E_1930_Zeitung_Nr.082

N° 82 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE 15
% ikricfli - Ziirichsee
Empfehlenswerte Garagen
ELEKTR.-MECH. SPEZIALWERKSTÄTTE
REPARATUREN u. REVISIONEN aller SYSTEME
Kii ¥•! oll TELEPHON S. 30.04
MJ MMM. M.KsMM. Talacker 34. 1 Minute von Bahnhofstrasse
% 111*1 Cll 4:
Spezialwerkstätte für Autospenglerei
H. B ENTELE-JAENIGKE
Badenerstrasse 154 (Engelstrasse) Tel. Sei. 94.90
Reparaturen
Zentralheizung. Tag- u. Nachtbetrieb. Vertretung Ostschweiz
«Waschen, Schmieren. Reparaturen, Ersatzteile
Neuanfertigung und Reparaturen. — Promptester
Versand von Federnschonern, Pneuhüllen,.Kühlerdecken
und Äutokoffern. Telephon 49.948.
Spezial-Reparatur- Werkstatt
Lancia-Ersatzteile
BENZIN, REPARATUREN, OL, PNEU
IVA-SERVICE A. LEEMANN
Reparaturen und Revisionen von Personen- und
Lastautos. Wagenwaschen, Ersatzteile, Zubehör
A. SANTUCCI. Telephon Selnau 50.89 u. 80.11
Badenerstrasse
Telepüon 56515
Zürich 1 TELEPHON UTO 39.29
Löwen-Gharage
G. VELTIN, Mech., Löwenstrasse 15 im Hol
Zentralheizung. - Tag und Nacht geOBnet.
Reparaturen prompt und billig
Kleingasse 6
Tel. L. 12.75
KLÄY&C^
BAU RSTRASSE 14
ZÜRICH 8
GARAGE KAUFLEUTEN
Modernst einger. Garage — Tag- u. Nachtbetrieb
Zürich
8 Seefeldstr. 307. Tel. L. 96.95
Autosattlerei E.DÖNNI
empfiehlt sich für sämtliche Neuanfertlaunien
und Reparaturen
Zürich
G. & E. DOPPELHAM M ER
LÖWEHSTRflSSE 19 - TEL. SEL. 14.59
Excelsior-Garage u. AMILCAR
Zürich.
Auto-Sattlerei
PFEIFFER & WASSER
Zürich. 2 Tel. uto 32.23
Garage EpailD, Lesslngsfrasse 1
Zürich
AUTO-REPARATUR-WERKSTÄTTE
Jägergasse 5 HENRI GUGOLZ Militärstrasse
Abschleppen - Tag« u. Nachtbetrieb
Telephon Uto 35.85 Privat L. 45.85
Zürich 3 Teleph. U. 32.82 - Rotachstr. 1
GARAGE WIEDIKON
Zürich 5 Josefstrasse 137
AUTO•REPARATUR-WERKSTÄTTE
Zürich 4
Auto-Spenglcrei
Jos. Scheiwiller
Neuanfertigung und Reparaturen
Zürich 5 Heinrichstr. 210 - Tel. S. 55.30
Auto-Lackiererei
Amerikanisches Spritzverfahren
OTTO SCHtllD
Zürich 5 Josefstrasse 13. Tel. S. 52.64
Vulkanisier-Anstalt
Pneu Stock, sämtliche Marken
Peters Union. Nagelschutzeinlagen
H. VETTERLl
Zürich 8 GARAGE
REPARAi Uß-WERKrilATTE
Spezialität ,Essex"
Black & Decker - Service
HANS WEIBEL
Zu verkaufen:
1 BUICK
Limousine, 4/5pl., Mod.
1925, 16 PS, z. Preise
von Fr. 4800.—
1 BUICK
Touring, 4/5-P1., Mod.
1925, 16 PS, z. Preise
von Fr. 4200.—
1 BUICK
Touring, Master, 6/7-
' Plätzer, Modell 1925, 17
PS, Fr. 4500.—
Diese Wagen befinden
sich in sehr gutem Zustd
Offerten unter Chiffre
11413 an die 8727
Automobil-Revue, Bern.
Deutschland
Ehepaar bereist demnächst
per Auto von Lausanne
oder Bern aus die
gross. Städte Deutschlands
bis Hamburg und zurück
und nimmt gegen geringe
Entschädigung 2—3 Personen
mit. — Adresse:
Hauser, Gd'Rue, 52, Montreux.
46925
VWIAVWIA/WWVA
Fr. 1500.—
coflte un 8789
TORPEDO
FIAT 501
Demander offres sous
Case postale 6521 ä Neuchätel.
