E_1936_Zeitung_Nr.027

18 ÄuTomobil-Revue — N° 27
Der Brunnen
Zur Brunnen-Ausstellung in Zürich
Wenn wir das Wort « Brunnen » hören, denken
wir wohl zuerst an all die rauschenden Brunnen
auf stillen Plätzen, die uns einmal entzückt haben.
Es fallen uns rieselnde Quellen im Gebirge ein,
oder jene glänzenden Wasserspiele von Gartenanlagen
aus dem 17. und namentlich 18. Jahrhundert.
Denken wir an Versailles, an die Wasserkünste
deutscher Lustschlösser, die an Abenden
spielen, oft mit farbigem Licht bestrahlt. Erinnerungen
an die Kindheit weben sich um Brunnen,
und grosse Erlebnisse, Trauer und Freude tragen
wir manchmal hin zum Spiel rauschender Wasser.
Es ist das Element des Wassers in seiner Gewalt,
seiner Schönheit, das wir vor allem hier suchen.
Wenigstens der Städter, der sich der praktischen
Seite des Brunnens wenig mehr bewusst ist.
Auf dem Lande ist dies anders. Da spielt sich
mancherorts das Dorfleben noch vielfach am Brunnen
ab, hier wird Wasser geholt, Tiere finden hier
ihre Labung, am Brunnen waschen sich auf Bauernhöfen
die sämtlichen Bewohner, oder es wird hier
Wäsche abgehalten. In unseren Berggegenden gibt
es noch Ortschaften, wo die Hausleitungen fehlen;
da hat der Brunnen seine Bedeutung behalten.
Das Kunstgewerbemuseum zeigt gegenwärtig
eine interessante Ausstellung, die das Thema des
Brunnens von allen Seiten aufnimmt. Wir sehen
seine Funktion im Bild, seine verschiedenen Materialien,
seine wechselnde Gestaltung. Brunnenplastiken,
zum Teil in Abgüssen, und zwei in Aktion
befindliche Brunnen kommen dazu. Herrliche Grossaufnahmen
aller,möglichen Brunnenanlagen, vom
kleinen Brünnlein an der Strassenecke bis zur architektonisch
ausgestalteten Brunnenwand, vereinen
sich zu einer fesselnden Schau. Wir werden mit
uralten und neuesten Brunnen verschiedener Länder
vertraut und lernen manches Beispiel aus der
Oben die leeren Fensterscheiben, unten der
Möbelwagen mit gierigem Rachen; dies sind
die beiden Kulissen, zwischen denen sich das
Schauspiel des Umzugs entrollt.' Es wäre oft
recht aufschlussreich, hinter die Stirnen sehen
zu können, die sich so tief furchen, solange
der grosse Moment noch nicht ganz nah gerückt
ist. Da heisst es zuerst mit einem gewissen
Stolz: « Wir ziehen aus » — und es klingt
so etwas mit wie Verachtung alles dessen, was
bisher dienlich gewesen.
Es folgt die Zeit der Wohnungssuche, wo
(anfänglich) mit einer gewissen Entdeckerfreude
drauflos gesucht wird. In was für Verhältnisse
lässt sich da zugleich hineinsehen!
Wie manche Gelegenheit bietet sich, hinter
sonst geschlossene Türen zu gelangen, die sich
nur deshalb allgemein öffnen, weil die Wohnung
verlassen wird. Wer auszieht, weil er
sich in bescheidene Verhältnisse begibt, rühmt
die kommende Entlastung von der Arbeit. Wer
ein eigenes Haus heute besonders billig erstanden
-hat, mag Mietwohnungen plötzlich
nicht mehr sehen und findet sie alle grässlich.
Schweiz kennen, woran wir vielleicht achtlos vorübergingen.
Es sind dies namentlich die Stockbrunnen
in ihrer vielfältigen Gestalt, die im 16.
