Aufrufe
vor 11 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.072

E_1931_Zeitung_Nr.072

8 AUTOMOBIL-REVUE

8 AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N» 72 RATHGEB & OFNER ZÜRICH - Wollisholen Mutachellen-Modslistrasse 1 Telephon 54.502 bringen Ihr* Anto-Eepa- Privat 49.516 ratur-Werkstätte in empfehlende Erinnerung. Zu verkaufen Lancia-Lambda 2 Waoen, 3. u. 7. Serie, offen, sehr billig. Anfrag, bei Peter Zahnd, Neptunstrasse 86, Zürich 7. Telephon 42.713. 51352 Spezial • Reparatur • Werkstätte für Martini-Wagen. Prompte Bedienung. Lieferung von Pneumatiks. Beste Referenzen. Grosses Ersatzteillager für MARTINI 4- und 6-Zylinder So Itieht und einfach schmiertund entrostet Hilfsgeräte nur DJBAFUT HOTCHKISS FAUX-CABRIOLET 4-5plätzig, 1931, •wie neu. — Preis billig- „„55 GEBR. MARTI, Eigerplatz, Bern. ERSATZTEILE - PIECES DE RECHANGE BUICIC - CADILLAC - CHEVROLET - LASALLE Etablissements ALBERT FLEURY, 30, Avenue de Frontenex, GENEVE Telephone» Plfeces de Rechanee 24.830 — Bureauxi Telephone 60.230 Cliches Hallwag sind erstklassig ! er-Ausf lugsziele aus derMlelschveiz Oß NAL »•»•»••»•»»•»•••• *U-kg Kanne mit Ausgiessrohr Fr. 7.50 Variangen Sie ausführlichen PrnRnfllrt LUB ARiT-DEPOT CHRYSLER 65 six, 16 HP. 1930 CHAM peu roulö Fr.5500.- VertretungfOr Kt. Zürich: •CHRYSLER 60 six, 15 HP, 1928 Alfr. Hufschmld, Zürich 4 4 portes Fr. 3500.- Langstr. 69. Tel. 34.063 CHRYSLER 70, roadster, 1928 16 HP, luxe Fr. 4800.- CHRYSLER 70, coach, 4p1., 1928 parfaitetat Fr. 2800.- NASH six, 17 HP, 1930 graissage eintrat, 4 portes, 6 roues Fr. 6850.- NASH six, 16 HP, 1929 parfait etat, 4 portes PEUGEOT six, 11 HP, 1931 pas roulö, 30% catal. PEUGEOT cabriolet, 6 cyl., 1930 11 HP, 4 places, 40% catal ogue PEUGEOT 201, torpedo, 1931 commerclal, gros rabais PEUGEOT 201, cabriolet, f931 3 pl., 6 HP, roule 8000 kms Fr. 3950.- PEÜGEOT 201, limousine 1930 4 portes, luxe HOTCHKISS six, 16 HP, 1929 presque neuve, 4 portes Fr. 8500.- H0TCHKISS,12HP,7pl.,1928 ouvrable Fr. 4500.- WILLYS, 16 HP, 6 cyl., 5 pl. bon etat,1928Fr,2850.- RENAULT, 7pl.,6cyi., 17 HP 1928, Vivasix, 6 roues Fr. 3850.- AMILCAR cabriolet, 7HP, 1928 4 freins, 2/4 places Fr. 1950.- LAKCIA, pneus ballons, 1926 cond. int., 11 HP, 3 vitesses Fr. 3200.- MATHiS, 10 HP, neuve, 1931 4 portes, 30 % catalogue Super CHRYSLER, type 80,1928 roadster, 24 HP, luxe Fr. 5500.- FORD, 11HP, luxe,4portes,29 PANHARD cabriolet Special, 29 145 a l'heure, 4 pl. Int., 20 HP Fr.10.000.- ESSEX six, 12 HP, 1927 2 portes, 5 places Fr. 1950.- AUBURN, 8 cyl., 18 HP, 1929 4 portes, malle Fr. 4800.- AUBURN, 15 HP, 6 cyl., 1930 coupe, 4 places Fr. 5800.- CITROEN C6,13 HP, 6 cyl., 1930 Berline.5pl.Fr.3950.- CiTROEN C4,9HP,4cyL, 1930 Berline, 5 places, avec malle Fr. 3200.- DE SQTO, roadster, 15HP, 193Q 6 cyl. luxe, 2/4 places Fr. 5800.- WILLYS, 6cyl.,16HP, laxe, 1930 coupe, 2/4 places Fr. 5850.- GRAND GARAGE ECONOMEQUE rue Village-Suisse 14 Telephone 41.892 Plainpalais GENEVE OCGASION! UIC 21 PS, 5-Plätzer, 6 bereifte Räder, Kusterer-Verdeck und Seitenteile, mit Glas (abnehmbare Karosserie), mit Ladebrücke. Preis nur Fr. 3200.