E_1948_Zeitung_Nr.045

20 AUTOMOBIL REVUE
MITTWOCH. 20. OKTOBER 1948 - Nr. 45
Winter-Einheitstyp Nr. 5055
SAE 30 = SAE 10-20-30-40
ZU VERKAUFEN
Fleetmaster, 18 PS, 46 000 km gefahren. In sehr
gepflegtem Zustand.
Kupferschmid & Müller, Weissenstein-Garage,
Solothurn. Tel. 2 14 42.
ZU VERKAUFEN
PONTIAC, 1947, Streamliner-Limousine, 4türig, Radio,
Heizung etc., Neupreis Fr. 17.000.—,
Fr. 10 800.—
STUDEBAKER, 1938, Limousine, 19 PS, total revidiert.
Fr. 6700.—
AUSTIN «16», 1948, Limousine, 11 PS, wie neu,
11300 km, Radip, Heizung etc. Fr. 11000.—
AUSTIN «12», 1947, Limousine, 8 PS, wie neu,
15 400 km, Heizung etc. Fr. 8800.—
CHEVROLET, 1939, 2türige Limousine. 13 PS, wenig
gefahren. Fr. 6500.—
OLDSMOBILE, 1937, Limousine, 18 PS, Heizung,
Radio, wenig gefahren. Fr. 6000.—
FORD, 1938, Limousine, 11 PS, sehr gepflegt.
Fr. 4700.—
WOLSELEY «8», 1947, Schiebdach, 40 000 km.
Fr.4700.—
AUSTIN «8», Cabrio, 4-P1., Lederpolster, 38 500 km.
Fr. 4200.—
VAUXHALL, 1938, Schiebedach, 9 PS. Fr. 4200.—
BALILLA, 1939, Faltdach. Fr. 4100.—
PLYMOUTH, 1934, Cabriolet, 17 PS. Fr. 3600.—
70489 an die Automobil
TOPOLINO, 1940, revidiert. Fr. 3300.— Rßviifi Bern. (44.45
OPEL 2 I. 1936, Limousine, 10 PS. Fr. 3200.—
OLDSMOBILE, 1933, Cabriolet, 18 PS. Fr. 2700.— ZU VERKAUFEN
GROSSPETER-GARAGE, BASEL Fiat 1500
Tel. (061) 4 99 40
z U VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
Lastwagen Berliet
Modell'1946, Motor Diesel, 29 Steuer-PS, 5 Tonnen Nutzlast, Brücke
von 5,05X2,15 m. Unfallfrei. , Preis Fr. 16 000.—
Offerten an Garage de la Jetde, Desjacqaes et Maillard, Genf.
Rue du Lac, Telephon i 18 21.
1939, rotes Lederpolster, Weber-Sportvergaser, gepflegter
Wagen, Fr. 3000.—. 70461(44,45
Lagerstr. 101 Telephon (051) 23 6019
richtet und repariert verbogene
1929er.
umständehalber wegen Anschaffung eines grosseren 1 PW PICKARD
Rasch! Preiswert! Gut!
Wagens 4/5plätzig, Einzelradabfederung vorn und hinten,
OT
7/8 PL. 1930er PS hydraulische Bremsen, Zentralchassis-Schmierung.
Wolseley-Ten
9 PS, 4 Zylinder, 1936, beige
1 PW TERDÄPLANE
11 PS, 6 Zylinder, 1936, schwara
ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
Günstig za »erkaufen
6/7 PL. 1934er 13 PS 15 PS, 6 Zylinder, 1934, schwarz
FORD Jaguar
17 PS, 6 Zylinder, 1939, schwarz-grau
Chevrolet
Modell 1947, sehr sorgfältig gefahren, in erstklassigem
Zustand, mit gesamter Winterausrüstung.