Jahrhundert und auch später bis in das Empire ihre
Glanzeit erlebt haben und vielfach das Wahrzeichen
unserer alten Schweizerstädte und grossen
Ortschaften sind. Dazu kommen die so faszinierenden
Schalenbrunnen, die ursprünglich aus dem Süden
• stammen. Be! ihnen mit den übereinander
gestellten Becken beginnt schon die Wasserkunst.
Kleine Beispiele und grossartige wechseln da miteinander
ab. Ferner begeistert uns der Springbrunnen.
Er ist schon die Freude unserer Kindheit. Sein
malerischer Reiz, seine in Schaum aufgehende Wasserfahne
ist von ewiger Anziehung. Er ist gerne
Mittelpunkt symmetrischer Gartenanlagen, erscheint
in Alleen und auf grossen Plätzen. So gab es früher,
bevor die Tramgeleise den Basler Aeschenplatz
durchschnitten, auf dem so ruhigen, grossen
Nur ein Wölklein wird oft hastig abgewehrt,
das ist der nahende Umzugstermin. Er muss
— sonst wäre man keine sorgliche Hausfrau —
natürlich ganz furchtbar sein! Schrecklich
wichtig, und nun blüht der Weizen für alle*
die gerne die Ueberbeschäftigten spielen. Es
darf kein Besuch mehr kommen, nicht einmal
zu einer Plauderei am Telephon langt's mehr.
Selbst die Schönheitspflege wird vernachlässigt
und die raubtierhaften, roten Nagelfeckeri
werden immer blässer.
Muss wirklich so ein Wesen aus einem
Auszug gemacht werden? Geht's wirklich
nicht billiger? Ich glaube ja! Organisation
ist alles und dazu gehört etwas von jenem
Leichtnehmen eines Ereignisses, das übers Jahr
sicher längst vergessen wird. Memoiren eines
Auszugs habe ich noch nie gelesen. Aber er
dürfte ein ganz dankbares Thema für einen
Groteskfilm sein. Wie mache ich mir den Umzug
leicht?
In den meisten Haushaltungen wird zu viel
Kram mitgeschleppt. Also zuerst ein paar
Tage ans « Entrümpeln » gehen. Der Einzug in
eine andere Wohnung sollte eine wirkliche
Veränderung bringen, eine Entlastung. Entledigen
wir uns der Dinge, die veraltet, aber
für andere doch noch brauchbar sind. Geben
wir sie her. Im übrigen lässt sich manches
verkaufen. Was wir vorerst noch behalten
wollen, aber nicht laufend brauchen, packen
wir in Kisten. So kann frühzeitig der Estrich
abzugsbereit sein. Das gleiche gilt für den
Keller. Dort befinden sich auch mancherlei
für uns wertlos gewordene Dinge; den Rest
machen wir zeitig umzugsbereit. Es lohnt sich,
vor dem Auszug noch einmal grosse Wäsche
abzuhalten, wobei sich bei gewöhnlicher Feuerung
vieles verbrennen lässt.
Im übrigen erklären wir uns eine Zeitlang
als besonders gute Kunden der Kübelabfuhr.
Jeder Haushalt sammelt mit der Zeit allerlei
Jämmerliches an. Da unser Abgang sich jedoch
in voller Oeffentlichkeit vollzieht und es
sehr neugierige Menschen gibt, die sich bei
jedem Auszug in der Nachbarschaft vom langen
Hinstehen kalte Füsse holen, ist es kluger,
nur mit ansehnlichen Dingen auszuziehen. Deshalb
lohnt es sich auch, verbrauchte Polsterbezüge
wie beschädigte Möbel vor dem Auszug
herrichten zu lassen.
