E_1948_Zeitung_Nr.003

Nr. 3 - MITTWOCH, 21. JANUAR 1948 AUTOMOBIL.REVUE 21
ZU VERKAUFEN
amerikanische
Armee-Jeeps
komplett instand gestellt, 5fach neq bereift,
neue Batterie, neues Polster und Verdeck. Ab
sofort lieferbar.
Pneus für Jeep und Personenwagen
600Xi6, i u. 5 Ply. Vorteilhafte Preise, sofort
lieferbar. — Wiederverkäufer Rabatt,
AUGUST SCHEIBLER. GARAGE
Telephon (031)9 37 32
ZU VERKAUFEN
LAUPEN
SAURER-DIESEL, 1937, 15 PS, feste Brücke
SAURER-DIESEL, 1939, 15 PS, feste Brücke
SAURER-DIESEL, 1937, 27 PS, feste Brücke
SAURER-DIESEL, 1938, 27 PS, feste Brücke
CITROEN, IV, t, doppelt bereift, 4-Gang, 10 PS
T0P0LIN0, 1937, Limousine, Neumalerei.
FIAT 608 C, 1938, Limousine, 6 PS. Neumalerei.
CITROEN 11L, 1940, Limous., 35 000 km, neuwertig.
CITROEN 11L, 1946,. Limous., 20000 km, neuwertig.
DE SOTO, 19 PS, 1947, Limousine, 9000 kin gefahren,
neuwertig.
LANCIA APRILIA, 1940, 8 PS, Limousine, Farbe
,b«ige, 4 neue Pneus, neuwertig.
FOURGON RENAULT, 1947, 20000 km, 4 neue
Pneus.
BRANQA. SIERRE, Tel.(027)515 24.
ZU VERKAUFEN
Willys 11 PS
Typ Commercial, mit Hintertüre, guter Fahrzustand.
Preis Fr. 4900.—. 63436(3
Telephon 2 18 80, Lugano.
ZU VERKAUFEN
Fiat Ardita 2500
Mod. 36, 6/7 PL, schöner und geräumiger Wagen,
grosse Koffer.
Fritz Gugger, Reuligen, Tel. 5 40 35.
Gute Occasion
Lieferwagen
4-Rad Tempo
750.-kg Nutzlast, 3,4 PS,, Mod. 1942, in tadellosem
Zustand, mit grosser Ladebrücke. Steuer und Versicherung
pro 1948 bezahlt. Evtl. in Tausch gegen
LIMOUSINE, 12-15 PS.
Daselbst zu verkaufen 63443(3
2-Rad-Traktor-Anhänger
3 t Tragkraft, wie neu, mit Brems- und Stützrolle.
E. Tanner, Bürggässli, Belp, Tel. (031) 7 33 59.
iU VERKAUFEN
Chrysler Windsor
1947, blau, Wagen wie neu, interessanter Preis.
Anfragen unter Chiffre 63398 an die Automobil-
Revue, Bern. (3
ZU VERKAUFEN
F. B. W.-DIESEL, 1942, 43 PS, 6,5 t, feste Brücke.
F.B. W.-Dl ESEL, 1943, 43 PS, 6,5 t, feste Brücke.
F. B. W.-BENZlN, 1928, 36 PS, 6 t, 3-Seitenkipper.
SAURER, Holigas, 1Ö25, 34 PS, 6 t, feste Brücke.
SAURER, Holzgas, 1929, 34 PS, 6 t, 3-Seitenkipper.
BERLIET-DIESEL, 1939, 29 PS, 5,5 t, feste Brücke.
DODGE-BENZIN, 1934, 21 PS, 3,5 t, 3-Seitenkipper.
OPEL-BLITZ, Benzin, 1940, 18 PS, 3,5 t, 3-Seitenkipper.
