Seiten_EN_01_2018_fHP
22.01.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Seiten_EN_01_2018_fHP

ePAPER LESEN
Muehlenkreisverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Espelkamper<br />

Nachrichten <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8<br />

Jeden Monat im Innenteil:<br />

Ihr Magazin für<br />

Stellenanzeigen<br />

WASSERBETT<strong>EN</strong><br />

Gesund – hygienisch – traumhaft<br />

Eiche-massiv Bettrahmen<br />

auch als Wasserbett!<br />

Wasserbettenstudio Lübbecke<br />

Niedernstraße 35 - Tel. 05741 602538<br />

Machen Sie am besten<br />

noch heute einen Hörtest<br />

und informieren Sie sich, was zu<br />

tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.<br />

S e i t 1 9 9 6<br />

Espelkamp:<br />

Breslauer Str 5<br />

Tel.: 05772-979344<br />

Lübbecke:<br />

Bahnhofstr. 1a<br />

Tel.: 05741-7750

2<br />

„Gespräch“<br />

am 8. Februar<br />

Daniel Anthes ist der Referent<br />

beim Jahresauftakt „Espelkamp<br />

kommt in Gespräch“ des Stadtmarketingvereins.<br />

Der Experte<br />

spricht am Donnerstag, 8. Februar,<br />

ab 19.30 Uhr, im Foyer des<br />

Neuen Theaters zum Thema Zukunftsforschung.<br />

„Von wegen<br />

Pessimismus“ - sagt der Blogger<br />

Daniel Anthes.<br />

8<br />

Gauselmann-Sammlung an die Stadt:<br />

Kulturgeschichte<br />

auf 1.400 <strong>Seiten</strong><br />

Где?<br />

Вас ожидают интересные встречи,<br />

общение, песни за чашкой чая<br />

на русском языке.<br />

Evangelische Freikirche e.V.<br />

Rahdener Str. 15 Espelkamp<br />

Жизнь с избытком<br />

Приглашение<br />

на христианский вечер<br />

Воскресенье 28 Января 2<strong>01</strong>8г. в 16:30<br />

Sonntag 28. Januar 2<strong>01</strong>8 16.30 Uhr<br />

Russischer Abend mit Tee und Musik<br />

EVANGELISCHE<br />

FREIKIRCHE<br />

ESPELKAMP<br />

Ob Inge Meysel, Horst Tappert<br />

oder Willy Millowitsch: Sie und<br />

viele weitere nationale und internationale<br />

Schauspielerinnen<br />

und Schauspieler sowie zahlreiche<br />

bekannte Musikerinnen und<br />

Musiker haben bereits im Theater<br />

Espelkamp auf der Bühne gestanden.<br />

Dieter Osterodt, ehemaliger<br />

Theater-Hausmeister,<br />

hat, gemeinsam mit seiner Frau,<br />

Widmungen und Autogramme<br />

aus den Jahren 1972 bis 20<strong>01</strong><br />

gesammelt und in fünf dicken<br />

Büchern dokumentiert.<br />

Unternehmer Paul Gauselmann<br />

(Foto, l.) erwarb die Sammlung,<br />

ließ sie aufwändig digitalisieren<br />

und übergab sie jetzt im Beisein<br />

von Bürgermeister Heinrich Vieker<br />

(Foto, r.) in der Stadtbücherei<br />

Espelkamp an die Stadt. Die<br />

fünf Bücher umfassen insgesamt<br />

etwa 1.400 <strong>Seiten</strong>. Paul Gauselmann<br />

wandte sich mit den Büchern<br />

an Jessica Midding (Foto,<br />

Mitte), die stellvertretende Leitung<br />

des Deutschen Automatenmuseums<br />

– Sammlung Gauselmann.<br />

„Die Sammlung sollte<br />

von jedem angeschaut werden<br />

können, ohne dass die Bücher<br />

Abnutzungserscheinungen erleiden“,<br />

so Paul Gauselmann.<br />

Jessica Midding erarbeitete ein<br />

Konzept, das sie gemeinsam<br />

mit Kolleginnen und Kollegen<br />

aus der Entwicklungsabteilung<br />

der adp Gauselmann umsetzte.<br />

Die Lösung ist ein Sportwett-<br />

Terminal mit Touchscreen (Foto),<br />

an dem normalerweise Wetten<br />

abgegeben werden und das wie<br />

ein aufgeklapptes Buch aussieht.<br />

Das Theaterterminal steht allen<br />

Besuchern während der Öffnungszeiten<br />

der Stadtbücherei<br />

zur Verfügung.

3<br />

Im Gespräch mit Anke Steinhauer, Leiterin der Volkshochschule Lübbecker Land<br />

„Lernerfolge sind seit 40 Jahren unser Geschäft“<br />

Neue Website, neue Datenerfassung,<br />

neues VHS-Semester:<br />

Es gab zuletzt einmal mehr viel<br />

zu tun für die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter in der Geschäftsstelle<br />

der Volkshochschule<br />

Lübbecker Land. „Alle haben<br />

da super mitgezogen“, lobt<br />

VHS-Leiterin Anke Steinhauer<br />

ihr Team.<br />

Exkursionen<br />

Überhaupt habe der Anmeldestart<br />

wieder gut geklappt. Zwei<br />

Studienreisen stehen an und das<br />

meiste sei erneut ratzfatz ausgebucht<br />

gewesen. So die Exkur-<br />

Muss in Isenstedt im öffentlichen<br />

Raum etwas repariert, gestrichen,<br />

gepflegt oder aufgestellt<br />

werden, sind sie am Start.<br />

Da wird nicht lange gefackelt,<br />

sondern „Ärmel hoch und anpacken“<br />

gilt als Maßgabe: Willi<br />

Kökenhoff, Willi Bekemeier,<br />

Günter Halwe, Günter Pott und<br />

Ewald Harre (auf dem Foto von<br />

links) machen das alles liebend<br />

gerne, „damit was passiert für<br />

ein lebendiges Ortsbild“, wie die<br />

sympathische Fünfer-Crew im<br />

Gespräch mit den „Espelkamper<br />

Nachrichten“ betont.<br />

Los gegangen mit den Isenstedter<br />

Dorfhandwerkern sei es vor<br />

etwa 15 Jahren. Am Beginn<br />

waren auch die leider schon<br />

verstorbenen Günter Englich<br />

und Gustav Riechmann sowie<br />

Wilfried Beste und Helmut Lindemann<br />

mit von der Partie.<br />

Begonnen hat die Gruppe mit<br />

handwerklichen Arbeiten auf<br />

der Bühne für die Laienspieler<br />

des Heimatvereins im Schulgebäude.<br />

Schon bald war man<br />

zudem verstärkt mit am Start,<br />

sionen, allen voran die beiden<br />

Studienreisen, die in diesem Semester<br />

im März nach Kampanien<br />

und im Mai/Juni nach Leipzig<br />

führen. Die Tagesexkursionen<br />

haben Bielefeld, Bonn, Emden,<br />

Hamburg und die Niederlande<br />

zum Ziel. Anke Steinhauer selbst<br />

ist Reiseleiterin, als Kunsthistorikerin<br />

ganz besonders vom Fach.<br />

Schulabschlüsse nachholen<br />

Was wohl längst noch nicht alle<br />

Menschen, die es betrifft, wissen:<br />

„Bei uns können Schulabschlüsse<br />

nachgeholt werden. Es<br />

startet dazu kommenden Sommer<br />

ein neuer Lehrgang“, macht<br />

Anke Steinhauer deutlich. Möglich<br />

sind Hauptschul-Abschluss<br />

und Realschul-Abschluss, jeweils<br />

auch mit Qualifikationsvermerk.<br />

„Wir sind eine der wenigen<br />

Volkshochschulen, die das noch<br />

anbieten“.<br />

Integrationskurse<br />

Integrationskurse hat die VHS<br />

Lübbecker Land seit 2005 im<br />

Programm. Man verfüge da<br />

„über sehr gute Dozenten, auf<br />

die man sich in jeder Hinsicht<br />

verlassen kann“.<br />

Der Lernerfolg sei groß, „auch,<br />

weil das seit mehr als 40 Jahren<br />

Diese vorbildlichen Ehrenamtler sind seit Jahr und Tag unverzichtbar für Isenstedt<br />

Dorfhandwerker: Ärmel hoch und anpacken<br />

um auf dem Fahrradrastplatz<br />

an der Niermann-Kreuzung<br />

zum Beispiel das Fundament für<br />

eine Hütte zu legen und nette<br />

Schmuckbilder zu den verschiedenen<br />

Jahreszeiten aufzustellen.<br />

Und auch an der Grillhütte,<br />

die unweit des Mittellandkanals<br />

steht, ist immer mal wieder was<br />

auszubessern oder etwa eine<br />

Bank neu aufzustellen.<br />

„Wir sind eine Gruppe innerhalb<br />

des Heimatvereins, arbeiten<br />

aber auch immer gern für die<br />

Dorfgemeinschaft insgesamt.“<br />

Nächste größere Aktion wird das<br />

Erstellen der Fundamente für<br />

die neuen Ortseingangsschilder<br />

sein - die „Espelkamper Nachrichten“<br />

haben diese Schilder<br />

vor kurzem bereits bildlich dargestellt.<br />

Eine umfangreiche Aufgabe war<br />

schon vor längerer Zeit das Streichen<br />

von Buswartehäuschen im<br />

Ort. „Wir sind kleine Rädchen<br />

im großen Getriebe des Dorflebens“,<br />

sagen die fleißigen Männer<br />

bescheiden. Arbeiten fallen<br />

eher in den wärmeren Monaten<br />

an, doch auch im Winter<br />

trifft man sich, um „bei Bedarf<br />

etwas in Angriff zu nehmen“.<br />

Dazu kommen die Männer im<br />

Schminkraum des Heimatvereins<br />

hinter der Bühne in der Isenstedter<br />

Schule zusammen.<br />

unser Geschäft ist“.<br />

Welle der EDV-Lehrgänge<br />

Vom Integrationsbereich mal abgesehen,<br />

gelte schon immer: „80<br />

Prozent unserer Kursteilnehmer<br />

sind Frauen, 20 Prozent Männer,<br />

warum auch immer.“ Vor 40<br />

Jahren habe der Schwerpunkt<br />

noch eher beim künstlerischem<br />

Gestalten gelegen. Und in den<br />

1980-er Jahren sei die große<br />

Welle der EDV-Kurse gekommen.<br />

„Da hat man teilweise zu<br />

dritt an einem Computer sitzen<br />

müssen...!“<br />

Stark vertreten sei heutzutage<br />

bei der hiesigen VHS nicht zuletzt<br />

der ganze Gesundheitsbereich.<br />

Neuigkeit aus Neuseeland<br />

Wer kennt Poi? Zur VHS gehen<br />

- und man bekommt Bescheid!<br />

Verraten sei hier nur so viel: Poi<br />

stammt aus Neuseeland und<br />

kann als eine Mischung aus Meditation<br />

und Spiel gesehen werden.<br />

Im Blickpunkt steht ein Ball,<br />

der von einer Schnur gehalten<br />

wird. U.a. fördert es die Reaktionsfähigkeit<br />

und kann in der<br />

Kinder- wie in der Seniorenbetreuung<br />

eingesetzt werden.<br />

Und darüber hinaus „macht es<br />

einfach riesig Spaß“.<br />

Neue Kräfte sind den Dorfhandwerkern<br />

stets sehr willkommen.<br />

Wer Spaß an dieser ehrenamtlichen<br />

Arbeit hat, meldet sich<br />

ganz einfach bei Ewald Harre,<br />

dem Sprecher der Dorfhandwerker.<br />

Die Tel.-Nr. lautet (05743)<br />

8443.

4<br />

Wir fertigen,<br />

bearbeiten<br />

und liefern:<br />

• Fensterbänke<br />

• Treppen<br />

• Außeneingänge<br />

• Badeinrichtungen<br />

•Küchenarbeitsplatten<br />

• Natursteinfliesen<br />

• Möbel • Theken<br />

• Natursteinpflaster<br />

• Massivarbeiten<br />

• Grabsteine<br />

● Umzüge<br />

● Haushaltsauflösungen<br />

● Möbelhalle<br />

zweiLaden gGmbH<br />

Integrationsfirma<br />

Tel.: 05772 - 9796550<br />

kontakt@zweiladen.de<br />

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp<br />

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038<br />

Fax (05772) 8555<br />

http://www.schuetz-design-in-stein.de<br />

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben<br />

Ortseingangs-Straßenschilder<br />

weisen hier in den „Espelkamper<br />

Nachrichten“ den<br />

Weg zu Neuigkeiten aus den<br />

Espelkamper Ortsteilen. Heute<br />

ist aus Schmalge Ortsvorsteherin<br />

Marlies Schröder an der Reihe,<br />

die uns jetzt Auskunft gegeben<br />

hat.<br />

Schon bald steht die Jahreshauptversammlung<br />

der 2<strong>01</strong>2<br />

gegründeten Dorfgemeinschaft<br />

Schmalge e.V. auf dem Terminplan.<br />

Dazu trifft man sich am<br />

Freitag, den 9. Februar, im „Krug<br />

zum Grünen Kranze“. Dann werden<br />

auch mehr Details bezüglich<br />

der Jahres-Terminplanung besprochen.<br />

Top-Event im gerade begonnenen<br />

Jahr wird wieder der<br />

Weihnachtsmarkt sein, den die<br />

Schmalger auf dem Hof bei der<br />

Schaffreunde<br />

Die Schaffreunde aus Espelkamp<br />

und Umgebung treffen sich einmal<br />

monatlich an einem Dienstagabend<br />

zu ihrem Stammtisch<br />

bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.<br />

Es gibt immer viel zu besprechen<br />

über das gemeinsame Hobby -<br />

die wolligen Vierbeiner.<br />

Weitere Informationen sind bei<br />

Bianca Rabbe zu bekommen:<br />

Tel. (<strong>01</strong>70) 8030859.<br />

Ortsvorsteherin Marlies Schröder,<br />

Am Staatsforst 1, aufbauen.<br />

Der 2. Adventssamstag, 8.<br />

Dezember 2<strong>01</strong>8, ist dazu angedacht<br />

und etwa gegen 16 oder<br />

auch 17 Uhr soll es losgehen.<br />

Jedes Jahr wird auf dem Dorfplatz<br />

- gegenüber dem „Krug<br />

zum Grünen Kranze“- der Maibaum<br />

(Ende April) bzw. der<br />

Weihnachtsbaum (Ende November)<br />

aufgestellt.<br />

Lobend erwähnen möchte Marlies<br />

Schröder „unsere aktiven<br />

Senioren“, die sich um die Ruhebänke<br />

in Schmalge und Osterwald<br />

kümmern, diese sauber<br />

halten und bei Bedarf auch neu<br />

streichen. Frauen aus der Dorfgemeinschaft<br />

stellen Blumen<br />

auf den Dorfplatz und versorgen<br />

diese mit frischem Wasser.<br />

Sorge für den Grillplatz „An den<br />

Wiesen“ trägt der sogenann-<br />

Kaffeetrinken<br />

im DRK-Haus<br />

Alle zwei Monate, jeweils am<br />

ersten Sonntag ab 14.30 Uhr, ist<br />

im DRK-Haus in Espelkamp (Im<br />

Walde 5, nahe der „Aufbau“)<br />

ein Kaffeetrinken für jedermann.<br />

Jüngst - es war noch vor<br />

Weihnachten - empfingen die<br />

Kaffeegäste besonderen Besuch.<br />

Der Weihnachtschor des DRK-<br />

Kindergartens Sterntaler, Kinder<br />

zwischen 3 und 6 Jahren, hatte<br />

zur Freude aller einiges einstudiert.<br />

Die Kinder führten das<br />

Märchen von Hänsel und Gretel<br />

in Kurzform auf und sangen anschließend.<br />

Der Ortsverein des<br />

Roten Kreuzes bedankte sich<br />

bei den Kindern mit Süßigkeiten<br />

und sagt nochmals Danke auch<br />

„den Eltern und Erzieherinnen<br />

für diesen tollen Sonntag!“<br />

Das nächste Kaffeetrinken findet<br />

am Sonntag, den 4. Februar,<br />

im DRK-Haus statt. Beginn ist<br />

um 14.30 Uhr.<br />

Nachrichten aus Schmalge / Im Gespräch mit Marlies Schröder<br />

Sehr gut für Erholungssuchende<br />

te Hüttenverein. Dann gibt es<br />

einen zweiten Grillplatz, und<br />

zwar am Dauweg, wo die Dorfgemeinschaft<br />

verantwortlich<br />

zeichnet. „Martin Meinders ist<br />

da vorbildlich aktiv“, lobt die<br />

Ortsvorsteherin. Dank ihm sei<br />

der Platz „stets in einem Top-Zustand“.<br />

Dieser Grillplatz werde<br />

auch besonders gern angemietet.<br />

Weiter ist der Dorfplatz im Osterwald<br />

am Campingplatz zu erwähnen,<br />

den Familie Vehlber in<br />

Schuss hält. Es wird u.a. der Rasen<br />

gemäht und es werden die<br />

Blumen gegossen. Radler wie<br />

Spaziergänger verweilen hier<br />

ebenso gern.<br />

Die Espelkamper Ortschaften<br />

Schmalge und Osterwald bieten<br />

sich überhaupt sehr gut für Erholungssuchende<br />

an, sei es bei<br />

einer Fußwanderung oder auf<br />

dem Fahrrad.<br />

Erfreulich diesbezüglich, dass<br />

der Radweg im Osterwald an<br />

der L 771 nun auch nördlich<br />

der L 770 fortgeführt wird - in<br />

Richtung Diepenau bis zum<br />

Anschluss an den Radweg auf<br />

niedersächsischem Gebiet. Die<br />

neue Trasse für die Radler ist<br />

fertig, aber noch nicht freigegeben.<br />

Noch muss der Übergang<br />

für die Radler über die Kreuzung<br />

L 770 / L 771 verkehrssicher<br />

gestaltet sein.

