E_1931_Zeitung_Nr.060
E_1931_Zeitung_Nr.060
E_1931_Zeitung_Nr.060
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> - N° 60<br />
Teth<br />
Frage 7994. Reparatur von Hartgummizellen.<br />
Können Hartgummizellen von Akkumulatoren, die<br />
einen Riss aufweisen, noch zuverlässig repariert<br />
•werden? H. D. in A.<br />
Antwort: Die Reparatur solcher Zellen lohnt<br />
sich meistens nicht. Gerissene Zellen sind deshalb<br />
am besten zu ersetzen.<br />
-at-<br />
Frage 7995. Werkzeugausrüstung eines Tourenwagens.<br />
Welche Werkzeuge sollen auf einem modernen<br />
Tourenwagen auf eine grössere mehrwöchige<br />
Reise mitgenommen werden? S. K. in E.<br />
Antwort : Eine Standard-Ausrüstung lässt<br />
sieh hier nicht aufstellen. Ein Fahrer mit persönlicher<br />
Geschicklichkeit und Erfindungsgabe kommt<br />
mit einem Minimum an Werkzeug aus, besonders<br />
wenn er noch einen an sich sehr guten Wagen benützt,<br />
während ein ausgesprochener Pechvogel und<br />
Umstandskrämer selbst mit einer kompletten fahrenden<br />
Werkstätte nicht genug hat.<br />
Beim Durchschnittsfahrer sollte die Werkzeugkiste<br />
etwa enthalten: eine kräftige Kombinationszange,<br />
einen verstellbaren starken Schraubenschlüssel,<br />
einen Satz flache und Steckschlüssel für<br />
die wichtigsten Muttern, einen Kerzenschlüssel, ein<br />
paar Meter starken Kupferdraht, eine kleine Bolle<br />
Isolierband, eine feine Düsen-Durchstechnadel und<br />
eventuell einige der gangbarsten Muttern. An Ersatzteilen<br />
ausserdem noch: wenigstens 1 Zündkerze,<br />
gegebenenfalls je 2 Haupt- und Leertaufdüsen<br />
mit jeweils etwas kleinerem und grösserem<br />
Durchlass, als ihn die im Vergaser befindlichen Düsen<br />
aufweisen, damit man — namentlich bei Auslandsreisen<br />
— «anormalen> Betriebsstoff ohne Leistungsverlust<br />
verwenden kann. Die Mitführung je<br />
einer Reservebirne von jeder in Frage kommenden<br />
Grosse in einem besonderen, gepolsterten Etui ist<br />
natürlich ebensowenig zu versäumen wie die Mitführung<br />
einiger Sicherungen. Eine Taschenlampe<br />
schliesslich, ein Montier-Ueberzugs-Staubmantel,<br />
ein Paar dicke Montierhandschuhe und etwas<br />
Putzwolle vervollständigen das technische Reisezubehör<br />
für die Autotour, auf der man sich mit<br />
Hilfe « Europa-Touring» mühelos und zuverlässig<br />
zurechtfindet.<br />
Zur Steigerung des körperlichen Wohlbefindens<br />
bei Langstreckenfahrten kann die Mitnahme<br />
einiger Kleinigkeiten, die in einem kleinen, immer<br />
greifbaren Handköfferchen Platz finden, dringend<br />
angeraten werden: Kamin, Seife, ein Päckchen Imi,<br />
Bürste und Handtuch dienen zur äusseren Erfrischung<br />
und Reinigung, eine Thermosflasche mit<br />
Tee oder Kaffee, Salmiakgeist gegen Insekten- und<br />
Bienenstiche; ein ätherisches Oel, auf die Stirne<br />
aufgestrichen, schützt vor Hitze und Müdigkeit, und<br />
eine kleine Reise-Apotheke mit Verbandszeug an<br />
Bord schützt — besser als jeder Talisman — vor<br />
echwerem Unfall. Der Photoapparat echliesslich<br />
sammelt liebe Erinnerungen und sollte auch niemals<br />
vom Autotouristen vergessen werden! +<br />
Frage 7996. Explosionsgefahr beim Tanken. Ist<br />
es wahr, dass beim Tanken schon dann eine Explosionsgefahr<br />
besteht, wenn sich 20 Meter vom<br />