Die Technik des Umzugs ist heute so weit,
dass das Sprichwort « Dreimal umgezogen ist
soviel wie .einmal abgebrannt» längst seine
Geltung verloren hat. Unsere eigene, mangelhafte
Packerei ist oft selbst schuld, wenn empfindliche
Dinge beschädigt werden. Es lohnt
sich deshalb, für grössere Vorräte an Geschirr
und Glaswaren diese rasch und sachgemäss
von einem Packer in den Kisten unterbringen
Aeschenplatz einen imposanten Springbrunnen. Er
stand zwischen der Altstadt, die sich mit einer zu lassen, wie man sie von jeder Transportfirma
verlangen kann. Bücher sind vielleicht
dunklen Strasse bis zum Platz erstreckte. Jenseits
von ihm begann die Heiterkeit üppiger Baumanlagen
und Villengärten. Diesen Platz mit seinem chen kann, wenn sie zahlreich sind. Manchen
das, was einen Umzug am unerfreulichsten ma-
wasserspielenden Wahrzeichen hat Friedrich Bücherfreund halten sie vom Wohnungswechsel
ab. Sie gehören in Kisten verpackt, sollen
Nietzsche einmal das Pathos der Distanz genannt.
Dieses Raumschaffende, gegen die Umgebung sie nicht leiden; das Aufstellen in sinnreicher
Grenzen Setzende lebt in vielen Brunnen, er selbst Folge kann uns gewöhnlich niemand abnehmen,
erhebt sich auf freien Plätzen isoliert und grossartig. und bleibt am Besitzer selbst hängen. Er leidet
Qualen, bis er diese Schätze wieder ge-
machen. Sehen wir auch die heitere Seite, ge-
wir uns bei dieser Umwandlung nicht krank
Der heutige Verkehr hat für Brunnenanlagen brauchen kann. lim übrigen hat es keinen messen wir die komischen Situationen, nehmen
ganz andere Verhältnisse geschaffen, es ist deshalb
nicht leicht, sie richtig anzuordnen. Und doch nung in eine ungemütliche Höhle zu verwan-
auf einer Kiste zu Mittag zu essen gehört vieK
Zweck, schon tagelang vorher die alte Woh-
wir das Ganze als ein wenig Theater. Auch
besteht ein ästhetisches Bedürfnis nach ihrem Dasein.
sachgemäss verpackt werden. Manche lassen tages. Wenn wir uns beim Vesperbrot mit den
deln. Sehr kostbare Bilder mögen frühzeitig leicht zu den Abwechslungen eines Umzugs-
Die Ausstellung nimmt auch dazu Stellung und
Trägern, die sich für uns abmühen, ein wenig
zeigt gut placierte und weniger glücklich angeordnete
Beispiele aus neuerer Zeit. = E.
unterhalten, vernehmen wir manches In-
Seh.
Umzugsfreuden
|R 1665
sich am Auszugstag, zwischen Kissen und mit
Leintüchern umwickelt, transportieren. Vorhänge
sollten erst zuletzt weggenommen werden,
sofern wir sie nicht ändern lassen mussten.
Sehr oft braucht es da Neues, namentlich
Scheibenschleier, die wir zeitig kaufen oder
anfertigen.
Wer umzieht, sollte nicht nur Strasse und
Hausnummer ändern, vielmehr sich die Vorteile
des neuen Wohnens zunutze machen. Und
die heissen: locker möblieren, nicht zu viel
Stadttheater Abends 8 Uhr, Sonntag
nachmittags 3 Uhr.
Fr abend 27. März Welturaufführung: Rossini in
Neapel, Musikalische Komödie
von Bernhard Paumgartner.
Uhr:
Sa. nachm. 28. März 2^ Wilhelm Teil, von
Friedrich v. Schiller. Parkettund
Logenplätze ä Fr. 3.- sind
an der Theaterkasse erhältlich.
Sa. abend 28. März Gaby.
SO. Vorm. 29 März H Uhr: Heitere Matinee: Dela
Lipinskaja. (Kleine Preise Fr.
3.30, 2.20, 1.10.)
SO. nachm. 29. März Margarethe.
So. abend 29. März Kaiserin Josephine.
Mo. abend 30. MärZ Volksvorstellung.
Di. abend 31. März Hopsa.
Mi. abend
Do. abend
Fr. abend
unc
• •
hau
I.April Rossini in Neapel.
2. April Kaiserin Josephine.
3. April Margarethe.
Fr. abend 27. März Das fremde Kind.
Sa. abend 26. März Die Reiter-Patrouille.
So. nachm. 29. März Der heilige Held.