5<br />

HAT IHR ZUHAUSE<br />

AUCH „WÄRMELECKS“?<br />

UNSERE GEBÄUDE-<br />

THERMOGRAFIE<br />

SCHAFFT KLARHEIT<br />

Weitere Informationen unter:<br />

Tel. 05741 3460-80<br />

stadtwerke-luebbecke.de<br />

STADTWERKE<br />

LÜBBECKE<br />

Jahresabschluss-Pressekonferenz des Espelkamper Stadtmarketingvereins<br />

Neues „Mittsommerfest“ kommt Ende Juni<br />

Weniger dem Rückblick auf 2<strong>01</strong>7<br />

als vielmehr der Vorausschau auf<br />

das neue Jahr diente die jüngste<br />

Jahresabschluss-Pressekonferenz<br />

des Espelkamper Stadtmarketing-Vereins.<br />

Das machte Sinn,<br />

denn die Verantwortlichen haben<br />

sich dafür einiges vorgenommen.<br />

Neben den etablierten Veranstaltungen,<br />

die allesamt für Espelkamp<br />

und seine Gäste aus<br />

nah und fern stets einen großen<br />

Gewinn bedeuten, will man in<br />

der Entwicklung nicht stehen<br />

bleiben, sondern Neues auf den<br />

Plan rufen. Das neuartige Veranstaltungsprojekt<br />

ist für das letzte<br />

Juni-Wochenende vorgesehen<br />

und soll sich auf die Sonnenwende<br />

wenige Tage zuvor beziehen.<br />

Es ist an ein „Mittsommerfest“<br />

gedacht, das - verbunden mit<br />

einem verkaufsoffenen Sonntag<br />

- gewiss auch viele Neugierige<br />

nach Espelkamp locken wird.<br />

Dabei sind auf dem Grünanger<br />

und dem nahen Umkreis auf der<br />

Breslauer Straße abwechslungsreiche<br />

„Street-Acts“ vorgesehen,<br />

die bestimmt alle Altersgruppen<br />

mitreißen werden. Dazu sollen<br />

auch kulinarische Überraschungen<br />

kommen.<br />

Vorangeschritten seien inzwischen<br />

auch die Vorbereitungen<br />

für WLAN in der Innenstadt, verdeutlichten<br />

Marketingvereins-<br />

Vorsitzender Hans-Jörg Schmidt<br />

und Bürgermeister Heinrich Vieker<br />

bei dem Pressegespräch im<br />

Haus der Aufbaugemeinschaft.<br />

„Ende Januar können wir freischalten“,<br />

sind die beiden und<br />

der ganze Marketing-Vorstand<br />

zuversichtlich.<br />

Die Aufenthaltsqualität in der<br />

City noch mehr zu steigern, das<br />

steckt auch hinter den Überlegungen,<br />

den Grünanger weiter<br />

mit neuen Beleuchtungskonzepten<br />

zu bereichern. Ganzjährig<br />

soll die neue Installation wirken<br />

können, die Stromversorgung<br />

hier optimiert werden. Lichtdesigner<br />

sollen dabei mitspielen, für<br />

eine besonders schöne Atmosphäre<br />

sorgen. Erwähnt wurde<br />

- und da gab es dann doch einen<br />

kurzen Blick zurück -, dass der<br />

Laternenbaum nah dem westlichen<br />

Beginn des Angers, zur<br />

Advents- und Weihnachtszeit<br />

geschmückt, „ein prima Hingucker“<br />

geworden sei, freute sich<br />

Hans-Jörg Schmidt.<br />

Zu einer sehr gelungenen Sache<br />

sei auch der neue Espelkamper<br />

Veranstaltungskalender geworden.<br />

Dieser erscheint vierteljährlich<br />

als Print-Ausgabe und ist<br />

auch online ein prima Wegweiser<br />

für die zahlreichen Events<br />

und die anderen interessanten<br />

Angebote bei Kultur, Freizeit<br />

und auch Tourismus.<br />

Zur ersten Aktion des Stadtmarketing-Vereins<br />

im neuen Jahr<br />

- und das ist längst angenehme<br />

Tradition - wird erneut der Neujahrstreff<br />

„Espelkamp kommt<br />

ins Gespräch“ im Theaterfoyer,<br />

diesmal am Donnerstag, 8. Februar<br />

(siehe dazu auch unsere<br />

Meldung in dieser <strong>EN</strong>-Ausgabe<br />

auf Seite 2!).<br />

Und im Gewerbezelt des City-<br />

Festes gibt es kommenden September<br />

Veränderungen, die voraussichtlich<br />

in Kürze in einem<br />

Ausschuss des Stadtrates näher<br />

vorgestellt werden sollen.

6<br />

Maurer- und Sanierungsarbeiten<br />

Umbauarbeiten • Neubau<br />

Altbau-Sanierung<br />

Alte Schulstraße 7 • 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 0 57 43 / 920 871 • Mobil: <strong>01</strong> 51 / 25 24 74 50<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Neu<br />

Wurstspezialitäten aus dem Osten<br />

Di: 08:00-13:00 Uhr<br />

Wochenmarkt Espelkamp<br />

Wilhelm-Kern-Platz<br />

Espelkamp<br />

Mi: 08:00-13:00 Uhr<br />

Wilhelm-Kern-Platz<br />

Wochenmarkt Lübbecke<br />

Am Markt<br />

Dienstag:<br />

08:00-13:00 Uhr<br />

ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312<br />

Lübbecke/Stockhausen Tel: <strong>01</strong>71-5204645<br />

Silke Toppmöller<br />

Am Bach 1, Lübbecke<br />

Tel.: <strong>01</strong>71 5204645<br />

Optik Helms hat Sammelstelle eingerichtet<br />

Brillen für den guten Zweck<br />

„Kurz- und Weitsichtigkeit,<br />

grauer Star oder Altersweitsichtigkeit<br />

betreffen in den meisten<br />

Fällen früher oder später jeden<br />

Menschen. Brillen können die<br />

Sehleistung unserer Augen fast<br />

immer sehr gut ausgleichen,<br />

wenn Störungen vorliegen.<br />

Doch nicht in allen Ländern der<br />

Welt können sich Menschen eine<br />

Sehhilfe leisten“, beschreibt<br />

Walter Opitz, Inhaber von Optik<br />

Helms, ein Problem, das vielen<br />

Menschen nicht bewusst ist.<br />

Jacoba van Bergen:<br />

"Hurra, der Schmerz ist weg!"<br />

„Was ist Schmerz, wodurch entsteht<br />

er und ähnliche Fragen<br />

helfen, den Hintergrund von<br />

Schmerzen zu verstehen“, erklärt<br />

Jacoba van Bergen (Foto),<br />

staatlich geprüfte Krankenschwester,<br />

diplomierte Erzieherin,<br />

Heilerin und Lebensberaterin.<br />

Sie lädt ein, sich diesem Thema<br />

zu widmen und die unterschiedlichen<br />

Handlungsmöglichkeiten<br />

gegen Schmerzen zu erkennen.<br />

„Häufig ist es Stress, der bei<br />

vielen Menschen Schmerzen<br />

auslöst. Man kommt in Situationen,<br />

in denen man sich immer<br />

wieder selbst kritisiert, sich unter<br />

Druck setzen lässt, sich viele<br />

Sorgen macht und in denen man<br />

es allen recht machen möchte.<br />

Dieses alles kann stressbedingte<br />

Schmerzen verursachen, die uns<br />

von Emotionen und Gefühlen<br />

ablenken und wertvolle Lebensqualität<br />

rauben. Hier möchte ich<br />

Ihnen gerne helfen!“<br />

Um genau hier Hilfe zu bieten,<br />

hat sich das Optik Helms-Team<br />

dazu entschieden, die Aktion<br />

„Brillen weltweit“ zu unterstützen.<br />

„Wir haben in unserem Geschäft<br />

eine Sammelstelle für Brillen eingerichtet,<br />

um eine Möglichkeit<br />

zu bieten, nicht mehr getragene<br />

oder nicht mehr gebrauchte Brillen<br />

abzugeben.“<br />

Nicht nur mit dieser Sammelstelle<br />

setzt sich der Espelkamper Optiker<br />

für den guten Zweck ein.<br />

Auch soll jetzt ein sogenannter<br />

Sehzeichenprojektor gespendet<br />

werden, der bei Optik Helms<br />

durch ein neues Gerät ersetzt<br />

wurde.<br />

Für weitere Informationen zum<br />

Thema Brillenspenden erhalten<br />

Interessierte bei Optik Helms,<br />

Ostlandstraße 13, Espelkamp,<br />

Tel.: 05772 5252.<br />

Bei belastenden Schmerzen<br />

steht Jacoba van Bergen gerne<br />

als vertraute Ansprechpartnerin<br />

zur Verfügung. Sie hilft,<br />

den Auslöser der Schmerzen zu<br />

finden, Blockaden Schritt für<br />

Schritt aufzulösen und die Belastung<br />

loszulassen, daran zu<br />

wachsen und eine neue Perspektive<br />

zu schaffen.<br />

„Ich möchte Sie dabei unterstützen,<br />

loszulassen und Emotionen<br />

wieder neu zu spüren. Es befreit<br />

und tut einfach so gut!<br />

Wenn Sie unter Schmerzen leiden,<br />

dann rufen Sie mich gerne<br />

an und vereinbaren Sie einen<br />

Termin für ein persönliches Gespräch.“<br />

Kontakt: Lange Straße 50, Lübbecke,<br />

Tel.: (05741) 2341515<br />

www.jacobavanbergen.de

7<br />

Serie "Vereine in Espelkamp", Folge 70<br />

„Wir für‘s Tier<br />

im Mühlenkreis“<br />

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp<br />

Anruf kostenlos!<br />

08 00 - 66 47 589<br />

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!<br />

Der Verein „Wir für‘s Tier im<br />

Mühlenkreis“ ist noch sehr jung.<br />

Engagierte Tierschützerinnen<br />

und Tierschützer aus Espelkamp<br />

und Umgebung haben ihn erst<br />

vor gut fünf Wochen, am 14.<br />

Dezember 2<strong>01</strong>7, gegründet. In<br />

Kürze soll der Verein auch bei<br />

Gericht eingetragen sein. Aus<br />

einer privaten Initiative ist der<br />

Zusammenschluss entstanden -<br />

im Umkreis von Alexandra Wittemeier<br />

und Manuela Wienke,<br />

die jetzt als Vorsitzende bzw. stv.<br />

Vorsitzende fungieren.<br />

Ein Schwerpunkt der Arbeit ist<br />

es, die Situation herrenloser<br />

Katzen im Lübbecker Land möglichst<br />

zu entschärfen. Es gebe<br />

einfach zu viel Nachwuchs, die<br />

Lebensbedingungen für die Tiere<br />

seien zunehmend erschwert.<br />

Vermehrt die Vierbeiner zu kastrieren,<br />

entspanne das Problem<br />

zusehends. Hier bedürfe es aber<br />

der tatkräftigen Hilfe durch engagierte<br />

Menschen. Dank sogenannter<br />

Lebendfallen können<br />

die Tiere vorübergehend in Verwahrung<br />

genommen und zum<br />

Tierarzt gebracht werden. Um<br />

solche Maßnahmen im Verbund<br />

mit Tierheimen sowie den Tierärzten<br />

besser organisieren zu<br />

können und zudem auch „in<br />

der Öffentlichkeit mit unseren<br />

berechtigten Anliegen besser<br />

Gehör und Aufmerksamkeit zu<br />

finden“, habe man sich zu dieser<br />

Vereinslösung entschlossen.<br />

„Wir haben zunehmend das<br />

Gefühl, dass diese Entscheidung<br />

richtig und wichtig war“, so Alexandra<br />

Wittemeier und Manuela<br />

Wienke im Gespräch mit den<br />

„Espelkamper Nachrichten“.<br />

Weiter können herrenlose Jungtiere<br />

an neue Besitzer vermittelt<br />

werden, wobei diese sich<br />

vornehmlich auch weiterhin<br />

draußen im Freien bewegen<br />

müssten. Außerdem haben Vereinsmitglieder<br />

inzwischen vermehrt<br />

Futterstellen in der Natur<br />

eingerichtet. Es handelt sich dabei<br />

um Boxen aus Styropor, von<br />

denen es in Espelkamp bereits<br />

vier Standorte gibt. Weitere Futterstellen,<br />

auch im Lübbecker<br />

Bereich, sollen in Kürze folgen.<br />

Für Alexandra Wittemeier und<br />

Manuela Wienke und ihre Mitstreiter<br />

ist die Arbeit mit und<br />

für die Vierbeiner sehr zeitaufwändig,<br />

„doch das macht uns<br />

wenig aus. Denn Tierliebe ist<br />

unser Hobby“, macht das Duo<br />

überdeutlich. Das Kümmern sei<br />

immens wichtig. Denn gebe es<br />

eine Katzenschwemme, müssten<br />

die schwächsten Samtpfötchen<br />

„elendig sterben“. Katzen sind<br />

nach recht wenigen Lebensmonaten<br />

bereits geschlechtsreif<br />

und bringen pro Wurf etwa zwischen<br />

zwei und sieben Junge zur<br />

Welt.<br />

Weiter protestieren die Vereinsmitglieder<br />

„zum Beispiel gegen<br />

Nerz-Farmen, wir halten Pony-<br />

Karussells auf Jahrmärkten für<br />

rundweg falsch und stellen uns<br />

gegen Hunde-Rasselisten“.<br />

Zeit und Gelegenheit für Vereinsleben<br />

soll es aber auch ausreichend<br />

geben. Schon vor der<br />

Gründung haben die Gleichgesinnten<br />

daher einen Ausflug zu<br />

einem Gnadenhof im Programm<br />

gehabt, der bei allen Teilnehmern<br />

gut angekommen ist.<br />

Wer sich über die Arbeit des<br />

Vereins weiter informieren oder<br />

sich auch als Mitglied anschließen<br />

möchte, kann sich mit dem<br />

Vorstand in Verbindung setzen.<br />

Die Telefonnummer lautet<br />

(<strong>01</strong>72) 6676943. In Kontakt treten<br />

können Interessierte zudem<br />

über die Facebook-Seite „Wir<br />

für‘s Tier im Mühlenkreis“. Im<br />

Moment ist die Mitgliederzahl<br />

- durchaus normal so kurz nach<br />

der Gründung - mit neun Personen<br />

noch recht überschaubar.<br />

Das Foto zeigt v.l. die Mitglieder<br />

Petra Adam (Schriftführerin),<br />

Aldona Lysek, Alexandra Wittemeier<br />

(Vorsitzende), Nadine<br />

Wienke (Kassenwartin), Thomas<br />

Wittemeier und Manuela Wienke<br />

(stv. Vorsitzende). Auf dem<br />

Foto fehlen Detlef Wienke, Lea<br />

Elsing und Sandra Kothe.<br />

Ihr Partner für Elektro-Arbeiten<br />

• klassische<br />

Elektroinstallationen<br />

• Hausgerätereparaturen<br />

• Telekommunikation<br />

• Antennentechnik<br />

• Datennetzwerke<br />

• Licht- und Kraftanlagen<br />

• umfassender E-Check<br />

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp<br />

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de<br />

In den Espelkamper Nachrichten sind alle<br />

privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

ORESCHKI/ZAUBERNÜSSE ZU VER-<br />

KAUF<strong>EN</strong>! PREISE AUF ANFRAGE!<br />

Tel.: <strong>01</strong>51 56877486<br />

Chaos im Büro?<br />

Büroservice und Büroorganisation<br />

für Geschäfts- und Privatkunden<br />

05474 3043935 · www.ruth-graf.de<br />

Hausnotruf<br />

www.notrufdienst.net<br />

Tel.: 05772 / 979 375<br />

Andy Clapp:<br />

„Lachen ist gesünder<br />

als heulen!“<br />

Donnerstag, 25. Januar<br />

Jahreshauptversammlung<br />

.. des Sozialverbandes Espelkamp.<br />

Teil 1 ist die eigentliche Jahresversammlung<br />

mit Bericht des<br />

Vorstandes, Kassenbericht, Wahl<br />

neuer Vorstandsmitglieder usw.,<br />

Donnerstag, 1. Februar<br />

Tanztee-Nachmittag<br />

Zu einem schönen Nachmittag<br />

lädt der Sozialverband Espelkamp<br />

ein. Das Motto des<br />

Nachmittags: Klönen und miteinander<br />

reden, Kaffee trinken<br />

Die Alte Schule in Gestringen erlebt<br />

am Freitag, den 2. Februar, ab 20<br />

Uhr, original englische Sitautionscomedy<br />

- mit original englischer Magie<br />

und Jonglage! Und das Ganze wird<br />

irrwitzig umgesetzt von einem original<br />

Engländer!<br />

Die Rede ist von Andy Clapp (Foto),<br />

der bei seinem klasse Auftritt von<br />

Welf Kerner am Akkordeon begleitet<br />

wird.<br />

Wenn Clapp, dieser Meister der magischen<br />

Comedy, die Bühne<br />

unsicher macht, wenn Zaubergegenstände<br />

den Spieß<br />

umdrehen und der Magier<br />

selbst urplötzlich zum<br />

Verfolgten wird, wenn die<br />

Grenzen zwischen Genie<br />

und Wahnsinn längst verflossen<br />

sind, dann wirkt der<br />

feinsinnige und doch auch<br />

schwarze Humor des Tausendsassas<br />

auf der Bühne<br />

voll und ganz.<br />

Andy Clapp muss man einfach<br />

erlebt haben - charmant<br />

und hintergründig.<br />

Kurzum: ein unvergessliches<br />

Erlebnis!<br />

im 2. Teil folgt ein Vortrag zu einem<br />

aktuellen Thema.<br />

19 Uhr,<br />

Gesellschaftsraum<br />

im Bürgerhaus Espelkamp<br />

und ein wenig bewegen bei<br />

Livemusik.<br />

15 Uhr,<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Do, 15. Februar<br />

Großer<br />

Bücherflohmarkt<br />

Geheimtipp für alle Bücherfreunde:<br />

Am Donnerstag, den 15. Februar 2<strong>01</strong>8, findet im<br />

Gesellschaftsraum im Erdgeschoss des Bürgerhauses<br />

Espelkamp ein Flohmarkt mit ca. 5.000<br />

Büchern, CDs, Zeitschriften usw. statt.<br />

Die für kleines Geld angebotenen Medien wurden<br />

aus dem Bibliotheksbestand der Espelkamper<br />

Stadtbücherei ausgesondert.<br />

ab 13 Uhr,<br />

Gesellschaftsraum<br />

im Bürgerhaus<br />

Espelkamp<br />

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790<br />

Unser Produkt des<br />

Monats Januar im Januar 20 %<br />

Im Januar erhalten Sie<br />

beim Kauf von<br />

Sinupret® eXtract<br />

(20 Tabletten)<br />

eine praktische<br />

Taschentücherbox<br />

gratis.*<br />

13,95€ 11,00€<br />

*Solange Vorrat reicht.<br />

Kastanien-Apotheke<br />

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535<br />

Angebote<br />

Scan zum Shop:<br />

Gutscheine<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 28.02.2<strong>01</strong>8<br />