Mercedes-Benz, Automobil-AG., Zürich
7-Platzer, Mod. 1937, mit
1 PW EHEX
27 PS, 8 Zylinder, 1938, schwarz
4/5 PL, 1932er
Offerten erbeten unter Chiffre 70638 an die Automobil
Revue. Bern. (45
Limous., Mod. 1946, 1JS 1. Heizung, Schnellgang,
13 PS. Badenerstrasse 119 Tel. (051) 25 16 93
Originalradio, Defroster,
1 PW DODGE
Lastwagen in sehr gutem Zustand Rolldach, komplette Winterausrüstung.
Steuer und
ZU VERKAUFEN 6/7 PL, 1935er, 18 PS.
ZU VERKAUFEN
aus erster Privathand, wegen Anschaffung eines 2 Tonnen, mit 4-ZyI.-17- Preis sehr günstig.
Schiebedach. Motor neue
stärkeren Wagens (45 PS-Motor, bis Ende 48 Offerten unter Chiffre Versicherung. Wagen in
Kolben etc. etc.
70420 an die Automobil garantiert bestem Zustand.
Berna-Lastwagen
gelöst, in gutem Zustand,
Ford V 8
Fr. 5800.—. 70680(45
sofort lieferbar. 70414 Revue, Bern. (44,45
11,34 PS, schwarze Lim., Jahrgang 1947, 12 600 km,
E. Schneider. Wehntalerstrasse
280. Zürich 46,
G 5
1 Vollgummi-Achse
Rob. Buchmann, Betzholzr
mit Nebellampen, Kühlerstore etc., in tadellosem, gepflegtem
Zustande. — Anfragen unter Chiffre 70609
Tel. 46 78 16.
einfach bereift, 2—3 t
Hinwil. Telephon 98 13 04. ZU VERKAUFEN
S-Seiten-Kipper, mit Holzgasanlage.
Tragkraft. 70422
44:45.46....
A. Kamber, Baugeschäft, Hägendorf. Tel. (062) 7 91 13.
an die Automobil Revue. Bern, oder Tel. (0311 9 31 77
von Privat 70353(43-45
(P 23167 On) 88707
Die Wagen befinden sich
Chevrolet
ZU VERKAUFEN
in Betrieb. Preise günstig.
(44,45
B. M. W.
ZU VERKAUFEN
O.K.W
ZU VERKAUFEN
Cabr., Typ 327, 6 Zyl,
Anfragen an Garage
10/55 PS, 2/4 PL, in mech.
1 Chevrolet-Kastenwagen
Alfa Romeo
H. Schweizer, Läufelfingen.
Telephon 7 51 33. Spezial-Sportcabriolet, 2/4 PL, Typ 2,5 1, 12,5 PS,
Limousine Cabriolet-Limousme, in tadellosem
Zustand.
sowie äusserlich einwandfreiem
Zustand. Preis
schwarz, Mod. 1937, mit
VA Tonnen, neu.
2 Vergaser, in schönem Zustand. Preis Fr. 19 500.—.
Fr. 16 000.—. Evtl. wird
grossem Koffer, 14 PS, in
711
Telephon (038) 91124.
VERKAUFEN
Kleinwagen an Zahlung
Offerten unter Chiffre 23849 an die Automobil ganz einwandfreiem Zustand.
Preis günstig. (45,46
genommen OFA 7329 Z
Revue. Bern.
1 Fiat-Kastenwagen
Ford
Telephon (051)32 66 36.
Offerten unter Chiffre
88762
0 C C A S I 0 N
1936, 600 kg.
70648 an die Automobil
Kupferschmid & Müller, Weissenstein-Garage,
Aus Privathand zu verkaufen
Revue, Bern, oder Telephon
95 81 52, Zürich. Kipper
ZU VERKAUFEN
Solothurn. Tel. 2 14 42.
Buick Eight
ZU VERKAUFEN
Limousine, Herstellungsjahr 1946, 8 Zyl.. 20,71 PS, 2U VERKAUFEN
SAURERblau,
5-Plätzer, mit eingebauter Heizung, 22 000 km
gefahren, in tadellosem neuwertigem Zustand, wegen
DIES
1 Mercedes 1939
Nichtgebrauchs zu sehr günstigem Preise. 70616(45 Lieferwagen
Telephon (041) 2 62 96.