SAURER-BENZIN, 1926, 24 PS, Postcar, 2BH, 20 PL
SAURER-BENZIN, 1928, 41 PS, Postcar, A, 30 PL
Gefl. Anfragen unter Chiffre 63399 an die Automöbil-Revue»
Bern. (3
Wer interessiert sich für 86388
Auto-Anhänger
2- und 4-rädrig
Möbelwagen
Viehtransportwagen
mit allen neuzeitlichen Schikanen
(Rücklaufbremsen etc.) ausgerüstet,
den eidgenössischen Verkehrsvor-
8chrlften entsprechend?
Kurzfristig lieferbar, ca. 3 Monate.
Interessenten schreiben an Postfach
122, Grenchen. (P 10065 Gr
ZUVERKAUFEN
3BR
Saurer
2 t 2/3-Plätzer-Kabine.
E. Hüttenmoser, Kohl
platz, Heiden. Tel 4 29.
63064(2,:
ZU VERKAUFEN
Personenwagen
5-Pläizer Amerikaner
19 PS, in sehr gutem Zustande.
(2,3
Personenwagen
7-Plätzer Amerikaner
22 PS, neu revidiert, Lederpolster
und neu gespritzt.
Beide Wagen sofort
lieferbar.
Anfragen unter Chiffre
63165 II an d. Automobil-
Revue, Bern.
ZUVERKAUFEN
Bedford
Lastwagen
4 Tonnen, 3-Seiten-Wirz-
Kipper, m. Holzgasanlage
(Peter) und eingebautem
Packard-Motor. Kann im
Betrieb besichtigt werden.
Preis günstig. 62999(1-3
Auskunft erteilt-
Telephon (062) 7 0147
ZU VERKAUFEN
ADLER-Cabriolet
Typ JUNIOR, Modell
1935, 4-Plätzer, in gutem
Zustand.
MERCEDES-Limousine
1935. 9 PS, 4türig, neu
bereift.
RENAULT-Kastetiwagen
1947, 300 kg, nur
10000 km gefahren, neuwertig.
JEEP-DORIEZ-Lieferwagen
1947, m. Kabine und
Brücke, 2.50 X 1,70 in.
Zwei- u. Vierradantr.
Oiv. neuere Lastwagen,
3—6 ; t. *
Div. Occaslons-Traktoren.
Anfragen an Postfach
19169, Luzern.
ZU
VERKAUFEN
Günstige
Lieferwagen
1 Lieferwagen TEMPO
4-Rad, Modell 1937, 3
PS, Nutzlast 745 kg, z.
Preise von Fr. 2500.—
1 Lieferwagen CHEVROLET
Mod. 1931, 16 PS, Nutzlast
1500 kg, zum Preise
von Fr. 2500.—
1 Lieferwagen FORD
Modell 1931, 12 PS,
Nutzlast 750 kg, z. Preis
von Fr. 2400.—
Garage Leoni, Baden.
Tel. (056) 2 48 88.
63380(3
ZUVERKAUFEN
Singer
6 PS, Mod. 47, Limousine,
mit Schiebedach, erst eingefahren,
mit Fabrikgarantie,
ausserordentlich
ünstig abzugeben.
Garage Vogelsang, Mattenhofstr.
H/Ecke Belpstr.,
Bern. Telephon 5 45 00.
63439(3
ZUVERKAUFEN
Renault
JUVAQUATRE, 1946
limousine, 4 Türen, 5 P6 :
mit Aussenkoffer, nur
26 000 km gefahren, mit
Heizung, Nebellampe, Doppelf
rostschutzscheibe und
Schneeketten, -im Lack u.
Polster wie neu, zu 5200
r r. Kassa.
John Rohner Basel, Telephon
061) 4 1417 oder
(061) 6 21 9'i.
ZU
1 JEEP DODGE, m. Seilwinde,
absolut neuwert.
1 JEEP WILLYS, mit Türen
und Verdeck.
1 WILLYS OVERLAND,
1940. (3
1 SIMCA, 1947.
1 D. K. W., 1938.
1 CITROEN, 1938.
1 BALILLA, Cabriolet,
1930. Lederpolster.
1 SAURER BLO, neu revidiert.
Für Handler Speziaipreise
Offerten unter Chiffre
63314 an die Automobil-
Revue, Bern, oder Telephon
(037) 3 62 39 und
3 62 20.
