubsfeeling vor der ersten Wettfahrt …
… dazu gab’s Live-Musik an Bord (Seemann lass das Träumen …)

04/2016
9
Annalisa
und „Petz“
dann der „Petz“
sich den Sieg nicht mehr nehmen – ein historischer Sieg vom
Team Annalisa Anderle mit der gleichnamigen Skipperin!
Auch die 2. Wettfahrt wurde verkürzt
Für eine zweite Wettfahrt kam anfangs wieder genug Wind
auf, allerdings nicht von langer Dauer. Der Kurs musste im
Laufe der Regatta wieder verkürzt werden. Bei dieser zweiten
Wettfahrt zeigten Bernhard „Petz“ Mair und sein BMW Auto
Ikaro Team, was sie seglerisch draufhaben. Sie fuhren einen
überlegenen Sieg heim. Dafür kam es im Kampf um den
2. und 3. Platz zwischen dem Brandnamic Team und
Brennercom zu einem Fotofinish. Skipper Michael Widmann
konnte einen 50-cm-Vorsprung ins Ziel retten, denn
Brennercom-Skipper Charly Manfredi und seine Mannen waren
beim Zieleinlauf eindeutig schneller. Wäre die Ziellinie nur
5 m weiter hinten gewesen, das Brennercom Team wäre dann
wohl 2. geworden. Der Wind war schon während der Regatta
immer schwächer geworden und schlief dann komplett ein;
die Strecke wurde verkürzt, die Wettfahrt ging ins Zeitlimit
und wurde um 19 Uhr beendet. Die Boote, die noch nicht im
Ziel waren, wurden laut Platzierung um 19 Uhr gewertet. Die
Wettfahrten konnten auf der Webseite live mitverfolgt werden
– mit dem Live Tracking. Alle Boote waren zu sehen, mit der
aktuellen Position, Geschwindigkeit und noch vielem mehr.
Start zur ersten Wettfahrt
Delphine begleiten die Brennercom Sailing Week.
Startsignal zur ersten Wettfahrt

10 04/2016 brennercom sailing week
Zitat des Tages von Gert „Blondl“ Schmidleitner:
„Auch wenn man Vorfahrt hat, ist es in den
seltensten Fällen möglich, durch das andre Boot
hindurch zu fahren ... und es macht einen auch
nicht schneller.“
Die erste Siegerehrung mit Fotoshow und Video
Sie strahlten beide um die Wette, Annalisa Anderle und
Bernhard Mair. Am ersten Tag schon einen Sieg einzufahren
war wie Doping für die nächsten Tage. Zusätzlich gab es eine
Fotoshow mit den besten Fotos des Wettkampftages und zum
Schluss das von allen erwartete Video, produziert von Südtirol
1. Heiner Feuer und Giampaolo Tonolli hatten als „Drohnen-
Piloten“ und Cutter ganze Arbeit geleistet.
Der erste Sieg ging an das Skipperin Annalisa mit ihrem Team.
1. Tag – Wettfahrt 1
1. Team Annalisa Anderle – Skipper: Annalisa Anderle
2. Brandnamic Sailing Team – Skipper: Michael Widmann
3. BMW Auto Ikaro – Skipper: Bernhard Mair
4. YC Wolfsgruben – Skipper: Robert Andreolli
5. Brennercom Sailing Team – Skipper: Charly Manfredi
1. Tag – Wettfahrt 2
1. BMW Auto Ikaro – Skipper: Bernhard Mair
2. Brandnamic Sailing Team – Skipper: Michael Widmann
3. Brennercom Sailing Team – Skipper: Charly Manfredi
4. ACS Data Systems – Skipper: Luis Plunger
5. Wimex – Skipper: Martin Geier
Ugljan
3
Zadar
1
2
Brbinj
!!!
Ugljan
Sutomišćica
Savar
Veli Iž
Mala Rava
Otok Iz
Rava
Mali Iž
1. Wettfahrt Up and down
2. Wettfahrt Navigationskurs
3. Wettfahrt Navigationskurs
4. Wettfahrt Navigationskurs
5. Wettfahrt Navigationskurs

INFO-PR
04/2016
11
Die Kunst auf Kurs zu bleiben
Klaus Walter ist Private Banker und seit 20 Jahren als
selbständiger Anlageberater für Banca Mediolanum,
der drittgrößten Bank in Italien, tätig. Als Gewinner des
Südtirol 1 Gewinnspieles war er bei der Brennercom
Sailing Week mit dabei.
Er vergleicht seine Tätigkeit mit dem Segelsport: „Ich
habe bei diesem Segelevent viele neue Erfahrungen und
Eindrücke gesammelt. Dabei ist mir spontan dieser Vergleich
eingefallen. Man hat vor dem Start ein Ziel, mit Hilfe der
Navigation werden der Kurs bestimmt und das Ziel angepeilt.
Der Skipper versucht mit seiner Erfahrung und den
technischen Hilfsmitteln dieses Ziel zu erreichen. Im besten
Falle und wenn Wetter-Wind-Prognosen stimmen, die Segel
optimal eingestellt sind, wird das Ziel in der berechneten
Zeit erreicht.“ Das klingt einleuchtend, denn wer will nicht
sein Geld sicher anlegen und das Ziel erreichen.
Der Vergleich kann laut Klaus Walter noch weitergeführt
werden. „Am Geldmarkt gibt es optimalen Wind genauso
wie Turbulenzen, Stürme oder Flauten. Darauf muss man angemessen
reagieren, genauso wie der Skipper bei Sturm eine
sichere Bucht oder Hafen ansteuert, bis das Unwetter vorbei
ist. Umgekehrt darf man bei einer Flaute nicht die Geduld
verlieren, der Wind frischt auch wieder auf. Mit Wissen, Erfahrung
und Können wird das Ziel, wenn auch mit Verzögerung,
trotzdem erreicht – und nur darauf kommt es an.
In den vergangenen 20 Jahren hat Klaus Walter als Berater
für Banca Mediolanum diverse Hochs und Tiefs, Stürme,
Turbulenzen und Flauten am Geldmarkt
miterlebt. „In diesem Job wird es nie langweilig,
wichtig ist immer die professionelle
und transparente Beratung nach bestem
Wissen und Gewissen. Als Skipper schlage
ich den Kunden mit einer seriösen Beratung
und entsprechender Erfahrung den
Kurs vor, halte diesen, bei Bedarf
wird er korrigiert, um schlussendlich
sicher das (finanzielle) Ziel
der Anleger zu erreichen.“
Klaus Walter – Private Banker
Büro der Anlageberater
Lauben 21 | 39100 Bozen
Mobil 335 801 09 39

12 04/2016
aktuell
Ein perfekter Segeltag mit
Hell Commerce feierte bei der dritten Regatta den ersten
Sieg. Das Team BMW Auto Ikaro konnte sich bei der vierten
Wettfahrt bereits zum zweiten Mal als Sieger eintragen
lassen. Dementsprechend zufrieden waren auch die
beiden Skipper Hans Hell und Bernhard „Petz“ Mair.
Wetterbericht und Windprognosen waren wie vorhergesagt
und Wettkampfleiter „Blondl“ hatte zwei Navigationskurse
um Iz Veli festgelegt. Das heißt, nur der Start und
das Ziel wurden mit dem Juryboot und Bojen markiert. Die
anderen Bahnmarken waren diverse Inseln. Schon an den
Positionskämpfen einige Minuten vor dem Start merkte man
die Motivation der Teilnehmer, es ging knapp her. Aber es
gab keinen Fehlstart. Team Auto Hofer-Weico ging bald in
Führung und konnte diese bis auf 300 Meter ausbauen und
über 2/3 der Wettfahrt halten. Doch mit der letzten Halse
und beim Vorwindkurs mit dem Spinnaker übernahm das
Team Hell Commerce die Führung und behielt diese bis ins
Ziel. Dahinter folgten Auto Hofer-Weico auf Platz zwei und
zwischen dem 3. und 4. gab es wieder ein Fotofinish, kurz
vor der Ziellinie konnte Brandnamic mit Skipper Michael
Bei der Brennercom Sailing Week 2016 gab es keine Fehlstarts.
Nur keinen Meter verschenken …

aktuell 04/2016
13
Spitzenleistungen
Widmann Annalisa Anderle, die Siegerin vom Montag, noch
abfangen und sich mit einem Vorsprung von höchstens einem
Meter den 3. Platz sichern.
4. Wettfahrt – ein Start wie bei den Profis
Da staunte der Fachmann, und selbst Gerd „Blondl“
Schmidleitner wunderte sich. Der Start zur vierten Regatta –
ebenfalls ein Navigationskurs mit Ziel in Brbinj – war in all
den Jahren bisher der beste Start. Vier bis fünf Boote waren
so knapp an der Startlinie, das sie nach dem Startschuss die
Linie überquerten. Kein Fehlstart, sondern ein Start wie bei
den Profis, bemerkte „Blondl“ zufrieden. Dann entwickelte
sich eine spannende Regatta, die von den Teilnehmern wirklich
alles abverlangte. Am Anfang war wieder Auto Hofer-
Weico voran, dann wechselte die Führung zwischen Team
BMW Auto Ikaro und Hell Commerce. Im Ziel lag dann das
Team BMW Auto Ikaro vor Hell Commerce und dem
Brandnamic Sailing Team. Noch per Funk vom Boot aus gab
Bernhard „Petz“ Mair für Südtirol 1 ein Siegerinterview und
man merkte ihm die Anstrengung an: „Es war hart, es wurde
uns alles abverlangt, die Freude über den zweiten Sieg ist daher
umso größer. Das war heute natürlich ganz etwas anderes
Auto Hofer-Weico führte in der dritten Wettfahrt bis 2/3 der Distanz …
… doch Hell Commerce ging vorbei und gewann die dritte Wettfahrt.

