E_1948_Zeitung_Nr.003

26 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 21. JAMJAR 1948 - i\r. 3
Saurer-Diesel
3—t Tonnen, Hinterachse, doppelte Rücksetzung
feste Brücke. 63377 (£
Offerten sind zu richten an Anton Burth, Brauerei
Lichtensteig, (Toggenburg), Tel. (074)715 25.
2>s Tonnen, gegen Kassa.
Ausführliche Offerten erbeten unter Chiffre 6336E
an die Automobil-Revue, Bern.
Plymouth, Dodge, Chrysler. Ford, De Soto usw.
2-Plätzer, 11—17 PS, Jahrgang 1934-38. Limousine.
Wagen nur in einwandfreiem Zustand (Ersatztreibstoffe
unerwünscht.) (P 423-1 Gl) 8640-i
Schriftliche Offerten mit genauen Angaben sind
zu richten an J. Berger & Cie., Mineralöle, Niederurnen
(Glarus).
Oabi oder Coupe 1 , ab 1Ö35, aber nur prima erhalten
bei vernünftigem Preis. — Exakt« Offerte unter
Chiffre 22975 an die Automobil-Revue, Bern.
zu gleichem Modell. 63361(3
Hans Menzi, zur Post, Stammheim, Tel. 912 90.
evtl. kompletter Wagen. (SA 5266 A)86410
Laesser &. Cie., Zofingen, Tel. 8 18 90.
in gutem Zustande.
Offerten an Hans Heggli, Postkurse, Kriens, Telephon
Luzer» 2 60 60. 63407(3
Zu KAUFEN GESUCHT
Dieselmotor
ZU VERKAUFEN
Lieferungswagen Buick
19 PS, 8 Zyl., Jahrgang 34, Tragkraft 600/1000 kg,
grosse Ladefläche, Motor total revidiert, Wagen in
tadellosem Zustand. Evtl. wird obiger Wagen gegen
guterhaltenen PW bis 15 PS getauscht.
Ferner zu verkaufen;
5 kompl. Scheibenräder
für Citroen, Pneus 17X50, 2 Pneus Wulst, Grosse
880X135. Occasion. 63419(3
Karl Waber, Autotransporte, Kyburgstr. 1, Thun,
Telephon 2 17 55.
neu oder nur wenig gefahren. In teilweiser Verrechnung
müisste ein Posten amerikaa. Original-
Markenöl übernommen werden.
Angebote unter Chiffre 63430 an die Automobil-
Revue, Bern. (3
gegen Barzahlung, 3 bis 6
PS, Limousine, nicht unt.
Mod. 3ti. Bevorzugt wird
Ford, Opel, Peugeot oder
D. K. W. (3
Offerten mit genauen
Angaben und äusserstem
Preis unter Chiffre 63373
an die Automobil-Revue.
Bern.
Offerten unter Chiffre
63406 an die Automobii-
Revue, Bern. (3
Zihuifenpmk
Lastwagen
REISEAUTO (Amerikaner)
per sofort
1 Amerikaner, 2-4-Piätzer
Citroen-Getriebe
6 Zyl., Mod. 32, Getriebe-Nr. 15/4/32.
1 Kilometerzähler
Buick-Motor 28 PS
26-30-PI.-Karosserie
zu BERNA G. 5, 6 Tonnen. — Daselbst
Zilmfwpuck
Ein 4-5-t-Diesel-Lastwagen
TulmfeiKpiuk
ein noch sehr gut erhalt.
Kleinwagen
falmtjkgüiuk
Diesellastwagen
6 Tonnen
Dieselmotor
BOD oder CB1D
Seilwinde
TLIwfenpiuk
fyhufaye&uM
falwifwgsliuik
Zikwifenpidt
%Llmfw§töuik
Zuküfencftwck
Tiilaiifaigüuik
Cabriolet
oder
Cabrio-limousine
auch wenn reparaturbedürftig,
nicht unter Modell
35/36. 86276
Offerten unter Chiffre
0FA 8906 Z an Orell
Füssli-Annoncen, Zürich,
Zürcherhof.
ZihufpRgtiiuk
1 Chrysler-
Motor
mit Getriebe, eventuell nur
Getriebe allein, Jahrgang
1933. Mot.-Typ CO, Bohrung
82.5. Hub 114,3. 6
Zyl., 18.69 PS. 63413(3
Offerten mit Preisangabe
an Garage Fischer,
Alpnachdorf. Tel. 710 38.