— 9375 Ed. Scheibler, Diefikon. Fabrikneue Autos garantiert ungebraucht, werden ganz bedeutend unter Katalogpreis abgegeben i tsT) Achtzylinder 27PS FQnfsitzer-Sedan Sechszylinder 24 PS Fünfsitzer-Sedan Sechszylinder 17 PS Zweisitzer- Roadster Sechszylinder 17 PS Zweisitzer-Cabriolet Vornehme, erstklassige Marke in modernster Konstruktion und reich« llcher Ausrüstung. Fabrikgarantie. Wegen rascher Räumung zu fabelhaft bilttgen Preisen zu verkaufen. Postlaä 15. ZürirJi 20 Zu verkaufen per sofort Lastwagen 2—2,5 Tonnen Sechszylinder neues Modell, zu günstigem Preise. 9247 Offerten unter Chiffre Z. 2031 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. CHARNIEREN etc. Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners CH Tourlng, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T, O. S. HOTEL und KURHAUS SGHLOSS BRESTENBERG die Perle des Hallwylersees — die Sehnsucht jedes Automobilisten. 1000 Meter über Meer, ob Willisau Modernster Komfort, grosses Terrassen-Restaurant, schöne Räumlichkeiten für Anlässe, lounderuolle Lage mit schattigem Park, Strandbad, prima Küche und Keller. Neuer Besitzer und Leiter: F. CflNDRIAN (früher Hotel Valsana, Arosa). A.CS. , _ _ ^ _ ^ ^ _ _ _ T.C.S. Rendez-vous der Automobilfahrer. — Spezialität: Lebende Forellen. — Gartenrestaurant. Garage. Telephon Nr. 10. Werner Schmid. das lohnendste Ansflngiziel für Automobilisten! Veranden, schattige Garten, Garagen, vorzügliohe Küche, dipl. Chef* - Prospekte durch BADEN, Restaurant Oberstadt Die bestbek. Butteiküehe. Lebeade Forellen. Hors-d'ceuvres. Nen renovierte, sehr schöne Lokalitäten. Gunst. Parkierung Badens. Zu- u. Abfahrt von der Zürcher- u. Mellingerstrasse. Mit höfl. Empfehlung A. Seiler. Küchenchef. Mitgl. d. T.C.S. Bad Lauterbach Bei Oftringen an der Strasse Oftringen-SafenwiL Altbekanntes Kurhaus Inmitten prächt Wälder. Gute Autostraase. Vorzügl. Küche u. Keller. Lebende Forellen, Güggeli etc. Schattige Terrasse, eroa-er Garten. Tel. 23. Besitzer: H. LANZ. Küchenchef. A.O.S. T.G.& das Hans für rassige Schweizerweine. Hansmarken: Stammheimer Beerli, Schloss Teufener etc. Prima Butter-Küche. Lebende Forellen, Poulets etc. Zimmer mit messendem Wasser. Billard. Kegelbahn. Gesellschaftssäle. Heizbare Gsxasre. Benzin. Oel. Tel. 2.94. W. Lecher-Biiehmann. Luthern "ÄW Gute Fahrstrasse zwischen Huttwil-Willisau (Abzweifrunsr Hüswii). Spezialit.: Stets lebende Bachforollen. Bescheidene Pro se. Toi Nr. 9. H «m BIHRER. 21 nmmiälCBaseiland) Gasttaoi rmllWll zum lägersfübli Altbekannter Landgasthof. Vorzügl. Küche u. Keller. Bauernschinken. Güggeli. Heimelige Gastzimmer. Schattiger Garten. Während der Jagdsaison Spezialität: Heh- und Hasenpfeffer. Telephon Nr 16. Fam. GALLMANN. Liesta Schönen Saal 140 Personen, grosse Terrasse 200 Personen. — Autoboxen mit Zentralheizung, 7 Wagen. KÜnSfter Hirschen (Luzern A.C. S. Bekannt gutsreführt. Landgasthof. Grosse u..kleine Gesellschaftssäle. Selbstgel Küche. Prima Weine. Autogarage. Telephon Nr. 1. F. WUest-Hübseher. Bes. HOTEL MOHREN *• J5ehUl»«" ! «»i TeL 101.2 Alitgt^^.p.S. u. . .S. bei Solothurn. Herrlich gelegen, mit prachtigem