14 04/2016 brennercom sailing week
als gestern, einfach ein super Segeltag! Wahrscheinlich auch
für alle anderen.“ Auch Hans Hell und Michael Widmann
waren ob der neuerlichen Platzierung auf dem Podest höchst
zufrieden. Weniger zufrieden konnte das Kalterer Boot um
Skipper Christoph Wörndle sein. Mit einem „Aufsitzer“ auf
felsigem Untergrund war für das Team nicht nur die Wettfahrt
frühzeitig zu Ende, sondern auch die Brennercom Sailing
Week. Skipper Christoph Wörndle und seine Mannschaft
mussten das Boot nach Biograd zurückbringen.
Ankunft am Steg in Brbinj
In der kleinen Bucht hatten die 20 Wettkampfboote samt
Begleitbooten kaum Platz. Dementsprechend aufwendig und
zeitraubend war auch das Anlegemanöver für die Skipper.
Aber was macht das schon bei einem optimalen Segeltag wie
an diesem 10. Mai 2016. Schlussendlich waren alle Boote
festgemacht und an der Mole wurde bei Grillwurst und
Bier auf die Sieger angestoßen. Und dann ging‘s im eigens
aufgestellten Partyzelt hoch her. Auch an diesem Tag sorgte
Zwei dritte Plätze für das Brandnamic Sailing Team am zweiten Tag
Da kommt Freude auf … dritte Wettfahrt, erster Sieg für Hell Commerce.
Lobis
Böden
Pavimenti
Ich steh drauf! ®
LobiTEC
Kampill Center | Innsbrucker Straße 27-29 | Bozen | Tel 0471 051 573 | www.lobis.biz

ennercom sailing week
04/2016
15
das Musikduo Simon und Rudy wieder für Stimmung. Siegerehrung,
Verlosung, Fotoshow und das Südtirol 1-Video
gehörten dann wieder zu den Highlights des Abends.
Zitat des Tages von Manni Waiblingen:
„Es ist nicht so viel passiert, wir sind nicht
gleich abgesoffen. Gert mit seinem Power-Boot
Schnarchwurm hat uns vom Untergrund befreit.“
Spannung pur für den letzten Regattatag
Nach den vier Wettfahrten hatten theoretisch noch immer
13 Boote die Chance zu gewinnen. Erfahrungsgemäß würde
der Gesamtsieg wohl unter den ersten fünf nach vier Wettfahrten
ausgemacht werden. Auf alle Fälle war es enorm
spannend, da auch Wetter und Windprognosen für etwas
Kopfzerbrechen sorgten. Der „Yugo“ mit bis zu 30 Knoten
war angesagt. Eine Windstärke, die absolut grenzwertig zum
Regattafahren ist.
2. Tag – Wettfahrt 3
1. Hell Commerce – Skipper: Hans Hell
2. Auto Hofer-Weico – Skipper: Christoph Weissteiner
3. Brandnamic Sailing Team – Skipper: Michael Widmann
4. Team Annalisa – Skipper: Annalisa Anderle
5. Rothoblaas – Skipper: Gianni Gandolfi
2. Tag – Wettfahrt 4
1. BMW Auto Ikaro – Skipper: Bernhard Mair
2. Hell Commerce – Skipper: Hans Hell
3. Brandnamic Sailing Team – Skipper: Michael Widmann
4. YC Wolfsgruben – Skipper: Robert Andreolli
5. Rothoblaas – Skipper: Gianni Gandolfi
Sieger der vierten Wettfahrt – BMW Auto Ikaro

16 04/2016 brennercom sailing week
Leichter Regen,
Der zweite Segeltag dauerte für einige Crewmitglieder
weit in den dritten hinein – bis etwa um 3 Uhr früh ... Der
befürchtete „Yugo“ verspätete sich am Morgen etwas,
sodass das Auslaufen in Brbinj kein Problem war. Zum
Start um 10.30 Uhr setzte leichter Regen ein und der
Wind frischte auf.
Der Kurs war wiederum ein Navigationskurs mit Start
südlich von Brbinj an der Insel Galijiza vorbei, um die
Nordspitze von Iz mit Ziel vor Veli Iz. Wiederum gelang
ein perfekter Start, nicht ganz so profimäßig wie am Tag
zuvor, aber „Blondl“ nickte anerkennend mit dem Kopf und
kommentierte live für Südtirol 1 und das aktuelle Video. Den
besten Start erwischte da Team Wimex, kurz darauf lag Auto
Hofer-Weico in Führung, wurde jedoch bald von Brandnamic
überholt, Dritte blieben Wimex mit Skipper Martin Geier.
Insgesamt war es bis zur ersten Wendeboje ein harter Kampf,
an dem noch Bernhard Mair und Charly Manfredi beteiligt
waren, am meisten Höhe konnte Brandnamic machen und
das Team konnte in kürzester Zeit den Vorsprung auf
500 Meter ausbauen.
Mit dem „Yugo“ kamen Böen bis zu 31 Knoten.
Auf Vorwind meistens schnell und spektakulär: BMW Auto Ikaro

ennercom sailing week
04/2016
17
später „Yugo“, dann Absage
Mit dem Spinnaker die Schnellsten
Beim Vorwindkurs bewiesen Bernhard Mair mit
seinem Team einmal mehr ihr Können. Sie verringerten
den Rückstand auf die Zweiten, das Auto Hofer-Weico
Team von 500 bis auf 100 Meter. Souverän in Führung
das Team Brandnamic, Zweite blieben Auto Hofer-Weico
und Dritte wurden BMW Auto Ikaro. Zum Ende der
fünften Wettfahrt kam der befürchtete Yugo immer
mehr auf und am Juryboot wurden Böen bis zu
31 Knoten gemessen.
Auf die Sicherheit aller Teilnehmer Rücksicht nehmend,
entschied „Blondl“ auf eine weitere Wettfahrt zu verzichten.
Per Funk kam folgende Meldung an die Teams: „An
alle Teilnehmer der Brennercom Sailing Week, heute
keine Wettfahrt mehr!“ Damit konnten BMW Auto Ikaro
mit ihrem dritten Platz die Gesamtführung behalten
und wurden mit einem Punkt Vorsprung Sieger der
2. Brennercom Sailing Week vor dem Team Brandnamic
mit 9 Punkten. Gesamt-Dritter wurden Hell Commerce
mit 18 Punkten. Danach folgten mit je 20 Punkten Annalisa
Anderle mit ihrer Herrenmannschaft, aufgrund eines
Sieges, vor Auto Hofer-Weico.
Stephan Eckl, Robert Andreolli und die Jury mit Gert „Blondl“ Schmidleitner
Protest: Segelschule Latemar gegen Yachtclub Wolfsgruben
Bei der fünften Wettfahrt gab es auch den ersten Protest.
Skipper Stephan Eckl gegen Skipper Robert Andreolli. Nach
Anhörung der Beteiligten, Sichtung der Beweismittel (Film)
und unter Anwendung der Regel Nr. 10 wurde Robert
Andreolli disqualifiziert. Andreolli hatte dem Protestführer
Eckl die ihm zustehende Vorfahrt nicht gewährt.
Laut Wettkampfleiter „Blondl“ ist ein Protest bei fünf Wettfahrten
sehr wenig, denn der Protest gehört zum Wettkampf.
Das lässt darauf schließen, dass die BSW einmal mehr ein
sehr faires Segelevent war.
Bei der 5. Wettfahrt ging es richtig zur Sache

18 04/2016 brennercom sailing week
Zitat des Tages von Werner Wiedmer:
„Ich habe den Peter Rosatti vorbeigelassen,
denn wir wussten bei den vielen Inseln nicht
mehr, wo das Ziel ist ...“
Charly Manfredi: Zwei Herzen schlagen in seiner Brust
Als Hauptsponsor der Brennercom Sailing Week konnte er
ob der erfolgreichen Veranstaltung höchst zufrieden sein. Es
waren tolle Segeltage mit fünf spannenden Wettfahrten und
alle Teilnehmer waren begeistert. Mehr erwartet hätte er
sich von seinem Brennercom-Boot. Dazu muss man sagen,
dass die Meisten seiner eingespielten Mannschaft vom
Yachtclub Salten kommen
und somit zugleich die
Organisatoren des gesamten
Events sind. In der
Nacht die letzten im Bett,
morgens die ersten auf,
den Kopf bei allen möglichen
organisatorischen
Anforderungen und nicht
immer bei der Regatta ... In
Anbetracht dieser Tatsache
ist der 8. Gesamtrang
eine Leistung, die Respekt
verdient.
3. Tag – Wettfahrt 5
Auf dem Weg zu ihrem ersten Sieg: das Brandnamic Sailing Team
1. Brandnamic Sailing Team – Skipper: Michael Widmann
2. Auto Hofer-Weico – Skipper: Christoph Weissteiner
3. BMW Auto Ikaro – Skipper: Bernhard Mair
4. Rothoblaas – Skipper: Gianni Gandolfi
5. Wimex – Skipper: Martin Geier
Schutzhaus
„Schöne Aussicht“
Historisches Schutzhaus im Gletscherskigebiet Schnalstal
Authentischem Hüttencharme bei hohem Komfort;
Mit Iglu und höchstgelegener Außensauna Europas.
„Mitten im Gletschergebiet bietet sie ein traumhaftes
Alpenpanorama und Erholung für Geist und Seele.“
Paul Grüner, Hüttenwirt
I-39020 Schnals/Kurzras | Tel. 0473 662140
www.schoeneaussicht.it | info@schoeneaussicht.it

