E_1930_Zeitung_Nr.046

16
Zürich - Äüriciisee
JSOSJBU
Ersatz von
AUTOMOBIL-REVUE 1930 — N« 46
Tel. H. 28ae
GROSSER KÖNIGSPREIS
VON! ROM
ttmpie ii lenswerte Garagen
Chur CENTRAL-GARAGE
OXES S
üürtelstrasse 206, beim Bahnhof, Telephon 6.91
Reparaturen, Benzin, Oel, Pneu
Zurich-Altgtetten
ADschiepp- Dienst Tag und nacht!
Gewissenhafte Ausführung aller
Reparaturen u. Revisionen sämtl.
Wagen in besteingerichteter
Werkstätte. Massige Preise.
Balmhofstrasse 33
Telephon ü. 54.11
Altstetten (Zcli.)
Spezial-Werkstätte
JDübendorf
Industriestrasse 60
Telephon uto 52.93
T
E. BAUMANN
für Auto-Beleuchtungen und Ladestation
von Accumulatoren aller Art
Glällll * Hessel
Adlergarage
Autoreparaturwerkstätte - Revisionen - Michehn
Stock - Telephon 40. Frits Hess.
AUTO-SATTLEREI
Kristallglas-Seitenteile
Ausführung sämtlicher
Polsterarbeiten, Überzüge,
Verdecke, Pneuhüllen,
Verdeck-Hüllen
:-: Kühlerdecken :-:
KARL RÜSI, ERLENBACH/Zch.
Seestrasse Tel. Nr. 647
Hinwil
Dampf-Vulkanisieranstalt
Pneumatik nur erster Harken!
MI. Reparaturen an Normal-, Ballon- n. Rlejenliiitrelien sowie Lultschlänctien
TELEPHON 75 Neuprotekticren JE. Blnsffler
Oberrohrdorf bei Baden
ALUMINIUM-LOTEREI
Tel. 14
Ernst Leissing, Zürich 8
Glasschleiferei,
bei der Burgwies
Zu kaufen gesucht
per sofort 2—3 schöne, starke 45229
AUTOS
5- oder 7-Plätzer, offen oder geschlossen. In Frage
kommen nur Wagen, die mit einer gewissen. Garantie
abgegeben werden können. — Offerten unter
Chiffre U 1474 Ch an die Publicitas A.-G., Zürich.
^••••••»•••••••••fiERGi
ERSATZ-TEILE
zu Original-Preisen ab Lager
W. KNAPP, AARAU
aiHIBIIIBIIIIIIIIBII
IC IC
6/7-Plätzer, mit schönem Winter-Ballonaufsatz, in
gutem, fahrbereitem Zustand, 16 PS, Preis Fr. 2500,
ev. zu vertauschen an 4-Plätzer.
Offerten unter Chiffre 45259 an die
Automobil-Revue. Bern.
Neuer absoluter Sieg und
WELTREKORD
MIT
SHELL-OEL
DURCH
ARCANGELI
AUF MASERATI
Dieser in neuer Rekordzeit errungene
Sieg wurde erzielt unter ausschliesslicher
Verwendung von
Reparatur
fast unsichtbar, neu\rertig. Prima Referenzen
GARANTIE — VERZÜGSFEE1
Thalwil. Garage Grob
Reparaturen, Revisionen, Micheün-Stock. — Teleph. 330 u. 333
Wetzikon
BAHNHOF-GARAGE
Auto-Reparatur-Werkstätte — Platz 20 Wagen
Vertretung der Opel-Werke
Telephon 261
B. Pfennlnser-'Weber.
Wetzikon
W. WETTER, Td. i% B ~r-ir J^Mp
Pal. Aoilfiopl i Mofas und ADIOS
Spezial-Werkstätte für Autospenglerei. Beschlagen »on
Luxus- und Lastwagen -Carrosserien. Anfertigung Ton
Kotflügeln nach Mass, Kühler u. alle andern Reparaturen
Wintertlmr
Eulach-Garaqe A.-G.
