E_1929_Zeitung_Nr.037
E_1929_Zeitung_Nr.037
E_1929_Zeitung_Nr.037
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N»37 — <strong>1929</strong> AUTOMOBIL-REVUE 21<br />
ANHÄNGEWAGEN<br />
neuester Konstruktion, mit automatischer Vierradbremse liefert<br />
E. Moser, Anhängewagenfabrik, Bern<br />
Passend für alle Lastwagen-Typen und -Grossen<br />
Bei geringstem Eigengewicht<br />
unvervuüstlidi und nie versagend<br />
Gewicht: 2/3 t — ca. 370/450 kg; 5 t — ca. 675 kg ohne Brücke<br />
Leicht abmontierbar zum Aufsetzen anderer Aufbauten<br />
1 AUTO<br />
BIANCHI<br />
6-Pl., 9.98 St.-PS, m. Spezialkaross.,<br />
modern ausgerüstet,<br />
rassiger Wagen, ev.<br />
mit Brückli, zu sehr günstigem<br />
Preise, für 700 kg<br />
Tragkraft. — Hans Leu,<br />
Gysenstein (Bern). Telephon<br />
123. 89961<br />
Sehr gOnst. Gelegenheitskauf!<br />
In Ia. Zu st. sich<br />
befindendes 4-PI.-Automobil<br />
Peugeot, mit oben?est.,<br />
15-PS-Motor, 4-Radbremsen,<br />
Seitenglacen, offen u.<br />
geschl. zu fahren. Kann<br />
mit wenig Kosten auch m.<br />
Ladebrücke verseh. werd<br />
Preis sehr günst. Koppel,<br />
Stüssistr. S9, Zürich. Tel.<br />
H. 2927. 39931<br />
1 Scintilla<br />
40027<br />
Magnet<br />
für 6-Zylinder-Mofor, wenig<br />
gebraucht, sofort abzugeben.<br />
A. Flury's Söhne,<br />
Oberstr. 75, St. Gallen.<br />
Sdiwarztorstrasse 93 Telephon Bollw. 23.S1<br />
TscIiupp&CoA.G.Ballwil<br />
ist garantiert harz- und<br />
säurefrei, hitzebeständig,<br />
universell in seinen Leistungen.<br />
Verlangen Sie<br />
Preislisten.<br />
Wirz-Kipper<br />
hydraulischer Motor-Dreiseiten-Kipper<br />
Verlangen Sie Offerte oder unverbindlichen Vertreterbesuch bei<br />
ERNST WIRZ<br />
KONSTRUKTIONSWERKSTÄTTE<br />
UEIIKON e. See<br />
Verkaufe<br />
Diese Autokleiderbürsfe<br />
proktischfe<br />
liefert Jhnen durcK alle<br />
einschlägigen Spezialgeschäfts<br />
AJeonPfisfertC'- e A.-G.<br />
Wangen o/A<br />
Preis netto Fr. 17.60<br />
Solide Konstruktion, Rahmen aas L-Elsen, daher<br />
geringe Uobe.<br />
Versand per N.N.<br />
Relshauer -A..-O-., Zürich<br />
Lorraine<br />
en tres bon etat, torpedo 7 ä 8 piaces, ä vendre cause<br />
double emploi Fr. 2500.—. S'adresser ä Ia Carrosserie<br />
Moderne. Av. de Morges 37bis. Lausanne.<br />
Liege-Pritschen<br />
zum bequemen Arbeiten nnier dem Waren<br />
VILLA<br />
A vendre ou ä louer, de<br />
suite, jolie oetite VILLA<br />
neuve.ä Lausanne, & l'ouesi<br />
de ia ville, Situation intöessante,<br />
6 piöces, bonne.<br />
toutes döpendances. Chauffage<br />
central et cumulu«<br />
Soleil. Jardin. Grandes fa<br />
cilitös accordöes. S'adr<br />
pr visiter et traiter, Lausanne,<br />
Case Gare No 12307<br />
ou Tel. 22.548. 40034<br />
831-<br />
FIAT-<br />
Ersatzteile<br />
'•etert prompt ab Laeei<br />
J. MINIKUS<br />
GARAGE<br />
Weinfelden<br />
Telephon 114<br />
Weg. Krankheit zu verkaufen<br />
in einer Ortschaft<br />
am Bielersee ein<br />
Geschäftshans<br />
Velohandlung, Uhren- und<br />
Bliouterie-Geschäft,Atelier.<br />
