2014_Jahresbericht

BILANZ / BILAN
AKTIVEN / ACTIF
per / au
31.12.2014
Umlaufvermögen / Actif circulant
Kasse / Caisse 220.40 106.50
Postcheckkonto /
9’065.52 2’147.70
Compte de chèques postaux
Postcheckkonto / Compte de chèques
879’060.95 727’983.65
postaux «E– Deposito»
Bank / Banque: Kontokorrent / Compte
110’625.78 99’277.66
courant Raiffeisen
Bank / Banque: Kontokorrent / Compte
43’778.45 33’527.53
courant Raiffeisen «ZESO»
Bank / Banque: Kontokorrent / Compte
4’811.20 4’842.30
courant Raiffeisen «ABO»
Aktive Rechnungsabgrenzung /
Actifs transitoires
79’443.05 11’506.55
Debitoren / Débiteurs 47’174.50 115’622.40
. /. Delkredere / Ducroire – 3’000.00 44’174.50 – 3’000.00 112’622.40
per / au
31.12.2013
Lager Publikationen / Publications en stock 15’000.00 10’000.00
privilegierte Warenreserve /
Réserve privilégiée sur marchandise
– 3’500.00 11’500.00 – 3’500.00 6’500.00
Verrechnungssteuer / Impôt anticipé 591.50 785.05
Anlagevermögen / Immobilisations
1’183’271.35 999’299.34
EDV – Mobiliar – Einrichtungen /
Informatique – mobilier – bureaux
7’100.00 9’300.00
7’100.00 9’300.00
TOTAL AKTIVEN / ACTIFS 1’190’371.35 1’008’599.34
PASSIVEN / PASSIF
Fremdkapital / Fonds de tiers
Kreditoren / Créanciers 266’935.00 140’227.55
Passive Rechnungsabgrenzung /
Passifs transitoires
248’695.45 214’075.56
515’630.45 354’303.11
Eigenkapital / Fonds propres
Rücklagen / Réserves 480’385.00 480’385.00
Vermögen am 01.01. / Fortune au 01.01. 173’911.23 156’830.69
Jahresgewinn / Jahresverlust
Bénéfice annuel / Perte annuelle
20’444.67 17’080.54
Total Eigenkapital / Fonds propres 674’740.90 654’296.23
TOTAL PASSIVEN / PASSIF 1’190’371.35 1’008’599.34
28