tankenden Wagen entfernt eine Feuerstelle befindet?<br />
Mein Mechaniker will ausserdem irgendwo<br />
gelesen haben, dass auch schon eine glimmende<br />
Zigarre oder Zigarette genügen könne, um Benzindämpfe<br />
zu entzünden, während ich selbst doch<br />
schon mehrmals beobachten konnte, dass so ein<br />
LICHT U.-ZUNDUNG<br />
Rationen ~ Umänderuj,<br />
Reparaturen aller Si<br />
hrth East u.<br />
Zu sofortigem Eintritt in unsere neue Werkstätte<br />
gesucht<br />
1 bis 2 durchaus selbständige<br />
Automobil-Mechaniker<br />
init Ia. Zeugnissen. Ford-Spezialisten bevorzugt —<br />
Ferner ein 8601<br />
Auto-Mechaniker<br />
FordsoR^Traktoreir-SpezIatist. — Offerten mit Zeugnissen<br />
an Peter & Co. A.-G- Solothurn.<br />
Junger, solider und zuverlässiger 50799<br />
Chauffeur Mechaniker<br />
sicherer Fahrer, sucht Stelle auf Luxus-, Lieferungsoder<br />
Lastwagen. Zeugnis zu Diensten. Eintritt<br />
sofort.<br />
Fr.<br />
Si»<br />
Eymann, Mech., Kirchlindach (Bern).<br />
Tüchtiger, solider, selbständiger<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
iginalzeugnisse<br />
nicht beilegen,<br />
wenn Sie" Offerten aal Chiffre-<br />
Inserate einreichen.<br />
sondern nur Abschriften.<br />
Auf keinen Fall können wir Adressen<br />
von Chiffre-Inseraten bekanntgeben<br />
und eine Haftung fOr die Wiedererlangong<br />
solcher Dokumente Ober«<br />
nehmen.<br />
Glimmstengel verlöscht, •wenn er in Benzin geworfen<br />
wird. Ich wäre wirklich neugierig, zu erfahren,<br />
wie sich die Sache in Wirklichkeit verhält.<br />
R. I. in K.<br />
Antwort: Benzin und die andern leicht verdunstenden<br />
Automobilbrennstoffe sind je nach den<br />
Umständen verschieden feuergefährlich. In der<br />
gegenwärtigen warmen Jahreszeit und ganz besonders<br />
an schwülen, windstillen Tagen ist höchste<br />
Vorsicht angezeigt. Jede Anwesenheit eines offenen<br />
Feuers beim Tanken kann dabei zum Verhängnis<br />
werden, gleichgültig, ob sich die offene Flamme 20<br />
oder 50 Meter weit entfernt befindet. Es sind Fälle<br />
bekannt, in denen sich die Gase eines leicht entzündlichen<br />
Brennstoffes, der im Erdgeschoss eines<br />
Hauses gehandhabt wurde, im dritten Stock oben<br />
entzündeten. Solche Entzündungen über grosse<br />
Entfernungen werden einem verständlich, wenn<br />
man weiss, dass die Schwaden verdunsteten Brennstoffes<br />
bei ruhiger Luft sehr weit «schleichen» können,<br />
bevor sie sich so stark verdünnt haben, dass<br />
eine Entzündung nicht mehr möglich ist. Die warme<br />
Luft im Sommer bewirkt eine starke Verdunstung<br />
des Brennstoffes und damit die Bildung viel<br />
dichterer und weiter reichender Gasschwaden als<br />
beispielsweise im Winter. Hat eine solche Gasschwade<br />
eine gewisse «günstigste» Zusammensetzung,<br />
so kann sie sich mit Leichtigkeit auch schon<br />
an einer glimmenden Zigarre oder Zigarette entzünden.<br />
Beim Tanken ist das Rauchen unbedingt zu unterlassen.<br />
Man sei sich bewusst, dass die während<br />
des Auffüllens des Behälters aus diesem herausgepresste<br />
«Luft» eben nicht Luft ist, sondern hochexplosibles<br />
Gas. Der Behälter stellt während des<br />
Auffüllens geradezu eine Gasfabrik dar!<br />
Einen ungefähren Begriff von der äusserst leichten<br />