VLVWWIMUArVA
PIC-PIC
R 2 46971III
A vendre pour demolition
en bloc ou par pieces
separees, bon pneus 880 X
120. — Garage Schenker,
Saint-Blaise. Tel. 7739.
Zu kaufen
gesucht
LIMOUSINE
12—18 PS, nicht unt. Modell
1928. — Offerten mit
genauen Angaben über den
Wagen sowie äuss. Preis
unt. Chiffre 46982 an die
Automobil-Revue, Bern.
Gelegenheits-
Kauf!
Umständehalber ist ungefahrener
Plymouth-Chrysler
Mod. 1930, 4türig, 14 PS,
mit Garantie zum Preise
von Fr. 7500.- sofort abzugeben.
Zollquittung vom
10. Juni 30, Standort Zürich.
— Raschentschloss.
Käufer erhalten Adresse
unt. Chiff. 46985 durch d.
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen "^C
geschloss. Auto
Marke
NASH
Modell 1928, 30000 km gefahren,
mit aller Garantie,
sehr vorteilhaft. Zu besichtigen
bei A. Baumberger,
Rest. Sonne, Gretzenbach
(Solothurn). 46979
Chrysler 75
geschloss., 4/5P1., 4 Türen,
Modell 1929, Drahtspeichenräder,
sehr gut erhalten.
Erstklassige Occasion!
46869
Joh. Leuenberger, Bern,
Archivstrasse 18. Telephon
Bw. 42.91.
Wir haben einige gebrauchte
5010
Karosserien
6-Plätzer, Torpedo;
Limousine mit Ballon demontable;
Limousine mit Ciel ouvert;
eine grosse Partie diverse
Verdecke
spottbillig abzugeben.
Karosseriewerke
A. Ruckstuhl, Luzern.
Tel. 7.49.
uns, wohin Deine
Reise geht und
wir schicken Dir,:
J was Du brauchst, :
um Dich zurecht-
1 ALLWAG BERN
Avant de vous dddder en faveur
d'une voiture de prix modere,
examinez minutieusement les differents
points du tableau Chevrolet
et comparez les caracteristiques
de cette voiture ä celles de n'importe
quelle autre marque de La
meine categorie. Votre interSt jugera.
Nulle autant que la Chevrolet
ne gagne ä etre exatninee
soigneusement.
GENERAL MOTORS
CONTINENTAL S. A.
...et voici
le moyen
de contröler visuellement
la consommation
du camion Chevrolet
CONSIDEREZ un k un les differents facteurs dont se
composent vos frais de transport. Vous constaterez
que le plus, important d'entre eux est le coüt de
l'essence. Un camion economique est un benefice
de tous les instants.
C'est pourquoi les Ingenieurs Chevrolet ont uni
leurs efforts pour produire un vehicule de consorrimation
tres minime. Les resultats des essais officiels
sur route effectues recemment avec le camion
Chevrolet prouvent qu'ils ont brillamment reussi.
Aujourd'hui ils desirent donner une preuve
visuelle de l'economie de ce camion. C'est pourquoi
ils ont imagine le reeipient de verre reproduit cicontre.
Allez voir le distributeur Chevrolet. II
vous fera une demonstration avec un vehicule
muni de cet appareil. Vous y verserez la quantit£
d'essence qu'il vous plaira. Vous pourrez VOIR
ce que consomme un camion Chevrolet, transportant
une Charge que vous connaitrez sur' une
distance que vous pourrez contröler. Peut-on donner
une meilleure garantie ?
GHEVROLET
VOITURES ET CAMIONS
Agents officiels Chevrolet et Stations-Service en Suisse
BASEL:
Automobil-Compagnle A.-G.,
Schanzenstrasse 7. Tel. Safran 17.20.
BERN:
Garage Effingerstrasse A.-G.
OSTERMUNDIGEN:
Thommen & Cie. A.-G.
LIESTAL:
Blank A.-G., Auto-Garage. Tel. 350.
MONTREUX:
Garage du Kursaal, R. Hall. Tel. 12.49.
NAEFELS:
Rob. Biland-Knecht, Freihofgarage. Tel. 93.
Et. ST. GALLEN und APPENZELL:
Jean Willi, Vadianstr. 24, St. Gallen. Tel. 49.55
SCHAFFHAUSEN:
C. Bremer & Handschin, Munot-Garage.
SION:
Ch. Pauli, Garage. Tel. 3.
Offizielle General-Motors-Vertreter, Ersatrteillager
und Service-Station für Zürich:
UTO GARAGE'AUTOMOBIL A.-C
ZÜRICH
Seefeldquai 1, Telephon Hottinnn 60.60