Olympia 2014

THEMENBEREICH SPORT A 2014
5
Editorial
Inhaltsverzeichnis
5 Skifahren am Meer
7 Statistiken & Kuriositäten
8 Sportstätten in Sotschi
10 Armin Zöggeler
12 Südtiroler Sporthilfe
13 – 21 Südtiroler Athleten I
22 Olympiaprogramm
24 Carolina Kostner
26 – 33 Südtiroler Athleten II
34 Sportoberschule Mals
35 Kellerei Bozen
36 Dr. Max Regele
38 Olympia Maskottchen | Sotschi im TV
39 Eishockey
40 Südtiroler Medaillengewinner
42 Progress Holding AG, Brixen
Impressum
Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001 | Chefredakteur und presserechtlich
verantwortlich: Dr. Toni Ebner | Projektleiter: Franz Wimmer | Produktion: Magdalena Pöder | Redaktion: Alex Raffeiner, Otto Schöpf,
Andreas Vieider | Werbung/Verkauf: Lorenz Mederle, Marita Wimmer | Verwaltung: Kapuzinergasse 5 - 39100 Bozen Tel. 0471 081 561
info@mediaradius.it - www.mediaradius.it | Fotos: Otto Schöpf, Robert Perathoner, Franz Griessmair, Max Pattis, Pierre Teyssot,
Pentaphoto, Manzoni, O. Kraus, AP/LaPresse, APA/epa, Dolomiten-Archiv | Konzept und Abwicklung: King Laurin GmbH, Eppan
Grafik/Layout: Georg Hochkofler | Infografiken: Christian Staffler, Michal Lemanski | Grafik-Recherche: Dieter Seifert | Produktion:
Athesia Druck GmbH Bozen, www.athesiagruppe.com | Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“-Ausgabe | Druckauflage: 50.000 Stück
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: Donnerstag, 23. Jänner
Am 7. Februar beginnen in Sotschi
die am heftigsten umstrittenen
Olympischen Spiele der Geschichte.
Es gab Kritik an der Vergabe
dieser Spiele durch das IOC, ebenso
an der Umweltzerstörung und
nicht zuletzt am Veranstalterland,
das es mit den Menschenrechten
Otto Schöpf
nicht so genau nimmt. Nun stehen
sie aber vor der Tür, und im Sinne des Sports und der
Sportler ist zu hoffen, dass es trotzdem schöne Spiele
werden. Südtirol stellt traditionell viele Athleten bei
Winterspielen, so viele, dass es sogar als eigenständiges
Team eine gute Figur abgeben würde. Wie viele es genau
sind, das wissen wir heute, aber bei Redaktionsschluss
wussten wir es leider noch nicht. Deshalb mussten wir
ein wenig improvisieren und stellen neun Athleten vor,
von denen wir noch nicht wussten, ob sie auch wirklich
dabei sein können. Aus Vancouver kehrten die Südtiroler
vor vier Jahren mit einer Bronzemedaille zurück. Die
Chancen stehen gut, dass es diesmal besser läuft.
Otto Schöpf, Sportredaktion „Dolomiten“
Skifahren am Meer: Olympia soll
Wintersport in Sotschi fördern
Kaukasus statt Alpen: Mit den
Olympischen Spielen in Sotschi will
Russland den Wintersport in der
Region ankurbeln. Schneebedeckte
Berge und palmengesäumte Strände
nah beieinander – schon seit langem
gilt das Gebiet am Schwarzen Meer
als Erholungsgebiet. Hunderttausende
verbringen hier ihre Sommerferien
oder reisen zur Kur in eines
der prächtigen Thermalbäder. Das
subtropische Klima, dank dem auch
im Winter an der Küste meist milde
Temperaturen herrschen, zog bereits
zu Sowjetzeiten die Urlauber an.
gesteckt. Hinzu kommen die Kosten
für die anspruchsvolle Straße in die
Berge vom rund 40 Kilometer entlegenen
Sotschi durch mehrere Tunnels.
In Rosa Khutor nahe des Bergstädtchens
Krasnaja Poljana finden während
der Olympischen Winterspiele die Skirennen
statt. Hier entsteht ein Resort,
das die Macher schon jetzt mit klangvollen
Skigebieten in Österreich, Italien
Spektakulär und steil:
Die Abfahrtsstrecke der Herren
und Frankreich vergleichen. Aber trotz
aller Investitionen: Auf Knopfdruck
wird das neue Skiparadies im Kaukasus
wohl kaum die gewachsenen
Wintersportorte in den Alpen ersetzen.
Dorthin zieht es im Winter auch immer
mehr Russen. Der Weg ist von Moskau
oder St. Petersburg aus ähnlich weit wie
ans Schwarze Meer. Service, Angebote
und Infrastruktur sind aber in den
Ungewöhnlich:
Winter-Olympiastätten
direkt am Meer
Skitouristen aber sind noch äußerst
selten. Mit riesigem Aufwand baut
Olympia-Gastgeber Russland deshalb
nun an einem modernen Skigebiet.
Mehr als eine Milliarde Euro haben
vor allem Staatskonzerne und kremlnahe
Oligarchen allein in die Entwicklung
des Gebietes namens Rosa Khutor