20 %<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 28.02.2<strong>01</strong>8<br />

immer günstig!<br />

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,<br />

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile<br />

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und<br />

Sonderbestellungen<br />

Di, 13. Februar<br />

Bilderbuchkino<br />

Am Dienstag, 13. Februar, 16.30 Uhr,<br />

lädt die Stadtbücherei Espelkamp zum<br />

zweiten Bilderbuchkino im neuen Jahr<br />

ein.<br />

Meike Gräpel präsentiert den Mädchen<br />

und Jungen die Geschichte „7<br />

grummelige Grömmels und ein kleines<br />

Schwein“, das ist ein lustiges Bilderbuch<br />

der Autorin Iris Wewer.<br />

Die Geschichte handelt von einem kleinen<br />

Schwein, das sich bei den Grömmels<br />

einnistet. Eigentlich fressen die<br />

sehr gerne kleine Schweine, aber dieses<br />

ist so vorwitzig, dass die Grömmels<br />

schließlich gar nicht anders können, als<br />

es lieb zu haben... Da darf man wirklich<br />

sehr gespannt sein, was da noch alles<br />

passiert!<br />

16.30 Uhr,<br />

Stadtbücherei<br />

Espelkamp

9<br />

Fr., 26. Januar<br />

Baustellen-<br />

Führung<br />

Die erste Baustellen-Führung des<br />

neuen Jahres im Rahmen der<br />

Stadtführungen des Espelkamper<br />

Stadtmarketing-Vereins findet am<br />

26. Januar, mit den Stadtwerken<br />

Espelkamp AöR statt. Das Thema<br />

dieser Stadtführung ist der Umweltund<br />

Klimaschutz, also gewiss hoch<br />

aktuell! Die Teilnehmer sollen an<br />

diesem Nachmittag aus berufenem<br />

Mund der Fachleute erfahren, wie<br />

weit der Umwelt- und Klimaschutz<br />

in Espelkamp bereits umgesetzt ist<br />

und was unternommen wird, um in<br />

der Zukunft dabei noch weiter voranzukommen.<br />

Je nach Wetterlage an diesem Tag,<br />

wird als erstes die 4. Klärstufe der<br />

Abwasserreinigung vorgestellt. Die<br />

Teilnehmenden sollen eine praktische<br />

Vorstellung darüber bekommen,<br />

worüber in den abschließenden<br />

Vorträgen gesprochen wird.<br />

Falls das Wetter einen Rundgang<br />

nicht zulässt, erklären die Fachleute<br />

das Ganze anhand von Bildern. Anmeldungen:<br />

05772-562-161.<br />

15 Uhr,<br />

Klärwerk,<br />

Vor dem Bruch 4<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Eine kleine Familie sucht ein kleines<br />

Haus, 3-5 Zimmer, zu kaufen,<br />

in Espelkamp, Lübbecke, Rahden<br />

oder Umgebung. Beide haben<br />

eine Festanstellung.<br />

Tel.: <strong>01</strong>762 0000527<br />

Reinigungskraft für Privathaushalt<br />

in Lübbecke, 1 x wöchentlich,<br />

gesucht. Zeitaufwand ca. 4 Stunden.<br />

Tel.: <strong>01</strong>75 4282924 (ab 16:00 Uhr)<br />

Kunstmalerin Mona Lisa malt Ihr<br />

Portrait (Menschen, Tiere) nach Foto<br />

in Kohle, Öl, Kreide, Acryl. Preis p.<br />

Bild: 25,-<br />

Tel.: 05772 9156765<br />

Wer kauft mehr als 10 kg Rapshonig<br />

(7,-/kg), Waldhonig (8,-/kg)<br />

Tel.: 05772 978069<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

• Rollstühle<br />

• Elektro-Mobile/Scooter<br />

• Pegebetten & ubehr<br />

• Dusche, Bad & WC<br />

• Matratzen<br />

• El.-Lattenroste<br />

• Treppensteiger<br />

• XXL-Produkte<br />

Jetzt Zuschuss sichern!<br />

Bis zu € 4.000,-<br />

von der Pflegekasse<br />

möglich.<br />

Wir bieten auch Umbaumaßnahmen an.<br />

Gerne beraten wir Sie auch direkt vor Ort.<br />

Alte Waldstraße 32 • 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 05771/91760<strong>01</strong> • Fax.: 05771/9176004<br />

Freitag, 9. Februar<br />

Angelina & J.C. Grimshaw<br />

Wer stirbt, erwacht<br />

zum ewigen Leben.<br />

Franz von Assisi<br />

Wir helfen den<br />

Angehörigen dabei die<br />

Trauer zu bewältigen.<br />

KOEBE<br />

BESTATTUNG<strong>EN</strong><br />

Inh. Bernd Nollkämper<br />

Nach erfolgreichen Tourneen 2<strong>01</strong>0<br />

und 2<strong>01</strong>5 freuen sich die vielen Fans,<br />

dass Angelina & J.C. Grimshaw jetzt<br />

wieder nach Deutschland kommen.<br />

Das Geschwisterpaar von der Isle of<br />

Wight ist die Blues- und Folk-Sensation<br />

schlechthin.<br />

Die Musik von Bessie Smith, Blind<br />

Willie McTell und Robert Johnson<br />

begleitet die beiden seit ihrer frühesten<br />

Kindheit und prägt bis heute<br />

das Spiel und den Gesang des<br />

Duos. Die Folkmusik ihrer Heimat,<br />

gepaart mit dem klagenden Gesang<br />

des Bluesheroen der 20-er und 30-er<br />

Jahre benennen Angelina und J.C.<br />

genauso als ihre Wurzeln, wie auch<br />

den verträumten Folkrock der Bands<br />

des ersten Folkcomebacks in den 60-<br />

ern.<br />

20 Uhr,<br />

Alte Schule<br />

Gestringen<br />

Weller Straße 1, 32369 Rahden<br />

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp<br />

• Eigene Trauerhalle<br />

• Alle Bestattungsarten<br />

• Abwicklung aller Formalitäten<br />

• Kostenlose Beratung zu<br />

Ihrer Bestattungsvorsorge<br />

Jahrelange Erfahrung und<br />

Kompetenz sind unsere Stärke.<br />

Tel. 05771 / 21 00<br />

Tel. 05772 / 9 10 50

10<br />

Tag der offenen Tür<br />

am 04. Februar 2<strong>01</strong>7<br />

Vorlesewettbewerb an der Sekundarschule<br />

Cynthia und Noah mit<br />

den besten Leistungen<br />

• Wir sind von 10:00 - 14:00 Uhr für Sie da.<br />

• Lernen Sie das Schülerhilfe-Team in<br />

unseren schönen Räumlichkeiten kennen!<br />

2 kostenlose Probestunden sichern!<br />

Besuchen<br />

Sie uns!<br />

Lübbecke • Geistwall 12+14 • Tel.: 05741-60 28 266<br />

Espelkamp • Breslauer Str. 54 • Tel.: 05772-97 92 789<br />

Alten- und Pflegeheim GmbH<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das<br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag<br />

Geschäftsführer Lothar Loeser<br />

Moorweg 1 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05743 - 944 - 0<br />

Fax 05743 - 944 - 244<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter<br />

mit seinenYoga Herausforderun-gen Retreat 09.-11.02.2<strong>01</strong>8 sein<br />

kann. Umringt von „Im Einklang den Vier mit Eichen, mir“ die<br />

unserem Haus Achtsam seinen Einfühlsam Namen Ganzheitlich geben,<br />

gehen bei uns Professionalität in der<br />

Dein Körper und deine Seele können an diesem Wochenende<br />

durch sanfte, tiefe Körperarbeit auftanken.<br />

Pflege<br />

Wir üben<br />

und<br />

die Kunst<br />

harmonische<br />

des Beobachtens in Yoga-<br />

Fürsorge<br />

und Atemübungen.<br />

Hand<br />

Dein Körper und deine Seele können an diesem Wochenende<br />

in Hand. durch sanfte, Sie tiefe und Körperarbeit Ihreauftanken.<br />

Angehörigen liegen<br />

Wir üben die Kunst des Beobachtens in Yoga- und Atemübungen.<br />

uns am Herzen und werden bestens<br />

beraten.<br />

Elena Mütherich<br />

Yogalehrerin BDY/EYU<br />

www.yogaraum-luebbecke.de<br />

Anzeige 2-spaltig, 55 mm hoch<br />

Ort:<br />

Seminarhaus Marah in Rahden<br />

Lübbecke . 057412345655<br />

www.campus-werbeagentur.de<br />

Sehr gemütlich war es in der Bibliothek<br />

der Espelkamper Birger-<br />

Forell-Sekundarschule, als sich<br />

die Lesesieger der 6. Klassen trafen,<br />

um dort am Schul-Vorlesewettbewerb<br />

teilzunehmen.<br />

Kerzen brannten und während<br />

aus jeder der vier sechsten Klassen<br />

ein Schüler oder eine Schülerin<br />

aus einem Buch vorlas,<br />

hatten ihre Freunde gemütlich<br />

Platz genommen und lauschten<br />

gespannt.<br />

Zuerst las Lena Enns aus der<br />

Klasse 6a aus dem Buch „Strandhaie“.<br />

Dann trug die Schülerin<br />

Zehra Ulutürk aus der Klasse 6b<br />

einen Abschnitt aus „Pets“ vor.<br />

Noah König (6d) entführte die<br />

Zuhörer auf eine spannende Reise<br />

in „Die geheimnisvolle Muschel“<br />

und Cynthia Scherner (6c)<br />

nahm die Zuhörer mitten in das<br />

Jäger-<br />

Prüfung<br />

Die Termine für die Jägerprüfung<br />

wurden festgesetzt: Die<br />

schriftliche Prüfung findet am<br />

23. April, 15 Uhr, in Minden<br />

statt. Das jagdliche Schießen<br />

wird am 25. April sein.<br />

Die mündlich-praktische Prüfung<br />

für den Bereich des ehemaligen<br />

Kreises Lübbecke findet<br />

am 8. und 9. Mai statt. Termin<br />

für eine Nachprüfung ist der 4.<br />

September. Anträge auf Zulassung<br />

zu dieser Prüfung sind spätestens<br />

bis zum Freitag, 23. Februar,<br />

beim Landrat des Kreises<br />

Minden-Lübbecke, Untere Jagdbehörde,<br />

Portastraße 13, 32423<br />

Minden, einzureichen.<br />

Buch „Tintenherz“ von Cornelia<br />

Funke hinein und ließ sie an<br />

einem spannenden Abenteuer<br />

teilhaben.<br />

Alle vier Leser verzauberten die<br />

Zuhörer mit ihren Vorträgen. So<br />

hatten Ursula Beinlich und Sabine<br />

Matthäus, die als bewertende<br />

Jury den Schulsieger bestimmen<br />

mussten, keine leichte Aufgabe.<br />

Schließlich benannten sie Noah<br />

König aus der 6d und Cynthia<br />

Scherner aus der 6c als die beiden<br />

besten Leser.<br />

Cynthia Scherner wurde als<br />

Schulsiegerin gemeldet und darf<br />

die Schule damit beim Regionalwettbewerb<br />

vertreten.<br />

Das Foto von links die Klassensieger<br />

Zehra Ulutürk, Noah König,<br />

Cynthia Scherner und Lena<br />

Enns.<br />

Fischer-<br />

Prüfung<br />

Für die Abnahme der Fischerprüfung,<br />

die zur Erlangung des<br />

ersten Fischereischeins erforderlich<br />

ist, sind folgende Termine<br />

festgesetzt worden: Montag,<br />

19., Mittwoch, 21., und Donnerstag,<br />

22. März.<br />

Anträge auf Zulassung zu dieser<br />

Prüfung sind spätestens bis zum<br />

Donnerstag, 22. Februar, beim<br />

Landrat des Kreises Minden-<br />

Lübbecke, Untere Fischereibehörde,<br />

Portastraße 13, 32423<br />

Minden, einzureichen.<br />

Lehrgänge zur Vorbereitung auf<br />

diese Fischerprüfung werden<br />

von den jeweils örtlichen Fischereivereinen<br />

abgehalten.

11<br />

BMW CABRIO (E46 / 318 CI) MIT<br />

HARDTOP U. GASANLAGE (VON<br />

PRINZ) ZU VERKAUF<strong>EN</strong>! EZ. 2005,<br />

167.000 km, 2,0 ccm, 143 PS, Climatronic,<br />

Sportledersitze (Memory),<br />

Multifunktions-Sportlenkrad, Xenon,<br />

LED-Rückleuchten, Regen- und<br />

Lichtsensor, Navi, Freisprecheinrichtung,<br />

M - Sportpaket, Scheckheft<br />

gepflegt (komplett), TÜV/AU 2<strong>01</strong>8,<br />

kann aber gerne neu gemacht werden!<br />

Preis: 11.111 Euro<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 6418179<br />

