E_1930_Zeitung_Nr.105

O
AUTOMOBIL-REVUE 1930 — 105
Die
Modelle
1931
Die Marke
6 Zyl. 18 St. HP
1 Jahr Garantie
Erstklassige Referenzen
Fabrik-Vertreter für die deutsche
Schweiz und Tessin;
W A L T E R S T O C K E R , Z Ü R I C H
Gasometerstr. 35 Telephon 35.422
Ausstellung am Limmatplatz
Seriöse Vertreter gesuoht.
für zuverlässige
Qualität.
Es gibt nur ein Spritzverfahren,
das jedoch
fDr Nitrozellulose-Farben aller Marken
gemeinsam ist,
gibt wenige Marken,
aber es
mit denen erstklassige
Unter diesen wenigen
DITZ-LAC
Resultate erzielt werden.
ist eine Marke:
diejenige, welohe durch Schönheit der Farben
und hervorragende Qualität entzückt.
Die bedeutendsten Automobil fabriken Amerikas
wie: Packard,Chrysler, Lincoln,Dodge
u.s.w. benützen
DITZ-LAC, Dltzler Automobllfarben.
Auskunft und Beratung durch die
GENEBALVEBTRETUNG
AUTOCOLOR A.-G., ZÜRICH 8
Dnfourstrasse 197 Telephon 49.569
Modelle Im Jahre 1931
mit Benzin- und Rohölmotoren
Lastwagen von 3—6 t Tragkraft
Dreiseitenkipper von 4—6 t Tragkraft
Schnellastwagen von 3—41 Tragkraft
Car Alpin u. Omnibus bis zu 50 Plätzen
MOTORWAGENFABRIK BERNA A.B., ÖLTEN
beeter und
unübertroffener
Luxusautos,
4 Uebersetzungen, Dewander Bremse, Central-Chassischmierung,
sind eingetroffen
Brems-
Kranen und
und
Pensionnat de jeunes filles
Villa ERIKA, Lausanne
Etüde approfondie du frangais, langues,
arte, cours de coupe, sports.
Belle Situation.
Mlle. Künzli. Directrioe.
A vendre ou k Gehanger contre chässis 5 t. ou
camion 5 t pouvant recevoir carrosserie d'auto-Car,
un AUTO-CAR, 20 places, ayant pont pour transport
marehandise, Charge 2,5 t., annee construetion 1930,
nne eamionnette OPEL, 3 t., annee construetion 1929.
Offres 8ous chiffro G. 1268 ä la 47795
Revue Automobile, Geneve.
Sechszylinder-Conti-Motoren, mit hydraulischen VierradTlnijenbackenbremsen,
für 1—5 Tonnen Nutzlast.
für jeden beliebigen Zweck, liefert zu vorteilhaften
Preisen 47747
Alb. Aeple, Karosseriebau, St Gallen-West.
Kupplungsbelag für Lastwagen,
Baggermaschinen.
TH. E. WILD, Morgartenstrasse 9, ZÜRICH 4
Autobestandteile und Werkzeuge en gros. Telephon üto 6623 u. 6624
Marke
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
BERNA
••••••••BBaBBMB
FEDERAL
••••BBBBBBHBBBDB
-BREMSBELAG
FIAT
525-S
LIMOUSINE
4/5plätziff, 19 PS, 6 Zyl.,
umständehalber Fr. 3000.-
unter Listenpreis 8167
abzugeben
Anfragen unter Chiffre
Z. 1808 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
7-Plätzer
offen
MERCEDES, revidiert,
mit elektr. Licht und
Anlasser Bosch, 6fach
bereift, auch geeignet f.
Warentransport.
Fr. 2800.—.
Mercedes-Benz-Automobil
A.-G., Badenerstrasse
119, Zürich. —
Tel. 51.693. 9254
•W AutetatriM
OCCASION!
Camion CHEVROLET
modele 1930, tres peu roulö (13 000 km.), 2yi tonnes,
chässis allonge et renforce', pont de 4 m., ouvert ou
ferml a volontö. Conviendrait bien pour marchands de
meubles ou menuiseries. Pbotographie a disposition.