ZU
VERKAUFEN
VERKAUFEN
Alfa Romeo
2.8 Liter, Kompressor, Typ
MILLE MIGLIA, 1938, 200
Std./km, Cabriolet, 2-3 Pl
Offerten unter Chiffre
63307 an die Automobil-
Revue. Bern. (3,4
ZU
VERKAUFEN
Opel
Cabriolet
9,8 PS, 1935, grau, Lederpolster,
Kolben, Vergaser,
elektr. B'pumpe, Batterie
u. Verdeck neu. Gepflegter
Wagen, in gutem Allgemeinzustand.
Versich, für
1948 bezahlt, Fr. 6000.-
Telephon (063) 2 15 56.
63308(3
ZU VERKAUFEN
Citroen
7,8 PS, Frontantrieb, mit
Totalrevision, 4 neue
Pneus, neue Polster. Preis
Fr. 5800.—. (3
Offerten unter Chiffre
63317 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU VERKAUFEN
Limousine
Oldsmobüe
1936-37, sehr schöner, gepflegter
Wagen.
E. Hüttenmoser, Kohlplatz,
Heiden. Tel. 4 29.
63064(2,3
ZUVERKAUFEN
Auto (Lea Francis)
Englische Qualitätsmaschine
aus Privathand, wegen
Niehtmehrgebr., in ganz
prima Zustand, Limousine 1 ,
schwarz, mit braunem Lederpolster.
9 PS, mit äsivei
Nockenwellen, 23 200 km
gefahren, Meid. 46, Nebellampe,
Heizung u. Frostr
schutzsebeibe und prima
neus. Anfragen an Garage
Hs. Kessler. Minervastr.,
Zürich 7. Tel. 32 81 22.
63151(2,3
ZUVERKAUFEN
Lastwagen
Saurer
BLD, neu revidiert, mit
fester Brücke, geschlossene
breite Kabine, Niederrahmen,
gute Pneus und neu
;espritzt, sofort lieferbar.
Anfragen unter Chifi'r«
631651 an die Automobil-
Revue, Bern. (2,3
ZU
VERKAUFEN
Ford
EIFEL
Cabriolet. Jahrgang 1939,
4 PL, 4 Zyl., 6 PS, dunkelblau,
4 Pneus neu, 5 Ersatzpneus,
davon 2 Stollen,
Schneeketten, Lederpolster,
in prima Zustand (wie
neu), mit Garantie, aus
rlvathand. Preis 6000 Fr.
Anfragen unter Chiffre
632Ö0 an die Automobil-*
Hevue. Bein, orier Telephon
(0S1) 5 12 01. (3
ZU
VERKAUFEN
Lincoln Sedan 1947
Luxusausstattung
neuestes Modell, ausgerüstet mit allen technischen
Neuerungen. Farbe Marron, 12 Zyl., 25
PS, 5500 km gefahren. Kein Vorführungswagen.
Offerten unter Chiffre 22954 an die Automobil-Revue,
Bern.
Günstige Gelegenheit
ZU VERKAUFEN
Berna
Unk
3-Tonnen-Lastwagenchassis. ohne Brücke. Jahrgang
1934, 15,6-St./PS Benzinmotor, 6 Zyl.,
Typ L3D, Bereifung 32/^6. Vorteilhafter Preis.
1-Tonnen-Lieferungswageh, für Stangentransport
eingerichtet, Brückendimensionen: 2,3Xl 75.
Ford
Eifel, Mod. 1936, 6 PS, 2türig, 4 Plätze.
Topolino
geschlossene Limousine, Jahrgang 1937.
Chevrolet
ZU
Mod. 1932, 17 PS, mit Hintertüre, in gutem Zustande.
