Olympia 2018

Inhaltsverzeichnis
Aktuell
04 Die Olympiastadt Pyeongchang
und die Austragungsorte
08 Eiskunstlauf-Diva Carolina
Kostner auf Olympiamission
12 Alle 44 Südtiroler Olympiateilnehmer
im Porträt
16 Skirennläufer Christof
Innerhofer im Interview
22 Der olympische Zeitplan
28 Dorothea Wierer – Südtirols
größte Medaillenhoffnung
40 Alle bisheringen Medaillengewinner
aus Südtirol
Info-PR
11 Marienklinik, Bozen
36 Südtiroler Sporthilfe
38 Sportnews.bz
Editorial
Morgen um 20 Uhr Ortszeit – um 12 Uhr
Europazeit – ist es so weit: Dann werden die
23. Olympischen Winterspiele von Pyeongchang
eröffnet. 102 Medaillenentscheidungen stehen
auf dem Programm. 51 sind es bei den Herren,
44 bei den Damen und 7 im Mixed. Neu sind
der Team Event im Ski alpin, das Mixed-Doppel im Curling, die
Massenstartrennen bei Damen und Herren im Eisschnelllauf,
sowie im Snowboard Big Air für Damen und Herren. Gestrichen
wurde im Vergleich zu 2014 der Parallel-Slalom im Snowboard.
Unter den 2925 Sportlern aus 92 Ländern starten 44 Athleten
aus Südtirol. Sie stellen den Hauptteil des Teams der „Azzurri“,
deren Aufgebot 121 Sportlerinnen und Sportler umfasst. Die
Hoffnungen auf Südtiroler Medaillen sind groß. Werden es erneut
5 wie 2014 in Sotschi? Oder nur 1 wie 2010 in Vancouver?
Ich bin überzeugt, dass unsere Athleten das Ergebnis von Sotschi
einstellen, wenn nicht sogar toppen können. Fakt ist, dass das
Südtiroler Team extrem hochkarätig besetzt ist – und das quer
durch alle Disziplinen. Aber eines ist auch fix: Die Konkurrenz
schläft nicht, und keine einzige Entscheidung ist ein Selbstläufer.
Es muss alles zusammenpassen am Tag X, um auf einem der
vordersten 3 Plätze zu landen. Das dürfen wir nie vergessen. Und
das sollte jedem Südtiroler Sportfan bewusst sein, wenn es mit
einem der Top-3-Plätze auch einmal nicht funktionieren sollte.
Andreas Vieider, Sportredaktion „Dolomiten“
Werden für die „Dolomiten“ und SportNews.bz vor Ort von den
Olympischen Spielen aus Pyeongchang berichten: Alex Raffeiner
(links) und Otto Schöpf (rechts). Weitere Infos über die Olympia-
Berichterstattung auf den Seiten 35 und 38.
Impressum
Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen
2.4.1948, Nr.7/48 | Chefredakteur und presserechtlich
verantwortlich: Dr. Toni Ebner | Projektleiter: Franz Wimmer
Produktion: Magdalena Pöder
Redaktion: Martina Bocek, Alexander Foppa, Pauli Hintner,
Alex Raffeiner, Otto Schöpf, Andreas Vieider
Werbung/Verkauf: dott. Marita Wimmer, Michael Gartner,
Patrick Zöschg, Helene Ratschiller, Melanie Mitterrutzner
Verwaltung: Weinbergweg 7, 39100 Bozen, Tel. 0471 081 561,
info@mediaradius.it, www.mediaradius.it
Fotos: Otto Schöpf, Robert Perathoner, Christoph Blaas, Felice
Calabró, Miha Matavz/FIS, Christian Tschurtschenthaler,
Hermann Sobe, DLife, Pentaphoto, LaPresse, APA/Afp, privat,
shutterstock.com
Grafik-Recherche: Dieter Seifert
Grafik/Layout: Elisa Wierer
Infografiken: Ambra Delvai, Michal Lemanski
Produktion: Athesia Druck Bozen – www.athesia.com
Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen Dolomiten-Ausgabe
Druckauflage: 50.000 Stück
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten,
PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: Montag, 5. Februar
Helmuth Seyr
Helmuth Seyr
Maria Conrater
Maria Conrater
Teresa Bauer
Manuel Forer
Praxis für:
Osteopathie
Physiotherapie
Sport-Physiotherapie
Manuelle Therapie
Sport-Osteopathie
Orthopädische Rehabilitation
Herzog-Sigmund-Straße 10b – I-39031 Bruneck (BZ)
Tel./Fax 0474/554344
E-Mail: info@theraprax.com
TELEFONISCHE VEREINBARUNG von 13.00 bis 18.00 Uhr