Wandern auf MADEIRA<br />

Tauchen in ÄGYPT<strong>EN</strong><br />

Kraft tanken in TSCHECHI<strong>EN</strong><br />

Shoppen in NEW YORK<br />

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!<br />

Tel.: 05772-97660<br />

Juuuhuuuuuu!!<br />

Bücherstube: 3. Lübbecker Krimitage<br />

„Mord am Wiehen“ mit<br />

namhaften Autoren<br />

Die Bücherstube in Lübbecke<br />

veranstaltet jetzt im Winter die<br />

3. Lübbecker Krimitage. Unter<br />

dem Motto „Mord am Wiehen“<br />

dürfen die Krimifans und solche,<br />

die es noch werden wollen, ab<br />

Anfang Februar sieben namhafte<br />

deutsche Krimiautoren in<br />

Lübbecke erleben.<br />

Natürlich ist auch Kultautor<br />

Klaus-Peter Wolf wieder zu<br />

Gast. Er wird seinen 12. Ostfriesenkrimi<br />

mit dem Titel „Ostfriesenfluch“<br />

präsentieren. Zusammen<br />

mit seiner Frau Bettina<br />

Göschel steht er auf der Bühne<br />

der Stadthalle Lübbecke.<br />

Ein absolutes Highlight für diese<br />

Staffel ist der Besuch von<br />

Rita Falk (Foto oben, Copyright:<br />

Astrid Eckert). Die Erfolgsautorin<br />

aus Bayern vergibt nur sehr<br />

wenige Termine und war erst<br />

selten im Nordwesten Deutschlands.<br />

Kurz nach ihrer Premierenlesung<br />

im Circus Krone wird<br />

sie dann, ebenfalls in der Stadthalle<br />

Lübbecke, den neuesten<br />

Fall „Kaiserschmarrndrama“ um<br />

den Dorfpolizisten Franz Eberhofer<br />

vorstellen.<br />

Auch Bestsellerautor Eric Berg<br />

präsentiert seinen neuen Krimi<br />

„So bitter die Rache“ nur wenige<br />

Tage nach Erscheinen. Dieser<br />

liest, wie auch Linus Geschke, in<br />

der Bücherstube. Alle Fans von<br />

Petra Hammesfahr können die<br />

Autorin im historischen Gebäude<br />

des Kaiserlichen Postamtes<br />

erleben. Diese Lesung findet in<br />

den Räumlichkeiten der Tanzschule<br />

»alte post« statt.<br />

Einen aktiven Kriminalbeamten,<br />

der zugleich auch Bestsellerautor<br />

ist, können alle Gäste am<br />

1. März in der Bücherstube erleben.<br />

Dann liest Norbert Horst<br />

aus seinem aktuellen Bestseller<br />

„Kaltes Land“. Der gebürtige<br />

Bad Oeynhausener wird sicherlich<br />

auch Einblicke in seinen Berufsalltag<br />

geben.<br />

Den Beginn der Veranstaltungsreihe<br />

macht Frank Goldammer<br />

(Foto unten, Copyright: Jens<br />

Oellermann) am Dienstag, 6. Februar,<br />

mit seinem zweiten Krimi<br />

„Tausend Teufel“, der im Dresden<br />

der Nachkriegszeit spielt.<br />

Der Kartenvorverkauf für dieses<br />

mörderische Vergnügen in der<br />

dunklen Winterzeit hat bereits<br />

begonnen.<br />

Eintrittskarten sind im Vorverkauf<br />

ausschließlich in der Bücherstube,<br />

Restkarten an der<br />

Abendkasse, erhältlich. Telefonische<br />

Anfragen und Reservierungen<br />

nimmt das Team der<br />

Bücherstube unter Tel. (05741)<br />

8584 gerne entgegen.<br />

Irina<br />

Tjugulew<br />

Top Stylistin für<br />

Coloration<br />

Make up<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

www.kia.com<br />

SICHERHEIT IST<br />

EINE FRAGE DES<br />

VERTRAU<strong>EN</strong>S.<br />

Jetzt Termin für<br />

Inspektion vereinbaren!<br />

Große Inspektion, inkl. Wechsel<br />

von Dichtring, Pollenfilter, Ölfilter,<br />

Luftfilter, Zündkerzen und Öl<br />

z. B. für den KIA Cee'd 1,4 l<br />

Alle Preise gemäß Kia<br />

Wartungsplan, inklusive<br />

Lohnkosten und Material, zzgl.<br />

eventueller Zusatzarbeiten.<br />

Für<br />

*<br />

€ 339,00<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Oppendorfer Str. 31<br />

32351 Stemwede-Oppendorf<br />

Tel. 05773 8008-0<br />

www.autohaus-piper.de<br />

*Alle Angaben unverbindlich.<br />

Druckfehler vorbehalten.<br />

Aktion gültig bis 31.03.2<strong>01</strong>8

12<br />

Notdienste<br />

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:<br />

<strong>01</strong>80 - 50 44 100<br />

Kinderärztlicher Notdienst<br />

Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92<br />

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40<br />

Apotheken-Notdienst Espelkamp<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Babysitter (langfristig) gesucht, 3x<br />

pro Woche, Führerschein wünschenswert<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 7730902<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020<br />

M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 7<strong>01</strong>238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711<br />

*20.1.: (05703) 3814 / *6.2.: (05775) 302 / *12.2.: (05742) 6085810<br />

*16.2.: (05773) 1755 / *19.2.: (05773) 1755<br />

BAUELEM<strong>EN</strong>TE<br />

19. Jan. B<br />

20. Jan. *<br />

21. Jan. M<br />

22. Jan. P<br />

23. Jan. G<br />

24. Jan. S<br />

25. Jan. A<br />

26. Jan. L<br />

27. Jan. C<br />

28. Jan. E<br />

29. Jan. O<br />

30. Jan. D<br />

31. Jan. N<br />

1. Febr. B<br />

2. Febr. P<br />

3. Febr. V<br />

4. Febr. K<br />

5. Febr. G<br />

6. Febr. *<br />

7. Febr. I<br />

8. Febr. Y<br />

9. Febr. S<br />

10. Febr. O<br />

11. Febr. B<br />

12. Febr. *<br />

13. Febr. Q<br />

14. Febr. R<br />

15. Febr. N<br />

16. Febr. *<br />

17. Febr. L<br />

18. Febr. I<br />

19. Febr. *<br />

Neuer Weg 8 · 32339 Espelkamp<br />

Telefon (0 57 72) 93 50 00<br />

info@just-bauelemente.de<br />

www.just-bauelemente.de<br />

Espelkamp<br />

Breslauer Str. 24 05772 3600<br />

Krankentransporte<br />

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112<br />

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222<br />

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:<br />

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844<br />

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464<br />

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DI<strong>EN</strong>STE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968<strong>01</strong>8<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer<br />

(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke<br />

Pflegedienst-Bereitschaft<br />

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654<br />

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707<br />

PFLEGEDI<strong>EN</strong>ST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450<br />

AMBULANTE DI<strong>EN</strong>STE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968<strong>01</strong>8<br />

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

13<br />

Restaurant Lavash ein Jahr in Espelkamp<br />

Internationale Gerichte<br />

à la carte und als Buffet<br />

Am 27. Januar feiert das gern<br />

besuchte internationale Restaurant<br />

in der Espelkamper Innenstadt<br />

Lavash seinen ersten Geburtstag.<br />

Zu diesem Anlass lädt das Lavash-Team<br />

herzlich ein, denn die<br />

Gäste dürfen sich nicht nur auf<br />

die immer frisch zubereiteten<br />

Frühstücks- und Mittagsgerichte<br />

freuen, sondern können auch<br />

auf die tolle Rabatt-Aktion gespannt<br />

sein, die am 27. und am<br />

28. Januar gültig sein wird.<br />

„Als Familienrestaurant haben<br />

wir für jeden Geschmack genau<br />

das Richtige. Für den kleinen<br />

und für den großen Hunger bieten<br />

wir mit unterschiedlichsten<br />

Gerichten, Beilagen, Desserts<br />

und Gebäck eine kulinarische<br />

Reise durch die türkische, russische,<br />

kaukasische und deutsche<br />

Küche an. Für Kinder haben wir<br />

passende Menüs zusammengestellt<br />

und sehr beliebt sind auch<br />

Kumpir und Pizza, die wir nach<br />

individuellem Wunsch zubereiten“,<br />

so der Inhaber Ilham Yusifov.<br />

Mit Manti, Schuba, Tantuni und<br />

Piti sind nur wenige der vielen<br />

internationalen Speisen auf der<br />

umfangreichen Speisekarte genannt.<br />

Gulasch, Schnitzel und<br />

auch Pommes runden das Köstlichkeiten-Angebot<br />

ab.<br />

„Auf Facebook können Interessierte<br />

immer aktuell sehen,<br />

was unser Frühstücks- und Mittagsbuffet<br />

zu bieten hat. Gerne<br />

reservieren wir unsere Räumlichkeiten<br />

für Sie, wenn Sie eine<br />

private Feier geplant haben.“<br />

Wer es lieber bequem mag, der<br />

kann gerne auch den Lieferservice<br />

in Anspruch nehmen.<br />

Lavash – Familienrestaurant<br />

Breslauer Straße 65, Espelkamp<br />

Tel.: 05772 9189997<br />

Am 17. Februar im Jazz Club Lübbecke<br />

Das Ellington-Trio<br />

Die nächste Veranstaltung des<br />

Jazz Club Lübbecke findet am<br />

Samstag, 17. Februar, im Gewölbekeller<br />

an der Osterstraße in<br />

Lübbecke statt.<br />

Das Ellington-Trio tritt unter der<br />

Überschrift „Dukes Place“ auf.<br />

Es interpretiert Stücke des bekannten<br />

Komponisten, Pianisten<br />

und Big-Band-Leiters Duke Ellington.<br />

Dieser gehört zu den Klassikern<br />

des Jazz und ist ein Inbegriff des<br />

tanzbaren Jazz der 20-er, 30-er<br />

und 40-er Jahre.<br />

Ellingtons Kompositionen versetzen<br />

bis heute den Zuhörer<br />

in eine ganz besondere - mal<br />

swingende, mal sentimentale -<br />

Stimmung und entfalten ihre<br />

Wirkung in großer Big-Band-<br />

Besetzung ebenso wie in kleinen<br />

Formationen.<br />

Los geht es um 20 Uhr.<br />

Hör-Expertenrat<br />

von Krinke Hörsysteme<br />

Gutes Hören hält fit:<br />

Wie gut hören Sie?<br />

Kathrin Barlach<br />

Hörakustikmeisterin<br />

in Espelkamp<br />

Espelkamp: Breslauer Str. 5<br />

Tel.: 05772-979344<br />

Über unseren Hörsinn<br />

verbinden wir uns mit der<br />

Welt. Wir erleben Gefühle,<br />

bekommen Informationen<br />

und kommunizieren.<br />

Unser Hörsinn lässt uns<br />

aber auch Gefahren erkennen.<br />

Er macht uns unabhängig.<br />

Je besser wir<br />

hören, desto leichter nehmen<br />

wir am Leben teil.<br />

Frau Barlach, wie hängen<br />

gutes Hören und geistige<br />

Fitness zusammen?<br />

„Egal ob angenehm oder<br />

störend, leise oder laut.<br />

Erst das Gehirn gibt den Klängen einen Sinn. Gutes Hören<br />

und geistige Fitness sind also eng miteinander verknüpft.<br />

Viele unserer Kunden berichten, dass sie abends<br />

erschöpft sind, wenn sie nicht mehr gut hören und keine<br />

Geräte tragen. Das kommt, weil die dauernde Belastung,<br />

um den Hörverlust auszugleichen für sie anstrengend<br />

wird. Bei einigen geht das sogar so weit, dass sie sich von<br />

Freunden und Familie zurückziehen.“<br />

Was ist der erste Schritt zum besseren Hören?<br />

„Viele ignorieren ihren Hörverlust, weil es ein langsamer<br />

schleichender Prozess ist. Wir empfehle jedem regelmäßig<br />

einen Hörtest zu machen, um sein Gehör zu beobachten.<br />

Man kann die Hörmessung beim HNO-Arzt oder jederzeit<br />

bei uns im Fachgeschäft als kostenlosen Service durchführen<br />

lassen. Nach zehn Minuten weiß man dann mehr.“<br />

Was kann man von Hörsystemen heute erwarten?<br />

„Moderne Hörsysteme lassen sich auf den individuellen<br />

Hörgeschmack einstellen und werden so entwickelt, dass<br />

sie das Gehirn bei seiner Arbeit bestmöglich unterstützen.<br />

So werden Höranstrengungen und Konzentrationsaufwand<br />

reduziert und das Verstehen leichter. Das hält unser<br />

Gehirn fit, und wir bleiben länger aktiv.“<br />

S e i t 1 9 9 6<br />

Lübbecke: Bahnhofstr.1a<br />

Tel.: 05741-7750

.<br />

14<br />

______________________________________________________<br />

!<br />

t<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

-<br />

r<br />

-<br />

s<br />

-<br />

r,<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l:<br />

Karl-Heinz und Sabine Alle Bestattungsarten<br />

Wir sind für Sie da.<br />

Das sind wir schon<br />

seit 20 Jahren!<br />

Wir begleiten Sie<br />

Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden<br />

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688<br />

www.bestattungsdienst-scholz.de<br />

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.<br />

<br />

<br />

<br />

„Zweifach meisterhaft.“<br />

<br />

<br />

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim<br />

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33<br />

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de<br />

Lübbecke . 057412345655<br />

www.campus-werbeagentur.de<br />

Tine Wittler diesen Samstag im Theaterfoyer<br />

Tresenlieder<br />

schlückchenweise<br />

Auch heute, da sich alles um uns<br />

herum immer schneller dreht,<br />

gibt es noch den einen echten,<br />

wahren Rückzugsort: Die kleine,<br />

rötlich-schummrige Bar um die<br />

Ecke, in der alles anders wird,<br />

sobald es dämmert. Tine Wittler<br />

ist seit vielen Jahren Wirtin<br />

einer ebensolchen kleinen Bar,<br />

der „parallelwe.lt“ in Hamburg.<br />

Unter dem Titel „Lokalrunde –<br />

Tresenlieder schlückchenweise“<br />

hat die Autorin und Gastronomin<br />

Tine Wittler ihre Beobachtungen<br />

rund um ihren berühmten<br />

Marmortresen in so knappe<br />

wie amüsante Lieder verpackt,<br />

zu denen jeder Nachtschwärmer<br />

beständig mit dem Kopf nickt.<br />

Zusammen mit ihrem musikalischen<br />

Begleiter Greg Baker am<br />

Piano entführt Tine Wittler an<br />

diesem Samstag, 20. Januar, ab<br />

20 Uhr, im Kulturfoyer des Neuen<br />

Theaters Espelkamp alle Barhocker<br />

und Nachtschwärmer auf<br />

eine Reise durch die Nacht.<br />

Denn die kennen sie alle: jene<br />

kleine Dramen, die die „Verlorenen<br />

Seelen“ am Tresen inszenieren.<br />

Das Chansonprogramm<br />

der gebürtigen Rahdenerin –<br />

humorvoll-schräg, laszi-verr(a)<br />

ucht, manchmal ganz und gar<br />

unvernünftig und trotzdem ein<br />

bisschen weise – aus Sicht der<br />

singenden und erzählenden<br />

„Wirtin Wittler“ verspricht Unterhaltung<br />

mit Geschichten und<br />

Chansons, bei denen kein Auge<br />

trocken bleibt – und die Kehle<br />

erst recht nicht! Eine Hommage<br />

an alle Wirte dieser Welt – und<br />

an ihre Gäste.<br />

Feste Spielstätte der Filmproduzentin<br />

und Künstlerin Tine Wittler<br />

ist seit mehr als 12 Jahren ihr<br />

eigener Tresen in ihrem kleinen<br />

Off-Kulturzentrum „parallelwe.lt<br />

Kulturbar“. Dort sind ihre<br />

„Lokalrunde“-Abende regelmäßig<br />

zu sehen. Bekannt geworden<br />

ist die heute 43-jährige als<br />

Autorin und als TV-Moderatorin<br />

der Sendung „Einsatz in 4 Wänden“.<br />

Eintrittskarten sind noch erhältlich<br />

in den Vorverkaufsstellen<br />

der Geschäftsstelle des Volksbildungswerks<br />

Espelkamp e.V.,<br />

Kulturbüro im Bürgerhaus,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14, Tel.:<br />

05772/562-161, oder – 185 und<br />

– 255, sowie in der Geschäftsstelle<br />

der Neuen Westfälischen,<br />

Lange Straße 33, Lübbecke, Tel.:<br />

05741/4000-0, im Reisebüro Durnio<br />

in Rahden, Steinstraße 4,<br />

Tel.: 05771/9111-0, oder online<br />

unter www.theater-espelkamp.<br />

de.<br />

Die Abendkasse und das Theater<br />

sind ab 19 Uhr geöffnet.<br />

Ausbildung durch das Kreisjugendamt<br />

Gruppenleiter gesucht<br />

Das Jugendamt des Kreises bietet<br />

vom 23. bis 27. März eine<br />

Kompakt-Ausbildung für ehrenamtliche<br />

Kräfte in der Kinderund<br />

Jugendarbeit an. Der Kurs<br />

richtet sich an Jugendliche, die<br />

mindestens 15 Jahre alt sind.<br />

Die Jugend-Leiter-Card (JuLei-<br />

Ca) kann dann mit 16 Jahren<br />

beantragt werden. Die kontinuierliche<br />

Teilnahme, eine Erste-<br />

Hilfe-Ausbildung und die aktive,<br />

regelmäßige, ehrenamtliche<br />

Tätigkeit in der Kinder- und Jugendarbeit<br />

sind Voraussetzung<br />

für den anschließenden Erwerb<br />

der JuLeiCa.<br />

Die Teilnahmegebühr inklusive<br />

Unterkunft, Vollverpflegung<br />

und Lehrgangsleitung beträgt<br />

insgesamt 50 Euro pro Person.<br />

Bei Interesse oder Fragen zur<br />

Ausbildung bitte beim Kreisjugendamt<br />

Minden-Lübbecke,<br />

Portastraße 13, 32423 Minden,<br />

melden: Tel. 0571/807-24643<br />

oder 0571/807-24730.<br />

www.espelkamper-nachrichten.de

15<br />

DAMALS<br />

IN ESPELKAMP<br />

Vor 50 Jahren:<br />

Turbulent hat 1968 das kommunalpolitische<br />

Jahr in Espelkamp<br />

begonnen. Bürgermeister<br />

Gerhard Wetzel und mit<br />

ihm seine Fraktionskollegen<br />

Paul Jänicke, Josef Biefel und<br />

Hermann Meier sind aus der<br />

SPD ausgetreten. Auf diese<br />

Weise ändern sich auch die<br />

Vor 25 Jahren:<br />

Mehrheitsverhältnisse im Rat.<br />

„Es ist kein leichter Anfang für<br />

Espelkamp und seinen neuen<br />

Stadtdirektor Dr. Eller, der am<br />

2. Januar sein Amt angetreten<br />

hat. Man kann nur hoffen,<br />

daß unsere Stadt die unvermeidlichen<br />

Schwierigkeiten<br />

schnell überwindet“, schreiben<br />

dazu die „Espelkamper<br />

Nachrichten“.<br />

Die vier aus der SPD ausgetretenen<br />

Ratsherren sagen, sie<br />

erwägten, „bei der CDU zu<br />

hospitieren“.<br />

Nun kommt der Rat am 17.<br />

Januar zu einer Sondersitzung<br />

zusammen, um sämtliche Ausschüsse<br />

zunächst aufzulösen<br />

und dann wieder neu zu besetzen.<br />

Das Bild des Espelkamper Rathauses<br />

stammt von 1970.<br />

Foto: Stadtarchiv Espelkamp<br />

Ein starkes Team<br />

Heizung Sanitär<br />

· Notdienst<br />

· Wartungsdienst<br />

· Solaranlagen<br />

· Komplettbäder<br />

Geschäftsführer Jakob Neufeld<br />

www.team-fegel.de<br />

Espelkamp-Frotheim<br />

Mindener Straße 22<br />

Tel.: 05743-1246<br />

Fax 05743-2004<br />

WIR ZIEH<strong>EN</strong> UM,<br />

BLEIB<strong>EN</strong> ABER IN LÜBBECKE!<br />

RÄUMUNGSVERKAUF bis zum 25. JANUAR 2<strong>01</strong>8<br />

20% 30% Viele Rabatte! 20% 30%<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

am 2. Mai 2<strong>01</strong>8<br />

Lange Str. 40 · Lübbecke<br />

Lange Straße 23<br />

32312 Lübbecke<br />

Telefon: 0 57 41 - 80 92 28<br />

www.edelundsteine.de<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr<br />