ADD
Typ 230, Limousine, in
erster Hand.
36 000 km gefahren. Farbe grün.
gebrauchter
Seeland - Garage, Biel-
Bienne, Aarbergstrasse 68,
Tel. (032)2 75 35.
Universal-Fräsvorricl)tungen
mit einfachem Teil:
apparat auf Drehbank
Für Kleln-und
Grossmechanlk
Offerten mit ProspfHen
beim Fabrikanten
ALBERT DELZ
Konstrukteur, Goldach
Klosterstrasse 16
Tel. 4 2« 43 St. Gallen
gutem Zustand.
1 Buick-Super 1947
1 Chevrolet 1946
Bevor Frostschutz einfüllen, Kühler reinigen
Aus
hfichsts Zelt, den KOhler zu red
nigen
mit, OÄKITE
PENETRANT
j entfernt Schmutz u.Fert, greA
I Metalle und Gummi nicht an
I1 Büchse Inhalt 500 gr. fOr
15 Liter Fr. 5— +Wust \f
Import: «5
i N.vy: Mühlenen". G. m. b, H.•••
Effingersthasse* 75, Barn
•Tel rn^ir9 7KCK
ZU VERKAUFEN
1 VN CHEVROLET
Frazer
Manhattan
1947, 6 ZyL, Schnellgang,
Limousine, 6/7 PL Grüne
Farbe, 2farbige Polsterung.
Radio. Wenig gefahren, in
sehr gutem Zustande. —
Günstiger Preis. (44,45
Offerten unter Chiffre
70457 an die Automobil
Revue. Bern.
Original-Cabriolet
ZU VERKAUFEN 2/4-Plätzer, BUICK 39, total revidiert (neue Kolben),
Sfach bereift. Neues Verdeck, frisch gespritzt.
HUDSON
Offerten unter Chiffre F 43932 Lz an Publicitas,
Limousine, 7 PL, 8 ZyL, Luzern. ' ' ' 88769
21,2 PS, Mod. 35, mit
Heizung. Guter Bergsteiger.
ZU VERKAUFEN
CITROEN
Limousine, 8 PL, 4 ZyL,
7,40 PS, Mod. 35. Getriebe
u. Steuerung neu.
CHEVROLET-LÄSTWAGEN
AUSTIN
LIMOUSINE 1 Motor Lancia Aprilia
6 Zyl., 7 PS, 4-Plätzer,
1350
blau/schwarz, sehr wenig gänzlich revidiert (neue Kolben).
gefahren.
Offerten unter Chiffre Z10340 an die Automobil
Anfragen unter Chiffre Revue. Zürich 23.
Cadillac
Limousine, 7/8plätzig, Mod. 1938, in neuwertigem
Zustande, nur von Chauffeur gefahren und gepflegt,
aus erster Privathand günstig abzugeben.
1939/40, 7,6 PS, 4/5 PL,
sehr schöne Limousine
in Ia Zustand.
Agence Americaine AG., Zürich. Tel. 32 72 73.
Fr. 6100.—
5A-Saurer-Lastwagen "SST:
Cabriolet 1940/41, wie
neu, neue Kolben, neu
gelagert, nicht eingefah-
mit 4-Zylinder-Diesel-Motor, Typ CR1 D, wird preiswürdig
abgegeben.
Offerten unter Chiffre Z 10336 an die Automobil
Revue. Zürich 23.
ren. Preis Fr. 3950.—
R. Schmid; Küsnacht-Zch.,
Seestr. 203.
Telephon (051) 9108 56.
70656(45
ZU VERKAUFEN
von Privat (43-45
ONCOLN
ZEPHYR
Mod. 1938, 4/5pl. Limousine,
vollständig revidiert,
in einwandfr., sehr gepflegtem
Zustand, mit Radio,
Heizung etc., wegen
Nichtgebrauchs günstiger
Preis, evtl. Tausch an guten
Kleinwagen.
