E_1948_Zeitung_Nr.045

Nr. 45 - mi-nrocH. 20. OKTOBEH 1941
AUTOMOBIL REVUE 17
ZU
Der kleine Feuerlöscher
PHEBOR ist fOr |eden
Automobilisten unentbehrlich.
Kann zur Einsicht
eingesandt werden.
E. Steiner, Neochitel
rae Fornel 2
VERKAUFEN
Motorrad-,
Personenwagen-
und
Lastwagen-
PNEUS
Scheerenlift
2 Tonnen
Preis günstig.
Anfragen unter Telephon
(071) 8 35 68.
Der neue
Fahrrichtungsanzeiger
für das Auto
mit umwälzenden Neuerungen!
- Minimalster
Stromverbrauch! - Kein
Kurzschluss mehr! - Kein
Verklemmen und kein
Heraushängen des Winkannes
aus dem Gehäuse!
Kann wie der bisherige
Winker an jedem Auto anoder
eingebaut werden!
Zuschriften von Wiederverkäufern
od. Vertretern
an
Ruponwerk, Verhaltung,
Reutlingen/Württemberg.
Karl Marxstasse 41
ZU VERKAUFE«
F. B. W.-Dlesel, auswechselbar als Lastwagen,
Nutzlast. Günstig im Preis.
ZU
VERKAUFEN
die Automobil-
(38.39.40.41...
Üabno-Limousine, Modell 1939, total revidiert, neue
Kolben, neue Pneus, neues Verdeck etc. — Eventuell
rausch an Kleinwagen. — Offerten unter Chiffre
Z 10334 an die Automobil Revue. Zürich 23.
ZU
VERKAUFEN
4-5 Tonnen, mit grosser Brücke. Es kommt nur
neueres Modell BLD oder CTD in gutem Zustand
in Frage. — Ferner:
I BOD-MOTOR, neuwertig oder revisionsbedürftig.
Offerten unter Chiffre 70543 an die Automobil
Revue, Bern. (45
SOFORT ZU VERKAUFEN
mit Motor Saurer CT 1 D, letztes Modell, vollständig
neu; Lastwagen in tadellosem Zustand, neue Kabine,
neue 6-m-Brücke. Preis Fr. 45 000.—.
Sich wenden an
Garage Autos-Import S. A., 6, rue du Leman, Genf.
ZU
moderner 30-Plätzer-Car
Offerten unter Chiffre 696821 an
Revue. Bern.
Lastwagen Saurer
VERKAUFEN
11-12-Plätzer-Car
Chevrolet
günstig für Hotel etc., billig abzugeben.
Infragen unter Chiffre Z10311 an die Automobillevue,
Zürich 23.
zu stark reduzierten Preisen:
BUICK, Master, Mod. 1933, 6 PL, Limousine, Motor
neu hergestellt, mit Garantie. Fr. 3400.—
BUICK, Cabriolet, Mod. 1936, 20 PS, 5 Pl„ 4türig,
in Ia Zustand. Fr. 5600.—
FORD, Cabriolet, Mod. 1933, 18 PS, prima Zustand.
Fr. 2400.—
NASH, Cabriolet, Mod. 1934, 19 PS, aus Privat.
Fr. 2500.—
MORRIS, Limousine, mit Schiebedach, Mod. 1948,
6 PS, 4türig, mit üeberzügen. Fr. 6800.—
RENAULT, Limousine, Mod. 1940, 12 PS, 4türig, in
Ia Zustand. Fr. 5900.—
HANOMAG, Cabriolet, Mod. 1937,11 PS, aus Privat,
Ia Zustand. Fr. 7600.—
RENAULT, Limousine, Mod. 19.39, 12 PS, 4türig, in
Ia Zustand. Fr. 54001—
OPEL, Kastenwagen, 10 PS, 800 kg Tragkraft, in
prima Zustand. Fr. 5800.—
FORD, Kastenwagen, Mod. 1947, 6 PS, 700 kg Tragkraft,
prima Zustand. Fr. 5900.—
CHEVROLET, Lastwagen, 2,5 Tonnen, Doppelbereifung,
nur Fr. 3400.—
G. Kl. C, Lastwagen, 3,5 Tonnen, generälrevidiert, mit
Garantie. Bereifung neu, Karosserie neuwertig.
Fr. 9200.—
Zu erfragen: A. Lauper, Garage, Allschwilerplatz 9,
Basel. Tel. (061) 4 63 44.