In einer Pressemitteilung äußert<br />

sich Landrat Heinrich Borcherding<br />

in den ersten Januar-<br />

Tagen 1993 zum 20. Jahrestag<br />

der Gebietsreform. Darin freut<br />

er sich, dass es das "Altkreisdenken"<br />

kaum mehr gebe<br />

und auch die "wirtschaftliche<br />

Entwicklung des Kreises<br />

Minden-Lübbecke positiver<br />

verlaufen" sei als 1973 angenommen<br />

worden ist.<br />

Ein Defizit sei aber auch auszumachen.<br />

Dahingehend,<br />

"dass die Kommunalverfassung<br />

(mit Gemeindeordnung<br />

und Kreisordnung) sich nicht<br />

der neuen Wirklichkeit angepasst<br />

hat". Die kommunale<br />

Selbstverwaltung werde vom<br />

Bürger "nicht mehr so hautnah<br />

wahrgenommen".<br />

Das Bild erinnert an die Zeit<br />

des noch selbstständigen Kreises<br />

Lübbecke. Auf einer Postkarte<br />

zum Westfalentag 1969<br />

sind die Thomaskirche Espelkamp,<br />

die Stiftskirche Levern<br />

und das Lübbecker Rathaus<br />

vereint.<br />

Foto: Stadtarchiv Lübbecke<br />

(Repro-Postkarte Verlag Kühn)<br />

Jahresversammlung des Sozialverbandes<br />

„30 Minuten für<br />

die Sicherheit“<br />

Der Sozialverband Deutschland,<br />

Ortsverband Espelkamp, veranstaltet<br />

am Donnerstag, den<br />

25. Januar 2<strong>01</strong>8, im Bürgerhaus<br />

Espelkamp (Gesellschaftsraum)<br />

seine Jahreshauptversammlung.<br />

Sie beginnt um 19 Uhr. Es stehen<br />

Wahlen zum Vorstand und Delegiertenwahlen<br />

für den Kreisvorstand<br />

an.<br />

Laut geplantem Zeitrahmen soll<br />

der erste Teil gegen 20 Uhr abgeschlossen<br />

sein. Dann wird ein<br />

kleiner Imbiss gereicht, so dass<br />

es um etwa 20.30 Uhr weitergehen<br />

kann.<br />

Im zweiten Teil der Versammlung<br />

heißt es „30 Minuten für<br />

Ihre Sicherheit“. Die Verkehrswacht<br />

gibt Tipps und Verhaltensregeln,<br />

wie man sich in der<br />

Dunkelheit verhalten soll und<br />

informiert darüber hinaus auch<br />

über neue Verkehrsregeln.

16<br />

Kindertheater-Reihe startet jetzt Ende Januar<br />

„So ein Theater!“<br />

Anfertigen, Umgestalten,<br />

Reparieren in eigener<br />

Meisterwerkstatt.<br />

Wir arbeiten für Sie<br />

individuelle Einzelstücke<br />

zum Valentinstag<br />

Breslauer Straße 63<br />

Espelkamp · Tel.: 05772/3703<br />

Infocafé<br />

Die Birger-Forell-Sekundarschule<br />

lädt zum Eltern-Informations-<br />

Café an diesem Samstag, 20.<br />

Januar, in der Zeit von 11 bis 13<br />

Uhr herzlich ein. Eltern, die über<br />

das Leben und Lernen an der<br />

Birger-Forell-Sekundarschule informiert<br />

werden möchten bzw.<br />

keine Gelegenheit hatten, am<br />

Tag der offenen Tür oder am pädagogischen<br />

Elternabend teilzunehmen,<br />

können zum Eltern-<br />

Informations-Café kommen.<br />

Erster Termin ist am 23. Januar im Real Life<br />

CMA-Germany lädt ein<br />

Das erste Treffen der CMA-Germany<br />

(Christian Motorcyclists<br />

Association) findet am 23. Januar<br />

ab 19 Uhr in den Räumlichkeiten<br />

vom Real Life, am Bahnhof<br />

in Espelkamp, statt. Hierzu wird<br />

herzlich eingeladen.<br />

Darüber hinaus treffen sich die<br />

Biker und die weiteren Interessierten<br />

an jedem vierten Dienstag<br />

im Monat. Hier wird die<br />

Gelegenheit geboten, einander<br />

kennenzulernen und sich über<br />

das gemeinsame Hobby auszutauschen.<br />

Weitere Informationen können<br />

gerne unter folgender E-Mail-<br />

Adresse angefragt werden: wilhelm@cma-germany.de.<br />

Lübbecke . 057412345655<br />

www.campus-werbeagentur.de<br />

Sechs Veranstaltungen für Kinder<br />

zwischen ca. 5 und 10 Jahren<br />

stehen bei der Espelkamper Kinderkulturreihe<br />

„So ein Theater“<br />

von Januar bis April auf dem<br />

Programm. Beginn ist jeweils immer<br />

um 17 Uhr.<br />

Mit einem fröhlichen Theaterstück<br />

zum Thema Fremdsein<br />

startet die Reihe am Dienstag,<br />

den 30. Januar, im Nachbarschaftszentrum<br />

im Erlengrund.<br />

Ute Winkelmann und Gerd Mikol<br />

vom Sonswas-Theater spielen<br />

das Stück „Milchstraße 21“<br />

in einer Mischung aus Schauspiel<br />

und Figurentheater mit großen,<br />

ausdrucksstarken Figuren. Das<br />

Theater wurde für seine Produktionen<br />

mit dem Hessischen<br />

Kleinkunstpreis „Harlekin“ und<br />

mit dem Stiftungspreis „Kunst<br />

für Kinder“ ausgezeichnet.<br />

Eine Kombination aus Theater,<br />

Hip-Hop und Breakdance bietet<br />

das Theater Kohlenpott am 27.<br />

Februar in der Stadtbücherei. In<br />

dem Stück „Der Dachs hat heute<br />

schlechte Laune“ nach dem Bilderbuch<br />

von Udo Weigelt und<br />

Amélie JackowskiIn steckt der<br />

Dachs die anderen Tiere mit seiner<br />

schlechten Laune an. Noch<br />

nie war die Stimmung im Wald<br />

so schlecht – bis der Dachs eine<br />

Idee hat.<br />

Am 6. März bringt das Theater<br />

1+1 das Märchen vom kleinen<br />

Muck (Foto) als witzige und zeitgemäße<br />

Interpretation in der<br />

Grundschule Isenstedt auf die<br />

Bühne. Mit ihrer Comedyerfahrung,<br />

fliegenden Rollenwechseln<br />

und Bezügen zur Gegenwart<br />

bieten Petra Nadolny und<br />

Wolfgang Fiebig Familientheater<br />

für Kinder und Erwachsene.<br />

Weitere Stücke: „Kommissar<br />

Gordon – der erste Fall“, gepielt<br />

vom Trotz-Alledem-Theater am<br />

20. März in der Schule am Auewald,<br />

„Buckingham“, ein englischsprachiges<br />

Theaterstück des<br />

White Horse Theatre am 10. April<br />

im Neuen Theater Espelkamp<br />

und die Kinder-Oper „Hänsel<br />

und Gretel“, gespielt und gesungen<br />

von der Jungen Oper Detmold<br />

am 20. April in der Grundschule<br />

Benkhausen.<br />

Karten sind im Kulturbüro der<br />

Stadt Espelkamp erhältlich, Tel.<br />

(05772) 562-161 / -255.<br />

Am 17.2. im Dorfgemeinschaftshaus Vehlage<br />

Second-Hand-Basar<br />

Der Förderverein „Pipi Langstrumpf“<br />

der Ev. Kindertageseinrichtung<br />

„KUNTERBUNT“ in<br />

Fiestel, lädt am Samstag, 17. Februar,<br />

zum Second-Hand-Basar<br />

ein. Der Basar findet in den Räumen<br />

des Dorfgemeinschaftshauses<br />

in Vehlage, Vehlager Straße<br />

34, Nähe Sportplatz, statt. Von<br />

14 Uhr bis 16 Uhr werden gut<br />

erhaltene Baby- und Kinderbekleidung<br />

(Frühling/Sommer) der<br />

Größen 50-176, sowie Kinderwagen-<br />

und Sitze, Spielzeug und<br />

vieles mehr angeboten. Anmeldungen<br />

werden von Jeanette<br />

Schumacher unter Tel. (<strong>01</strong>71)<br />

1165956 täglich von 16 bis 18<br />

Uhr entgegengenommen.<br />

Die Warenannahme findet, nach<br />

vorheriger telefonischer Anmeldung,<br />

am Freitag, 16. Februar,<br />

von 15 Uhr bis 17 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Vehlage<br />

statt.

17<br />

Paul Gauselmann spendet für Kinder<br />

14.500 Euro für<br />

29 Kindergärten<br />

WIR KÖNN<strong>EN</strong><br />

POLSTERMÖBEL!<br />

Vier Tage vor Weihnachten, am<br />

20. Dezember, lud Unternehmer<br />

Paul Gauselmann Vertreter<br />

aller Kindergärten aus Lübbecke<br />

und Espelkamp zu einer<br />

vorgezogenen Bescherung auf<br />

das Schloss Benkhausen ein: Jeder<br />

der 29 Kindergärten erhielt<br />

eine Spende über 500 Euro. „Die<br />

Kindergärten leisten eine wichtige<br />

Arbeit im Bereich der frühkindlichen<br />

Bildung und legen<br />

zusammen mit den Eltern den<br />

Grundstein für die weitere Entwicklung<br />

der Kinder. Daher ist<br />

es mir besonders wichtig, diese<br />

Institutionen zu unterstützen“,<br />

erklärte Paul Gauselmann bei<br />

der Übergabe. Mit dieser Geste<br />

zeigte der Unternehmer einmal<br />

mehr, dass die heimische Region<br />

ihm und seiner Familie am Herzen<br />

liegt.<br />

Hintergrund für die Spenden<br />

mit einer Gesamthöhe von<br />

14.500 Euro war einmal mehr<br />

die 60-Jahr-Feier. Auf dieser feierte<br />

auch das Buch „Der Spielemacher<br />

Paul Gauselmann“, die<br />

Ruth Schaps Nachhilfeinstitut<br />

Muskelentspannung für<br />

Kinder und Jugendliche<br />

Biografie des Unternehmers,<br />

Premiere. Die Gäste der Abendveranstaltung<br />

konnten sich dort<br />

ein Exemplar mit nach Hause<br />

nehmen, wurden aber im Gegenzug<br />

um eine Spende für den<br />

guten Zweck – in diesem Fall die<br />

Kindergärten in der heimischen<br />

Region – gebeten. Eine Bitte, der<br />

die Gäste gerne nachkamen. Im<br />

Nachgang stockte der Unternehmer<br />

die Summe dann nochmal<br />

auf, sodass alle 29 Kindergärten<br />

500 Euro erhalten konnten.<br />

Die Freude über die Spende war<br />

bei allen Beteiligten groß (Foto)<br />

– schließlich gibt es schon den<br />

ein oder anderen Verwendungszweck<br />

für das Geld. So freut sich<br />

zum Beispiel der Kindergarten<br />

Knallkiste jetzt schon auf einen<br />

neuen Elektroherd. Die DRK-<br />

Kindertagesstätte Märchenburg:<br />

„Mit dem Geld möchten wir gerne<br />

den Snoozle-Raum ausstatten,<br />

zum Beispiel mit Lichteffekten<br />

und Kuschelmatten.“<br />

„Der Alltag vieler Schüler ist<br />

heute geprägt von Hektik und<br />

Stress. Entspannung findet dort<br />

häufig keinen Platz. Darunter<br />

leidet vor allem die Konzentrationsfähigkeit.“<br />

Um dem Lernen den maximalen<br />

Erfolg zu geben, bietet Ruth<br />

Schaps ab Februar, neben dem<br />

individuellen Nachhilfeunterricht,<br />

Progressive Muskelentspannung<br />

nach Edmund Jacobson<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

an. „Hierbei lernen die Schüler,<br />

ihren Körper zu entspannen und<br />

auf eigene Bedürfnisse zu achten,<br />

was dazu beiträgt, dass die<br />

Konzentrationsfähigkeit steigt<br />

und das Lernen wieder leichter<br />

fällt.“<br />

Informationen und Anmeldung<br />

bei Ruth Schaps unter:<br />

Tel. <strong>01</strong>77-6526384<br />

E-Mail: info@ruth-schaps.de<br />

SCHNÄPPCH<strong>EN</strong>-AKTION<br />

10% EXTRA RABATT AUF<br />

ALLE POLSTERMÖBEL*<br />

Wohlfühl-Kombination<br />

292 x 162 cm breit, in lederähnlichem Bezugsstoff.<br />

Ohne Deko<br />

<br />

REISEBÜRO<br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Bonusprogrammm<br />

Reise-Treff Top 100<br />

Reisepreis : 100<br />

=<br />

Gutschein<br />

Unsere neuen Öffnungszeiten<br />

Reisebüro und Bahnfahrkarten:<br />

für ein Bahnticket oder Reiseschutz<br />

Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

und<br />

Beispiel: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Extra 1.500 Öffnungszeiten EUR Bestellungen : 100 von Reisebüro<br />

Bahnfahrkarten = 15 nur per EUR<br />

E-Mail oder Fax.<br />

Keine telefonischen Bahnauskünfte.<br />

- nach Absprache:<br />

Montag bis Freitag 8.00 bis 9.00 Uhr<br />

Ab einem Gesamtreisepreis von 200 EUR.<br />

Gilt nicht für Nur-Flug-Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren.<br />

<br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Reise-Treff Espelkamp<br />

Reisepreis : 100 Reisebüro = Gutschein<br />

– Bahnagentur<br />

Am Bahnhof 1<br />

für ein Bahnticket oder<br />

32339 Espelkamp<br />

Reiseschutz<br />

Tel. 05772 96774<br />

Fax 96776<br />

Beispiel: 1500 EUR : 100 = 15,- EUR<br />

Filialen<br />

37603 Holzminden Bahnhofstraße 43<br />

Ab einem Gesamtpreis 37671 von Höxter 200,-. Gilt nicht Uferstraße für 1Nur-Flug-<br />