Entzündbarkeit des Benzins ergibt die Tatsache,<br />
dass unter «günstigen» Umständen ein auf nur 60<br />
Grad C erwärmtes Blech genügt, um einen darauffallenden<br />
Benzintropfen (ohne Beisein einer offenen<br />
Flamme) zu entzünden. Dabei kann man täglich<br />
beobachten, wie ahnungslose Fahrer Benzin in<br />
Strömen über hocherhitzte Auspuffrohre überfliessen<br />
lassen. Geht dann so einem Unerschrockenen<br />
eines Tages der Wagen in Flammen auf, dann<br />
braucht er sich wirklich nicht zu verwundern, -s.<br />
Frage 7997. Druck auf den Ventilschäften. Ist<br />
es möglich, bei einem älteren Motor die Ventilschäfte<br />
durch aufgesteckte Kappen zu verlängern?<br />
Ich 'sehe mich zu einer derartigen oder ähnlichen<br />
Massnahme veranlasst, weil die zum Motor passenden<br />
Originalventile nicht mehr erhältlich sind, die<br />
mir zur Verfügung stehenden Ventile aber nicht<br />
ganz bis auf die Stössel herunterreichen. Was hat<br />
eigentlich so ein Stössel und Ventilschaft ungefähr<br />
an Druck auszuhalten? W. K. in S.<br />
Antwort: Die Stössel und Ventilschäfte, besonders<br />
der Auspuffventile, haben einen derart hohen<br />
Druck auszuhalten, dass die von Ihnen vorgesehenen<br />
Verlängerungen wohl kaum brauchbar<br />
wären. Bei einem 45 mm im Durchmesser messenden<br />
Ventil beträgt der Druck, der im Augenblick<br />
des Oeffnens auf den Ventilschaft ausgeübt werden<br />
muss, etwa 150 kg. Davon entfallen etwa 100 kg<br />
auf den Druck, den die noch gespannten Gase im<br />
Zylinder auf den Ventilteller ausüben, und die restlichen<br />
50 kg auf den Druck der Ventilfeder. Diese.<br />
Beanspruchung des Ventilschaftes und Ventilstössels<br />
wird aber noch vielfach gesteigert, wenn der<br />
Solider, vertrauenswürdiger,<br />
tüchtiger<br />
Atrto-<br />
Mechaniker<br />
mit 6jähriger Werkstattpraxis<br />
auf Personen- und<br />
Lastwagen, sucht Stelle,<br />
womöglich in der Nähe v.<br />
Basel. Prima Zeugnisse<br />
und Referenzen. Offerten<br />
erbet, an Hans Erbacher,<br />
Dornach. 50861<br />
Treuer, arbeitsamer, 25<br />
Jahre alter Mühlen- und<br />
Transport- 50763<br />
Chauffeur<br />
20 ans pratigue, lere<br />
force, 50795<br />
cherche<br />
reprendre ou louer<br />
Garage<br />
bon passage, Suisse<br />
francaise, e>. terrain.<br />
Ecrire: Ch. Fischer,<br />
Descente Kursaal, 9,<br />
Montreux.<br />
(Militärfahrer) sucht Stelle in Garage oder zur Instandhaltung<br />
eines Wagenparkes im Privatbetrieb. Offerten erbeten an Alb. (Tessiner), sucht Stelle in<br />
Prima Zeugnisse und Referenzen, Kaution kann geleistet<br />
werden.<br />
schofszeil.<br />
schaft, am liebsten nach<br />
Hirschi, Bitzibad, Bi-<br />
Auto-Garage od. zu Herr-<br />
Offerten unter Chiffre 50654 an die<br />
der franz. Schweiz. Gute<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zeugnisse zu Diensten. —<br />
Offerten erbeten unter<br />
Mecanicien Ihiffre 50872 an die<br />
^ ^ i<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Administration d. Automobil-Revue<br />
sucht Stelle<br />
Junger, der Lehre entlassener<br />
50871<br />
Auto-<br />
Elektriker<br />
sucht baldmöglichst Stelle<br />
n Elektrogarage. Spricht<br />
Deutsch und Französisch.<br />
Off. an Paul Heuberger,<br />
Autoelektriker. Rickenbach<br />
b. Wil (St. Gallen).<br />
