Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 03/<strong>2013</strong><br />
themenbereich<br />
Romantik Hotel<br />
Turm – Völs<br />
Wohnen in alten Gewölben und luxuriösen Suiten, Küche<br />
und Keller, die keine Wünsche offen lassen, entspannen<br />
in einem außergewöhnlichen Wellness Bereich. Annehmlichkeiten<br />
rundum. Hier vergeht die Zeit im Fluge oder<br />
überhaupt nicht.<br />
Was den Turm so unvergleichlich macht, ist die gelungene<br />
Mischung aus traditioneller Südtiroler Gastlichkeit,<br />
internationalem Charme und gediegener Atmosphäre.<br />
Im Restaurant Turm in Völs kommen Gourmets und<br />
Feinschmecker voll auf ihre Kosten: es werden höchste<br />
Freuden für den Gaumen, romantische Momente und<br />
bleibende Erinnerungen garantiert. Stefans Kochkünste<br />
sind einzigartig und man wird mit Sicherheit von seiner<br />
Philosophie, die von Kreativität, Bodenständigkeit und<br />
Qualität geprägt ist, überzeugt; er hat zum wiederholten<br />
Mal die 3 Löffel im Aral Führer und 1 Haube (14 Punkte)<br />
im Gault Millau bekommen.<br />
Das Restaurant wurde schon zu einem der fünf besten Hotelrestaurants<br />
in Italien gewählt. Auch Weinliebhabern wird<br />
etwas ganz Besonderes geboten: im Felsenkeller, können<br />
lokale und italienische Spitzenweine genossen werden.<br />
Stephan und Kathi Pramstrahler mit den Söhnen<br />
Sebastian und Maximilian<br />
Eine Runde <strong>Golf</strong> mit den Gastgebern<br />
<strong>Golf</strong> am Fuße des Schlerns: eine schönere Kulisse kann es<br />
fast nicht geben. Der Hoteleigene 18-Loch <strong>Golf</strong>platz St. Vigil<br />
Seis ist von Ende April bis in den Spätherbst bespielbar. In<br />
<strong>Golf</strong>restaurant werden Sie vom Hauben Koch Hannes Malfertheiner<br />
sowohl mit traditioneller, als auch mit gediegener<br />
Küche verwöhnt. <strong>Golf</strong>-Runden sind direkt an der Rezeption<br />
aber auch im Netz buchbar, die Hotelgäste erhalten Ermäßigungen<br />
auf die Green-fee‘s, zudem können auch die liebsten<br />
Abschlagszeiten reserviert werden. <strong>Golf</strong>stunden kann man<br />
bei <strong>Golf</strong>-Pro Rudi Knapp vormerken. Nach einem spannenden<br />
<strong>Golf</strong>spiel kann man zum Entspannen ins Romantik<br />
Hotel Turm zurückkehren: der <strong>Golf</strong>platz St. Vigil Seis ist nur<br />
5 Minuten von Völs entfernt.<br />
INFO<br />
Romantik Hotel Turm<br />
Kirchplatz 9 | 39050 Völs am Schlern<br />
Tel. 0471 725 014 | Fax 0471 725 474<br />
info@hotelturm.it | www.hotelturm.it<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume und erfahren Sie mehr über unsere neuen, innovativen Produkthighlights!<br />
Algund<br />
J.-Weingartner-Str. 10/A<br />
Tel. +39/0473/204800<br />
Fax +39/0473/449885<br />
info@karlpichler.it<br />
Bozen<br />
E.-Fermi-Str. 28<br />
Tel. +39/0471/066900<br />
Fax +39/0473/207224<br />
bozen@karlpichler.it<br />
Brixen<br />
J.-Durst-Str. 2<br />
Tel. +39/0472/977700<br />
Fax +39/0473/207225<br />
brixen@karlpichler.it<br />
Natürliches<br />
Ambiente<br />
Bodeninnovationen aus der Schweiz bei der Karl Pichler AG. Markenprodukte von<br />
LICO Vinyl<br />
Individualdekor, authentisch<br />
und unverwüstlich.<br />
LICO Printkork<br />
Unendliche Designvielfalt,<br />
warm, authentisch und sehr<br />
resistent.<br />
LICO Realstone<br />
Echter Naturschiefer! Einfache<br />
Verlegung, geringe Einbauhöhe,<br />
ideal für Renovierungen.<br />
Kematen (A)<br />
Industriestr. 5<br />
Tel. +43/5232/502<br />
Fax +43/5232/2908<br />
info@karlpichler.at<br />
LICO Ledo<br />
Edel, innovativ und<br />
formschön.<br />
www.karlpichler.it
Change language