4 Wohnungen. Hausplatz<br />
u erosF Garten, pass. f<br />
3«" AUTOGARAGE '•C<br />
da noch keine in der Ortschaft.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 39992 an die<br />
Automobil-Revua Bern<br />
Zu verkaufen<br />
bereits neue, komplette<br />
Werkstatt-<br />
Einrichtung<br />
eine umformergruppe, 35<br />
Volt, 28 Amp. Daselbst<br />
6pl. AUTO, mit Brückli.<br />
bei sofortig. Wegn. billig<br />
Franz Lauer, Hallau.<br />
•«•«•»««<br />
Verkaufe<br />
4-Tonnen-<br />
BERNA<br />
in fahrbereitem Zustand<br />
billigst. Für Puhrbalter<br />
oder Unternehmung äuss<br />
ökonomischer Wagen. —<br />
Wirkliche Occasion!<br />
Offerten unter Chiffre<br />
39618 an die<br />
Automobil-Revut. Bern<br />
Zu verkaufen<br />
krankheilchalb sofort billig<br />
euterhaltener 3932S<br />
CAR ALPIN<br />
18p lätzig<br />
mit abnehmbarer Karosserie,<br />
tuter Läufer n Steiger.<br />
— Nähere Auskunft<br />
ert. J. Peter. Rütlistr. 11<br />
Velthelm-Winterthur.<br />
Zu verkaufen mehrere<br />
Schieber und<br />
Kolben ^8<br />
f. 16/40 Mercedes-Motor,<br />
bei G. Glatt. Willisau.<br />
Ab Laeer<br />
lieferbar!<br />
aus uieiiDiecn, stahl<br />
oder Beton<br />
«•<br />
Suio-Garaeen<br />
Schupptn jeder An<br />
Fahrradständer<br />
zerlegbar, feuersicher,<br />
billige Bauweise. Angebot*<br />
mit Prospekten kostenlos<br />
BJH- ni Willkltdnmki<br />
Weidenau Sieg<br />
Postlach 290<br />
BACOLINE S.A., GENEVE<br />
TEL.: MT-BL. 56.43<br />
8, RUE DE LAUSANNE<br />
Sociötö Indöpendante pour l'lmportation directe des<br />
Benzines, Huiles et P6troles<br />
Vente en citernes, en füts et en bidons<br />
Soh wei zer-Fabrik»t<br />
Geräuschlos<br />
unplotre AuloVulconisaleur<br />
pour PNEUS<br />
ȀRA BLANC<br />
EMPLATRE<br />
DE 3 PLIS<br />
DE TISSU GOMME<br />
CMAMSRE<br />
Diese<br />
Radschutzscheiben<br />
montiere ich an Ihren Wagen<br />
zu sehr vorteilhaften Preisen<br />
Aluminium-Brunner, Zürich 2<br />
Alum.-Giesserei LeanngBtr. 9 Mech. Werkstatt»<br />
Telephon Selnaa 38.69<br />
Ebenso wie du weltbekannt« „LAS-STIK"-p*tch,<br />
schnell und eichet geplatzte und beschädigte Luftechläuche<br />
repariert, versetzt der patentierte Selbst-<br />
Vnfkanisior-Fliek „LAS-STJK" für Puens durchbohrte<br />
Becken, deren Leinwand beschädigt ist, wieder in<br />
neuen Zustand.<br />
Der patentierte Seibit - Vulkanisier • Flick „LAS«<br />
STIK" verschliesct dat Loch im Pneu, verstärkt die<br />
geschwächte Leinwand absolut liehet and schützt zudem<br />
den Soblauoh.<br />
Der patentierte Selbst-Vnlkanisier-Flick<br />
„LAS-STIK«<br />
setzt sich nie folgt zusammen*<br />
1. ein dickes, viereckiges, angetrocknetes Gnmmirtöck,<br />
verstärkt durch 3 schraggewebte, zusammengefügte<br />
Cor-i Leinwandpflaster.<br />
2. ein beweglicher Gummizapfen, der direkt auf den<br />
Riss zu sitzen kommt.<br />
Durch den Druck auf den Lnftscblauoh dringt<br />
dieser Gnmmizapfen beim Aufpumpen in den Riss,<br />
den er ausfüllt und da* angetrocknete Gummipflaster,<br />