Motor rasch rotiert. Man darf nicht übersehen,<br />
dass das Ventil bei einem rasch laufenden Motor<br />
vielleicht nur während einer Zeit von 1/100 Sekunde<br />
beschleunigt werden kann, damit es sich öffnet.<br />
Diese äusserst kurze, zwangsläufige Beschleunigung<br />
"wirkt sich wie ein Schlag aus und dürfte Ihre Messing-Verlängerungen<br />
in kurzer Zeit zerquetschen.<br />
Wenn Sie unbedingt bei Verlängerungen bleiben<br />
wollen, so müssten diese mindestens aus gutem,<br />
härtbarem Stahl bestehen.<br />
Wir raten Ihnen aber vielmehr, sich an eine<br />
unserer Spezialfirmen für Ventile, Kolben etc. zu<br />
wenden. Sie können dort ohne weiteres Ventile jeder<br />
erwünschten Dimension erhalten. -at-<br />
Frage 7998. Junkers - Doppelkolbendieselmotor.<br />
Wie arbeitet der Junkers-Doppelkolbendieselmotor<br />
und welches sind seine Vorteile? A. T. in G.<br />
Antwort: Der Junkers-Doppelkolbendieselmotor<br />
arbeitet nach dem Zweitaktverfahren. In dem<br />
beiderseitig offenen Zylinder bewegen sich die beiden<br />
nach einem patentierten Verfahren gekühlten<br />
Arbeitskolben gegeneinander. Sie schliessen zwischen<br />
sich und den glatten Zylinderwandungen den<br />
Verbrennungsraum ein und dienen gleichzeitig als<br />
Steuerungsorgane. Je nach ihrer Stellung öffnen<br />
oder schliessen sie die in den Zylinderwandungen<br />
ausgesparten Spül- und Auspuffschlitze. Nach Erreichen<br />
der äusseren Totlage, in der die Spül- und<br />
Auspuffschlitze geöffnet sind, schliessen die Kolben<br />
Frischluft ein, die beim Zusammengehen der Kolben<br />
verdichtet und dadurch auf die zur Zündung<br />
notwendige Temperatur gebracht wird. In der inneren<br />
Totlage wird durch die Brennstoffpumpe der<br />
Brennstoff mittels einer offenen Düse in die hocherhitzte<br />
Luft fein zerstäubt eingespritzt, wobei er sich<br />
sofort entzündet. Durch' den Druck der Verbrennungsgase<br />
werden die Kolben auseinandergetrieben,<br />
die Kurbelwelle wird durch Druck- und Zugstangen<br />
in Umdrehung versetzt. Kurz vor Beendigung<br />
seines Arbeitshubes öffnet der untere Kolben die<br />
Auspuffschlitze, und die Abgase entweichen. Sodann<br />
öffnet der obere Kolben die Spülschlitze. Die von<br />
dem Spülpumpenkolben verdichtete Luft strömt in<br />
den Zylinder, treibt zunächst den Rest der Abgase<br />
heraus und füllt dann, nach Abschluss »der Auspuffschlitze<br />
durch den unteren Kolben, den Zylinder<br />
nach, so dass sich beim nächsten Verdichtungshub<br />
nur reine Luft im Zylinder befindet. Die durch dieses<br />
Verfahren erzielte Spülung vollzieht sich mit<br />
dem geringsten Arbeitsaufwand. Sie ist hervorragend<br />
gut und lässt beste Brennstoffausnützung<br />
erzielen. Nun schliesst auch der obere Kolben wieder<br />
die Spülschlitze, und bei weiterem Zusammengehen<br />
der Kolben wird die reine Luft verdichtet,<br />
wonach sich das Spiel mit der Brennstoffeinspritzung<br />
wiederholt.<br />
Dieselprinzip, luftlose Einspritzung und Doppelkolbenbauart<br />
ohne Ventile sind die Kennzeichen der<br />
Junkers-Motoren.<br />
Die Entstehung des Doppelkolbenmotors kann<br />
man sich so denken, dass von zwei Zylindern einer<br />
Einkolbenmaschine der eine umgekehrt auf den anderen<br />
gesetzt ist. Das mittlere und rechte Grundlager<br />