Hlpenpanorama, prächtige Waldspaziergange. — Grosser Garten. — Angenehmer Ferienaufenthalt Prospekte durch FHMILIE TSCHHN. n\Bern Hotel Rössli Hotel Bahnhof Gewinnen Bad Ammannsegg See-und Oberwynental n.HuttWll Menznau Frick nfRuswil Gasthof zum Adler Gut geführte Küche, reelle Weine. Absteigequartier der Jagdherren. Garage. Telephon Nr. 50. Familie Rlifenaeht. Hotel zum Kreuz Altbekanntes Haas. Haus Vorzügliche Küche und Keller. Grosser SaaL Schöne Zimmer. Garage. Ruhiger Ferienaufenthalt. Telephon Nr. 6. I. Zlhlmann-Hunkelei-. Lauienourg« bei der Rheinbrücke. Alte Weinstube. gemütL Aufenthalt. Feine franz. Küche. Selbstgekelterte Weine. Bachforellen. Mäss. Preise. Tel 18. . H. Probat. _^^^^ Sie üie den Autler nutier zum ^T ^^^ Kunden durch den ^^^^ Mutier Feierabend Langenbruck.KurhausA.es. Erstes Haus am Platz, grosse, schattige Terrassen und Park. Bestbekannt für Küche und Keller. Massige Preise. Garage. Grosser Parkplatz. Tel. Nr. 7 P RENGGL1. 131 f i-u.gr iel Eine Landschaft von romantischer Schönheit, hingebettet an die lieblichsten Seen. Ob du sie durchwanderst, ob du sie auf Schienen, auf Gummireifen durcheilst, immer wirst du entzückt sein von ihrer Ruhe, ihrem Frieden. Stolze Schlösser erzählen von vergangenen Zeiten. Hunderte von Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkten ziehen dich an. Freundliche Gasthöfe, bestbekannte Hotels und Pensionen Der Verkehrsvereln See- und Oberwynenerwarten dich. Von Zürich, Aarau, Ölten, Luzern leicht tal in Münster (Tel. 17) sendet bereitzugänglich, willigst Führer und Tourenverzeichnis. Chrvsle Ooe Bianch oen Modell 72, ge- 8744 JlliyOlÜI schlössen,4/5- Pl., sehr gut erhalten Fr. 5900.— w 6 Zylinder, 4000 km gefahren, mit Garantie Fr. 4500.— Torpedo, 4-P1. Modell S. 4, in sehr gutem Zustand Fr. 2800.— geschlossen, 6- Plätzer, 4 Zyl., Jahrgang 1928 Fr. 3200.— geschlossen, 4- Plätzer, 4 Zyl., Erstellungsjahr 1928 Fr. Fia Fia aia Fia geschlossen, Mod.505, 4/5-Plätzer, gut er- halten Fr. 2800.— geschlossen', Modell 501, mit Lederpolsterung Fr. 1800.— Camionnette, 700kg Tragkraft, elektr. Licht und Anlasser Fr. 1200.— sene oen brücke und Karos- Fr. 1800.— Saurer 2-Är ge^. iBoo.- Zu besichtigen bei: G. FUCHSER, Auto-Garage OBERDIESSBACH 3000.— T.I.SI LASTWAGEN SAURER VA—4 T., frisch revid., auf neuen Pneus 38 X 7", mit Garantie sofort unter günstigen Bedingungen abzugeben. — Anfragen unt. Chiffre Z. 2029 an die 9385 Automobil-Revue, Bureau Zürich. Signaiständer nach eidgenossischer Verordnung aus Elsen und Aluminium liefern fertig für die Montage. ElsenbauwerkstkUe E. Niederhaueer Söhne & Co., BERN Gesellschafter. 3Oa TelSDhon: Bw. 24.46 Seriöse Occasion! Zu verkaufen F IA T 507 6plätzig, 4 Zylinder, 12 PS, Torpedo, gut verschliessbar, Vierradbremsen, in tadellosem Zustande. Offerten unter Chiffre 51319 an die Automobil-Revue, Bern. Rückwärts -KIPPER tür Zweiseiten jeden Camion od. Anhänger Dreiseiten Patente Burkhard AUTO- und Traktor-Anhänger dreiseitig kippbar durch den Motor des Zugwagens Niederster Bau Das vollkommenste System. Denzler & uurkbardi Masohinenlabrik, Zollbrüch

NO 72 — 1931 V