Orosser Einstellraum. • Platz für ISO Wagen
Moderne Reparatur-Werkstätte. — Telephon 105
Zu verkaufen
prächtiger
FIAT 503
Limousine
4/5plätzig, in wie neuem Zustand, mit Stossstangen,
Suchscheinwerfer, Richtungsanzeiger, Gepäckträger,
Scheibenwischer etc. etc., zum seiteneu Occasionspreis
von Fr. 3750. — Offerten an E. Kammermann-
Grieder, Kriens (Luzern). Tel. 28.46. 45277
aller Iff
(Nachfolger von Jakob In)
Langenthai and Kaltenherberge
Modern elngerleht. Reparatur-Wer «statte.
AUTO-GARAGE. PR1VAT-BOXEN.
Vertretung von Fiat und Chevrolet.
^^-AUTO
SIGNALSTÄNDER
erstellt uv je
COdpl ff
EISEN BAU WERKSTÄTTE
sw ».««
•BBPBHansmbiffiHBB»
Buick
6 Zyl., 17 PS, Torpedo, 4/5-PL, mit Kusterer-Glasseitenteilen,
vorzüglich erhalten, mit Garantie,
Fr. 4200.—
FIAT-Automobile-Handels-A.-G. für die Schweiz,
Zürich, Utoquai 47. Telephon 47.40. 45285
HBBHBBB^giaBBBaHH
HUPMOBILE
6 Zyl., Sedan, Limousine, 4türig, Mod. 1928, mit zwei
Reserverädern, wenig gefahren, Zustand wie neu, infolge
Auflösung des Geschäftes, vorteilhaft zu verkaufen.
— Offerten unter Chiffre 45316 an die
Automobil-Revue, Bern.
«•••••••••••••••I
Auto-Karosserie-
Werkstätten
In der Gemeinde BERN, an sehr gutem Platz
und verkehrsreicher Durchgangsstrasse, ist einzig
aus Altersrücksichten zu verkaufen eine Besitzung
mit Wohnhaus, separatem Werkstattgebäude etc. u.,
mit einem Flächeninhalt von ca. 18 Ar. Branche:
Wagnerei, Schmiede und Spenglerei, mit allen modernen
Maschinen und Werkzeugen, nebst grossen,
gut gelagerten Holzvorräten. Benötigtes Kapital ca.
Fr. 30 0000.— bis 50 000.—
Auskunft erteilt der Beauftragte: 45225
Notar Freiburghaus. Bern.
GARAGE
la dieser Rubrik «rtflontllchte Objekte zahlen eine Gebühr von
Fr. 10.- IQr ein einspaltig« 50 mm hohes Feld; Doppelterer,
zweispaltig, Fr. 20.-, dreispaltig Fr. 30.-, grissere Inserate 45 Cto.
5SE einspaltige 2-mm-Zeile. Bei dreimaliger Wiederholung der
nämlichen Anzeige 10% Ratatl
Zu verkaufen
in grosser Ortschaft d.
Umgebung Berns eine
bekannte, gut eingerichtete
Autogarage
(Reparaturwerkstätte)
mit zwei Wohnungen,
Schaufenster, Magazin,
Garten etc. Rendite
nachweisbar.
Auskunft erteilt gegen
Rückporto unter
Nr. 7/52:
Chr. Berger, Sachwalter,
Bern, Neuengasse
39. — Telephon
Chr. 17.39. 45278
Inseriert inder
„flutomotiil'Revuß!'
Zu verkaufen
VILLA
schone
7 Herrschafts-Zimmer, gr.
Komfort, 2 Badezimmer,
warmes u. kaltes laufendes
Wasser im Schlafzimmer,
alle Dependenzen,
Garage, Garten, grosse
Aussiebt, in einem der
schönst. Quartiere v. Lausanne.
— Günstiger Preis.
Sich wenden an die Bank
Galland & Co., Services
des gßrances, 3, Place St-
Francois, Lausanne. 8645a
A louer de suite
au PETIT LANCY, pres
Geneve, non meuble, jolie
VILLA
de 9 pieces, salle de bams,
chauffage central, dependances,
GARAGE, etc. —
Grd. jardin frutier, beaux
ombrages. — S'adresser ä
MM. J. Bochet & Fils,
regisseurs, Bd. James Fazy,
9, Geneve. 43231
In grösserer Ortschaft im Kanton Luzern ist eine
AUTOGARAGE
m. schöner Reparaturwerkstätte
(keine Konkurrenz am Platze), zu günst. Bedingungen
zu verkaufen. Für guten Fachmann absolut sich. Exi-
sur grand passage, Smsse romande, centre touristique,
ä remettre de suite. Installation moderne.