ennercom sailing week
Inserat: Wächter
Georg Hochkofler
04/2016 Tel. 0471 081 56319
grafik@mediaradius.it
Brennercom Sailing Week - Bavaria Cruiser 40S
07.05.2016-11.05.2016
Team Skipper StartNr. WF 1 WF 2 WF 3 WF 4 WF 5 Gesamtpkt.
1 BMW Auto Ikaro Bernhard Mair 34 3 1 (-6) 1 3 8
2 Brandnamic Sailing Team Michael Widmann 24 (-8) 2 3 3 1 9
3 Hell Commerce Hans Hell 26 9 (-11) 1 2 6 18
4 Annalisa Anderle Annalisa Anderle 32 1 7 4 8 (-9) 20
5 Auto Hofer - Weico Christof Weissteiner 22 7 (-13) 2 9 2 20
6 Rothoblaas Gianni Gandolfi 36 (-17) 8 5 5 4 22
7 Wimex Martin Geier 33 6 5 (-14) 10 5 26
8 Brennercom Sailing Team Charly Manfredi 27 5 3 (-18) 12 8 28
9 Bootsschule Latemar Stephan Eckl 39 2 9 (-17) 14 10 35
10 YC Wolfsgruben Robert Andreolli 25 4 20 7 4 (DSQ/21) 35
11 Lobis Böden Norbert Rainer 38 11 12 9 6 (-16) 38
12 Karl Pichler Edelhölzer Christian Pichler 30 13 6 8 (-16) 14 41
13 ACS Data Systems Luis Plunger 37 (-18) 4 15 11 12 42
14 Dallmayr Import Sailing Team Thomas Rinner 23 10 (-18) 13 7 13 43
15 Schöne Aussicht Paul Grüner 28 (-15) 10 10 15 11 46
16 Business Pool Sailing Team Andreas Unterhofer 29 (-20) 15 12 17 7 51
17 Vinschger Wind Peter Oberhofer 20 12 (-17) 11 13 15 51
18 Team WEPA - Harley Werner Wiedmer 35 16 14 16 19 (DNF/21) 65
19 Kellerei Kaltern Christoph Wörndle 40 14 16 19 DNF/21 (DNC/21) 70
20 Gastrodrink Sailing Team Günther Unterkofler 21 19 19 (-20) 18 17 73
Auch Ein Gutes kompetentes kann Team man auf noch Erfolgskurs verbessern
Innovation siegt
Mit dem Team BMW Auto Ikaro auf den 3. Platz

20 04/2016 brennercom sailing week
Sieger und
Besiegte
Schon nach Ende der Regatta im Hafen von Iz Veli
erreichte die Stimmung den ersten Höhepunkt und der
Siegerskipper ging baden … Die Siegerehrung in der
Kanoba Martina war dann der absolute Höhepunkt einer
tollen Veranstaltung.
Das obligatorische Bad in der Menge und anschließend
im Hafenbecken blieb dem Skipper vom Siegerteam nicht
erspart. Zuerst flog der „Petz“ in das (kalte) Hafenbecken und
danach auch noch Martin Widmann. Durch die Absage der
6. Wettfahrt gab es schon an der Mole und auf den Booten
genug Zeit zum Feiern. Die 2. Brennercom Sailing Week war
Geschichte und die Veranstaltung ließ einmal mehr keine
Wünsche offen.
„Fun, race & sail“ – Spaß, Rennen & Segeln
Das Motto der zweiten Brennercom Sailing Week in
Kroatien hat sich wiederum als Erfolgsformel entpuppt.
20 Südtiroler Segel-Mannschaften haben an drei Regatta-
Tagen und bei insgesamt fünf Wettfahrten die besten unter
Das Siegerteam von BMW Auto Ikaro
„Petz“ nahm das
obligatorische Siegerbad
ihnen ermittelt. „Wir sind abgekämpft, aber glücklich nach
den harten Wettfahrten mit den anderen Teams“, erklärte
„Petz“ Mair, Skipper des Siegerteams. „Es war für uns natürlich
ein toller Erfolg, nach dem 3. Platz im vergangenen Jahr
die zweite Brennercom Sailing Week zu gewinnen. Es war
eine wunderschöne Erfahrung, alles hervorragend organisiert,
Kompliment an den Veranstalter, den Yacht Club
Salten.“ Dieses Kompliment sprachen auch die anderen
Teams aus. Der Yacht Club Salten, das sind: Siegfried
Rungaldier (Präsident), Rainer Toniatti (Vizepräsident),
Manfred Huber (Kassier), Christian Weithaler (Medien) und
Ossi Weissteiner (Logistik).
Trophäe, Pokale, Fotoshow und Video
Vom 20. bis zum ersten Platz wurden alle Mannschaften
aufgerufen, um zumindest einen Erinnerungspokal mitzubekommen.
Mit den ersten Dreien waren auch alle Favoriten
auf den Podestplätzen gelandet und die Freude war entsprechend
groß. Der Wanderpokal ging vom Brandnamic-
Team um Skipper Michael Widmann für ein Jahr an das
BMW Auto Ikaro-Team um Skipper Bernhard „Petz“ Mair.
So wie an den Abenden zuvor, gab es auch wieder eine
Neues
Design
WegWeiser
Entdecke Südtirol
www.sentres.com
Werben auf sentres.com?
Wir beraten Sie gerne:
0471 051 232 - info@sentres.com
Unterkünfte
Wandern
Einkehren
Radfahren
Einkaufen
größere Sichtbarkeit | näher am Gast | vermehrte Anfragen

04/2016
21
Mit dem Sieg in der letzten Wettfahrt sicherte sich Brandnamic den 2. Platz.
Große Freude bei Hell Commerce über den 3. Gesamtrang
Verlosung von schönen Sachpreisen für die teilnehmenden
Mannschaften. Die Fotoshow und das Video waren nach
der 5. Wettfahrt unter Yugo und Windstärke 30 besonders
spektakulär. Die beiden Sport-Fotografen Marco Parisi und
Sergio Mirri von „Fotostudio 3“ aus Trient und das Südtirol
1-Team erhielten ob ihrer Leistung entsprechenden Applaus.
Danach sorgten wieder die beiden Musikanten Simon und
Rudy für Superstimmung, unterstützt von Rainer Toniatti
mit seinem Lieblingslied Griechischer Wein, mit Dani als
„Tina Turner Double“ und dem Hit Proud Mary sowie mit
Stefan Sparer und dem Superhit von Seiler und Speer ...
… letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi …
„Wennst noamoi so ham kummst ...“ Dazu soll gesagt werden,
dass gar einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese
Nacht überhaupt nicht nach Hause (aufs Boot) kamen. Auf
dem Weg zum Frühschoppen am nächsten Vormittag war
eine Bar immer noch gut besucht mit einigen Brennercom-
Stammgästen! Allerdings blieb das ganz ohne Konsequenzen
wie Scheidung etc ... höchstens mit Übelkeit auf der
bevorstehenden Überfahrt nach Biograd! Alles in allem traf
der Text von Seiler und Speer auf nicht wenige Teilnehmer
zu ... Bei Weißwurst und Bier ließ man müde, aber glücklich
die vergangenen Segeltage noch einmal vorüberziehen ... und
Vorfreude auf die Brennercom Sailing Week 2017 kam auf!
„Dovidenja prijatelji – auf ein Wiedersehen, Freunde!“
Abschluss-Zitat von Charly Manfredi:
„Die Burschen vom Yacht Club Salten haben das
super gemacht und ich gehe davon aus, dass sie
auch nächstes Jahr den gleichen Hauptsponsor
haben!“
Rainer und Dani live on stage Take off Duo Rudi und Simon „A schware Partie“ mit Stefan Sparer
der
ideale Partner
für den Holzbau und die
Holzbauplanung

Inserat: hell
22 04/2016 brennercom sailing week
Georg Hochkofler
Tel. 0471 081 563
grafik@mediaradius.it
Buntes aus Race, Sail & Fun
Charly als Sponsorvertreter gab folgende Devise aus:
„Zuerst gehen wird auf Race-Modus, dann auf Sail und erst
zum Schluss auf Fun!“ Dass im Verhältnis Fun jeweils am
längsten dauerte, war durchaus im Sinne des Veranstalters.
Der kulinarische Empfang nach den Wettfahrten mit
Bier und Gegrilltem an der Mole, perfekt organisiert vom
Veranstalter, kam bei den Mannschaften sehr gut an. Was
gibt es Schöneres, als sich direkt nach dem Rennen mit den
Freunden, die während der Wettfahrt ja „Gegner“ waren,
auszutauschen. Schließlich war man ja auch hungrig geworden,
der Mix aus Südtiroler und kroatischen Spezialitäten
war gerade richtig und die After-Race-Partys waren täglich
der Auftakt für den letzten Teil des Mottos, für „Fun“!
Patrizia, Daniel, Giampaolo,
Klaus und Heiner
waren, die für spektakuläre Luftaufnahmen sorgten; höchst
professionell geflogen von Heiner und Giampaolo! Um die
Videos für die abendliche Präsentation nach stundenlanger
Arbeit fertig zu schneiden, verzichtete Heiner (!) sogar auf
so manchen kulinarischen Happen.
Begeisterung über die täglichen Videos gab es bei allen
Teams. Charly Manfredi sprach „von einer neuen
Dimension der Präsentationen vor Ort und vor
allen in der Berichterstattung über Radio und die
elektronischen Medien“. (Homepage, Facebook
von Südtirol 1 und Brennercom)
Die Medienprofis von Südtirol 1 und Radio Tirol
Mit fünf Mann (Frau) hoch waren Heiner Feuer, Patrizia
Feuer, Daniel Rainer, Giampaolo Tonolli und ihr Gewinner
Klaus Walter vom Südtirol 1-Gewinnspiel beim Event dabei.
Das Team um Radiochef Heiner Feuer sorgte täglich für Live-
Übertragungen in Südtirol 1 und auf Radio Tirol um 8.15 Uhr
und um 18 Uhr. Zusätzlich gab es tagsüber von den Moderatoren
diverse Hinweise auf die Brennercom Sailing Week und
spannende Reportagen. Außerdem wurde jeden Tag ein Video
produziert, für welches sogar zwei Drohnen im Einsatz
Klaus Walter Gewinner
von Südtirol 1
Auf die Frage an die Hörerinnen
und Hörer von Südtirol 1
um das beste Argument, wieso
gerade sie/er als Gewinner
mit zur Brennercom Sailing
Week kommen sollten,
lautete die (scherzhafte)
Antwort von Klaus Walter:
„Ich brauche eine Auszeit von
meinen drei Frauen ...“ (Frau
und zwei Töchter). Die ganze
Heiner Feuer erklärt dem Gewinner
Klaus Walter einige Segelmanöver.
1/4 Werbung quer
190x67
XXX