Zikufm^iwck Tukaufeiiipwdit Tiikaüjmpidt
verunfallter
Personenwagen
Offerten erbeten unte
Chiffre 63067 an die Automobil-Revue,
Bern. (2,3
Zikufwpiidti
älterer
FORD
Personenwagen
17 PS, 4 Zyl.. bevorzugt
Modell A. 63112(2-4
J. Mattmüller. Garage
Brienz. Tel. 2 80 32.
Zikufwpurk
AUTO
6-7 oder 8 Pl.
Amerikaner Marke, 18 bis
20 PS. nicht unter 1936.
in tadellosem Zustand.
Offerten mit allen Details
unter Chiffre 63213
an die Automobil-Revue
Bern. (2,3
Tukufmpuck
Car Aipin
14—18 PL, in sehr gutem
Zustande, Mod. nicht älter
als 1938. Diesel-Motor,
über 20 PS. (2,3
Detaillierte Offerten unter
Chiffre 63062 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zikufziiytiuck
neueres
AUTO "j
amerik. Marke, 10-13 ES,
zurückgelegte km-Zahl der passende Grosse.
Offerten unter Chiffre
3381II an d. Automobillevue,
Bern- (3
Lieferwagen
ca. 400 kg Tragkraft, nichj
über 8 PS, sowie '
Personenwagen
ca. 10 PS, 4-PI., evtl. mil
Hintertüre. A
Ausfuhr!. Offerten unt
Chiffre 22968 an die Automobil-Revue,
Bern.
TalmfsRpiick
3 Garagetore
(Kipptore)
Br. 270—300 cm, Höh
300—400 cm, wenn mög
lieh mit kleiner, eingebau
ter Türe.
Offerten mit Preis sind
zii richten an H. Frauenknecht,
St Gallen-Winkeln
Tel. 3 8136.
Zilmfmgtöiuk
Cabriolet
10—15 PS. 4-F.ätzer, ab
Jahrgang. 1939. Gegen
Kassazahlung. ,. " (3
Ausführl. Offerten
Ibiffre 63309 an die
mobil-Revue, Bern.
fylwiferigäiuk
per sofort
1 Lieferungswagen
10—12 PS, Länge der
Ladebrücke min. .220 cn>,
ca. 500 kg Tragkraft. Es
kommt nur guterhaltener
Wagen in Frage, (3
Fr. Lüthiv. Fflugfabricant.
Lindenholz b. Lan-
;enthal. 63303
Zilmfwpwk
OCCASION
1 neuer EorPB-
Zylindermotpr
9,7 PS; 100 Brenis-PS.
Offerten sind zu riijh
unt. Chiffre 22971 an die
Automobil-Revue, Berits
Zikujfapudit
älterer
Sportwagen
1 oder .2 ; PL, wenn mögt
Alfa, Lancia päer Bugatti,
Es kann auch ein, abgerannter
od. Unfallwagen
sein. — Offerten unter
hiffre 63315 an die Automobil-Revue,
Bern. (3
7u,Ujwgeiuck
Occ.-Automotor
-12 PS. zum Einbau in
eugeot-Wagen, Typ 402 :
Bevorzugt wird Peugeot-
Motor. — Offerten sind zu
richten an Kurt Güntert,
Autogarage, St-Jafcobstr.-l,
Muttenz. 63316(3
Zikufapidi
eme massive
Autobrücke
mindestens 2 m breit.
4,50 m lang. 63289(3
Offerten m; Preisafcgabe
an Adolf "V^icki, Säge- u.
Hobel werk, Schupf heim.'
falwfagekik
Autogetriebe
für Renault 34
11 PS, evü. Motor mit
Getriebe. — Offerten an
A. Hostettler-Suter, Zofingen
Tel. 81517.
Man sucht als Occ&sicn
1 KIPPER, 4 Tonnen,
komplett, ohne Brücke
in gutem Zustand.
Zu verkaufen
Heber, 100-200
2hydraul
D'zenther.
Anfragen unter Chiffre
AS 7222 Lu an Schweizer-
Annoncen AG., Lugano, i
Hi-Iman-Motor
1938er, wenn auch repa
raturbedürftig.
Aeusserste Offerten an
H. Erauenknecht, St. Gallen-Winkeln.
Tel. 3 8136.
7ii!m[wpu£k
GAR
SAURER oder
PERM
14-^16 Plätze, nicht alte
als von 1930 an. (3,'
Offerten unter Chiffn
63370 an die Automobil
Revue. Bern.