Chevrolet
gegen eine guterhaltene
!—5-PL, 8 PS, 4-Gang-
LASTWAGEN, 2 und 3 Tonnen Nutzlast, mit offener
Ladebrücke, sowie
ZU VERKAUFEN
wegen Anschaffung
1 KIPPER, Occasion, in betriebsbereitem Zustande, grösseren Wagens
preiswert abzugeben. 70463(44,45
Agence Americaine AG., Zürich. Tel. 32 72 73. Berna
Kipper
ZU VERKAUFEN
Citroen
C AR-ALP IN
SAURER DIESEL 2 CTD, 26 P!., auswechselbar mit
Ladebrücke, Erstellungsjahr 1947, sofort lieferbar.
Vorteilhafter Preis.. — Offerten sind zu richten unt.
Rhiffrfi 7(UR2 an die Automobil Revue. Bern. (44.45
ZU VERKAUFEN
Wyllis 18 PS, 5-Plätzer, Model
1938/39, in sehr gutem
5-Plätzer, mit grossei gepflegtem Zustand, gegei
Hintertüre und dazu passendem
Kasten, 16 PS, Radio und allem Komfort
Kassa Fr. 6200.—, mi
in gutem, gepflegtem Zustand.
Fr. 2200.—.
Kt.
J. Küng, Rigistr., Cham
Zug.
J. Küng, Rigistr., Chana
(Zue).
ZU VERKAUFEN
auf Frühjahr 1949
1 Gesellschafts-
wagen, 30-PI.,
Saurer
in allen Grossen und Ausführungen,
auch Schneereifen,
sofort ab Lager
Lastwagen Ford
lieferbar.
Aus unserer Lagerliste:
Normalprofil
14X45 Fr. 85 —
165—400 Fr. 85 — Mod. A, 17 PS, 2200 kg Nutzlast, mit grosser Brücke.
5.00—15 Fr. 54.— Motor und Hinterachse komplett revidiert. In gutem
6.00—16 Fr. 70.— Zustand. Günstiger Preis. (P 40-13 Ch) 88738
ZUVERKAUFEN
6.00—16 HD Fr. 85.—
5.50—17 HD Fr. 78.—
Garage Comminoth. Chur.
sehr gut erhaltenes
5.00—18 HD Fr. 86.—
4.50—19 Fr. 46.—
Sofort zu kaufen gesucht
I DIESEL-LASTWAGEN, SAURER oder BERNA,
6.50—19 HD Fr. 121.—
32X4M HD Fr. 100.—
31X4 Fr. 75.—
etc. etc.
Garagen erhalten Rabattl
PNEUMATIKHAUS AG.
LUZERN, Obergrundstr. 26
Telephon (041)2 34 44
Occasions-Autos
BND
Mod. 1946, auswechselbar,
Der Wagen befindet sich
in sehr gutem Zustand.
Anfragen unter Chiffre
705991 an die Automobil
Revue. Bern. (4S
Stoewer-
Cabriolet
Lancia-
Astura
3. Serie, Spezial-Cabriolet
Farine, 2—4 PL, modernste
Form, Mod. 39, evtl.
lausch an moderne amerikanische
Limousine.
Postfach 524. Luzern.
(3-Seiten), Motor GR 1 D,
3 t, Jahrg. 44, gut erhalten,
oder Tausch gegen neuen
Saurer- od. Berna-Kip.per,
ca. 4 Tonnen Nutzlast.
Offerten unter Chiffre
70626 an die Automobil
Revue. Bern.
ZU VERKAUFEN
umständehalber zu sehi
vorteilhaftem Preis, in
neuwertigem Zustand
Lastwagen
MERCEDES
DIESEL
19 PS, Jahrgang 1937
2500 kg Nutzlast mit
Blachengestell. Interessan-
ZU VERKAUFEN
Saurer-Diesel-Kipper ter Preis. P 40-14, 88767
6 t, 4 Zyl., 34 PS, ge-ßaragschloss. Kabine, 17 500
Camminoth, Chur,
Franken. Typ ADD. ?U VERKAUFEN
Berna-Diesel-Kipper
pon Privat, wegen Anschaffung
eines grösseren
6 t, BLD-Saurer-Motor.
43/110 PS, neue "Kabine Wagens 70580(45
u. Brücke, Wagen aus
Totalrevision.
eehr günstig.
Offerten unter Chiffre
70555 an die Automobil
ZU VERKAUFEN
AUTO
CHRYSLER
Modell 1948, 21 PS, 6 Zyl.
automatisch. Gangwechsel
10 000 km gefahren. Fahrbewilligung
und Versicherung
bezahlt per 1948.