ennercom sailing week
04/2016
23
Familie drehte dafür ein lustiges Bewerbungsvideo, das war
restlos überzeugend! Dazu der Gewinner: „Es war einfach
super. Die ganzen Eindrücke, die tolle Atmosphäre, die
Segler sind einfach coole Typen, für jeden Spaß zu haben.
Am Medienboot die ganze Arbeit mitzuerleben, mit dabei
zu sein beim Filmen, bei den Interviews, samt dem aufwendigen,
technischen Equipment. Dann hatte ich noch die
Möglichkeit, direkt auf einem der Wettkampfboote mitzusegeln,
das war geil! Die tägliche Stimmung bei der Ankunft
im Hafen, am Medienboot, abends die Preisverteilung ...
einfach unvergessliche Tage!“
Sportlicher Wettkampf und Urlaub
Bereits zum zweiten Mal hatte das Team Hell Commerce
einen Katamaran als Service-Boot mit dabei. Dazu Ossi
Planer, der ebenfalls zur Mannschaft gehört: „Wir verbinden
Zum Muttertag gab’s am Vinschger-Boot Blumen für die Frauen.
Frauen stehen ihren Mann
Dass Frauen super Seglerinnen sein können, wissen wir nicht
erst seit dem Sieg von Annalisa Anderle. Schon seit Anfang
des DolomythiCup waren Frauen in den Teams bzw. einmal
gab es sogar eine ganze Frauenmannschaft. Beim diesjährigen
Event waren es insgesamt sechs Teams Frau an Bord. Diese
Liste führte das Team Vinschger Wind mit drei Frauen (drei
Ehepaaren) an. Siehe dazu auch das Foto „Muttertag an
Bord“. Zwei Damen waren bei Rothoblaas und Auto Hofer-
Weico mit dabei. Je eine Dame gab es in den Teams von
Brandnamic, Annalisa und ACS Data Systems.
Gut versorgt vom Service-Kat aus wurde das Team Hell Commerce.
das Sportliche mit dem Nützlichen. Am Regatta-Boot ist
doch relativ wenig Platz, und so haben wir mit dem Service-
Boot zusätzlich Freunde mit, viel Platz und damit verbunden
Urlaubsfeeling.“ Die Mannschaft um Skipper Hans Hell
gehört schon seit Jahren zu jenen Teams, die jederzeit eine
Wettfahrt gewinnen können und auch als Geheimtipp für
den Gesamtsieg gelten. Dies bestätigte der dritte Gesamtrang
der BSW 2016.
Weitere Wertung im BSW-Bewerb
Am Salten gibt es interessanterweise eine ganze Menge Segler.
Drei Teams aus Jenesien kämpften um die „Dorfmeisterschaft“:
2. Günther Unterkofler (Gastrodrink Sailing Team),
1. Werner „Lumpi“ Wiedmer (Team Wepa-Harley),
3. Christian „Cocco“ Weithaler (Brennercom Sailing Team).
Signalfahnen sind ein wichtiger Bestandteil für Segel regatten.
Gudrun kümmert sich um die Flaggen.
Günther Unterkofler, Werner Wiedmer und Christian „Cocco“ Weithaler
Heiner Feuer und Giampaolo Tonolli
sorgten mit ihren Drohnen für
spektakuläre Luftaufnahmen

24 04/2016
Peter vom „Schnarchwurm“ bekommt von Christoph
Wörndle und Helmuth Hafner ein Souvenir aus Kaltern.
Das Dallmayr Import Sailing Team versorgte die Teilnehmer wieder mit
einem aromatischen Espresso.
Peter und sein „Schnarchwurm“ – Assistenten der Regatta leitung – als
Bojensetzer und als Taxiboot immer im Einsatz
Jeden Abend gab es auch eine Tombola. Auch die Segelschule Latemar
gehörte zu den Gewinnern.
Das tägliche Skippermeeting war immer gut besucht. Gespannt lauschten die Crewmitglieder
„Blondls“ Ausführungen und auf seine Pointen.
Die rote Laterne ging von Werner Wiedmer an
Günther Unterkofler.
Trotz „Race, Sail & Fun“ ist das Geschäft zu
Hause auch wichtig.
Ohne Improvisation läuft gar nichts, deshalb hatte das OK-Team diverse Fahrzeuge im Einsatz. Ob mit einem
Rad oder auf vier Rädern ... Kennzeichen hatte keines von beiden.

aktuell 04/2016
25
MAGAZIN
FÜR DIE EUROPAREGION TIROL
Fußball 2016/17
erscheint am 25. August
1/1 Werbung
210x297 – 190x283
Auto Ikaro BMW oder Radius
Gesamtauflage von 50.000 Stück
Gesamtauflage von 50
Eishockey 2016/17
erscheint im September 2016
• Präsentation aller Südtiroler
Mannschaften und deren Gegner
• Spielkalender zum Herausnehmen
In Zusammenarbeit mit der
Dolomiten Sportredaktion
• Präsentation und Hintergründe
aller Südtiroler Mannschaften
• Spielkalender zum Herausnehmen
In Zusammenarbeit mit der
Dolomiten Sportredaktion
50 000
Redaktion Radius | Tel. 0471 081 561 | info@mediaradius.it | www.mediaradius.it

26 04/2016 brennercom sailing week
BMW Auto Ikaro Skipper Bernhard Mair
1
Als Vorbereitung im Vorfeld war heuer wetterbedingt
leider nur einmal ein Segeln am Gardasee
möglich. Dafür war der Trainingstag vor der Regatta
gemeinsam mit dem Brandnamic Team um Michael
Widmann und der Hell Commerce Crew sehr gut
und aufschlussreich.
v.l.: Norbert Thomaseth (Vorsegel und Spinnaker Assistent),
Martin Widmann (Vorsegel und Spinnaker), Jan Mair (Vorschiff
Spinnaker), Bernhard Mair (Skipper und Steuermann, Taktik),
Franco Faccaroli (Klavier), Thomas Wächter (Großsegel),
Ivo Laimer (Navigator, Segeltrimm, Taktik)
Brandnamic Sailing Team Skipper Michael Widmann
2
Das Brandamic Team trifft sich alljährlich im April
zu einem gemeinsamen Segeltag mit Manövertraining
am Gardasee, der mit einem zünftigen Abendessen,
begleitet von hervorragendem Wein, auf der
Seeterrasse des Vorschoters Florian Ellmenreich
abgerundet wird. Die Teilnahme an der BSW wird
durch den Sponsor „Brandnamic“ ermöglicht, mit
dem eine sehr freundschaftliche und partnerschaftliche
Beziehung gepflegt wird.
v.l. vorne: Stephan Zipperle (Mast und Vorschiff), Norbert
Oberprantacher (Navigator), Anna Maria Rosatti (Trimmschoter);
hinten: Florian Ellmenreich (Vorschoter), Michael Widmann
(Teamleader), Richy Florian (Großschottrimmer), Hanspeter
Pechlaner (Mast und Vorschiff), Peter Rosatti (Steuermann)
Hell Commerce Skipper Hans Hell
3
Trainings hatte das Hell Commerce Team im Vorfeld
leider keine, da es immer schwerer wird einen für
alle passenden Termin zu finden. Das letzte Mal
gemeinsam auf dem Boot waren sie bei der BSW
2015. Der Sonntag vor den Racetagen wurde zum
Training genutzt und alle wichtigen Manöver wurden
durchprobiert.
v.l. vorne: Daniel Raffeiner (Navigator und Großsegeltrimm),
Oswald Planer (Vorschoter), Robert Pichler (Vorschoter und
Genua); hinten: Hans Hell (Skipper und Steuermann), Josef
Raffeiner (Navigator und Taktik), Günther Kröss (Genua und
Spinnakertrimm), Stefan Simonin (Fallen und Spinnakerbaum),
Günther Stuflesser (Genua und Fallen)