dient jetzt zur Zugstangenlagorung. Der linke<br />
Kurbelzapfen wird Grundzapfen, das linke Grundlager<br />
wandert nach rechts in der Pfeilrichtung, und<br />
die beiden Zylinderböden fallen fort.<br />
Aus den beiden wärmewirtschaftlich unvorteilhaften<br />
Brennräumen der Einkolbenmaschine entsteht<br />
so unter Beibehaltung des kleinen Zylinder-<br />
F ILIAL EN:<br />
LAUSANNE: Rue du Midi 16, Telephon 32.001<br />
STUTTGART: Neckarstrasse 132, Tel. 40.401<br />
MÜNCHEN: Lueg ins Land 6, Telephon 29.399<br />
connaissant parfaitement la partie automobile. —<br />
Place stable. — Faire offres avec copies de certificats<br />
et pretentions au 50827<br />
Garage Viscardi & Cie. ä Bex.<br />
Junger,<br />
vertrauter<br />
KLUGE GARAGISTEN<br />
Reparaturen<br />
50695<br />
(gelernter Mechaniker), mit guter Fahrpraxis, sucht<br />
Stelle als Chauffeur oder in Garage. Westschweiz<br />
bevorzugt. Spreche etwas Französ. und Englisch.<br />
Lohn Nebensache, wenn Gelegenheit geboten ist, die<br />
französische Sprache gründlicher zu lernen. Eintritt<br />
Mitte August oder später.<br />
Offerten an W. Kohler, Mechaniker, Samen<br />
(Obwalden).<br />
Weitere Stellenangebote und<br />
-gesuche siehe auch Seite 12<br />
durchmessers ein Brennraum mit der doppelten<br />
Höhe, dessen wärmeabgebende Oberfläche fast 40<br />
Prozent geringer ist. Bei einem grossen Gesamthub<br />
beider Kolben ergibt die Hubteilung niedrige Werte<br />
für die Geschwindigkeiten der Kolben, Schubstangen,<br />
Kurbeln, etc. Zusammengefasst ergibt die Doppelkolbenkonstruktion<br />
unter Beibehaltung eines kleinen<br />
Zylinderdurchmessers einen grossen Gesamthub,<br />
kleine Kolbengeschwindigkeiten, sowie eine für<br />
die Verringerung der Oberflächen und des Wärmeverlustes<br />
günstige Brennraumform. Frischlufteintritt<br />
und Abgaseaustritt liegen weit voneinander<br />
entfernt, so dass eine reine, dichte Ladung zur Verbrennung<br />
jederzeit zur Verfügung steht.<br />
Anfrage 1052. Ueberfahren eines Hundes. Ich<br />
fuhr eines Abends, nachdem ich mehr als 200 km<br />
zurückgelegt hatte, langsam durch eine Dorfstrasse<br />
und sah auf der einen Strassenseite zwei balgende<br />
Hunde, die sich auf mein Hornsignal hin entfernten.<br />
Im gleichen Moment sprang mir von der andern<br />
Seite her ein Hund vor den Wagen. Ich<br />
bremste, aber die Räder waren schon über den<br />
Hund weg. Ich fragte nach dem Besitzer, der dann<br />
auch herbeikam. Ich sprach mein Bedauern aus<br />
und verlangte, nachdem mir mitgeteilt wurde, dass<br />
ein Polizist in Zivil anwesend sei, eine Aufnahme<br />
des Tatbestandes, was aber der Polizist verweigerte.<br />
Als ich vor den Untersuchungsrichter kam,<br />
stellte sich heraus, dass der Polizist nach meiner<br />
Wegfahrt den Tatbestand aufgenommen hatte. Die<br />
verschiedenen Zeugen sprachen sich zuerst aus, ich<br />
sei den Vorschriften entsprechend gefahren, änderten<br />
aber später ihre Aussagen. An der Hauptverhandlung,<br />
die 220 km von meinem Wohnort stattfand,<br />
Hess ich mich durch einen Anwalt vertreten.<br />
Das Urteil lautete: Schuldig wegen Uebertretung<br />
des Autokonkordates, nichtschuldig wegen grobfahrlässiger<br />
Eigentumsbeschädigung. ZivilfoTderung<br />
wird auf den Zivilweg verwiesen. Der Angeklagte<br />