Offerten unter Chiff«
P 4539 P an Publicitas
Pruntrut
8876c
Modell 1938, 4 Tonnen
3-Seit.-Kipper, mit Buick-
Motor und neuen Kolben
Wegen Anschaffung eines
schwereren Wagens günstjg
abzugeben. ( 45,46
Offerten unter Chiffr«
70612 an die Automobil
Mod. 36, aus Totalrev.,
8 Zyl., 19 PS, 4800 Fr.
BUICK-CABRIOLET
Mod. 36, sehr schöner
Sportwagen, 2—4pl.,
Fr. 3800.—.
Postfach 524. Luzern.
Typ 5BLD, 6 Tonnen Nutzlast. Waten in einwandfreiem,
gepflegtem Zustand. Preis sehr vorteilhaft.
Offerten unter Chiffre 69682 III an die Automobil-
Revue, Bern. (38,39,40,41.-
Tadelloser Zustand, Revisionsbelege. Bei sofortiger
Abnahme billig. 70545(45
Telephon (051) 32 70 00, intern 250,
Dr. Fischer, Röntseninstitut, Kantonsspital. Zürich.
11 PS, Modell 1939, Originalausführung, Nutzlast
500 kg, sehr gut gepflegter Wagen, vorteilhafter Preis.
FORD-Garage Brack, Aarau.
Tel. (064) 2 11 50.
(0FA 6779 R) 88750
5-6 Tonnen, in gutem mech. Zustand, von zweien
die Wahl.
mit guter Kundschaft, in Hauptstadt der
welschen Schweiz.
Offerten unter Chiffre 23838 die Automobil
•levue, Bern.
1/5 PL, 3,8 1, mit Kompressor, Modell 35, in tadellosem
Zustande. Fr. 13 000.—. An Zahlung wird ge-
Vauxhall
Berna-Diesel-Kipper
nommen: 1 Last- oder Lieferwagen, 1 Limousine bis
18 PS, ab Jahrg. 36. — Offerten unter Chiffre 23841
6 t, Typ G5, mit Magerli-Diesel-Motor,
neuwertig.
Fr. 16 500.—. 7,34 PS, Mod. 1947, sorg-
J. Eschler, Mech., Saa-
zu tauschen?
an Aip. Automobil Rp.vue. -Bern.
fältig eingefahren, mit len (M.O.B.). 70610(45 lü VERKAUFEN auf Ende Oktober, neuer
F.B.W.-Lastwagen dien Schikanen ausgerüstet
(Radio, Heizung, Ne-
!ü VERKAUFEN
6 t, 4 Zyl., 34 PS, Benzinmotor
.aus Revision. bellampe, Überzug, Schneeietten
etc.), mit Schiebe-
1 Citroen
22-Plätzer-Car
Luftbremsen, Rücksetzung,
geschl. mod. Ka-iachbine. Fr. 6500.—. jegen Barzahlung. wenig gefahren. Ford-Diesel
Sehr guter Zustand, 11 legere, Mod. 1947,
F.B.W.-Kipper
Anfragen unter Chiffre 1 Simca
auswechselbar mit Obenverglasung,
Benzinmotor, Luftbremsen.
Fr. 12 500.—. Revue, Zürich 23, oder ren. Ia. Zustand. Anfragen nnter Chiffre Z10310 an die Autpmobil-
Z 10322 an die Automobil Mod. 1947, wenig gefah-
ca. 8000 km, günstiger Preis.
Tel. ("051)46 94 54.
Ford-Lastwagen
1 Opel-Super
levue. Zürich 23.
3 t, Mqd. 34. 4 Zyl., 17 Sofort zu verkaufen: Mod. 1938, Limousine,
PS, sehr gut gepflegter
Fr.'30OO.—.
Wagen, Fr. 3500.—. EINACHS-ANHÄNGER
4 t, mit Luftdruckbremse,
Bereifung 34 Mod 1936, Limousine,
1 Opel-Olympia Chevrolet
Ford-Lastwagenchassis
Niederrahmen, 3 t, Mod.
Fr. 2800.—.
Mod. 38, 12,5 PS, neue Kolben und Lager, Bremsen
X7, in ganz gutem Zustand.
Ule Wagen sind marsch-
Fr. 5800.—. 70439(44-46
35, 4 Zyl., 17 PS, aus
und Kupplung neu belegt, neu gespritzt, neu bereift,
Revision. Fr. 4000.—.
jereit und können besich-
Günstige Konditionen,
evtl. Tausch.
AVAG-Auto-Verkaufs-AG.
Luzern, Bruchstr. 5
Telephon (041)2 82 33
eines
(45
ZU VERKAUFEN
Fiat Balilla
Limousine, Jahrgang 38
Lederpolsterung, Spezialvergaser.