49377 Vechta Neuer Markt 24<br />

Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren<br />

info@reise-treff.de<br />

BAHN-FAHRKART<strong>EN</strong><br />

www.reise-treff.de<br />

*Ausgenommen sind die in Prospekten<br />

und Anzeigen beworbenen Produkte.<br />

SPEZIALHAUS & MEISTERPOLSTEREI<br />

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 | 32339 Espelkamp<br />

Industriegebiet Nord | Tel.: 05772 3452 | www.polster-peper.de<br />

Jeden Sonntag Schautag 14-18 Uhr (Ohne Beratung und Verkauf)<br />

Reisewünsche werden im<br />

Eine Zusammens<br />

einzelner Reisebausteine erfordert g<br />

Diese Zeit nehmen w<br />

mit<br />

Espelkamp<br />

Reisebüro<br />

Wir sind für Sie da: Mo<br />

Reise-Treff<br />

Espelkamp<br />

18:00 Uhr – 9:00 Uhr<br />

19:00 Uhr – 13:00 Uhr Rei<br />

13:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />

14:00 Uhr – 18:00 Uhr Rei<br />

18:00 Uhr – 19:00 Uhr<br />

Zeit zu Reisen<br />

Time to travel<br />

Am Bahnhof 1<br />

32339 Espelkamp<br />

Reisebüro<br />

Plus<br />

Tel. 05772-96774<br />

13.00 bis 14.00 Uhr<br />

18.00 bis 19.00 Uhr www.reise-treff.de<br />

nach<br />

per Te

18<br />

GUTSCHEIN<br />

für einen kostenlosen<br />

und unverbindlichen Sehtest<br />

Brillenfinanzierung in 6,<br />

12 oder 24 bequemen<br />

Monatsraten *<br />

0% Zinsen<br />

0% Gebühren<br />

100% Brille<br />

bo-System ideal auch bei<br />

hrer Hörgeräteversorgung<br />

nd beim Kauf von Uhren<br />

nd Schmuck!<br />

Total einfach,<br />

das bequeme<br />

Null-Komma-<br />

Nix-Brillen-Abo!<br />

Schon ab<br />

5 €<br />

im Monat<br />

Abo-System ideal auch bei<br />

Ihrer Hörgeräteversorgung<br />

und beim Kauf von Uhren<br />

und Schmuck!<br />

* ab einem Einkaufswert von 120,00 Euro<br />

Total einfach,<br />

das bequeme<br />

Null-Komma-<br />

Nix-Brillen-Abo!<br />

Schon ab<br />

5 €<br />

im Monat<br />

* ab einem Einkaufswert von 120,00 Euro<br />

Senioren in<br />

den Spessart<br />

Noch gibt es freie Plätze: Das<br />

Seniorenbüro des Deutschen<br />

Roten Kreuzes bietet auch 2<strong>01</strong>8<br />

eine begleitete Reise an. Es<br />

geht vom 20. bis zum 27. April<br />

ins schöne Frankenland, in den<br />

„Naturpark Spessart“. Wer sich<br />

für eine Reise nach Frammersbach<br />

- in der Nähe von Bad Orb<br />

- interessiert, kann sich gerne<br />

noch im Seniorenbüro zusätzlich<br />

informieren und anmelden.<br />

DRK-Seniorenbüro, Bürgerhaus,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14, Espelkamp,<br />

Telefon (05772) 99 539.<br />

Berufskolleg:<br />

Weichen für<br />

die Zukunft<br />

Das Jahr 2<strong>01</strong>8 beginnt für die<br />

Schüler der 10. Klasse mit einer<br />

wegweisenden Entscheidung:<br />

Wie geht es nach der Sekundarstufe<br />

I weiter? Das Berufskolleg<br />

kann eine gute Wahl sein. Um<br />

die Vielfältigkeit dieser Schulform<br />

kennenzulernen, lädt<br />

das Berufskolleg Lübbecke am<br />

Samstag, 3. Februar, zu einem<br />

Beratungs- und Anmeldetag<br />

ein. In der Zeit von 9 Uhr bis<br />

12.30 Uhr informieren die Lehrkräfte<br />

ausführlich interessierte<br />

Schüler und deren Eltern über<br />

das umfangreiche Bildungsangebot<br />

der Schule. Es werden<br />

darüber hinaus Perspektiven für<br />

Schullaufbahnen in den übrigen<br />

vollzeitschulischen Bildungsgängen<br />

wie Höhere Handelsschule,<br />

Berufsfachschulen und Fachoberschulen<br />

im kaufmännischverwaltenden<br />

und gewerblichtechnischen<br />

Berufsfeld sowie in<br />

den Bereichen Gesundheit/Soziales<br />

und Ernährung/ Versorgung<br />

aufgezeigt. Weitere Informationen<br />

finden sich auf der Homepage:<br />

www.berufskolleg-lk.de.<br />

An diesem Freitag im NABU-Besucherzentrum Moorhus ab 19 Uhr:<br />

Entdeckungsreise in Vorpommern<br />

„Auf Entdeckungsreise zwischen Barthe und<br />

Recknitz - Nordvorpommersche Waldlandschaft“.<br />

Dieser Film von Robin Jähne, Jens<br />

Klingebiel und Sarah Herbort wird an diesem<br />

Freitag, 19. Januar, 19 Uhr, im NABU-Besucherzentrum<br />

Moorhus, Frotheimer Straße<br />

57a, in Gehlenbeck, gezeigt.<br />

Im Norden Vorpommerns findet sich zwischen<br />

Barthe und Recknitz ein landschaftliches<br />

Juwel. Dank modernster Technik fingen<br />

die Naturfilmer Robin Jähne, Jens Klingebiel<br />

und Sarah Herbort die Nordvorpommersche<br />

Waldlandschaft und ihre tierischen Bewohner<br />

aus Perspektiven ein, die kaum einmal<br />

zuvor gedreht wurden. In dem Naturschutzgroßprojekt<br />

stießen sie auf besondere heimische<br />

Produkte und Traditionen. Sie entdeckten<br />

dabei auch eine Region der Kultur und<br />

der Feste, die immer wieder die Verbindung<br />

zur Natur auf liebeswerte Weise aufzeigen.<br />

Es wurden z. B. Kraniche aus sehr ungewöhnlichen<br />

Perspektiven gefilmt. Entstanden ist<br />

ein Imagefilm der besonderen Art für die Region<br />

hoch im Norden Deutschlands. Naturfilmer<br />

Robin Jähne wird dazu im Moorhus live<br />

von Anekdoten und kleinen Abenteuern der<br />

Dreharbeiten berichten, aber auch für Fragen<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Die Filmer fingen zudem besondere Feste<br />

und kulturelle Aktivitäten ein. Und schließlich<br />

geben sie Einblicke in die Entstehung<br />

typischer Produkte der Region - auf einem<br />

Biokäsehof und in einer Senfmühle.

19<br />

Kultiges Musical im Söderblom-Gymnasium<br />

Linie 1: Berliner U-Bahn<br />

„hält“ in Espelkamp<br />

Direkt vom Hersteller:<br />

• Abendgarderobe<br />

• Damen-, Herren-, Kindermode<br />

• Ware mit kleinen Schönheitsfehlern<br />

• Muster<br />

• Sonderposten<br />

30-70 % günstiger<br />

„Verrückt bleiben bitte!“— unter<br />

diesem Slogan bringt der Laienspielkurs<br />

des Söderblom-Gymnasiums<br />

sein neues Projekt auf<br />

die Bühne. Das Musical „Linie 1“<br />

aus dem Berlin der 1980-er Jahre<br />

holt die berühmte U-Bahn Linie<br />

1, den sogenannten „Orientexpress“,<br />

nach Espelkamp.<br />

Unter der Leitung von Bärbel<br />

Brandt und Janina Stünkel wird<br />

in der Aula des Söderblom-Gymnasiums<br />

in diesen Tagen lange<br />

geprobt, um die Geschichte vom<br />

Provinz-Mädchen, das nach Berlin<br />

kommt, um nach ihrer großen<br />

Liebe, dem Rockstar Johnnie, zu<br />

suchen, wirkungsvoll auf die<br />

Bühne zu bringen. Das Mädchen<br />

landet auf ihrer Suche in der U-<br />

Bahn Linie 1 und trifft dort auf<br />

verschiedene Menschen, die ihre<br />

ganz eigenen Schicksale mit sich<br />

herumtragen.<br />

Anspruchsvoll ist nicht nur die<br />

Handlung des Musicals, sondern<br />

auch der Rahmen, in dem die<br />

Umsetzung durch den Theaterkurs<br />

erfolgt. Durch das Gesangscoaching<br />

der Schauspieler von<br />

Henrik Langelahn und mit den<br />

Choreographien von Anna Nasirov<br />

und Janina Stünkel wird das<br />

Berlin der 80-er Jahre erst richtig<br />

zum Leben erweckt. Sprecherzieherin<br />

Anuschka Buchholz hat<br />

den echten Berliner Dialekt aus<br />

den Schülern herausgekitzelt<br />

und gezeigt, wie diese mit ihrer<br />

Stimme die ganze Aula füllen<br />

können. Auch wird eine Band,<br />

die „U-Bahn-Combo“ unter der<br />

Leitung Langelahns, Songs live<br />

zum Besten geben.<br />

Am Freitag, den 26. Januar,<br />

19.30 Uhr, feiern die Laienspieler<br />

mit ihrer „Linie 1“ Premiere.<br />

Wer mitfahren will, hat auch<br />

noch an fünf weiteren Terminen<br />

die Möglichkeit dazu. Weitere<br />

Aufführungen finden am Samstag,<br />

den 27. Januar um 19.30<br />

Uhr; Sonntag, den 28. Januar um<br />

18 Uhr; Freitag, den 2. Februar<br />

um 19.30 Uhr; Samstag, den 3.<br />

Februar um 19.30 Uhr und am<br />

Sonntag, den 4. Februar um 18<br />

Uhr statt. Letzte Karten gibt<br />

es in der Zentralbücherei des<br />

Söderblom-Gymnasiums, in der<br />

Buchhandlung Lienstädt und<br />

Schürmann in Espelkamp sowie<br />

in der Bücherstube in Lübbecke.<br />

Schon an diesem Samstag:<br />

Winterliches Moor<br />

Nur anscheinend ruht das Große<br />

Torfmoor im Winter. Zu einer<br />

Wanderung zu den Besonderheiten<br />

des winterlichen hiesigen<br />

Moores lädt das NABU Besucherzentrum<br />

Moorhus gemeinsam<br />

mit dem zertifizierten Naturund<br />

Landschaftsführer Heiner<br />

Härtel ein<br />

Die Führung beginnt an diesem<br />

Samstag, 20. Januar, um 9.30<br />

Uhr am Moorhus an der Frotheimer<br />

Str. 57 a in Lübbecke-Gehlenbeck<br />

und dauert etwa drei<br />

Stunden. Wenn vorhanden, bitte<br />

ein Fernglas mitbringen!<br />

Um Anmeldung im Besucherzentrum<br />

wird gebeten. Das Moorhus<br />

ist telefonisch erreichbar<br />

unter 05741-2409505 und per<br />

Email an nabu.moorhus@ewe.<br />

net.<br />

Informationen zum neuen Veranstaltungsprogramm<br />

finden<br />

sich auch unter www.moorhus.<br />

eu.<br />

Brauchen Sie Hilfe beim Einkaufen,<br />

beim Arztbesuch oder bei ähnlichen<br />

Dingen? Dann melden Sie sich bitte.<br />

Ich helfe Ihnen gerne!<br />

Tel.: <strong>01</strong>76 29765923<br />

Breslauer Straße 11 • Espelkamp<br />

Telefon 05772 / 8090<br />

Für Kurzurlaub o. Party zu vermieten:<br />

Zelt-, Grill- oder Freizeitplatz<br />

mit Hütte und Teich (angeln möglich)<br />

in Ströhen!<br />

Tel.: <strong>01</strong>76 29765923<br />

Durch die Bestallungsurkunde des Präsidenten<br />

des Oberlandesgerichts Hamm<br />

bin ich zur<br />

NOTARIN<br />

mit dem Amtssitz in Espelkamp ernannt worden.<br />

IRIS BURGSTALER<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

Wir üben unsere Tätigkeit gemeinsam aus:<br />

Notare - Rechtsanwälte - Fachanwälte<br />

Bödding - Bückendorf<br />

Rehling - Burgstaler<br />

Breslauer Straße 8 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05772 1676<br />

www.boedding.de<br />

in Kooperation mit<br />

Rechtsanwälten und Notaren<br />

Heinze & von Bar

26<br />

Stellenangebote<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Wir suchen motivierte/n<br />

Betreuungsassistent/in in der Tagespflege<br />

zur Erweiterung unseres netten Teams<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• 30 Tage Urlaub<br />

• Urlaubsgeld und Jahressonderzahlung<br />

• Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag nach 1 Jahr<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden sie sich gerne bei uns.<br />

Tagespflege „Am Buchhof “<br />

Levernerstraße 72, 32351 Stemwede, 05745-9203939<br />

Brötchen suchen Chauffeur!<br />

Morgengold Frühstücksdienste sucht zuverlässige<br />

Frühaufsteher(m/w) mit PKW,<br />

in den frühen Morgenstunden ca. 1,5-2 Std<br />

800 - 900 EUR/Monat. Tel: 05743 / 932778<br />

Physiotherapeut/-in<br />

Masseur/-in gesucht<br />

Bereichern Sie unser Team!<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Nachhilfelehrer/in<br />

– gerne Studenten, Akademiker<br />

oder Pension äre – gesucht<br />

• Mathematik – alle Stufen<br />

Espelkamp, 05772 / 6066<br />

espelkamp@studienkreis.de<br />

MFA gesucht (m/w)<br />

HNO-Praxis in Espelkamp sucht<br />

zur Verstärkung des Teams<br />

eine Medizinische Fachangestellte<br />

in Vollzeit oder Teilzeit.<br />

Bewerbungen bitte an die<br />

Ostlandstr. 13 in 32339 Espelkamp<br />

Stadtgespräch<br />

Wir suchen zuverlässige/n Botin/Boten für zwei Bereiche im<br />

Lübbecker Zentrum<br />

Weitere Informationen unter: 05772-7188<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:<br />

v.harder@mittwald-magazine.de<br />

Mit schulpolitischem Fachgespräch:<br />

Besuchergruppe im Landtag Düsseldorf<br />

Besuch aus dem Wahlkreis erhielt<br />

jetzt die Landtagsabgeordnete<br />

Bianca Winkelmann in<br />

Düsseldorf.<br />

Gekommen waren das Kollegium<br />

der Freiherr-vom-Stein-Realschule<br />

Rahden und CDU-Mitglieder<br />

aus dem Wahlkreis. Die<br />

Lehrerinnen und Lehrer hatten<br />

dabei auch die Möglichkeit, ein<br />

schulpolitisches Fachgespräch im<br />

Landtag zu führen.<br />

„Die Verbindung der Menschen<br />

aus meiner Heimat zu den politischen<br />

Geschehnissen in Düsseldorf<br />

ist mir ein wichtiges<br />

Anliegen“, bekräftigte Bianca<br />

Winkelmann.<br />

So zeigten die Gäste auch großes<br />

Interesse an aktuellen Themen<br />

wie dem Einsatz von Glyphosat<br />

oder der Gefährdung durch die<br />

Afrikanische Schweinepest.

Stellenangebote<br />

27<br />

21<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Aktuelle Stellenangebote:<br />

• Technischer Einkäufer (m/w)<br />

• SCRUM Master /Agile Coach (m/w)<br />

• Kundenservice-Mitarbeiter (m/w)<br />

• Web-/Frontend-Entwickler (m/w)<br />

• IT-Support Spezialist (m/w)<br />

• IT-Administrator (m/w)<br />

Bewerben Sie sich unter<br />

jobs@mittwald.de<br />

Weitere Infos auf<br />

karriere.mittwald.de<br />

Reinigungskraft (m/w) gesucht<br />

Wir suchen eine vertrauenswürdige, engagierte Reinigungskraft!<br />

Auf Minijob-Basis für Montag bis Freitag ab 17 Uhr,<br />

um Büroräume und Küchen zu säubern.<br />

Bei Interesse gerne melden.<br />

Mittwald CM Service – 05772-293-0<br />

Königsbergerstr. 6, 32339 Espelkamp<br />

Als international tätiges mittelständisches Unternehmen<br />

beliefern wir elektromechanische Bauelemente in die<br />

Automobil– und Elektroindustrie.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:<br />

Mitarbeiter/in<br />

für unsere Logistik- und Produktionsabteilung<br />

Werkzeugmacher/in<br />

für unseren Formenbau<br />

Maschinenbediener/in<br />

für unsere Produktion (Schichtarbeit)<br />

Konstrukteur/in<br />

Für unsere Werkzeugkonstruktion<br />

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

per E-Mail an: info@ratioplast.de<br />

oder schriftlich an:<br />

Ratioplast-Electronics<br />

Jockweg 66<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel: 05741-236610<br />

Sie können uns auch im Internet besuchen:<br />

www.ratioplast.com<br />

Kolkhorst<br />

ALU●Fenster ●Türen●Fassaden<br />

KUNSTSTOFF ● Fenster ●Türen<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Eintrittstermin mehrere<br />

Fenster- und Fassadenmonteure<br />

Metallbauer/Schlosser<br />

für unsere Aluminium-Fertigung<br />

Eine abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrungen im Bereich<br />

Fenster, Türen und Fassaden setzen wir voraus.<br />

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, eine überdurchschnittliche<br />

Bezahlung und die Mitarbeit in einem freundlichen Team<br />

Wir freuen uns über eine telefonische Kontaktaufnahme<br />

oder schriftliche Bewerbung an:<br />

Nuttelner Straße 35<br />

32369 Rahden-Tonnenheide<br />

Tel.: 0 57 71 / 91 07–0<br />

Fax.: 0 57 71 / 91 07-41<br />

info@HK-Fenstertechnik.de

22<br />

PREISE GES<strong>EN</strong>KT!<br />

ERMITTELN SIE JETZT IHR<strong>EN</strong> TARIF FÜR 2<strong>01</strong>8!<br />

