E_1930_Zeitung_Nr.082

N°82 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE
21
3. Tag: Roth a. See, Hall, Heilbronn, Stuttgart,
Tübingen, Heohingen, 205 km.
4. Tag: Sigmaringen, Messkirch, Singen, Konstanz,
Winterthur, Zürich, 195 km. J. S. in G.
Touren-Fragen
T. F. 570. Lugano-Lourtles. Ich möchte nächsthin
von hier nach dem berühmten Wallfahrtsort
Lourdes in den Pyrenäen fahren. Die Route sollte
mich über Mailand, Nizza und Toulouse führen.
Rückfahrt über Bordeaux, Paris. Basel nach Lugano.
Wieviel Tage muss ich für die Reise rechnen,
wenn ich in Nizza, Toulouse, Bordeaux, Paris
und Basel je einen Ta-g und in Lourdes 3 Tage
Aufenthalt machen will? Wieviel Kilometer misst
die Gesamtstrecke Lugano—Lourdes und wieder
zurück? H. J in L.
T. F. 571. Wien. Welche Route von der Schweiz
nach Wien ist gegenwärtig in bezug auf Strassenzustand
am ehesten zu empfehlen? Ist es wohl möglich,
Hin- und Rückfahrt auf verschiedenen Routen
zu machen, ohne auf allzuschlechte Strassen zu
stossen? K. G. in F.
T. F. 572. Klausenburg (Clui). Welches ist die
beste Route von Baden nach dem heute rumänischen
Klausenburg (Cluj) in Siebenbürgen? Wie
sind die Strassen auf rumänischem Gebiet? Wieviel
Zeit wird die Fahrt Baden—Klausenburg bei
Tagesetappen von nicht über 250 km wohl beanspruchen?
T>. F. in G.
Herbstfahrten ins Toggenburg. Fahrten ins Toggenburg
sind im Herbst eine wunderbare Abwechslung.
In diesem Bergtal treffen wir die Gegensätze
der Natur in nicht zu beschreibendem Farbenklange,
das dunkle Grün der weiten Tannenwälder
verflieht sich mit dem bunten Farbenton
des herbstlichen Laubes, während oben von den
Bergkuppeln ein kleines weisses Schneehütlein
grüsst. Die Herbstfahrten ins Toggenburg sind
daher zu einer Spezialität der Fahrer und Wanderer
geworden. Nebelfreie Herbsttage, wie sie das
Toggenburg zu bieten vermag, locken zu längerem
Verweilen, um die Landschaft in dieser Stimmung
zu kosten, die ja gerade wegen ihrer Vielgestaltigkeit
jedem etwas bieten kann, der Natur- und Bergfreund
ist. Für Autofahrer gibt es kaum etwas
für das Auge Angenehmeres als eine Fahrt durch
diese Gegenden im Herbstgewand. Tatsächlich zeigen
die Verkehrsziffern, dass die Leute von nah
und fern dies zu schätzen wissen. Sie bekunden
es auch durch ihre Reiselust und durch die vielen
Empfehlungen.
fb..
ZÜRICH
Unsere humoristische Ecke
Grand Cafe Esplanade
Tabarin - Bar Grosse Konzerte
Der Einfluss der todchiceri Karosserie auf die Körperhaltung
der « glücklichen Besitzer »
(London Opinion).
(Nebenstehend):
Ein Diogenes des
zwanzigsten Jahrhunderts
Knauserig fragt einen Gepäckträger: cWieviel
kostet es bei Ihnen, Gepäckstücke zu tragen?»
«Das erste Stück 50 Rappen und jedes weiter«
Stück 20 Rappen.»
Schön sagt Knauserig : «Das erste Stück tra^e
ich selbst, und das zweite — (dabei zeigt er auf
einen grossen Koffer) — tragen Sie!»
AROMATISCH, MILD
itjÖUEJSAVOUREUX
ATSCHAK
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R.Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Sl von« ne croyez
pas qu'nne montre
bracelet pulsse
reslster anx chocs,
c'est que vous ne
connalsscz pas Ia
montre de precislon
1/HEURE EXACTE POUR LA VIK
Rheinau
Gasthaus-Metzgerei Löwen
Gntbürgerliches Haus — Fischkiiche. — Butterküche.
Qualitätsweine — Schöne Fremdenzimmer mit fliess.
Wasser. — Schattiger Garten — Idealer Autopark —
Sehenswürdigkeit Kloster Rbelnan. — Zivile
Preise. — Telephon 3. G. Scliweizer-Buchtcr.
UfflRR Hotel Löwen
W U n U QP. desellschaltssaal.
Zimmer mit laufendem kaltem und
"armem Wasser, Bäder, Zentralheizung.
Bachforellen. Grosser Garten.
Geheizte Garage. Oel, Benzin.
H. Bernhard. Besitzer.
Bip
Gasthof
zum Sternen
Bestbekanntes Haus. Schöne Zimmer
mit Kalt- und Warm-Wasser.
Küchen-Spezialitäten. — Garage.
Tel. Z 60.18. Kam. W1LLL BPS.
Herzogenbudisee
US. HOTEL SONNE T.G.S.
Forellen, Berner Spezialitäten.
Zimmer mit fliessendem Wässer.
Grosse heizbare Garage.
Telephon J7.
OTTO IMHOOF Besitzer.
fllllJllUlL Kurhaus
Kurhaus
Zimmer niii messendem Wasser.
Ausgezeichn. Verpflegung. Stets
Forellen. Auto-Garage. Benzin
Te'ephnn 26
Murgenthal
GASTHOF STERNEN
vis-a-vis Bahnhof
empfiehlt sich den Herren Auto
mobilsten bestens. - Ia. Butterüücae
Bachforellen riuresneci