das darauf zu liegen kommt, verbindet sich gleichzeitig<br />
mit der inneren Gewebefläche. Während der Fahrt<br />
vulkanisiert sich der FUuk und dureb die Verst&rkung<br />
des Leinwandgewebe« bei der Rissstelle wird die Hülle<br />
ebenso solid wie der gesunde Teil des Pneumatik».<br />
AUSSCHLIESSLICHE VERTRETUNG für<br />
EUROPA:<br />
ETABLISSEMENTS L. DIETRICH, 13, me de i'Ecoie. GENE VE<br />
Telephon I Mont-Blano 20.7S<br />
Postfach Mont-Biano<br />
Da die Firma „Etablissements L. Dietrich" am 2. Automobil-Salon<br />
nicht ausstellt, ladet sie ihre verehrte Kundschaft ein, sie in ihren<br />
Verkaufsläden, 13 rue de l'Ecole, zu besuchen.<br />
Fern im<br />
Spanien!<br />
Maler und Dichter hat das<br />
sonnige Land von jeher in<br />
seinen Bann gezogen. In<br />
der Neuzeit sind es die Automobilisten, die mehr und mehr Spanien<br />
bereisen. Von Genf bis zu den Pyrenäen reist der Fahrer in zwei bis drei<br />
Tagesetappen, dann erschliesst sich ihm ein Gebiet eigenartiger Kultur,<br />
faszinierender Landschaft und ein Menschenschlag, der von jeher durch<br />
seine Ritterlichkeit und Höflichkeit als erster Caballero der Welt galt.<br />
Die diesjährige Welt-Ausstellung in Barcelona wird das ihrige dazu<br />
beitragen, um auch zahlreiche Schweizer Fahrer in jenes herrliche Gebiet<br />
zu locken; die Hauptstrassen Spaniens sind in guter Verfassung,<br />
dem Autotourismus stellen sich keinerlei Hindernisse entgegen.<br />
Auf zahlreiche Wünsche vom In- und Ausland her, haben wir uns entschlossen,<br />
eine Automobilkarte von Spanien, im Format 72 x 84 cm (Maßstab<br />
1:1,500,000) herauszugeben. Sie erscheint Ende April in der bekannten,<br />
erstklassigen Ausführung, welche unsere Karten und Führer kennzeichnet.<br />
Zum besseren Verständnis des Landes ist der Karte ein kleiner Führer<br />
beigefügt, der kurz und<br />
bündig alles enthält, was<br />
der fremde Fahrer von<br />
Spanien wissen muss,<br />
was für Einreise und<br />
Durchfahrt notwendig<br />
ist, wie sich die verschiedenen<br />
Provinzen und Gebiete<br />
für Autlerfahrten<br />
am besten einteilen, dazu<br />
einige Kapitel über<br />
Land und Leute, ferner<br />
eine knappe Schilderung<br />
aller wichtigeren Städte<br />
der ganzen iberischen<br />
Halbinsel, sowie mehrere<br />
Stadtpläne. Karten<br />
und Text dürfen als Meisterwerk autotouristischer Auskunftei bezeichnet<br />
werden. — Wer früher oder später dem Zug nach dem Süden folgen<br />
will, verschaffe sich rechtzeitig zur Vorbereitung seines Reiseprogrammes:<br />
O. R. Wagners Spanien für Automobilfahrer, zum Preise von Fr. 6.—.<br />
Abonnenten erhalten 20% Eabatt.<br />
Senden Sie sofort nach<br />
Bestellschein<br />
HALLWAO A.-G., BERN<br />
Abteilung Tourinz-verlag.<br />
Erscheinen per Nachnahme:<br />
Ex. 0. R. Wagners Spanien-Karte und -Föhrer für Automobilfahrer<br />
In offenem<br />
Kuvert mir<br />
5 Rp.<br />
Porto<br />
zum regulären Preis von Fr. 6.— (Niohtzutreüendea streich«) zum Abonnentenpreis von Fr. 4.80