hat die Hälfte der Kosten zu bezahlen.<br />
Die Rekonstruktion des Vorfalles ergab, dass<br />
das Auto höchstens 18 km Geschwindigkeit hatte.<br />
Wie beurteilen Sie diesen Fall? G. (A.).<br />
Antwort: Ohne genauere Kenntnis der Akten<br />
ist es natürlich immer schwer, eine Beurteilung<br />
eines Falles vorzunehmen. Immerhin sind wir gestützt<br />
auf Ihre Ausführungen der Ansicht, dass<br />
gestützt auf die Zeugenaussagen, wie sie von Ihnen<br />
wiedergegeben worden sind, ebensogut ein Freispruch<br />
als eine Verurteilung hätte erfolgen können.<br />
Die Schätzung einer Geschwindigkeit auf 35—45 km<br />
ist sehr schwer und unsicher. Ganz unbestimmt ist<br />
die Aussage «etwas zu rasch gefahren». Mit einer<br />
derartigen Zeugendeposition kann der Richter, sofern<br />
sie nicht durch den Zeugen näher erläutert<br />
wird, nichts anfangen. Die Behauptung, es sei nicht<br />
gebremst worden, widerspricht den Tatsachen.<br />
Was den nachträglich erfolgten Polizeirapport<br />
anbelangt, so ist dies eine Ungehörigkeit ohnegleichen,<br />
nachdem von Ihnen die Aufnahme eines Polizeiprotokolles<br />
verlangt und von dem an Ort und<br />
Stelle anwesenden Poliziston abgelehnt worden ist.<br />
Auf die Beurteilung des Falles hat dies allerdings<br />
keinen Einfluss, immerhin empfehlen wir Ihnen,<br />
gegen das unkorrekte Verhalten des betr. Polizisten<br />
bei der Polizeidirektion Beschwerde einzureichen. *<br />
BESTELLEN<br />
ERSATZTEILE<br />
aller italienischen Automobile<br />
EIGENES<br />
Junger, tüchtiger<br />
EINKAUFSBUREAU UNB PERSONAL IN MAILAND!<br />
On cherche<br />
bon mecanicien<br />
selbständiger, mit allen<br />
Auto- u. Motorrad-Mechaniker<br />
Als Sonntags-Chauffeur<br />
wäre ein 19jähriger, solider<br />
Bursche zu jeder Zeit<br />
bereit. Fahrbewillig, vorhanden.<br />
Sicherer u. zuverlässiger<br />
Fahrer. Wäre<br />
auch bereit, den Wagen<br />
am Werktagabend zu reinigen,<br />
ev zu reparieren.<br />
Von Beruf Automechaniker.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 50870 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Chauffeur<br />
21jähriger, solider, lediger<br />
Bursche,<br />
sucht Stelle<br />
Sp<br />
gleich welcher Art, mit<br />
3jähriger Praxis.<br />
Offerten sind zu richten<br />
unter Chiffre 50847<br />
an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
••••••••••••••••••••••••<br />
Junger, tüchtiger<br />
Chauffeur<br />
gelernter Schlosser, mit 5-<br />
jähriger Fahrpraxis, kautionsfähig,<br />
sucht per sofort<br />
Stelle.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
50821 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
«•••••••••••••••••••••••<br />
b e i d e r a l t b e k a n n t e n F i r m a<br />
Junger<br />
ALFREDO SEINPREBON<br />
Bursche<br />
mit Chauffeurbewilligung<br />
u. Mechanikerkenntnissen,<br />
sucht Stelle in Garage.<br />
KANZLEISTRASSE 122<br />
(Eintritt sofort.)<br />
TELEPHON 37.492 ZÜRICH Offerten unter Chiffre<br />
50860 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
',<br />
Sie wissen, dass praktisch und theoretisch<br />
gebildete Fachleute für richtige Lieferung<br />
iiHiiee<br />
Gewähr bieten.<br />
Einen<br />
vertrauenswürdigen<br />
Chauffeur<br />
finden Sie<br />
durch eine<br />
Kleine Anzeige"<br />
in der<br />
Automobil-Revue