Offerten unter Chiffre
70325 an die Automobil-
Revue. Bern.
ZU VERKAUFEN
3,5 t Nutzlast. Mod. 38,
Telephon (051) 25 8760.
6 ZyL, 18 PS, in gutem
Zustand. Fiat-Balilla-Lieferwagen
1 SEILWINDE
ab Militärcamion,
Modell 36. 5 PS. 4-Gans. revidiert.
2,5 t Nutzlast, mit Patenachsen.
70480(44,45 Ufferten unter Chiffre 70592III
die
1 FEDERBOCKWAGEN itevue, Bern.
Gebr. Schneider, Transporte
u. Taxi, Reinach
GÜNSTIG ZU VERKAUFEN
(Bld.). Tel. 6 26 00. 1 Motor Fiat 1500
fabrikneu.
ZU
VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
Cabriolet
MERCEDES-BENZ
Topolino
1 Motor Fiat 1100
gänzlich revidiert (neue Kolben).
GARAGEN
für alle Wagengrössen.
Feuersicher, demontierbar.
Prompt ab Werk.
Verlangen Sie Offerte-von
YUVYSfff
HOLZBAU KAYSER A.G. STANS
TEL (041) 67168
Aiitomnhi
(45
Diamond
17 PS, 1,5 t, gut bereift,
Bit neuen Schneeketten
md Frostschutzscheibe,
n Behr gutem Zustande.
P Haltinner, Zimmerei,
Hinterforst b. Altstätten,
Rheintal, Telephon
'071) 7 54 94. 70520(44-47
Günstig zu verkaufen
wegen Nichtgebrauchs
FIAT
1500
Modell 1940, neuwertiger
Zustand, Spezialvergaser.
Heizung. 70443(44-46
Anfragen sind zu richien
an Postfach 80,
Basel 10.
in tadellosem, fahrbereitem
Zustand, mit Wirz-3-S.-
Kipper. Wird weg. Nichtgebrauchs
sehr billig abgegeben.
Offerten unter Chiffre
23804 an die Automobil
Revue, Bern.
SS JAGUAR
2K 1, 13,7 PS, 2 Vergaser.
4—5 PL, Km-Stand
48 000, blaue Lederpolster,
Ciel ouvert, 5fach
bereift, davon 4 neu, Farbe
grau, neu gespritzt. Schöner,
schneller Wagen,
rassiger Bergsteiger. In
tadellosem Zustand. Kassapreis
Fr. 7800.—. Evtl.
Tausch an ebenbürtigen
Kleinwagen.
BUICK
Jahrgang 33, 19,22 PS,
schöne, schwarze, frisch
gespritzte, 4—5pl. Limousine.
Mechan. einwandfrei.
Barpreis Fr. 2100.—.
Offerten unter Chiffre
70628 an die Automobil
Revue, Bern. (45
4—5 t, geschlossene Kabine,
revidiert, neu bereift,
mit Schnellgang. Krankkeitshalber
sofort abzugeben.
Preis 15 000 Fr. (45
Tel. (085) 8 84 42 oder
unter Chiffre 70639 an die
Automobil Revue. Bern.
1 Citroen
Typ 15. 6 ZyL, Mod.
1948, mit nur 9000 km.
Spezialausführung und
verschiedene Zutaten.
1 Citroen 11 large
Mod. 1947, ganz wenig
gefahren; sehr gepflegt.
Beule Wagen sind aus
Privathand und können
besichtist werden in der
Für einen neuen Wagen 1949
eine neue Ausstaffierung 19&9 T~.
»*•*
Spenglers Auto-Service
Zürich 4
Speichen- und Scheibenräder!
ZU
VERKAUFEN
biatet Ihnen eine
Hochleistungs-Zündspule
für Verbrennungsmotoren
Neuartige Konstruktion
PATENT
ANGEMELDET
PATENT APPLICATION PENDING
tfiwuw f2.*m WJ»«IJ