ennercom sailing week
04/2016
27
Team Annalisa Skipper Annalisa Anderle
4
„Wir sind eine Crew, die die Leidenschaft zum
Segeln teilt. Wir treffen uns hin und wieder am
Gardasee, meistens zum Spaß. Manchmal nehmen
wir auch an der einen oder anderen Regatta teil;
das ist dann das beste Training“, so die Skipperin
Annalisa Anderle.
v.l. vorne: Gianni Migliorini (Mastmann), Heinz Karl Trebo
(Taktiker); hinten: Ugo Forner (Steuermann), Roberto Migliorini
(Vorschoter), Annalisa Anderle (Bugfrau), Michele Goggi
(Großschoter), Giorgio Benedetti (Vorschoter)
Auto Hofer-Weico Skipper Christof Weissteiner
5
Das eingespielte Team hatte sich in diesem Jahr
ambitionierte Ziele gesetzt, umso größer die Freude,
diese auch zu erreichen! Bessere Platzierungen als
im Vorjahr und immer im vorderen Feld mit dabei,
Skipper Christof Weissteiner ist stolz auf das gesamte
Team und freut sich riesig über die super-tollen
Ergebnisse. Bei zwei Wettfahrten segelte das Team
auf Platz 2 und bekam dafür zwei silberne Sticker
für die Segel-Caps.
v.l.: Brigitte Hasler (Vorschoter und Spinnaker), Christof
Weissteiner (Skipper), Helmut Krapf (Vorschoter und Spinnaker),
Christian Hofer (Navigation und Taktik), Manfred Verginer
(Großsegel), Albin Gamper (Mastmann), Silvia Gantioler
(Pitman), Christian Fissneider (Vorschiffmann)
Rothoblaas Skipper Gianni Gandolfi
6
Dieses Jahr hat das Rothoblaas-Team zum ersten Mal
an der Brennercom Sailing Week teilgenommen; mit
einer Mannschaft aus eigenen Angestellten, zusammengesetzt
aus internen und externen Mitarbeitern.
Einige mit mehr Erfahrung, andere mit etwas weniger,
und die zwei „Madelen“, die zum allerersten Mal,
nach einem einzigen Trainingstag am Gardasee, an
einer wirklichen Regatta mitgemacht haben. Alles hat
hervorragend funktioniert.
v.l. vorne: Konrad Frisinghelli (Großsegel-Trimmer), Giulia Pistone
(Bugmanngehilfin), Fabrizio Toselli (Bugmann); hinten:
Laura Dalvit (Klavier), Andreas Fink (Vorschoter und Pitman),
Gianni Gandolfi (Skipper und Spinnaker), Franco Rossi (Steuermann),
Alessio Genovese (Vorschoter)

28 04/2016 brennercom sailing week
Wimex Skipper Martin Geier
7
„Wir haben nur einen Tag Training am Gardasee
absolviert. Vorher kannten wir uns teilweise noch
gar nicht. Wir haben aber die zwei Trainingstage in
Kroatien sehr gut genutzt und uns die Aufgaben auf
dem Boot genau zugeteilt. Der 7. Gesamtrang ist für
uns ein Erfolg!“, so der Skipper Martin Geier.
v.l.: Martin Geier (Steuermann/Skipper), Elmar Zöschg
(Vorschoter), Matthias Liebl (Pitman), Michael Messner
(Vorschoter/Vorschiff), Stefan Sparer (Großschoter/Taktiker),
Wolfgang Sparer (Spinnaker)
Brennercom Sailing Team Skipper Charly Manfredi
8
Das Brennercom Sailing Team ist die Regatta heuer
insgesamt sehr entspannt angegangen. Zum einen
waren Teile der Crew mit der Organisation sehr
eingespannt. Auch sonst hatten sie allerhand um die
Ohren und wollten einfach nur Spaß haben. Das
gesamte Team freut sich bereits auf das nächste Jahr
und ist froh, dass alles gut gegangen ist.
v.l. vorne: Ossi Weissteiner (Bugmann), Manni Huber
(Mastmann), Christian Weithaler (Großsegel); hinten: Charly
Manfredi (Skipper), Günther Bachmann (Steuermann), Christian
Kofler (Klavier), Rainer Toniatti (Spinnaker), Siegfried Rungaldier
(Trimmer)
Bootsschule Latemar Skipper Stephan Eckl
9
Als Vorbereitung konnten einige Ausfahrten mit dem
Segelboot der Bootsschule am Gardasee absolviert
werden. Für das Team sehr hilfreich war auch ein
Seminar über die Grundlagen der World Race-Regeln
mit Gustl Atz.
v.l. vorne: Leopold Starke (Vorschoter), Martin Atz (1. Bugmann),
hinten: Günther Degasper (Steuermann), Alessandro Zuliani
(Großschoter), Stephan Eckl (Skipper, Segeltrimm), Kurt
Fischnaller (Klavier), Markus Prantl (2. Bugmann)

ennercom sailing week
04/2016
29
Yacht Club Wolfsgruben Skipper Robert Andreolli
10
Im Vorfeld hat es heuer leider für überhaupt kein
Training gereicht, daher hat das Team um Robert
Andreolli noch von den Erfahrungen der vorhergehenden
Jahre gezehrt. Trotzdem konnte ein Platz in
den Top 10 erreicht werden.
v.l. vorne: Edoard Poehl (Pianist – Klavier und Kassier), Robert
Andreolli (Skipper und Steuermann), Fritz Ploner (Großschoter),
Philipp Kirchler (Navigator, Taktiker, Bordarzt); hinten: Thomas
Plank (Winch, Spinnakerbaum und Bordkoch), Markus Lintner
(Spinnaker), Paul Desaler (Winch und Spinnakerschote)
Karl Pichler Edelhölzer Skipper Christian Pichler
12
Heuer konnte leider nur am Samstagnachmittag und
Sonntag vor Regattabeginn trainiert werden, auch
mussten einige Positionen neu eingeteilt werden.
Das hat manchmal bei schwierigen Manövern etwas
an Durcheinander verursacht. Letztendlich war es
aber ein ganz tolles Erlebnis für das Karl Pichler
Team, welches sich blendend amüsiert hat, auch
dank der perfekten Organisation des Events, und sie
freuen sich schon auf nächstes Jahr.
v.l. vorne: Peter Pramstaller (Winch, Spinnaker), Christian
Pichler (Skipper und Navigator), Norbert Walzl (Großsegel und
Starttaktiker); hinten: Werner Lanz (Klavier), Mauro Pianaro
(Spinnaker und Vorsegel), Marco Lamber (Spinnaker), Christian
Markart (Spinnaker und Großsegel)
Algund
J.-Weingartner Str. 10/A
T +39 0473 20 48 00
info@karlpichler.it
Ihre Ideen -
unser Holz
Bozen
E.-Fermi Str. 28
T +39 0471 06 69 00
bozen@karlpichler.it
Brixen
J.-Durst Str. 2
T +39 0472 97 77 00
brixen@karlpichler.it
www.karlpichler.it

30 04/2016 brennercom sailing week
Lobis Böden Skipper Norbert Rainer
11
Zum Training unterm Jahr reicht leider die Zeit
nicht. Dafür hatte sich das Team gemeinsam mit
dem Team Dallmayr Import Sailing drei Tage lang
vor der BSW in Sibenik auf die Regatta vorbereitet.
Ein super Training und vor allem auch viel
Spaß.
v.l. vorne: Karl Gruber (Vorsegel und Bootsmedizin), Robert
Bodi (Vorsegel), Max Rainer (Spinnaker); hinten: Paul Lobis
(Spinnaker), Hainz Torggler (Klavier), Ivan Tessari (Großsegel),
Norbert Rainer (Steuermann, Skipper), Martin Siller (Taktik)
ACS Data Systems Skipper Luis Plunger
13
Aus zeitlichen Gründen konnte dieses Jahr kein
Team-Training organisiert werden. Trotzdem war für
das Team ACS Data Systems die diesjährige Ausgabe
des BSW wieder ein tolles Erlebnis, mit einer Menge
an Kampfgeist, aber auch mit viel Spaß, auch wenn
sie sich eine bessere Endplatzierung erwartet hätten
(„die leider durch eigene Fehler vermasselt wurde“).
Ein großes Lob an die Organisatoren für die gute
Betreuung während dieser Tage in Kroatien.
v.l. sitzend: Sabina Ponzo (Vorschiff); vorne: Michael Markart
(Trimmer Vorsegel und Spinnaker), Luis Plunger (Skipper und
Ruder), Klemens Tscholl (Pitman und Taktiker); hinten: Christian
Peintner (Trimmer Großsegel), Werner Taschler (Trimmer
Vorsegel), Stefan Peintner (Navigator und Mastman)
Dallmayr Import Sailing Team Skipper Thomas Rinner
14
Aus Termin- und Arbeitsgründen hat dieses Jahr kein
Training am Gardasee stattgefunden. Dafür sind die
Crew-Mitglieder jedoch drei Tage früher nach Kroatien
gereist, um zumindest die grundlegenden Handlungen
des Segelns wieder in Erinnerung zu rufen. Bei
wunderbarem Wetter konnten sie sich drei Tage auf
die Brennercom Sailing Week einstimmen. Die Crew
war sehr motiviert und die BSW-Regatten haben sie
hervorragend gemeistert.
v.l. vorne: Thomas Knoll (Spinnaker und Segeltrimmer), Marco
Viviani (Vorschoter Backbordseite), Thomas Rinner (Skipper
und Steuermann); hinten: Alex Rachetti (Großschoter), Paul
Kirchlechner (Klavier), Harald Stampfer (Navigator und Taktiker),
Christian Viviani (Vorschoter Steuerbordseite)