70654(4E
Burri, Giessereiweg 33,
Typ Normale, Mod. Juli
48, 8000 km gefahren,
wie neu. Fr. 8000.—
Halbfront-jLastw., Mod,
AUSTIN, 1947, fabrikneu.
Fr. 800.—
amerikanisches Modell,
neu, unter Importpreis*
Fr. 1000.—
Auto Kaiser AG., Zug,
EINACHS-AKHÄNGER
4 t, mit Auflaufbremse
und Drehschemel. Bereifung
40X8, in ganz guem
Zustand. 70544(45
Anfragen und Besichtigung
bei A. u. J. Scherrer,
iutotransporte, Bazenheid
'St.G.), Tel. 6 80 47.
I Revue. Bern.
KP.VUR Bern.
lü
VERKAUFEN
drei
i und 6 Zyl., 75—110 PS
neuwertig, einbaufertig
in solvente Käufer evtl
rünstige Konditionen.
Postfach 18025. Luzern
Welcher Jeep-Besitzei
wünscht seinen
igt werden.
Seeland - Garage Biel-
3ienne, Aarbergstrasse 68,
Tel. CO32) 2 75 35.
UVERKAUFEN
1 Auto
Fnrd-Prefect
} Türen, schwarz, letztes
tfodell, in gutem Zustand.
Fr. 3600.—.
I Aulo-Warmwasserheizung
ARVIN
Modell BH 74, komplett,
Fr. 150.—, wie neu.
Offerten unter Chiffre
F06S9 an die Automobil
Kevue. Bern. (45.46
ZU VERKAUFE!
ZU
711
ZU
VERKAUFEN
Lieferungskastenwagen
FORD VS
ZU VERKAUFEN
Oceasions-Lastwagen Diesel
6 PS, 2 Plätze, 2 Notsitze,
Offerten unter Chiffre 23844 an die Automobil
Vorderradantrieb, hydr. Baarerstrasse 50.
Bremsen, neue Batterie, Telephon (042) 414 04.
•»ll
Preis Fr. 1900.—r.
ZU VERKAUFEN
VERKAUFEN
Telephon (056) 312 7ä
ZU VERKAUFEN
OPEL
UVERKAUFEN
MERCEDES
170 V, 9 PS, ,P Zyl.,
Autobus Saurer 2 VH
Limousine, 4türig, aus
für Arbeitertransporte
9.8 PS, 6 Zyl., in gutem Revision, Fr. 3500.—.
Zustand, neue Pneus.
ca. 30 Platze, Mechanik in tadellosem Zustand, sofort
lieferbar. Preis Fr. 12 500.—. Sich wenden an
Tel. 6 22 70 (Basel). OLDSMOBILE
P 59179 0 88766 6 Zyl., 18 PS, 4timg,
Mod. 34. Fr. 2800.—. Garasre Autos-Import S A., 6, rue Leman, Genf.
ZU VERKAUFEN BUICK
ZU
MI
Ford V 8
Rftrn Toi. fi 78 30.
ZU VERKAUFEN
Citroen
Kabine
4H-t-Abschleppkran
VERKAUFEN
Car, 15-PI.
Saurer-Diesel
ZU VERKAUFEN
Bedford
Lastwagen
Saurer-Diesel-
Motoren
Jeep
Limousine
Saurer-Diesel
MG Midget, PA, 4,3 PS
VERKAUFEN
VERKAUFEN
grosseres
VERKAUFEN
aus Privathand
1 Kipper n. 1 Lastwagenbrücke
Pneugeschäft
Mercedes-Cabriolet
Rubli. Zürich 6. Scheuchzerstr. 126. Tel. (051) 26 56 2'>.
Cabriolet PEUGEOT 402
4tuns. Zustand Ia.
Dfferten unter Chiffre 70592IV
levue. Bern.
ZU VERKAUFEN von Privat
Automobil
(45
1935, Limousine, 4türig, 6/7 Plätze, mit Separation,
13,26 PS, 8 Zylinder, September 1947 Totalrevision
'Kosten Fr. 4200.—), 4 neue Pneus (gefahrene km
seit der Revision 8000). Der Wagen ist mechanisch in
ünwandfreiem Zustande. Farbe schwarz. Aeusserster
Preis in bar Fr. 6500.—. Der Wagen kann besichtigt
ind gefahren werden. 70597(45
Auskunft erteilt: O.König, Cafe Bresil, Biel,
Bahnhofplatz. Tel. (032) 2 61 73.
die
LANCIA ASTURA