GANZ EINFACH AUF UNSERER HOMEPAGE.<br />

EspelStrom Öko & EspelGas<br />

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION!<br />

Kundencenter im Rathaus · Wilhelm-Kern-Platz 1 · 32339 Espelkamp · Tel. 05772 562 350<br />

www.stadtwerke-espelkamp.de · Kundenportal@stadtwerke.espelkamp.de<br />

Luckys Food Truck lädt zum Event im Frühjahr ein<br />

Erstes Street Food<br />

Festival in Espelkamp<br />

Alle Food-Fans und solche, die<br />

gerne probieren, was Köche zu<br />

bieten haben, dürfen sich schon<br />

jetzt auf ein besonderes Fest im<br />

Frühjahr freuen.<br />

„Ein Festival im Zeichen von<br />

Schlemmen, Genuss und kulinarischer<br />

Vielfalt soll es im Rahmen<br />

eines Street Food Festivals jetzt<br />

auch erstmalig in Espelkamp geben“,<br />

gibt Lars Korten Einblick<br />

in seine Planungen. Zusammen<br />

mit weiteren Food-Truckern aus<br />

der Region wird Luckys Food<br />

Truck ein Street Food Festival im<br />

Industriegebiet Nord-West in Espelkamp<br />

veranstalten. „Der genaue<br />

Termin wird zeitnah noch<br />

bekannt gegeben.“<br />

Dieses Ereignis sollte man nicht<br />

verpassen, denn nicht nur geschmackvolle<br />

Gerichte und<br />

Snacks warten hier auf ihre Verkoster,<br />

auch das Rahmenprogramm<br />

für Familien wird viele<br />

Besucher aus der Umgebung<br />

anlocken.<br />

„Lernen Sie Luckys Food Truck,<br />

Eugen-Gerstenmaier-Str. 6, und<br />

die leckeren griechischen Gerichte<br />

schon jetzt kennen. Wir<br />

freuen uns auch auf Ihre telefonische<br />

Bestellung unter Tel.:<br />

<strong>01</strong>75 5924418.“<br />

Familiennachrichten<br />

Eheschließungen<br />

09.12.2<strong>01</strong>7 Igor Keller Paderborn, Auf dem Meere 23<br />

Katharina Rung Paderborn, Auf dem Meere 23<br />

22.12.2<strong>01</strong>7 Detlev Schaffer Frotheimer Weg 160<br />

Bianka Kröker Frotheimer Weg 160<br />

22.12.2<strong>01</strong>7 Dennis Militzki General-Bishop-Straße 21 i<br />

Anna Topler<br />

General-Bishop-Straße 21 i<br />

29.12.2<strong>01</strong>7 Dirk Hillebrand Dortmund, Thranestraße 68<br />

Hanna Wiltosch Frotheimer Weg 46<br />

Vom Pflegedienst Atrium Care umgesetzt:<br />

Infos für Angehörige<br />

von Demenz-Kranken<br />

„Mit Vergesslichkeit und Altersverwirrtheit<br />

umgehen“: Eine<br />

entsprechende Informationsreihe<br />

für Angehörige von Menschen<br />

mit Demenz bietet der<br />

Trägerverbund Demenz im Kreis<br />

Minden-Lübbecke in Kooperation<br />

mit dem Netzwerk Ambulante<br />

Dienste, NADel e.V. und in<br />

Zusammenarbeit mit einer Krankenkasse<br />

an.<br />

In dieser Inforeihe wird Basiswissen<br />

zur Altersverwirrtheit<br />

vermittelt. Die Teilnehmenden<br />

lernen Verhaltensstrategien im<br />

Umgang mit den erkrankten Angehörigen<br />

und herausfordernden<br />

Situationen, entwickeln<br />

Verständnis für das verwirrte<br />

Verhalten und bekommen Tipps<br />

für die häusliche Pflege.<br />

Ergänzt wird das Programm<br />

durch Wissen über die Finanzierung<br />

der Pflege, Entlastungsmöglichkeiten<br />

für die<br />

Angehörigen und rechtliche<br />

Vorsorgemöglichkeiten.<br />

Diese Informationsreihe wird in<br />

Espelkamp vom Pflegedienst Atrium<br />

Care durchgeführt und von<br />

Frau Körbe geleitet. Sie startet<br />

am Mittwoch, 14. März, von 17<br />

Uhr bis 19 Uhr, und es findet<br />

im Atrium-Treff am Bischof-Hermann-Kunst-Platz<br />

1 statt.<br />

Der Kurs beinhaltet zehn Treffen<br />

im wöchentlichen Rhythmus (20<br />

Stunden).<br />

Die Teilnahme ist kostenlos, eine<br />

Anmeldung dringend erforderlich.<br />

Anmeldung und Information:<br />

PariSozial Minden-Lübbecke/<br />

Herford, Tel.: 0571-82802-15.<br />

NABU-Reise im September nach Südfrankreich<br />

Die Provence wartet<br />

Schon der Name „Provence“ lässt<br />

im Kopf die Sonne aufgehen. Es<br />

ist das Land des Lichts. Einige<br />

denken sofort an farbenfrohe<br />

Bilder von Gauguin, Cézanne,<br />

van Gogh und Mattisse. Ein anspruchsvolles<br />

Programm wartet<br />

auf die Teilnehmer der NABU-<br />

Reise, die vom 9. bis 22. September<br />

in die Provence führt.<br />

„Kompetente einheimische Naturführer<br />

vermitteln atemberaubende<br />

Landschaften und die<br />

reiche Tier- und Pflanzenwelt<br />

meist abseits der üblichen Touristenströme“,<br />

schwärmt NABU-<br />

Organisatorin und Frankreich-<br />

Kennerin Inken Gerlach-Dippel,<br />

die zusammen mit dem Biologen<br />

Axel Roschen von der NABU Umweltpyramide<br />

die Reise begleiten<br />

wird. Auskünfte zu diesem<br />

Reiseangebot gibt es unter der<br />

Telefonnummer 04761 71330.

23<br />

Orig. alte Leinen-Kopfkissen mit<br />

Muster, aufwendig gewebt (ungewaschen),<br />

Paar: 15 €<br />

Limitierter Porzellan-Weihnachtsteller<br />

v. Rosenthal (neu): 35 €<br />

Alte Messing/Glas-Leuchte aus den<br />

50er Jahren: 18 €<br />

Geb. Buch „Die unendliche Weltgeschichte“:<br />

5 €<br />

Fichte Massivholz-Vitrine, B/H/T<br />

105/212/58 cm: 250 €<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 1402820<br />

Zu verkaufen: Modeschmuck-<br />

Ketten, selbst hergestellt mit den<br />

verschiedesten Verschlüssen, z. B.<br />

Karabiner-Haken oder Magnetverschluss.<br />

Auch die Längen sind<br />

unterschiedlich. Da ich mein Hobby<br />

aufgebe, möchte ich diese Ketten<br />

für je 3,- verkaufen.<br />

Tel.: 05741 232737 oder<br />

E-Mail: jubra43@gmx.de<br />

Hilfreiche Tipps vom<br />

Küchen-Center Lübbecke:<br />

Zutaten für 4 Portionen<br />

500 g Möhren<br />

1 Zwiebel<br />

1 walnussgroßes Stück Ingwer<br />

50 g Butter<br />

1 Prise Zucker<br />

80 ml Orangensaft<br />

800 ml Gemüsebrühe<br />

Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />

4 Riesengarnelen<br />

1 EL Speiseöl, 2 EL Zitronensaft<br />

etwas süß-scharfe Chilisauce,<br />

100 g Crème fraîche<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

ein tolles Jahr 2<strong>01</strong>8!<br />

Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke<br />

Telefon: 05741-296111<br />

Möhren-Ingwer-Suppe mit Garnelen<br />

Möhren putzen und schälen, Zwiebel abziehen, beides in<br />

grobe Würfel schneiden. Ingwer schälen und fein schneiden.<br />

Butter in einen Topf geben und die Gemüsewürfel und den<br />

Ingwer mit etwas Zucker andünsten. Orangensaft und Brühe<br />

dazugießen. Alles zugedeckt etwa 15 Minuten bei schwacher<br />

Hitze gar kochen.<br />

Die Garnelen längs fast ganz aufschneiden, aufklappen und Darm entfernen - das ist<br />

der schwarze Faden. Die Garnelen auf der Innenseite mit etwas Öl in einer heißen<br />

Pfanne scharf anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit etwas Zitronensaft ablöschen.<br />

Dann zugedeckt warm stellen. Jetzt Crème fraîche und die Chilisauce in die Suppe<br />

rühren. Alles mit einem Pürierstab fein pürieren. Nochmal mit Salz und Pfeffer<br />

abschmecken und die angebratenen Garnelen in die Suppe geben. Guten Appetit!<br />

Küchen Center<br />

Lübbecke<br />

Bald Umzug innerhalb Lübbeckes<br />

Viele Schnäppchen<br />

bei „Edel & Steine“<br />

Mette von Maubeuge wird mit<br />

ihrem Fachgeschäft „Edel & Steine“<br />

umziehen und der Lübbecker<br />

Innenstadt dabei die Treue<br />

halten. Aus dem Haus Lange<br />

Straße 23 geht es im Frühjahr<br />

in das Gebäude Lange Straße<br />

40 (vormals Tantius). Die neuen<br />

Räumlichkeiten werden voraussichtlich<br />

am Mittwoch, 2. Mai,<br />

den Kunden und der Lübbecker<br />

Öffentlichkeit präsentiert.<br />

Noch bis Donnerstag, den 25. Januar,<br />

sind am bisherigen Standort<br />

eine Vielzahl von Schnäppchen<br />

bei „Edel & Steine“ zu<br />

ergattern. Sehr günstige Rabatte<br />

gibt es auf das gesamte<br />

Schmucksortiment, das sollte<br />

sich niemand entgehen lassen.<br />

Neben dem Schmuck sind bei<br />

Mette von Maubeuge Geschenke<br />

für alle Anlässe zu bekommen,<br />

wobei nahezu 500 Edelstein-Arten<br />

vorrätig sind. Zu<br />

erwerben sind fast ausschließlich<br />

„von uns gefertigte Unikate,<br />

von Amethyst bis zum Zoisit“, so<br />

die Geschäftsinhaberin.<br />

Auch Räucherwerk, Raumsprays,<br />

Seidenschals, Skulpturen und<br />

vieles mehr hält „Edel und Steine“<br />

parat im „Laden für alle<br />

Sinne“. Bearbeitungen und Reparaturen<br />

gehören selbstverständlich<br />

auch mit dazu. Zudem<br />

erfreuen sich die hochwertigen<br />

Klangschalen großer Beliebtheit.<br />

Mette von Maubeuge und ihre<br />

Mitarbeiterinnen freuen sich bereits<br />

sehr auf den baldigen Umzug<br />

„und die damit verbundene<br />

neue Herausforderung“.<br />

FAMILI<strong>EN</strong>-RESTAURANT<br />

Geburtstags-Aktion:<br />

Am 27. und 28. Januar<br />

isst jeder zweite Gast<br />

zum halben Preis!<br />

Egal ob am Samstag zum Frühstücks- oder Mittags-Buffet<br />

oder am Sonntag zum Frühstücksbuffet<br />

Breslauer Straße 65 • Espelkamp • Tel.: 05772 9189997<br />

Die nächste Ausgabe erscheint<br />

am 16. Februar

24 30<br />

20<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

RSP-Möbel<br />

Espelkamp<br />

Jeden Sonntag<br />

Schautag 14 -18 Uhr<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161<br />

Chaos im Büro?<br />

Büroservice und Büroorganisation<br />

für Geschäfts- und Privatkunden<br />

05474 3043935 · www.ruth-graf.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Webdesign, Webprogrammierung,<br />

Wordpress, HTML5 u.v.m.<br />

Tel.: 05772 9592774<br />

E-Mail: info@instantonline.de<br />

2-Zimmer-Wohnung, 50 qm, in<br />

Lübbecke oder Raum Lübbecke<br />

zum <strong>01</strong>.05.2<strong>01</strong>8 für nette Dame<br />

mit Dackel gesucht! Gerne mit<br />

Grünfläche, Wald oder Feld in der<br />

Nähe.<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 8756861<br />

Reihenendhaus im Westend von<br />

Espelkamp zu verkaufen. Baujahr<br />

1955, mit ca. 480 qm Grundstück,<br />

Wohnfläche ca. 95 qm, KP 69.000 €<br />

Tel.: 05772 8677 ab 17:00 Uhr<br />

Zu Vermieten: ERSTBEZUG; Hochwertige<br />

Neubauwohnung (KfW 55)<br />

in zentraler, ruhiger Innenstadtlage<br />

in Lübbecke, 94 qm, 3 Zimmer, Bad,<br />

Gäste-Bad, Fußbodenheizung, Südbalkon,<br />

Kellerraum, schwellenarm,<br />

Fahrstuhl, bezugsfrei ab sofort<br />

Tel.: 05741 3<strong>01</strong>457<br />

Zu Vermieten: ERSTBEZUG; Hochwertige<br />

Neubauwohnung (KfW 55)<br />

in zentraler, ruhiger Innenstadtlage<br />

in Lübbecke, 105 qm, 3 Zimmer,<br />

Bad, Gäste-WC, Fußbodenheizung,<br />

Südbalkon, Kellerraum, schwellenarm,<br />

Fahrstuhl, bezugsfrei ab sofort<br />

Tel.: 05741 3<strong>01</strong>457<br />

Familie mit 2 Kindern und Hund<br />

sucht im Raum Espelkamp eine 3 bis<br />

4 Zimmer-Wohnung.<br />

Tel.: <strong>01</strong>52 53 56 53 55 oder<br />

E-Mail: wiensle-na@gmx.de<br />

Verkaufe gut erhaltenen elektrischen<br />

Rübenschneider<br />

Tel.: <strong>01</strong>51 18766284<br />

Wer möchte mit uns Kegeln; alle<br />

vier Wochen? Suchen Herren zwischen<br />

50 und 65 Jahren.<br />

Tel.: <strong>01</strong>51 28752754<br />

Gut Wohnen in Espelkamp<br />

Beste Wohnlage, nur 800 m bis zur<br />

Stadtmitte. 78 qm; 3 Zimmer plus<br />

Küche, Bad mit Fußbodenheizung,<br />

Abstellraum, Südbalkon, Keller und<br />

Garage. Ruhiges und gepflegtes<br />

Sechsfamilienhaus, im 2. Obergeschoss,<br />

Mozartstr. 7a, Die Wohnung<br />

ist sofort bezugsfähig.<br />

KM: 430 €, Nebenkosten: 200 €,<br />

Garage: 50 €, Mietkaution: 1.500 €<br />

Tel.: <strong>01</strong>71 3135222<br />

Wir suchen eine Haushaltshilfe für<br />

einen Privathaushalt in Espelkamp.<br />

Ca. 2 bis 3 Stunden wöchentlich,<br />

Zeit nach Absprache.<br />

E-Mail: sollmanns@sonnenkinder.<br />

org<br />

Erteile Nachhilfe für alle Schulformen<br />

(Deutsch, Englisch, Latein,<br />

Mathe), auch Hausbesuche<br />

Tel.: 05772 5565 oder<br />

<strong>01</strong>52 33960081<br />

Erledige Maler- und Verlegearbeiten.<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 2993653<br />

„Freu(n)de beim Abnehmen“<br />

Kostenfreier Info-Abend zum Kurs<br />

am 23.<strong>01</strong>.18 um 19 Uhr in der<br />

Grundschule am Auewald. Anmeldung<br />

erforderlich!<br />

Anke Losse 05772/979924<br />

Simone Redeker 05742/5<strong>01</strong>9649<br />

www.praxis-hand-in-hand.de<br />

6 alte Likör-Schälchen mit Goldrand,<br />

H 9 cm:15 €, Altes Spinnrad (defekt):<br />

9 €, Alte PFAFF-Nähmaschine<br />

(für Deko-Zwecke): 49 €, Alter<br />

gekachelter Massivholz-Beistelltisch,<br />

L/B/H 55/55/66 cm: 18 €<br />

Pflanzschale (f. Friedhof), H 16 cm,<br />

Durchm. 36 cm: 9 €<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 1402820<br />

Orig. alte weiße Damast-Bettwäsche,<br />

Gr. 183/153 cm + 4 Kissen: 22 €,<br />

Überhandtuch mit Spitze, Gr. 96/61<br />

cm: 9 €, Orig. altes Leinen-Laken m.<br />

2 Nähten (6,90 m insges.), je 61 cm<br />

breit: 20 €, Robuste warme Winterjacke<br />

(neu), Gr. M, dkl.-blau mit<br />

rotem Innenfutter: 18 €<br />

Tel.: <strong>01</strong>60 3224480<br />

Wohnung Lübbecke-Zentrum (Niederwall)<br />

zu vermieten, 3,5 Zimmer/<br />

Küche/Bad/gr. Flur, 90 qm, 2. OG,<br />

Aufzug, Balkon, Keller, Parkplatz,<br />

neu renoviert, sofort frei<br />

Tel.: <strong>01</strong>71 3382163<br />

Sie heizen mit Nachtspeicheröfen?<br />

Zufrieden? Unzufrieden? Sie möchten<br />

diese Heizungsart modernisieren?<br />

Sie möchten weg von dieser<br />

Heizungsart? Unverbindliche Beratung<br />

durch Hans-Georg Kalbhenn<br />

Tel.: 05772 4259 oder<br />

E-Mail: hgkalbhenn@gmx.de<br />

Gewerbehalle in Pr. Oldendorf-<br />

Holzhausen zu vermieten (Industriegebiet<br />

Hammerland), 725 qm<br />

Produktionsfläche, 200 qm Büro<br />

und Sozialräume<br />

Tel.: 05741 7892<br />

Biete Chinesisch-Unterricht.<br />

Tel.: 05741 2358<strong>01</strong>6<br />

Müll-Abfuhrtermine<br />

Bezirk 1+2:<br />

Espelkamp-Innenstadt ,<br />

Fabbenstedt, Fiestel,<br />

Gestringen (nördlich Gestringer<br />

Straße), Vehlage, Altgemeinde<br />

Biotonne Fr. 19. Januar<br />

Fr. 2. Februar<br />

Restmüll Fr. 9. Februar<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Mo. 22. Januar<br />