ennercom sailing week
04/2016
31
Schöne Aussicht Skipper Paul Grüner
15
Gemeinsam hatte das Team um Paul Grüner nur
einen Trainingstag am Gardasee bei moderaten Verhältnissen.
Der Steuermann Herbert Mayer konnte
leider kurzfristig aus beruflichen Gründen nicht
dabei sein und somit wurde die Mannschaft umgestellt.
Die BSW hat allen Crew-Mitgliedern wieder
sehr gefallen und sie sind bereits für das kommende
Jahr motiviert.
v.l. vorne: Jochen Raabe (Vorschoter und Spinnakerschot),
Alex Scholz (Spinnaker); hinten: Reinhard Widmann (Navigator),
Karl Höller (Großschoter), Christoph Gasser (Steuermann), Paul
Grüner (Skipper und Spinnaker), Gunnar Mintah (Vorschoter)
Business Pool Sailing Team Skipper Andreas Unterhofer
16
Das Business Pool Sailingteam ist wie immer eine
Mannschaft, die sich einmal im Jahr zur Regatta
trifft. Die Vorbereitung war somit auch heuer
wieder eher önogastronomisch angehaucht und auf
ein gemeinsames gutes Abendessen mit fröhlichem
Ausklang reduziert/konzentriert. Das Training am
Montag war sehr wertvoll, da sich die Mannschaft
in dieser Konstellation mit neuer Besetzung finden
und einstellen konnte.
v.l. vorne: Andreas Unterhofer (Skipper), Christoph Gamper
(Vorschoter), Hansjörg Pernthaler (Bug und Mast); Mitte: Klaus
Walcher (Ruder), Stefan Kaspar (Klavier), Reiner Hillesheimer
(Navigation); hinten: Martin Pupp (Bugmann), Markus Atz
(Vorschoter)
Vinschger Wind Skipper Peter Oberhofer
17
Alle Mitglieder kommen vom Segelverein Reschensee,
das Team besteht aus drei Ehepaaren und einem
Spimann. Für das Team Vinschger Wind bedeutet die
Brennercom Sailing Week: „Die Buabn van Soltn,
ein Wiedersehen.“ „Danke für ein unvergessliches
Segelevent!“
v.l.: Ingrid Piesch (Vorschoter), Michael Piesch (Navigator),
Rita Oberhofer (Vorschoter), Markus Peer (Spinnaker), Peter
Oberhofer (Skipper), Arnold Ortler (Klavier), Edith Ortler
(Vorschiff)

32 04/2016 brennercom sailing week
Team Wepa-Harley Skipper Werner Wiedmer
18
Da das endgültige Team erst sehr spät feststand,
konnte nur der Tag vor der Regatta zum Training
genutzt werden. Immerhin konnte die interne
„Dorfmeisterschaft von Jenesien“ gewonnen
werden.
v.l. vorne: Patrick Wiedmer (Bowman), Alexander Franz
(Mastmann); hinten: Markus Massoner (Genua, Spinnaker),
Peter Pfanzelter (Genua, Spinnaker), Reinhard Brugger
(Bowman), Werner Wiedmer (Skipper)
Kellerei Kaltern Skipper Christoph Wörndle
19
Trainiert wurde bei der BSW 2015, danach war das
Team nie mehr zusammen auf dem Wasser. Außer
natürlich der Sonntag vor dem Start, dieser wurde
genutzt um sich mit dem Boot vertraut zu machen,
und auch die einzelnen Manöver wurden diverse
Male gefahren. „Wir haben einfach Spaß an der
Regatta mitzumachen und geben unser Bestes“,
so der Skipper Christoph Wörndle.
v.l. vorne: Albin Lageder (Fotograf, Verpflegung, Winch),
Helmut Mayr (Segeltrimm), Christoph Wörndle (Steuermann,
Skipper), Patrick Morandell (Klavier); hinten: Helmut Hafner
(Spinnaker), Mani Waibel (Spinnaker, Kurs, Pressesprecher),
Martin Ambach (Segeltrimm)
Gastrodrink Sailing Team Skipper Günther Unterkofler
20
Es war die erste Teilnahme an einer Regatta für alle
Crewmitglieder. Im April wurde am Gardasee einige
Male zusammen trainiert. Dazu Günther Unterkofler:
„Wir freuen uns schon, das nächste Jahr wieder dabei
sein zu können. Wir konnten dieses Jahr jede Menge
Erfahrungen sammeln, auf welche wir aufbauen
können.“
v.l.: Robert Weger (Spinnaker und Genuatrimm), Hermann
Unterkofler (Großsegeltrimm), Josef Morandell (Spinnaker
und Genuatrimm), Günther Straudi (Vorschoter), Günther
Unterkofler (Skipper), Karl Egger (Vorschoter), Peter Foppa
(Klavier und Navigation)

MAGAZIN
aktuell 04/2016
33
FÜR DIE EUROPAREGION TIROL
Business Sail Adventure
Athesia, Brennercom, Südtirol 1 und Radio Tirol

34 04/2016
aktuell
Business Sail Adventure –
eine Idee setzt sich durch
Die Veranstaltung „Business Sail Adventure“ von Athesia,
Brennercom sowie Südtirol 1 und Radio Tirol ist in dieser
Form einmalig. Kunden der genannten Unternehmen
werden jährlich nach Kroatien zum Segelturn eingeladen.
Sportlicher Höhepunkt sind dabei sechs Wettfahrten.
Nach bisher drei Veranstaltungen ist das BSA-Sailing
Event bereits zum festen Begriff geworden. Zum Programm
der vier Tage gehören Flug von Bozen nach Zadar
und zurück, kurze Bustransfers, vier Tage all inclusive,
und jede Menge Spaß und Unterhaltung. Soweit Segeln
und Abenteuer. Zum Business gehören auch Schlagworte
wie Teambildung, an einem Strang ziehen, Erfolge und
Niederlagen gemeinsam erleben und Netzwerke knüpfen.
Dazu Michl Ebner, der dieses Jahr leider nicht dabei sein
konnte: „Dabei werden nicht nur persönliche und sportliche
Horizonte neu abgesteckt; Wirtschaftliches kann aus
ganz neuer Perspektive heraus betrachtet und Netzwerke
können in entspanntem Ambiente neu geknüpft werden.“
Die Teilnehmer sind sozusagen in der Luft, zu Lande und
am Wasser gemeinsam unterwegs.
sicher und hautnah erlebt werden, die bisher noch keine
Schiffsplanken unter den Füßen hatten.
Beim Anflug auf Zadar zeigt sich das paradiesische Inselreich
der Kornaten zum ersten Mal von seiner schönsten und vor
allem ruhigsten Seite. Der Flug mit der Turbopropmaschine
nach Zadar war ruhig und angenehm ... was man von der
Überfahrt von Šukošan nach Opat nicht behaupten konnte.
Da ging es gleich richtig zur Sache und unter Gästen und
Gastgebern wurde durch die gemeinsame Herausforderung
schnell ein Team-Gefühl aufgebaut, verbunden mit dem
legendären BSA-Feeling. Das „Sie“ wurde von den Wellen
regelrecht über Bord gespült und mit dem „Du“ ersetzt.
Überfahrt nach Opat bei 30 Knoten Gegenwind
Skipper und Co-Skipper führen die Segelboote
Damit die ganze Sache trotz Abenteuer sicher abläuft, sind
auf jedem der Boote zwei erfahrene Skipper engagiert.
Dadurch kann die Faszination dieses Sports auch von jenen

aktuell 04/2016
35
Der Nationalpark der Kornaten mit seinen 300 Inseln ist seit Jahrzehnten bei den Seglern ein beliebtes Revier.
30 Knoten Gegenwind und zwei Meter hohe Wellen
Schon vor dem Auslaufen in Šukošan war klar, dass es kräftigen
Gegenwind geben wird. Im Kanal bis Biograd war da
alles noch im grünen Bereich, doch weiter Richtung Süden
nach Opat wurde es speziell für alle jene, die zum ersten
Mal auf einem Segelboot waren, grenzwertig. Windstärken
von 30 Knoten und zwei Meter hohe Wellen waren selbst
Werner Frick präsentiert die Träger der Veranstaltung: Heiner Feuer (Südtirol 1),
Christian Unterhofer (Athesia) und „Charly“ Manfredi (Brennercom).
für den einen oder anderen Bootserfahrenen zu viel des Guten.
Aber die Südtiroler bewiesen auch am Meer Steherqualitäten
und bis zum Abend waren alle wieder fit. Vor allem
hatte sich das Wetter komplett gedreht und beim Einlaufen
in Opat herrschte Sonnenschein und der Wind flaute ab.
Der Empfang samt Begrüßung in der Bucht von Opat am
ersten Abend war kulinarisch und stimmungsmäßig schon
ein Vorgeschmack auf das, was da noch kommen sollte ...
Präsentation von Skipper, Booten und Mannschaften
Werner Frick fungierte wiederum als Event-Sprecher und
präsentierte Sponsoren, Boote, Skipper und die dazugehörenden
Mannschaften/Frauschaften. Regattaleiter war Alen
Kustic aus Kroatien und für das Tracking zeichnete Kevin
Knetz aus Graz verantwortlich. Wie man sieht, ist BSA eine
höchst internationale Veranstaltung. Das erste Ziel Opat
ganz im Süden der Kornaten war einigen schon bekannt,
genauso wie die kleine Bergtour auf den Hügel dahinter.
Von der Spitze aus sind hundert Inseln der Kornaten zu
sehen; ein bleibender Eindruck von der grandiosen Inselwelt
des Nationalparks und die richtige Einstimmung auf den
Wettkampf.