Zikufenpucht
gebrauchte, hintere
Kotflügel
f. Doppelbereifung 40X8
Offerten unter Chiffrr
63312 an die Automobil-
Revue, Bern. (3. 1
Zikii^ng^mk
Topolino
oder (3
Fiat 1500
Offerten m. Preisangabe
unt Chiffre 03340 an die
Automobil-Revue, Bern.
Takufaü^iLck
1 Ford-V8-
Motor
1 PS oder 18 PS, mit od
ohne Kolben.
"Offerten an
Telephon (041) 2 9444.
Zilwjwgßutk
Gitroen
Typ 11 normal oder 11
leicht, gegen bar, von
Privat (3
Offerten unter Chiffre
63431 an ,die Automobil-
Revue, Bern. ''
fahwfagüut&t
n Bern oder Umgebung
Autotransportgeschäft
mit Konzessionen. 86423
Detaill. Offerten unter
Chiffre M 8247 Y an Pudicitas.
Bern.
tykaufapüik
Occasicn
Ope
Kapitän
limousine oder Cabriolet
Offerten unter Chiffre
63329 an die Automobil-
Revue. Bern. (S
Lieferwagen
7-14 PS
Ausführl. Offerten mit
reis an E. Frey, Buchs
Luz,). TeL (062) 84124.
63397(3
Ttilwifmgtädt
Sportcabriolet
i/4 PL, Typ 327 od. 327/2R.
Offerten unter Chiffre
13410 an die Antomobillevue,
Bern. (3,4
Mknfengeiuck
3-Seiten-
Kippvorrichtung
Wirz
für 2,5 m* Nutzlast, komplett
mit Brücke. 63404(c
Offert, an Jos. Rothenfluh.
Transporte, Luzern
Telephon (041) 2 2709.
Zikufwgtiidl;
per sofort gegen Kassa
AUTOMOBIL
Dodge
14 PS, Modell 1936 öde
1937. geschl. 5-Plätzer.
Offerten mit äusserste
Preisangabe über nur ein
wandfreie Wagen geil. unt.
Chiffre 22984 an die Automobil-Revue,
Bern.
Zilmfmpück
AUTO
Cabriolet oder Limousine,
bis 10 PS, nicht unter Mo
dell 1939, Fiat, Balilla.
Simca, Topolino od. Peugeot
202, gegen sofortige
Kassa — Offerten unter
Chiffre D 2431 Q an Publicitas.
Basel. 86424
Tiibufenpidi
auf Abbruch 63396(3
Last- und
Personenwagen
E. Frey, Buchs (Luz.)
Telephon (062) 8 41 24.
Zu mieten
gesucht
Lastwagen
5-6 Tonnen Nutzlast
m. Konzession r. ca. 1. Februar
bis 30. Oktober 1948
(möglichst mit Kipper).
Offerten sind erbet, unt
Chiffre 22998 an die Automobil-Revue,
Bern.
Zu mieten
gesucht
1 Militär-Jeep
11—12 PS, für 2 Monate
uneingelöst — Bei Kauf
Miete in Anrechnung. (3
Offerten unter Chiffre
Z 9895 an die Automobil-
Revue, Zürich 23. 63444
PNEUS
sofort lieferbar
5.00X15
700Xl5 6 Ply
5.00X16
525X16
5.50X16
6.00X16
6 00X16 6 Ply
6 50X16
6.50X16 6 Ply
7.50X16 6 Ply
4 50Xl7
5.25/5 50X17
7.00/7.50X17
4.75X18
5 50X18
8.00/6 50X18
4.75/5 00X10
Schneepneus
1.40X40
1.50X40
5.00X16
5 50X16
6.OOXI6
4.75X17
5.50X17
6.00X16 Jeep
Pneus für Camions
6.50X20 8 Ply
7.00X20/10 Ply
Halb-Sehneepnen
7.50X20/10 Ply
Sehr grosses Lager. Verlangt
unsere Preise. Abgabe
für Wiederverkäufer.
Garage du MSIe, Gencve
57-59. rue Ferrier
U VERKÄUFER
günstig, bei sofortig. Weitahme
ein * (3
ttb^CilwulUbliA
ür ein Camien, Grös«e
X3.80 m.
Offerten unter Chiffre
63405 an " die Automobü-
Revue. Bern.
ZU VERKAUFEN
1 Lastwagenbrücke
mit Gestell und Blache,
für Saurer, Typ 3 od. 4 C,
mit Winde und Kabel.