Zu verkaufen
Existence assuree. Prix demande fr. 10000.—.
stenz. — Schriftl. Offerten unt. Chiffre 45299 an diean sehr verkehrsr. Staatskreuzstrasse in gross. Industrieort,
die einzig seit mehreren Jahren eingeführte
S'adresser: Luden Rouge, regisseur, 15, rue du
Automobil-Revue, Bern.
Midi, Lausanne. 45280
Zu verkaufen
EINFAMILIENHAUS
in bestem Zustande, freistehend, mit 7 Zimmern,
Sau catti rubriqu« las objrtj tont insirfa H prfx d» fr», it.—
»nr mit colonne de 50 mm de hautear, sur dem colonnts fr». 20.—
et nr trois colennes trs. 30.—. Aonences *"nn plnt gnM
lomui 4S et«, la ligne d* 2 mm de haut. Poar trob panrtiooi
un nbai« fe 10%.
Zu verkaufen:
in NESSLAU (Toggenb. Balin-Endstat.) ein kleines
GASTHAUS
mit Auto-Garage 45146
und Benzin-Tanks. Sehr geeignet für Auto-Reparatur-Werkstätte,
da keine solche auf dem Platze. —
Für tüchtige Wirts- u. Geschäftsleute prima Existenz.
Verkaufspreis Fr. 62 000.—, Anzahlung mindestens
Fr. 15000.—. Antritt nach Belieben. — Offerten geil.
an Mischler, z. Freihof, Matzingen (Thg.). Tel. 39.
Belle villa de famille
A VENDRE
LE PLUS BEAU POINT DE VUE
A L'EST DE LAUSANNE
10 pieces maitres, 3 personnel, large confort, terrasses,
jardin, superficic totale 3000 m 2 .
Offres sous chiffro G. 1222 ä la 45217
Revue Automobile, Geneve.
EINFAMILIENHAUS
(Chalet)
m WEINFELDEN, m sehr schöner Lage, 15 Mm.
vom Bahnhof, schöne Aussicht ins Thurtal und Hochgebirge,
bestehend aus 7 gut ausgebauten Zimmern,
Küche, Bad, Waschküche und Kellern, Gas, Wasser
und Elektrisch, 36 Ar Umgelände, eingeteilt in Gemüsegarten
und Anlagen mit Obstbäumen und Becrenkultur,
Bienen- und Hübnerhaus. Das Objekt
macht einen freundlichen und wohnlichen Eindruck,
ist altershalber sehr preiswert zu verkaufen.
Nähere Auskunft erteilt der Besitzer: 45147
C. Brunner, Burgstrasse, Weinfelden.
AUTO-GARAGE
An günstiger Lage gr. Stadt ist altbestehende,
mit Reparaturwerkstatt, samt mech. Einrichtungen,
bestoingerichtetö 8935
reichhalt. Werkzeug, Waschraum mit Druckwasser.
Grossgarage und Reparatur-Werkstätte
In der Garage Platz für 14 Wagen, Benzintank, gr.
Dachzimmer, Bad mit elektr. Boiler, Küche, Keller, Vorplatz. Gebäude hat 3 Seiteneinfahrten. Prächtige
ca. 600 qm, mit Boxen, Nebenräumen, Bureau, vollbeschäftigt,
abzugeben. — Nötiges Kapital zirka anbau (als Garage dienend), Obstgarten, ca. 6 Ar, inBad. Anzahlung 35000 Fr. Antritt n. Uebereinkunft.
Waschküche, Estrich, Elektrisch, Gas, Wasser, Schopf-
5-Zimmerwohnung, mit gr. Terrasse, Waschküche u.
Fr. 10—15 000. — Off. erb. unt. Chiffre 11320 an dieSteckborn. Preis Fr. 37 000. — Anfragen zu richten Offerten unter Chiffre 45314 an die,
Automobil-Revue, Bern. an Schneider-Bächtold, Steckborn. 45281
Automobil-Revuti Bern.