36 04/2016
aktuell
Nur eine Wettfahrt
und eine Superstimmung
Der Montag war vom Wetter und Wind her das genaue
Gegenteil zum Vortag. Zuerst Ein Up-and-down, dann Badetag
und am Abend eine Stimmung, die an dieser Stelle
kaum zu beschreiben ist. Auch die Fotos können das nur
zum Teil.
Nur eine Wettfahrt konnte ob der schlechten Windbedingungen
durchgeführt werden. Das Boot Südtirol 1 mit
Skipper Heiner Feuer, seinem Co-Skipper Christian „Zenti“
Plunger und Bernhard „Petz“ Mair siegte knapp vor der
„Athesia“-Mannschaft mit Skipper Franz Pegger und seinem
Co Alexander Dresen. Ebenso knapp dahinter folgte auf
Platz drei das Boot b.Cloud, geführt von Adalbert Canelli
und Co-Skipper Michael Markart vor dem späteren Gesamtsieger
„Dolomiten“ mit Christian Unterhofer und Benjamin
Rauch auf Platz vier. Ganz ehrlich, dem Großteil der „BSA-
Familie“ war es recht, dass nach der unruhigen Überfahrt
vom Vortag zum Teil Flaute herrschte und anstelle der zweiten
Wettfahrt ein halber Badetag angesagt war. Das erklärte
auch die überschüssige Kondition, die in der Nacht bis in die
frühen Morgenstunden zur Verfügung stand. Das fing schon
damit an, dass auf dem Service-Katamaran Musikanten aufspielten
und nicht nur Walzer und bayerisch getanzt wurde,
Der erste Tagessieg ging an Südtirol 1.
Den Wind machen
wir uns selber …

04/2016
37
Die kleine Marina samt Kanoba in Levrnaka.
sondern sogar Platz für den Zillertaler Hochzeitsmarsch war.
Das Live-Quartett wurde dann auch verpflichtet, beim Aperitif
und später nach dem Abendessen sein Bestes zu geben.
Die erste Prämierung und eine mega Stimmung
Levrnaka als Ziel war in all den Jahren bisher noch nicht
angelaufen worden. Ein Kompliment an Heiner Feuer und
Werner Frick dafür, dass sie bei der Planung des Events diese
Bucht samt Kanoba ausgewählt hatten. Das gesamte Ensemble,
die Bucht, das Restaurant, die kleine Marina und die
felsigen Berge dahinter gaben ein unvergleichliches Bild. Alle
Teilnehmer, Moderator Werner Frick, Sieger Heiner Feuer
und auch die Besiegten ... allen sah man die Freude an.
Das wirkte sich auch auf die Musikanten aus. Der Sarner
„Jason“ auf der Steirischen, Martin Reiter (Tiroler
Versicherung) auf der Harmonika, Günther Wimmer
(Systems) als stimmgewaltiger Tenor mit der Gitarre und
Skipper Günther Unterkofler, ebenfalls auf der Gitarre
improvisierten ein internationales Musik-Programm von
Freddy Quinn über Oberkrainer, Andreas Gabalier bis zu
den Gipsy Kings. Ähnlich wie bei der Brennercom Sailing
Week hieß es am nächsten Tag für vielen Seglerinnen und
Segler: „Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi …“
TIROLER
VERSICHERUNG.
Für’s Wohnen.
Unsere Berater vor Ort
finden Sie unter
www.tiroler.it
Die original Tyrolian Sailors Combo mit Günther (Systems), Günther 2
(Skipper Serviceboot), Jason (Vollbluet) und Martin (Tiroler Versicherung)
Vor Unterschrift lesen Sie bitte unser Informationsheft.

38 04/2016
aktuell
Zwei Rennen ein Sieger:
das Boot Dolomiten
Bei der Überfahrt nach Opiat war zu viel Wind, am zweiten
Tag zu wenig, am dritten Tag hat es zumindest bis
Mittag gepasst. In kluger Voraussicht wurden noch am
Vormittag zwei Rennen durchgeführt – mit einem Sieger.
Gestartet wurde mit einem Navigationskurs in Richtung
Sali und die Windprognosen erlaubten sogar eine weitere
kurze Up-and-down einzulegen. Bei diesen zwei Wettfahrten
gab es den gleichen Sieger. Die erste führten sie souverän
an, bei der Zweiten war die Entscheidung relativ knapp.
Das Team Dolomiten mit Skipper Christian Unterhofer und
Co-Skipper Benjamin Rauch hatte somit doppelten Grund
zur Freude und bekam zwei goldene Sterne. Die dritte Wettfahrt
fiel wiederum dem mangelnden Wind zum Opfer und
Regattaleiter Alen Kustic dirigierte die Boote in den Hafen
von Sali.
Ob mit oder ohne Gennacker –
Skipper Christian Unterhofer
mit seinem Team waren am
zweiten Tag unschlagbar.
„Platzierung geht vor Ästhetik ...“
... mit dieser Aussage stichelte Sieger-Skipper Christian
Unterhofer laut einem Bericht der täglich erscheinenden
BSA-News gegen seine Kollegen. Was war geschehen? Mit
einer überraschenden Taktik, nämlich bei Vorwind auf
den Gennacker zu verzichten und mit der „Schmetterling-
Segelstellung“, gaben sie der gesamten Konkurrenz das
Nachsehen. Zweiter wurden beim Navigationskurs Team
Südtirol 1 vor b.Cloud auf Platz drei. Beim zweiten Rennen,
dem Up-and-Down platzierte sich Brennercom als
Zweite und Athesia folgte auf Platz drei. Vor dem geplanten
dritten Rennen an diesem Tag wurde in der Bucht Cusca das
Mittagessen serviert. Damit war am Ende des zweiten Tages
noch keine Vorentscheidung gefallen, nach wie vor hatten
drei Boote die Chance auf den Gesamtsieg.
Der Service: effizient, perfekt und sympathisch
Was Petra Rabanser mit ihrem Service-Team täglich auf
die Beine stellte, sorgt bei den Gästen mehr und mehr für
ungläubiges Staunen. Die komplette Versorgung aller Boote
mit Wasser, Bier, Wein & Sekt (Kellerei St. Pauls), Obst,
Parmesan, Käsen, Speck
usw. Täglich ein Cateringkorb
für jedes Boot, einmal
mit Tomaten-Mozzarella,
ein anderes Mal mit Weißwürsten,
Brezen, Weißbier,
danach Kaffeeservice. Dazu
war so manche Improvisation
vor Ort notwendig,
aber immer mit guter Laune
und auch Zeit für weitere
persönliche Wünsche.
Lagebesprechung: Alen und Petra

usiness sail adventure
04/2016
39
Welcome mit Aperitif, Grillabend und Geburtstagsfete
Während an den ersten beiden Abenden eine verträumte
Bucht mit einer ausgesuchten Kanoba das Ziel war, ist Sali
ein kleiner malerischer Ort mit einer Marina und einigen
Kneipen, Geschäften und der Möglichkeit einen kleinen
Spaziergang durch den Ort zu machen. Ein etwas anderer
Abend erwartete die Crews, ein ungezwungener Abend
an der Mole mit Sardinen vom Grill und natürlich wieder
Stimmung, Spaß und Unterhaltung pur. Nach der Prämierung
an der Marina kamen Sieger und Besiegte wieder in
Schwung. Schon Werner Frick hatte beim Skippermeeting
seiner Freude darüber Ausdruck verliehen, dass es beim
Feiern zwischen Ersten und Letzen keinen Unterschied gab.
Souverän wie immer gestaltete Werner Frick als offizieller
BSA-Sprecher die Prämierung. Wer geglaubt hatte nach dem
Abend vom Vortag würde sich Müdigkeit breit machen, der
hatte sich getäuscht. Erneut bewiesen die BSA-Teilnehmer,
dass Business, Sail und Adventure nicht genug waren. Das
lag natürlich auch am Geburtstagskind, dem über die Grenzen
von Südtirol hinaus bekannten Segler und Musiker Sigi
Rungaldier! Die ganze BSA-Familie gratulierte mit einem
Die Dolomiten Mannschaft als zweifache Tagessieger
kräftigen „Happy Birthday ...“ Musik, Gesang, Spaß und
Stimmung kamen auch an diesem Abend nicht zu kurz. Das
musikalische Quartett vom Vortag „Jason & the Tyrolean
Sailors“ war wiederum im Einsatz und lief erneut zur
Höchstform auf.
Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday lieber Sigi, happy birthday to you …
Tägliche BSA-News und das BSA Video
Armin Pixner von der „Leute heute“ Redaktion war im
Dauereinsatz. Tagsüber Segel-Fotos schießen, abends und
in der Nacht die Fotos von den diversen Prämierungen
und Feierlichkeiten, danach die Texte schreiben, das
Layout fertigstellen
Armin Pixner und Luca Ognibeni und das Ganze noch
drucken ... Wenn
die Nachtschwärmer
vom Feiern (in den
frühen Morgenstunden)
zu ihrem Boot
unterwegs waren,
dann sah man Armin
an Deck des Service-
Bootes bei der Arbeit.
Pünktlich um 8.00 Uhr
morgens lag täglich
druckfrisch die BSA
News auf dem Frühstückstisch.
Als absolutes
Highlight wurde
am Abschlussabend
ein 30-min-Video vom
gesamten BSA-Event
(produziert von Luca
Ognibeni) gezeigt;
und als Zugabe das
Video von Heiner
Feuer mit den
„Firefighters“.