So. abend 29. März Das fremde Kind.
Gymnastik — Tanz
im Conservatoire de Danse, Obere Zäune 20
Itg.: Mario Volkart, du Theätre nat. de
l'Opera de Paris. Allgemeine Körperkultur,
Rhythm. Atmungs-Heil-Gymnastik. 2 schöne,
helle Säle, Douchen, Massage.
Odeon-Bar:
Wiener Stimmungskanonen. — Jecki, der
Humorist.
Hungaria - Jonny Bar
Beatengasse 11
Erstkl. Küche, gepflegte Weine. — Täglich
Konzerte erster Orchester. Parkplatz vor
dem Haus. Inh.: Farn. Zürcher.
Kram auf Möbel stellen, nicht zu viele Bilder,
wozu auch Vereinsphotographien zählen, an
die Wände hängen und in der Küche möglichst
alle Dinge hinter verschlossenen Türen aufbewahren.
Die Schmuckküche gehört aus gesundheitlichen
Gründen wie aus Zeitersparnis
der Vergangenheit an. Es wird demnach manches
in Kisten bleiben, was bloss Zier war. Für
Papierspitzenborten haben wir heute kein Geld,
obschon sie immer noch angeboten werden.
Der Umzug soll in ein wirklich neues, luftiges
und heiteres Heim führen — doch dürfen
teressante aus ihrer Welt. Ein wenig Frohsinn
vergoldet selbst einen Umzug. Schlecht geht
es dabei schliesslich ja nur einem, dem merklich
schrumpfenden Geldbeutel, Da aber Geld
bekanntlich nicht glücklich macht, namentlich
wenn wir es selber nicht haben, werden wir
uns auch über dieses Loch zu trösten wissen
und mit Müsse unsere Kisten nach und nach
auspacken.
-S5.
Empfehlenswerte
Unterhaltungs- u. Gaststätten
Abends 8K Uhr. Sonntag
nachm. 3% Uhr.
Mo. abend 30. MarZ Expertise, Dramat. Verein.
Zeichnungen Hans Hessen.
StudiO Nord-SÜd Schlfflindeplatz
L'Ansto (Paris-zone — Paris-la haute!)
Vegetarisches Rest. Engehaus
General Willestrasse 8
Erstklassige Diätküche. Parkplatz v. d. Haus.
Zeugh ke am Paradeplatz
Eine Sehenswürdigkeit. Küche uüd Keller
berühmt Familie Biedermann-SuHer, Besitzer
des Hotel Engel in Baden, b. Turm.
PriVatpenSIOn Stauffachersfrasse 2t
r
Telephon 32.363
Moderne Zimmer. Heine Butterküche. Zeitgemässe
Preise.
Besitzer: Rösler-Misar, Chef de cuisine.
am Limmatplatz
mma
Telephon 58.911
Hotel - Restaurant - Säle. Wannen- und
Medizinalbäder. Zimmer m. fl. Wasser 3.50.
Zentralheizung. Geheizte Garage im Hause.
Eigener Parkplatz.
Cafe-Restaurant zur Katz
Talstrasse 83
Feinschmecker sind begeistert über unsere
Grill-Spezialitäten. Täglich Poulet vom Grill
garniert 2.50. - Parkplatz vor dem Hause.
Hotel RothUS Markfgasse 17
Allabendlich «Bunte Bühne». Zimmer mit
Zentralheiz, und fliessend Kalt- u. Warmwasser.
Fr. 3.50. Frühstück Fr. —.80, Bedienung
50 Cts. Jos. Füchslin-Hensler.
Hotel Sternen - Zürich-Oerlikon
Franklinstrasse 1
Schöne Zimmer mit fliess. Wasser. Gutgef.
Küche. Bescheid. Preise. Garage.
Tel. 68.065.
Bes. P. Wöger.
Grosse AUSWAHL Im KOLIBRI
MENÜ finden Sie Im ,. gf „ O b.r K«fl.i».n
Autoparkplatz - off. bis 24 Uhr - Niischelerstr.30