' 86372
Verlangen Sie bitte Offerte bei OFA 502 A
Konrad Peter AG., Liestal, Tel. (061)7 26 06.
VERKAUFEN
für Benzin- und Dieselmotoren. Interessanter Preis.
Es würden evtl. verschiedene Maschinen und Garagewerkzeuge
in Tausch genommen. (2,3
Offerten unter Chiffre 63220 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU VERKAUFEN
Limousine, 4 Türen, in tadellosem Zustand vollständig
revidiert und neu gespritzt, neue elektr. Benzinpumpe,
neue Batterie, Kühlerdecke, 6fach bereift.
Preis bei sofortiger Wegnahme Fr. 3500.—.
W.Eng, Dornacherstr. 15, Basel, Tel. 5 16 88.
Infolge Neuanschaffung wird von Privat sofort
abgegeben
Modeiri939, Limousine, ? 18 PS,:1h nouwertigetn Zustand,
nur gegen Kassa.
:
•
Anfrage« an Postfach 18051, Winterthur 8.
Spezial-Ausführüng, neu, kurzfristig lieferbar.
Anfragen unter Chiffre 63116 an die Automobil-
Revue, Bern. (2,3
ZU
ab Lager
Oel
von Privat
Willys 6
7-8-Plätzer-Chevrolet
VERKAUFEN
6 Tonnen, Brücke 5000X2200 mm, Bereifung
1000X20. Leichtmetalläden, Druckluftbremsen.
ZU VERKAUFEN
1947, Super de Luxe Club-Coupe, dunkelgrün, 20 PS,
4/5 PL, wie neu, ca. 15 000 km sorgfältig gcf., mit
div. Zubehör. — Anfragen unter Chiffre 62498 an
die Automobil—Revue, Bern,, oder Telephon (061)
'. 36 56/3 74 56. (52,53,54....
ZU
Arbeiter-Ca r
35-40 Pl.
1 fabrikneuer
Zweiachs-Anhänger
VERKAUFEN
v on Privat v^eg. Nicbtgebrauehs
Ford V 8
1 engl. Qualitäts-Wagen
9 PS, 5 PL, Limousine, mit Schiebedach, 1947, nur
4800 km. Umständehalber günstig.
Offerten unter Cliiffre 22974 an die Automobililevue,
Bern.
Wegen Anschaffung eines grössefen Wagens, wird
Opel 10 PS, 11
jciöhtlastwagen mit Verdeck, in' mech. emwandreiem
Zustand sofort günstig abgegeben.
Zwecks Besichtigung wende man sich an Garage
Schweizerhof, Zürich 11, Winterthurerstr. 675, Telephon
46 89 33. 63356(3,4
ZU VERKAUFEN
MG Sport Kompressor 1946
6 PS, mit Spezialzubehör, Gepäckträger, Beschleunigung
0*—100 km in 15 Sekunden, vollständig
ausgerüstet für Rennen. Dieser Wagen
hat mehrere Rennen gewonnen, wovon
das letzte von Sierre-Montananiit der absolut
besten Tageszeit.
Hubert PattheT, Manege i, Neuenburg
Telephon 5 3016
'
4—5-Plätzer, Limousine, ZU VERKAUFEN
oder gegen Sportwagen ZU TAUSCHEN gesucht.
Wenig gefahren, maschinell einwandfrei.
63445(3
ZU VERKAUFEN
Vorteilhafte Occasionen
Dodgtt Sedan
4 Türen, 4/5 PL, 6 Zylinder.
Ernst Rebmann, Automobil-Werkstätte, Aarau.
28jähr. Bursche, sehr
tüchtig u. solid, in ungek
Stellung, sucht Dauersteile
als
(3
in Autogarage. Erstklass.
mecb.-techn. Kenntn. sowie
gut bew- im Kundenservice.
Haba 3jähr. Prax.
u. bin im Besitze eines
Eintritt n. Uebereink. Stellung
mit Mietwohnung
wird bevorzugt. Offerten
sind erbeten unter Chiffrp
63364 an die Automobil-
Revue, Bern.