Altpapier Di. 23. Januar<br />

Komplett renovierte Wohnung, 69<br />

qm, 2-ZKB, Balkon, Autostellplatz,<br />

im Zentrum von Espelkamp, ab<br />

sofort zu vermieten, für älteres<br />

Ehepaar oder älteren Single<br />

Tel.: <strong>01</strong>71 1720777<br />

Einmachgläser abzugeben, verschiedene<br />

Größen<br />

Tel.: 05703 1519<br />

RIEJU RR 50 SPORT, EZ. 20<strong>01</strong>/13<br />

tkm! Bei weiteren Fragen, einfach<br />

melden. Preis: 1.200 Euro VHB<br />

Tel.: <strong>01</strong>51 56877486<br />

Gew.-Räume, Büro: 120 qm, Werkstatt/Lager:<br />

110 qm, zu vermieten.<br />

Tel.: 05743 9336938<br />

Teichgrundstück/Grill- oder Freizeitplatz<br />

(4092 qm) zu verkaufen! Auf<br />

dem Grundstück befindet sich eine<br />

Hütte inkl. Strom, ein Steg, Flos/<br />

Boot, ein Gartenhaus, eine extra<br />

Grillvorrichtug u.s.w.<br />

Für weitere Fragen, stehe ich gerne<br />

zur Verfügung! Preis: 53900 VHB<br />

Tel.: <strong>01</strong>76 29765923<br />

Rudolf Elsing, der Musiker für Ihre<br />

Familienfeier.<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 4749880<br />

D<strong>EN</strong>DY/SIMBAS TV-SPIELKONSOLE<br />

ZU VERKAUF<strong>EN</strong>! Inkl. Lichtpistole +<br />

Spiele (Super Mario, Tantschiki, Chip<br />

i Deil, usw.). Die Konsole ist NEU!<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 6418179<br />

Ferienhaus am Wasser zu verkaufen,<br />

in einem Bungalowpark direkt<br />

an der deutsch-holländischen<br />

Grenze!<br />

Tel.: <strong>01</strong>70 6418179<br />

Biete privaten Gitarrenunterricht<br />

(ohne Noten) in deutscher oder russischer<br />

Sprache an! Eine Unterrichtsstunde<br />

- 20 Euro! Die 1. Stunde ist<br />

GRATIS!<br />

Tel.: <strong>01</strong>76 29765923<br />

Suche kleines Haus oder Eigentumswohnung<br />

in Lübbecke oder Umgebung<br />

zum Kauf. Makler zwecklos!<br />

Tel.: <strong>01</strong>71 68188237<br />

Bezirk 3:<br />

Frotheim, Schmalge,<br />

Isenstedt, Gestringen<br />

(südl. Gestringer Straße)<br />

Biotonne Do. 1. Februar<br />

Do. 15. Februar<br />

Restmüll Do. 8. Februar<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Mi. 24. Januar<br />

Altpapier Do. 25. Januar

25<br />

Am 28. Januar in der Altgemeinde:<br />

Foto-Ausstellung der<br />

Chronik-Gruppe<br />

Die Chronik-Gruppe Alt-Espelkamp<br />

informiert darüber, dass<br />

am Sonntag, 28. Januar, im örtlichen<br />

Dorfgemeinschaftshaus<br />

eine Bilder- und Foto-Ausstellung<br />

zu sehen ist. Öffnungszeit<br />

in allen Räumen ist von 10 bis 17<br />

Uhr.<br />

Die Chronik-Gruppe zeigt mehr<br />

als 5.000 Fotos, Bilder und Zeitungsausschnitte<br />

aus allen Bereichen.<br />

So gibt es Interessantes<br />

zu erfahren über Häuser und<br />

Bewohner, die Chronik der Vereine,<br />

das Schulwesen, die Nachkriegs-<br />

sowie die Muna- und Barackenzeit.<br />

Eine Bitte an alle Alt-Espelkamper<br />

Bewohner (auch die Ehemaligen):<br />

„Helft uns, unsere<br />

Sammlung und Dokumentation<br />

zu vervollständigen und bringt<br />

Fotos und Bilder mit! Hat zum<br />

Beispiel noch jemand Fotos von<br />

der „Lindenschänke“ (innen und<br />

außen vor dem Brand)?“<br />

Zum obigen Foto aus früheren<br />

Zeiten fragt die Chronik-Gruppe:<br />

„Wer kennt diese Frauen in<br />

alter Tracht?“<br />

Der Eintritt am 28. Januar ist<br />

frei, Getränke werden gereicht.<br />

Weiter wird darauf hingewiesen,<br />

dass jeden Mittwoch von 14<br />

bis 17 Uhr eine Sprechstunde im<br />

Dorfgemeinschaftshaus eingerichtet<br />

ist.<br />

Badewelt<br />

Stadtmarketing-Weihnachtsverlosung:<br />

Elke Schmidt glückliche<br />

Auto-Gewinnern<br />

Familienbad · Kinderspaßbucht · Kursprogramm<br />

Unser absolutes<br />

Highlight ist die<br />

Kinderspaßbucht!<br />

seperates<br />

Babybecken<br />

Kurse für<br />

groß & klein<br />

Immer wieder ein Höhepunkt<br />

während des Espelkamper Weihnachtsmarktes<br />

„Lichterglanz“<br />

ist die Verlosung des Hauptgewinns.<br />

Die Lose wurden unter<br />

notarieller Aufsicht durch Bitta<br />

Hohn gezogen, Heinz Buschmann<br />

moderierte. Ein schickes<br />

Auto darf nun Elke Schmidt<br />

(Foto, 2.v.l.) ihr Eigen nennen.<br />

Mit ihrem Mann Rainer (Foto,<br />

Mitte) holte sie den Opel Adam<br />

dann am Autohaus ab.<br />

Das Foto zeigt außerdem (v.l.)<br />

Reinhard Schumacher (Stadtmarketingverein),<br />

Rolf-Bernd<br />

Eggersmann (Präsident des<br />

Stadtmarketingvereins) und<br />

Daniel Hackemeier (Autohaus<br />

Buschmann).<br />

Freizeitbad Atoll<br />

Aquapark Management GmbH<br />

Trakehner Straße 9 • 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05772/97984-0<br />

www.atoll-espelkamp.de<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Februar<br />

Redaktionsschluss ist am 9. Februar

26<br />

Rat & Tat<br />

Freiherr<br />

vom Stein<br />

Apotheke<br />

<br />

Breslauer Str. 29<br />

Telefon:<br />

05772/ 3466<br />

Fax:<br />

05772/ 8549<br />

Die Apotheke<br />

Ihres Vertrauens<br />

<br />

Gutschein<br />

10% Rabatt<br />

auf Ihren rabattfähigen Einkauf<br />

oder<br />

20% Rabatt<br />

auf ein rabattfähiges Produkt<br />

<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

(gültig bis 28. Februar 2<strong>01</strong>8)<br />

<br />

Unsere Bestpreis-Garantie:<br />

Finden Sie in einer Apotheke<br />

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges<br />

Produkt günstiger,<br />

erhalten Sie es bei uns zum<br />

gleichen Preis!<br />

Kreis Minden-Lübbecke:<br />

Tel. (05772) 9718-0<br />

Amt für Jugend und Sport:<br />

Rahdener Straße 5, Espelkamp<br />

Stadt Espelkamp:<br />

Tel. (05772) 562-0<br />

Bürgerhaus Espelkamp:<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14,<br />

Kulturbüro, Sabine Paßlick,<br />

Tel. (05772) 562-161.<br />

Frauen in Krisensituationen:<br />

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp,<br />

Schweidnitzer Weg 18,<br />

Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-<br />

Helpline <strong>01</strong>80-5446444<br />

(Tag und Nacht)<br />

Telefonseelsorge:<br />

(0800)-111<strong>01</strong>11<br />

Deutsches Rotes Kreuz:<br />

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht<br />

werden)<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr<br />

(05772) 99539<br />

Kleiderkammer: jeden 1. und<br />

3. Mittwoch im Monat von<br />

14.30 Uhr - 17 Uhr.<br />

Bürgerhaus (Untergeschoss)<br />

Zentrum für Pflegeberatung<br />

im Kreis Mi-LK<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr<br />

Do., 15-18 Uhr<br />

(05772) 200 453-0<br />

Infotelefon-Pflege<br />

Kreisweit: (0571) 807-22 807<br />

Mo.-Fr. 9-15 Uhr<br />

Do. auch 15-18 Uhr<br />

Hospiz-Initiative Espelkamp<br />

e.V.:<br />

Di. - Do.: 15-17 Uhr<br />

Ludwig-Steil-Str. 13<br />

32339 Espelkamp<br />

(05772) 979270<br />

Trauer-Café - jeden 3. Freitag im<br />

Monat, 15-17 Uhr<br />

Gesprächskreis zur<br />

Patientenverfügung:<br />

jeden 1. Montag im Monat, 15<br />

- 17 Uhr<br />

Stadtwerke Lübbecke / Mieterstrom<br />

Gut für beide <strong>Seiten</strong><br />

Geht es nach der Bundesregierung,<br />

sollen Vermieter sowie<br />

deren Mieterinnen und Mieter<br />

in Zukunft stärker vom Ausbau<br />

der erneuerbaren Energien profitieren.<br />

Dipl. Ing. Elmar Vogel<br />

von den Stadtwerken Lübbecke<br />

(Foto) erläutert die Idee: „Auf<br />

dem Dach eines Mehrfamilienhauses<br />

(Wohngebäudes) erzeugt<br />

eine Solaranlage Strom.<br />

Dieser wird den Mieterinnen<br />

und Mietern des Hauses direkt<br />

zur Verfügung gestellt. Überschüsse<br />

speist die Anlage ins öffentliche<br />

Netz ein. Dafür gibt es<br />

eine Einspeisevergütung.“<br />

„Der Clou“, so die Lübbecker<br />

Stadtwerke, sei, dass „bei dieser<br />

Art der Stromversorgung eine<br />

Reihe von Kostenbestandteilen<br />

entfallen, die den Strom normalerweise<br />

verteuern. Netzentgel-<br />

Second-Hand-Basar im Gemeindehaus Alswede<br />

Bekleidung und mehr<br />

Der Förderverein des AWO-Familienzentrums<br />

„Sausewind“ in<br />

Alswede veranstaltet am Samstag,<br />

den 17. März, in der Zeit<br />

von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar<br />

rund ums Kind<br />

im Gemeindehaus Alswede am<br />

Kirchplatz.<br />

Angeboten werden Baby- und<br />

Kinderbekleidung für den Frühling/Sommer,<br />

Schuhe, Spielzeug,<br />

Bücher, Kinderwagen und vieles<br />

andere mehr. Damit die Eltern in<br />

Impressum<br />

te, netzseitige Umlagen, Stromsteuer<br />

und Konzessionsabgaben<br />

werden auf den Anteil des selbst<br />

erzeugten Stroms nicht erhoben.<br />

So ist das Angebot für die<br />

Mieter eines Hauses besonders<br />

lukrativ“. Elmar Vogel weiter:<br />

„Der Vermieter kommt jedoch<br />

ebenfalls auf seine Kosten. Er erhält<br />

von den Stadtwerken Lübbecke<br />

– die als Eigentümer bzw.<br />

Betreiber der Anlage alle rechtlichen<br />

Rahmenbedingungen erfüllen<br />

– Einnahmen aus der Verpachtung<br />

seiner Dachflächen.<br />

Außerdem erhöht er die Attraktivität<br />

seiner Wohnungen.“<br />

Besonders interessant werde<br />

das Ganze, „wenn der Strom<br />

überwiegend im Haus selbst verbraucht<br />

wird – etwa, weil dieser<br />

eine Wärmepumpe antreibt. So<br />

lassen sich die Mieter zusätzlich<br />

noch mit kostengünstiger und<br />

umweltfreundlicher Heizenergie<br />

versorgen“.<br />

Elmar Vogel: „Interessenten an<br />

diesem neuen Fördermodell<br />

können sich an die Stadtwerke<br />

Lübbecke wenden unter<br />

05741/3460-80. Wir erläutern<br />

gerne, welche Möglichkeiten<br />

es gibt, günstigen und umweltfreundlichen<br />

Strom selbst zu erzeugen.“<br />

Ruhe einkaufen können, gibt es<br />

ein Spiel- und Bastelangebot für<br />

Kinder ab 3 Jahren.<br />

In der Caféteria werden selbstgebackene<br />

Torten (auch zum<br />

Mitnehmen) und Getränke angeboten.<br />

Anmeldungen nehmen Kerstin<br />

Tegtmeyer unter Tel.:<br />

05743/933998 und Henning<br />

Spruch unter Tel.: 05743/928554<br />

entgegen.<br />

69. Jahrgang / 19.1.2<strong>01</strong>8 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare<br />

Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp<br />

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil <strong>01</strong>75 / 8 89 33 04<br />

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de<br />

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil <strong>01</strong>70 / 8 03 08 59<br />

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de<br />

Vanessa Harder · Tel. (05772) 7188 · Fax 93 53 96 · E-Mail: v.harder@mittwald-magazine.de<br />

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

27<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Wenn deine Muttersprache<br />

Spanisch oder Englisch ist und du<br />

kinderlieb bist, dann melde dich<br />

bei uns.<br />

Tel.: 05772 2034839<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Verkaufe ofenfertiges, trockenes<br />

Buchenkaminholz<br />

Tel.: <strong>01</strong>51 18766284<br />

Programm für die nächsten Monate vorgestellt<br />

Klasse Stadtführungen<br />

auch im Jahr 2<strong>01</strong>8<br />

Ihr<br />

Škoda<br />

Händler<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke<br />

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0<br />

www.autohaus-schmale.de<br />

3. Lübbecker Krimitage<br />

Sie sind Botschafter ersten Ranges,<br />

die Espelkamper Stadtführerinnen<br />

und Stadtführer (Foto).<br />

Vor wenigen Tagen stellten sie<br />

der Presse das Programm für<br />

2<strong>01</strong>8 vor und standen für ein<br />

schickes Bild auf dem Grünanger<br />

mit dem Rathaus im Hintergrund<br />

zur Verfügung. Im Gesellschaftsraum<br />

der Lausitzer Straße<br />

3 schloss sich die eigentliche Präsentation<br />

an.<br />

Auf zahlreiche Führungen an<br />

vielen interessanten Orten bzw.<br />

zu zahlreichen spannenden Themen<br />

dürfen sich die Nutzer aus<br />

nah und fern wieder freuen.<br />

Die Ortschaften sind vertreten,<br />

Historisches wird in Szene<br />

gesetzt, zu Fuß, mit Bus oder<br />

Fahrrad geht es los. Auch Unternehmen,<br />

sogar Baustellen können<br />

in Augenschein genommen<br />

werden. Weitere Informationen<br />

und Anmeldungen: Kulturbüro<br />

Espelkamp im Bürgerhaus, Tel.<br />

(05772) 562-161.<br />

Auch im Internet gibt es weitere<br />

Einzelheiten:<br />

www.marketingvereinespelkamp.de<br />

Klaus-Peter Wolf<br />

Rita Falk<br />

Eric Berg<br />

Norbert Horst<br />

Februar│März│April 2<strong>01</strong>8<br />

Linus Geschke<br />

Frank Goldammer<br />

Petra Hammesfahr<br />

Lange Str. 46 │ 32312 Lübbecke │ 05741 8584<br />

www.buecherstube-luebbecke.de<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Februar, Redaktionsschluss ist am 9. Februar

28<br />

frisches Design<br />

für Ihre<br />

Küche...<br />

Besuchen<br />

Sie uns...<br />

...im größten KÜCH<strong>EN</strong>STUDIO im NORD<strong>EN</strong> mit über<br />

400 AUSSTELLUNGSKÜCH<strong>EN</strong> in beiden Häusern!<br />

Das Möbelhaus mit der größten Küchenund<br />

Bäderausstellung im Norden!<br />

49419 Wgf.-Ströhen<br />

Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18<br />

Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30<br />

www.henke-kuechen.de<br />

VECHTA<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

BREM<strong>EN</strong><br />

LEMFÖRDE<br />

WAG<strong>EN</strong>FELD<br />

BASSUM<br />

SULING<strong>EN</strong><br />

LÜBBECKE<br />

SYKE<br />

VERD<strong>EN</strong><br />

NI<strong>EN</strong>BURG<br />

STOLZ<strong>EN</strong>AU<br />

STRÖH<strong>EN</strong><br />

MIND<strong>EN</strong><br />

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!<br />

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7<br />

Industriegebiet OST<br />

32369 Rahden<br />

Telefon (05771) 5<strong>01</strong>1 + 5<strong>01</strong>2<br />

www.ab-kueche.de<br />

KÜCH<strong>EN</strong>-<br />

Fachmarkt<br />

GMBH<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

RAHD<strong>EN</strong><br />

LEMFÖRDE<br />

SULING<strong>EN</strong><br />

WAG<strong>EN</strong>FELD<br />

LÜBBECKE<br />

NI<strong>EN</strong>BURG<br />

STOLZ<strong>EN</strong>AU<br />

MIND<strong>EN</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!