40 04/2016
aktuell
Flaute, „Luftangriff“
und eine Wettfahrt
Schon die Wetter- und Windvorhersagen ließen nichts
Gutes erwarten. Und so dümpelten die sieben Regattaund
zwei Begleitboote von Sali Richtung Zud. Die Teilnehmer
wurden auf eine harte Probe gestellt, um am späten
Nachmittag doch noch eine vierte Wettfahrt zu erleben
Zu verdanken hatte man das der Hartnäckigkeit von
Regattaleiter Alen Kustic. Doch alles der Reihe nach. Kulinarisch
wurden die Teilnehmer von den Organisatoren mit
Weißwürsten, süßen Senf, Laugenbrezeln und Hefeweizen
versorgt. Danach wurde mit dem Motorboot des Regattaleiters
auch noch zu allen Regattabooten Kaffee gebracht.
Die Show der „Feuerwehr-Flieger“
Ein besonderes Highlight für die BSA-Familie während
des Wartens auf bessere Windverhältnisse waren die Trainingsflüge
von zwei Löschfahrzeugen. Die Piloten fanden
sichtlich Spaß daran, in der Nähe der Boote die Löschtanks
zu entleeren und mehrmals knapp über den Booten An- und
Abflüge zu üben. Da ließ sich Heiner Feuer nicht zweimal
bitten und startete mit seiner Drohne um die Flieger zu verfolgen
und zu filmen (siehe QR-Code Seite 39). Nach dieser
Kunstflug-Einlage kam dann tatsächlich noch genügend
Wind für eine vierte und letzte Wettfahrt – ein weiterer
Up-and-Down-Kurs – auf. Schon beim Start konnte man
sehen, was die Teams in den vergangenen Tagen dazugelernt
hatten. Nur wenige Sekunden nach dem Startsignal fuhren
die ersten Boote über die Startlinie zwischen dem Juryboot
(Startschiff) und der Startboje.
Das Objekt der Begierde
Die Gewinner vom BSA Event 2015 durften ihre goldene
Trophäe für ein Jahr behalten. „Die Titelverteidigung ist unser
Ziel“, so Christian Unterhofer. Vier Wettfahrten (mit einem
Streichresultat) haben die Entscheidung über Sieg und Niederlage
gebracht – mit dem Ergebnis, dass der DOLOMITEN
Skipper die Trophäe ein weiteres Jahr behalten darf.
Die aus der Ideen-Werkstatt
von Hannes
Gamper vom BSA-Partner
Tiroler Goldschmied
stammende Trophäe ist
mit Sicherheit die wertvollste
(und schönste)
Auszeichnung, die bisher
für ein sportliches Event
in Südtirol angefertigt
wurde.

usiness sail adventure
04/2016
41
Mit zwei Tagessiegen auch Gesamtsieger: das Team Dolomiten Sieger der ersten Wettfahrt und Gesamtzweite: das Team Südtirol 1
Gesamtsieger Dolomiten, Tagessieger Brennercom
Bei dem letzten Wettbewerb konnte das Brennercom Team mit
Skipper Charly Manfredi und Co-Skipper Christian „Cocco“
Weithaler seinen ersten goldenen Stern erobern und damit
auch den dritten Platz in der Gesamtwertung sichern. Man
konnte wirklich nicht sagen, wer am frühen Abend mehr
strahlte – die Sonne oder das Siegerteam. Auch der Hexer
Armin Bregenzer mit der Stol-Mannschaft konnte mit einem 2.
Platz die beste Platzierung erreichen und b.Cloud eroberte mit
einem weiteren dritten Platz den bereits dritten Stern in Bronze.
Der Gesamtsieg war mit zwei 1., einem 4. Platz und gesamt
sechs Punkte dem Dolomiten Team nicht mehr zu nehmen.
Doppelte Siegerehrung, kulinarische Highlights
und Zentis-Disco auf Zud
Das Restaurant Festa in einer ruhigen Bucht der Insel Zud
ist für alle Segler längst kein Geheimtipp mehr. Entsprechend
„haubenmäßig“ wurden die Teilnehmer am BSA-
Event verwöhnt. Vorher gab’s aber wieder den Aperitif an
der Mole samt Tages-Siegerehrung, danach das Abschiedsessen
mit der Gesamt-Prämierung, ein 30-Minuten-Video,
gestaltet von Fotograf und Videofilmer Luca Ognibeni und
eine Abschlussdisco mit einem Gastauftritt vom Sarner
Profimusiker Jason. Er präsentierte vier nagelneue Titel von
seiner im Herbst erscheinenden CD.
Sieger der vierten Wettfahrt und Gesamtdritte: das Team Brennercom
Abschlussfete mit DJ Zenti auf der Insel Zut
Endergebnis Business Sail Adventure 2016
Pl. Bootsname Skipper Wettfahrt 1 Wettfahrt 2 Wettfahrt 3 Wettfahrt 4 Gesamt punkte
1 Dolomiten Christian Unterhofer (4) 1 1 4 6
2 Südtirol 1 Heiner Feuer 1 2 4 (6) 7
3 Brennercom Charly Manfredi 5 (6) 2 1 8
4 Athesia Franz Pegger 2 4 3 (5) 9
5 b.CLOUD Adalbert Cainelli 3 3 (5) 3 9
6 STOL Armin Bregenzer (DISC) 5 6 2 13
7 Radio Tirol Deborah Sparber 6 (7) 7 7 20

42
04/2016
aktuell
2. Südtirol 1
1. Dolomiten
v.l. vorne: Christian Unterhofer (Skipper), Benjamin Rauch (Co-Skipper); hinten: Ulrich Höllriegl,
Heiner Oberrauch, Daniele Azzolini, Patrick Meraner, Harald Werth, Peter Nagler, Hansjörg Prast
v.l. vorne: Christian Dallavalle, Gianpaolo Tonolli; hinten: Daniel Brasolin, Bernhard Mair,
Christian „Zenti“ Plunger (Co-Skipper), Mario Ramonda, Sven Feuer, Heiner Feuer (Skipper),
Gianluca Viotto, Corrado Zanetti, Sarah Bernardi

aktuell 04/2016 43
v.l. vorne: Josef Morandell, Dieter Gutzmer, Christian Weithaler (Co-Skipper);
hinten: Ernst Mölk, Werner Platzgummer, Karl Manfredi (Skipper)
4. Athesia
3. Brennercom
v.l. vorne: Simone Buratti, Jakob Zuegg, Karin Baumgartner, Thomas Baumgartner; hinten: Alexander
Dresen (Co-Skipper), Bernhard Liensberger, Martin Reiter, Nikolaus Huter, Franz Pegger (Skipper)

44
04/2016
aktuell
6. STOL
5. b.CLOUD
v.l. vorne: Thomas Andreatta, Michael Markart (Co-Skipper), Adalbert Cainelli (Skipper);
hinten: Günter Wimmer, Georg Kostner, Robert Peintner, Leopold Kager
v.l. vorne: Hansjörg Verdorfer, Ulrich Höllrigl, Armin Bregenzer (Skipper); hinten: Horst Pichler, Josef Stürz,
Damijan Terpin, Günther Pitscheider, Andreas Linter, Wolfgang Hofer, Siegfried Rungaldier (Co-Skipper)
Ein Novum:
Armin Brgenzer
unterschreibt
eine Eigenerklärung
zum Protest
gegen sich
selbst (!).

aktuell 04/2016 45
v.l. vorne: Manuela Prossliner (Co-Skipperin), Deborah Sparber (Skipperin), Sabine Deeg,
Waltraud Rottensteiner; hinten: Hannes Gamper, Peter Bachmann, Musiker „Jason“, Andreas Modery,
Ugo Giuliani, Gisela Pallhuber
7. Radio Tirol
Das Jury-Boot
Das Service-Boot
v.l vorne: Kevin Kentz und Bernhard Paris. v.l. hinten: Norbert Tomaseth
(Co-Skipper), Alen Kustic (Regattaleiter), Franz Wimmer (Radius),
Max Troger (Skipper und Team-Arzt)
v.l.: Armin Pixner (Foto), Sarah Bernardi (Südtirol 1), Werner Frick (Speaker),
Günther Unterkofler (Skipper), Luca Ognibeni (Foto und Video), Petra Rabanser
(Gesamtorganisation), Marion Gostner, David Hofer, Elke Klammsteiner (alle Service)
Max Troger verarztet
Kevin Kentz
Küchendienst: Max und Norbert

46 04/2016
aktuell
Do videnja Kornati! Auf Wiedersehen
Die Luxuskörper (Waschbrettbauch) der Gesamtsieger:
„Hello Fans, thank you for coming to see us …“
Bei der täglichen Skipper-Besprechung wurden Wetterbericht,
Regattakurse und Tagesprogramm durchgegeben.
Franz Pegger (Boot Athesia) übergibt die rote
Laterne an Deborah Sparer (Boot Radio Tirol).
Da staunt der Fachmann und nicht nur die Segler wundern sich: Live-Musik am Service-Katamaran
mit Tanzeinlagen (Tango, Bayerischer, Zillertaler Hochzeitsmarsch).
v.l.: Hansjörg Prast, Heiner Oberrauch,
Harald Werth, Peter Nagler
Die Kühlboxen Stets gut gefüllt:
Gefeiert wurde immer mit Präclarus Sekt.

Ein phänomenales
Team.
Foto: Fotostudio 3.
Dynamisch – das Brandnamic Sailing Team bei
der BRENNERCOM SAILING WEEK 2016!
Wenn wir von Brandnamic etwas machen, dann immer voll
motiviert und mit einem klaren Ziel vor Augen. Nicht nur für
unsere Kunden geben wir im Bereich Hotel- und Destinationsmarketing
100 % – vollen Einsatz, innovative Ideen und
unser ganzes Know-how –, auch auf dem Wasser verliert
Brandnamic nie die Orientierung.
Brixen | Meran | München
T +39 0472 831340
info@brandnamic.com
brandnamic.com
Stechen auch Sie mit uns in See!
Full-Service-Marketing: Beratung | Advertising | Mediendesign | Texting | Web | Projektmanagement | Solutions

SERVICE
COMING SOON
www.weico.it
So attraktiv kann Technik sein.