7 Paar
Trilex-Felgen
f. Pneus 825-20 od. 900-20.
Auskunft erteilen Gebr.
Rolle, Transporte, Route
de Bertigny 17, Fribourg.
63434(3,4
ZU VERKAUFEN
ein erosser Posten
fabrfcneue amerikanisek
Pneus
600x18
ZU
Telephon (056) 2 48 88
63379(3
VERKAUFEN
Bührer-
Benzin/Petrol-
Industrie-Traktor
Mod. 1943, frisch revidiert,
in prima Zustand, Kotflügel
u. Verdeck, komplette
Ausrüstung für Industrie,
dazu 1 Tiefganganhänger,
Tragkraft 4-5 t, in gutem
Zustand. Traktor kann im
Betrieb besichtigt werden.
Beides wird sofort preiswert
verkauft. (3,4
Off. an Martin Dittli,
Fuhrhalterei,Linden-Cham
(Zug). 63432
ZU
VERKAUFEN
ab Lager sofort lieferbar
(Wiederverkäufer Rabatt)
500/525X15
550X15
650X15
700X15
600X16
625X16 Schnee
625/650X16
450X17 Schnee
500X17
525/550X17
600X17
450X17
525X18 Schnee
525/550X18
400X19
450X19
475/500X19
500X19
550X19
185X400
165X400 Schnee
160X40
140X40
26X3.50
mit Patentgleitschutr
600X16
650X16
750X17
32X6 (700X20)
36X6
32X6 Schnee
650X20
700X20
750X20
825X20
900X20
900X24 Spez.-Reifen
f. Gelände u. Schnee
(40X8)
F. Baur, Autogarage,
Payerne. Tel. 6 25 42.
62962(1-8
mit 6,5-t-Saurer-B-Kipplastwagen, 2 Garagen für
2 Lastwagen u. 2 PW vorhanden, dazu Landgasthof
(Weinrestaurant) an Postautohaltestelle, alles in
Ia Zustand. — Anfragen von Bewerbern, die grosse
Anzahlung leisten können, unter Chiffre Z 9879 an
die Automobil-Revue, Zürich 23. 63229(2.3
in Frauenfeld an der Hauptverkehrsstraße, 3—4
Gehminuten vom Stadtzentrum, Hauptgebäude mit
2 Wohnungen zu 4 Zimmern mit Bad, Zentralheizung,
im Parterre 100 m 2 Werkstattraum, welcher
sich als Verkaufslokal für Automobile, Möbel oder
Waren ausbauen lässt.
Nebengebäude mit weiteren 200 m* Werkstattraum
und 250 m 2 Magazinfläche zur Verwendung
als Werkstätte, Garage, Magazin.
Offerten unter Chiffre Z9867 an die Automobil-
Revue, Zürich 23.
Räumlichkeiten für Autogarage
mit angeschlossener
mechanischer Werkstatt
AM verkehrsreicher Hauptstrasse gelegen. Benzinsäule
vorhanden. (3
Nähere Angaben erhalten Sie unter Chiffre 63296
an die Automobil-Revue, Bern.
mit schöner 4-Zimmer-Wohnung, Zentralheizung, an
asphaltierter Kantons6trasse, 2 Minuten vom Bahnhof,
bei 4 Strassenkreuzungen. — Daselbst wegen
Todesfalls neuzeitliches HOTEL-RESTAURANT. Sehr
günstig für Familie, welche beide Geschäfte betreiben
könnte. Kann aber auch einzeln verkauft werden.
Offerten unter Chiffre 63298 an die Automobil-
Revue, Bern. (3
Transportgeschäft
mit Konzession und 4-t-
Lastwagen. An industrieeichem
Platz der Zentra'-
ichweiz. (8,4
Offerten unter Chiffre
i3402 an die Automobilevue,
Bern.
ZU VERKÄUFER
zwischen Zürich und Zug
fabrikneue
PW-Pneus
Rayon-Pneus
Lastwagen-Pneus
1 Transportgeschäft
ZU VERKAUFEN
ZU
ZU
Liegenschaft
zu verkaufen oder evtl. zu vermieten
VERKAUFEN
Autoreparaturwerkstattgarage
VERKAUFEN
naoast« Nnmmtt «W
ORBIS
tu kaufen
Das Unterhaltsame,
vielseitige und docli
beispiellospreiswuir
G'tSeiteA - 50 Rp: