E_1930_Zeitung_Nr.062

16
AUTOMOBIC-REVUE 1930 — 6?
In diuar Rubrik nrtltantlicM« ObJ.kte ahlM «im QiMUr von
Fr. 10.— für «In einspaltig« 50 mm höhn Frid; DopprtMAr,
nnlipaltit. lioalör. Fr. 20.-, 20.-. dreispaltig dreimal«« Fr. 30.-. 30.-, trUsen trttsen InttnM InttnU 45
Ott.
pro einspaltig* 2-mm-Ieile. Bei dreimaliger Wlederholm« der
nämlichen Anzeige 10% Rtkttt.
Werkstätte
an guter Verkehrsstrasse
des Kantons Aargau. Günstige
Konditionen. Prima
Existenz. — Offerten unt.
Chiffre 46044 an die
Automobil-Revue, Bern.
IW" Zu verkaufen *^C
ey. zu vermieten per sofort
zwei neuerstellte 4555
AusGesundheitsrücksichten
zu vermieten oder zu
verkaufen: Kompl. eingerichtete
Autoreparatur-
Einfamilienhäuser
an sonniger, ruhiger Lage,
nahe Wald gelegen, 2 Min.
von Stat. Effretikon, gut
bürgerl. ausgebaut, m. Garage,
5 Zimmern, Balkon,
Bad, gr. Windenraum,
Waschküche, Keller und
grossem, fertigerst. Garten
mit Sockel, Zaun. Preis
30000 Fr. — Interessenten
belieben sich zu melden b.
E. Greuter, Baugeschäft,
in Effretikon (Zürich).
An verkehrsreich. Hauptstrasse
in der Nähe von
Basel ist guteingerichtete
AUTOGARAGE
und 46100
' Reparatur-
Werkstätte
umständehalber sofort zu
verkaufen. — Anfragen
unter Chiffre M 50371 Q
an die Publicifas, Basel.
ntn
Geschäftshaus-
Restaurant
Erste Automobil-Vertretung,
m. Verkaufsmöglichkeit
bis 60 Wagen pro
Jahr, Ausstellungslokal,
5 Wohnungen und prima
RESTAURANT, an bester
Lage in Kantons-Hauptort,
günstig zu verkaufen.
AnEahlung Fr. 40 000.—.
Käufer zinsfrei. — Offerten
unt. Chiff. JH 370 Fr.
an Schweizer - Annoncen
A.-G., Frauenfeld. 46073
Zu vermieten
Auto-
Reparatur-Werkstatt
an guter Lage Basels
Benzintank billig zu vermieten. — Dabei befinden
sich 19 Boxen, welche auf Wunsch ebenfalls mitvermietet
werden. , 46026
Auskunft: J. Riva-Siegrist, Claragraben 76, Basel.
in Kantonshauptstadt, an Hauptstrasse
Zürich—Bern gelegen. Eignet sich
auch für Auto-Sattlerei. — Anfragen
unter Chiffre 0. F. 2170 R. an Orell
Füssli-Arfnoncen. Aarau. 46089
Service des gerances, 3, Pl. St-Frangois, Lausanne, qui
vous en enverra, gratis et franco, la liste complete.
von 50—120 qm, ev. einfahrbar, modernst ausgestattet,
billig zu vermieten.
'
Osc. Schlatter, Zürich, Bahnhofstr. 40. (2426)
Zu verkaufen ev. zu vermieten
Im verkehrsreichen Städtchen Lichtensteig ist per
sofort eine vor wenig Jahren neu erbaute
Mechaniker- und Auto-
Reparatur-Werkstätte
mit sämtlichen Maschinen und Werkzeugen zu verkaufen,
ev. zu vermieten, an tüchtigen Fachmann.
Offerten nimmt entgegen A. Moser, Ganterschwil
(St. Gallen). 46092
ob St. Gallen, Luftkurort
I. Ranges, 910 m
ü. M., prächtiger
m. Massivbau, 2450 qm
Land, viele Obstbäume,
zu verkaufen für nur
birgskühler, nur 3000 km
gefahren. — Anfragen
(für ca. 20—30 Wagen),
avec grand verger en pleine prosperite. Villa et pa-untvillon de construction recente, avec 6 chambres, Automobil-Revue, Bern.
Chiffre 46027 an die
Instruktionsräume
(für Prüfstände, Kinosaal etc.)
balcon, chambre de bain, cave, buanderie et garage.
per sofort zu vermieten Prix fr. 600Ö0.—, cede pour fr. 50 000, reprise
Offerten an Genossenschaft Tiefenbrunnen, See-frfeldstrasse 305, Zürich 8. 46046
Revue Automobile, 15000.—. Offres sous chiffre 46019 ä la
Berne.
Zu tauschen gegen rassigen,
gebrauchten europ.
od. kl. Amerikaner-Wagen
ein grosses 6-PI.-Amerikaner-Auto,
in tadellos. Zustand,
mit Brichet-Karos-
Mrie. — Offerten unter
Chiffre 46081 an die
Automobil-Revue. Bern.
mit gedeckt. Führersitz,
in tadellosem Zustand,
Garantie 3 M.
Preis Fr. 2300.
Schmohl &Co., Gasometerst.9,
Zur ich5
passend für
Autofahrschule
6 Zyl., 24 PS, Mod. 29,
2türig, geschlössen, mit
Koffer, 6fach bereift, in
prima Zustand. 8808
A. Böhler, Zürich-Altstetten,
Badenerstrasse 65.
Telephon Uto 50.16.
Fast direkt am Bahnhof
Bahnhof ausgang,
g, sind speziell
eignete, repräsentab»_
Diverse Lokalitäten
HUDSON
Fr. 46 000.-
Fischer-
Zu kaufen gesucht
AVION VOISIN
event. LANCIA oder BUGATTI, Modell 29 oder 30,
4-Plätzer, Conduite inter., bis 18 HP Ev. Tausch
gegen eleg. atnerik. Qualitätswagen. — Offerten unt.
Chiffre 46109 an die Automobil-Revue, Bern.
neue, verbesserte Auflage, aus dem topogr. :
Atlas der Schweiz. — Zu beziehen durch alle :
Buchhandlungen oder den Verlag:
46049 Eduard von Matt, Altdorf.
Son •t cette mbrli rabrlqm let «bjats ront inserts an Prix d«
tir aae am ne coionna eolonne de 60 mm de hautenr, tur denx colonnu In.
In. 10.-
20.-
et tu trelt colonnes In. 30.—. Annoncet d"un plus grand
tormat 4S Cb. la ligne de 2 mm de haut. Pour trols parutiom
an rabais de 10%.
Seltene Occasion!
Ein 8-Zyl.-Bugatti-Wagen
Sportmodell, 4-Plätzer, mit Spez.-Karosesrie, zirka
3000 km gefahren, Modell 27/28, ist krankheitshalber
zum Spottpreis von Fr. 7500.— zu verkaufen,
P. Bachmann, Zeughausstr. 11/13, Zürich 4. Telephon
Selnau 50.52. • 46101
3»F" Auto-Garage 'T>L
u. Reparaturwerkstätte an
prima Geschäftslage einer
grösseren Ortschaft am
rechten Zürichseeufer zu
verkaufen. Für tüchtigen
Fachmann la. Existenz.
(Nähe Mustermesse), mit Nötige Anz. (inkl. reichhaltigem
Inventar zirka
Fr. 35 000. Ausk. erteil
An Autovertretung
zu vermieten
von ca. 130 qm
BANQUE GALLAND & CIE
Biel, mit Sicht vom
für Autobranche ge-
8735
Laden-Ausstellungsräume
unter Nr. 557 geg. Rück
porto: Verwaltungsbureau
Uebelhard & Baumann
Ölten, Jurastr. 18. 4611c
Trogen
Patriziersitz
Eignet sich vorzügl. als
Privatsitz, Pensionat,
Ferienheim, für Aerzte,
Naturheilanstalt (freie
Aerztepraxis). 45977
Ausk. u. Postlagerkarte
Nr. 1339, Luzern.
mit Garage für 10 Autos,
davon 7 Boxen. Fleissig.
zuverlässig. Mann wäre
Existenz geboten, da Benzin-
u. Oelverkauf u. Besorgung
der eingestellten
Wagen genügend Verdienst
bieten würde. Zinseinnahmen
ca. Fr. 5500.—, Kaufpreis
Fr. 82 000.—, Anz
Fr. 15-^20:000. Ev. nehme
ein Auto in Zahlung, od
Haus im Kanton Zürich
Anfragen unter Chiffre
46118 an die
Automobil-Revue, Bern
Zu kaufen gesucht
GARAGE
Zu verkaufen in zentralgelegener
Stadt der Ostschweiz
mit gross. Markt-
PROPRIETE dans la region de Lausanne et envi-
Si vour cherchez ä ächeter une VILLA ou uneverkehr
rons, adressez-vous ä la
3-Familienhaus
Wellblech-
guterhaltene
oder Eternitvon
ca. 4 m Länge und
2 m Breite. Offerten mit
Preisangabe unter Chiffre
46116 an die
A vendre
pour cause de depart ä proximite de Neuchätel,
magnifique pronriete
Klausenkarte
Automobil-Revue, Bern.
••••••••••UHHHHB
Zu verkaufen
Chevrolet
Sedan de Luxe, Modell
1929, ca. 7000 km gefahren,
aus Privathand zum
Preise von Fr. 4800.—.
Offerten, erbeten unter
Chiffre 11355 an die «7«
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
STOEWER
Torpedo, 6plätzig, 4 Zyl.,
7 HP, in fahrbereitem
Zustande. Preis Fr. 800.-.
Offerten unter Chiffre
46079 an die
Beste Zeit des Tages
Absoluter Streckenrekord
BOURQUIN AUF ALLEGRO
Alle diese Siege wurden wiederum erziel! unter
ausschliesslicher Verwendung von
1929, 4plätzig, 16 St.-PS
Spezial-Karosserie u. Ge-
ganz neu, für lü Tonnen
Nutzlast, sehr günstig
Alb. Aeple, Karosseriebau,
St. Gallen. 46058II
•F- Zu verkaufen ""»
TALBOT
Allwetter, 4/5plätz., 8 PS,
Mod. 1925, ist wegen Anschaffung
eines geschloss.,
stärkern Wagens sofort
preiswert zu verkaufen.
Dr. Jos. Blunschy, Vet.,
Einsiedeln. Tel. 74. 46097
Lichtanlage
Bosch
Typ 3 AD,
Nutzlast 3
BERGRENNEN
MARNAND-VILLAflS
Z^F" Billig zu verkaufen
wegen Abreise:
NASH
CABRIOLET
Anhänger
zu verkaufen
n
3*"~ Zu verkaufen
eine komplette 46098
ZUBER AUF CONDOR
Erster der Kategorie 500 cem
Erster der Kategorie 175 ccm
Kategorienrekord
BAETTIG AUF BROUGH SUR
Zweiter der Kategorie 1000 ccm
MÜHLEMANN AUF RALEIGH
Erster der Kategorie 350 ccm Seitenwagen
Kategorienrekord
AUBERT AUF NORTON
Zweiter der Kategorie 600 ccm Seitenwagen