Magazin-
Chef
aus d. Auto-Ersatzteil- n.
Zubehörbranche (3,4
als Magazinchef in grössere
Garage oder als Vertreter
für Autozubehör.
Offerten unter Chiffre
63339 an die Automobil-
Revue, Bern.
Arbeite- evtl. Lehrstelle
gesucht in Garago f. 16V*-
jährigen, gesunden Knaben,
der tüchtiger, erzieherischer
Führung bedarf,
mit vorläufiger Arbeitseinführung.
für später Möglichkeit
zur Anlehre als
auf Industrietraktor, in
Industrie, Mosterei odor
Automonteur. Unterbringung
mit Kost und Logis der Ortschaft erwünscht.
Fuhrhalterei, Wohnung in
erwünscht. (OFA. 20060 Z Offerten m. Lohnangabe
Jugendanwaltschaft Rüti an W Kägi, Traktorführer,
Ebertswil a. A, (Zeh.).
(Zürich). 86343
63437(3
Zürich od. näh. Uragebg.
Offerten unter Chiffre
Z9886 an die Automobil-
Revue, Zürich 23.
für grossen, starken Jüngling,
wo er den Beruf als
gründl. erlernen könnte.
Offert, an Hs. Blattner,
Post Langrickenbach (Kt.
Tlmrgau). 63319(3
16jähriger, intclligennter
Jüngling, mit 3 Jahren
Sek.-Schule u. % Jahr
Welschlandaufenth., sucht
BUGATTI
5,3-Liter-Kompressor
Anfragen an Telephon (051) 33 23 77, Zürich.
4 Türen. Mo PL, 8 Zylinder.
Plymouth Sedan
Automechaniker-
Lehrling
Hilfs-
mechaniker
Fuhrerausweises für Taxi
sucht Stelle
Suche gute 63321(3
Lehrstelle
Tür 16jähr. JünKÜncr als
Automechaniker
Gesucht
Lehrstelle
Staatsangestellter, in ungekündigter
Stellung, such!
sich zu verändern. Würde
sich evtl. aktiv bei Garage
mit Automobilhandel beteiligen.
Inserent ist kaufmännisch
gebildet (Handelsdiplom)
und in allen
Bureauarbeiten
versiert.
Garagen, die einen (3
initiativen
Mitarbeiter
suchen, belieben ihre Bedingungen
bekanntzugeben.
Offerten unter Chiffre
63427 an die Automobil-
Revue, Bern.
Junger, 16 Jahre alter,
lernbegieriger Jüngling, m.
Primarschulbildung, sucht
auf Frühjahr 1918 eine
Stelle als (3
Bevorzugt wird Zürich n.
Umgebung.
Offerten bitte •unter
Chiffre 63372 an die Automobil-Revue,
Bern.
Tüchtiger, solider u. zuverlässiger,
verheir., 31j.
Diejenige Autofahrschulo,
die einen strebsamen, jüngeren
CHAUFFEUR zum
Fahrlehrer
ausbilden würde, sende Offerte
unter Chiffre 63390
an die Automobil-Revue,
Bern. (3
Automechaniker Automechaniker
Lehrstelle
63351 als (3
AutomecSianiker
Traktorführer
sucht Dauersteüe
Gesucht
Lehrstelle
63382 bei (3,4
für intelligenten Jüngling
mit bestandener Eignungsprüfung.
Offerten an Familie IC.
Weiss, Spiezwiler b. Spioz.
Fähiger. Burscho. mit
3 J Sekundarschulbilduns:,
sucht auf Frühling eine
Lehrstelle
63274 als (3
Automechaniker
(evtl. kaufm.) in gut eiuge'ricbtetc
Garage Offprt. Bevorzugt Winterthur tin 1
an Edv Fässler Chälpt les Umgebung.
Eveques, Villars SUL- Olion Offert, an Willy Berg!-"
(Vaud).
Riitsch-wil-Dägprlen (Zrli ^