Offres 8ous chiffre 47811 a la
i Revue' Automobile, Bern«.
2 Tonnen, mit 6-Zyl.-Motor, wie neu, Modell 1929.
mit Kabine und Brücke, wegen Anschaffung eines
grösseren Wagens billig abzugeben.
Offerten unter Chiffre Z. 1806 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
UNION-GARAGE
Telephon 116
A. Sulser,
Mitglied A.CS.
St. Gallen
PASSAGE-GARAGE
Bep.-Werkstatte - Abschleppdienst
Tag- und Nacht-Betrieb
Telephon 5105 Ilrch. Schaeppi
Schaft hausen
Nähe Bahnhof
Telephon 22
Trofz der K5
kenn 1dl hn stundenlang
lauen und d!«W P
während det Fohrent ganov
• uliertn, donlt dar
MULLER.&JAARTI * BERN
Chevrolet-Lastwagen
Ostüchweiz
Empfehlenswerte Garagen
Buchs (si.Uaiien)
TAXI-GARAGE
Chauffeur-Schule
lel. 66. P. Eiser
Garage Tivoli
Beparatu -Werkstätte
llürllniann & Guyan
Winterthur
modern eino-erichtete
M Reparatur-Werkstätte
Ziircheratrass« 77
Tel nho E8 73
Die Querstücke
sind wichtig
Sie und die "Verbindungsstellen haben
am meisten auszuhalten, namentlich auf
teilweise schneefreier Straße. Deshalb
sind die Querstücke der
aus Stahl. Halt, Sicherheit - - sind die
ersten Eriordernisse, die für Union-
SCHNEEKETTEN maßgebend waren.
UNION A.-G., SCHNEEKETTENFABRIK,
Vertreten
Henri Bachmann, Autozubehär, Biel, Spitalstrasse 12 b, Telephon 48.42
Autometro A.-G., Zürich,' Ramistrasse 14, Telephon 44.76S
Infolge Platzmangel ist
sofort ein neues
Erhältlich in allen Garagen und Fachgeschäften.
Occasion unique!
A vendre
(Hebeapparat) für Luxusund
Lastwagen, zu ver-
premiere marque, neuve de fabnque, n'ayant jamais
8 cylindres
kaufen. Eventueller Tausch roule. Prix tres bas.
gegen ueschloss. Occasionswatjen.
47845
S'adresser: Case posfale gare 169, Lausanne.
Garage Bucher, Zofingen.
Metzger wünscht zu kaufen
ein prima eeschloss.
AUTO
nicht älter als 1929 und
nicht über 13 PS, gegen
Kassa u. Fleischlieferung.
EiloffeTten unter Chiffre
47822 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu kaufen gesucht
gute
OCCASION
6 Zyl., Modell 29 od. 30.
Offert, an Postfach 851,
Bern. 47803
A vendre
ä bas prix LANDAULET
Martini
18/24 HP — S'adresserä
Jules Langer, Sl-Aubin
(Neuchätel). 47830
IIIIIHII
pour cause depart, une
BIEL
voiture americaine
Schutz gegen Autounfälle
durch Lichtbienduna bietet atiem der neueLiohtund
Sonnenblender" Marke
.«Triangulär"
In Amerika 100.000« m Gebrauoh. ünentbehrlioh
für jeden Autofahrer. Verkaufspreis Fr. 6.50 per
Stüok. Versand per Naohnahme durch i
Triangular-Vertrieb, Thun
PoiUach 14819. WiMerverKäuler u. Virtriler alleroru jeiucbt!
AUTO
Kaufe 1 WILLYS-KNIGHT
Modell 70 B, Occasion, geschlossen, 4türig, gegen bar.
Offerten unter Chiffre 11480 an die 8744
Automobil-Revue, Bern.
fAchenbach-Garagen
ab Lksei
| Wellblech-, Stahl- and Betonbauten
ed. Art. Angeb.
Gebr.AchenbachG.m.b.H.,Weidenau/Sieg
Eisen- ii. Wellblechwerlifc. Postt. Nr.194. Vertretei E.Jost, Buel.
Dornacheretrasse 117. Tel. Bireia 28.36