E_1949_Zeitung_Nr.005

Nr. 5 - MITTWOCH, 2. FEBRUAR 1949 AUTOMOBIL REVUE 19 

SS-Jaguar-Cabriolet, 3,51 

zu verkaufen 

SS-Jaguar, 3K Liter, 17J4 PS, Tüscher- 

Cabriolet 1939, mit Lederpolster, Radio, Heizung 

und Defroster, generalrevidiert (muss 

eingefahren werden), außerordentlich schöne 

Schweizer Karosserie mit eleganter Linie und 

vorzüglicher Strassenlage, wird von Privat 

günstig verkauft. Evtl. Tauschgeschäft an Haus 

oder sonst Passendes möglich. Standort Zürich. 

Anfragen erbeten unter OFA 3757 Z an Orell- 

Füssli-Annoncen, Zürich 22. (89458 

ZUVERKAUFEN 

preiswerte Occasions-Wagen 

1 FIAT, Limousine, 6 PS, 1947 

1 FORD PREFECT, 1948 

1 FORD, Cabriolet, 11 PS, 1940 

1 RENAULT, Cabriolet-Limousine. 1947 

Verschiedene Lastwagen 

Sämtliche Fahrzeuge befinden sich in einem sehr 

guten Zustande und werden äusserst günstig 

abgegeben. 

Th. Willy, offizielle Ford-Vertretung, Luzern, 

Bundesplatz 6, Tel. (041) 2 22 34. 

Seltene Occasion 

Wegen Abreise sofort zu verkaufen aus erster Hand 

Cabriolet Mercury 

ModeH 48, 20 PS, 8 Zyl., nur 10 000 km gefahren. 

Ausgerüstet mit Heizung, Defroster, Radio etc. Absolut 

neuwert. Preis: 12 500 Fr. (Neuwert: 17 230 Fr 

plus Wust.). — Offerten unter Chiffre 24179 an die 

Automobil Revue, Bern. 

GÜNSTIGE OCCASION 

Fiat-Diesel-Car 

mit Frontlenkung, 1948, moderne 25-Plätzer-Personenkarosserie, 

wegen Nichtgebrauchs günstig zu veräussera. 

Ernsthafte Selbstkäufer erhalten nähere Auskunft 

unter Chiffre Z 10505 an die Automobil Revue, 

Zürich 23. 

5-t-Berna-Lastwagen G4 

Benzin, 3-Seiten-Kipper, zu verkaufen. 

Baugeschäft Brun, Emmeabrücke. TeL (041) 3 57 23. 

•(P 31072 Lz") 89457 

ZU VERKAUFEN 

wunderbares, elegantes CABRIOLET, Pinin-Farina 

Lancia Astura 

Mod. 1939/40, 4. Serie, 15 PS, 4 Türen, blau/schwarz, 

Lederpolster, 50 000 km gefahren, aus erster Hand, 

mit allen Schikanen ausgerüstet, in sehr gepflegtem, 

neuwertigem Zustand. — Offerten unter Chiffre 72464 

an die Automobil Revue, Bern. (5 

Chevrolet 

Master de Luxe, 18 PS, mit Spargang, Modell 1937, 

schwarze 4/5-Plätzer-Limousine, mit Koffer und Zubehör. 

Der Wagen wird aus erster Hand in ganz 

erstklassigem, kontrollbereitem Zustand abgegeben. 

"Jos. Kessler, Chevrolet-SpezialWerkstatt, Zürich 3, 

Bertastr. 18a, Tel. 23 90 68 

ZU VERKAUFEN 

wegen Anschaffung eines gr. Wagens (nur gegen bar) 

1 Standard 8 

Cabriolet, 4 Plätze, Mod. 48, sorgfaltig eingefahren, 

8800 km, 20 % unter Fabrikpreis. 89464 

Adresse unter Chiffre 2275 T an Publicitas, Thun. 

ZUVERKAUFEN 

Diesel 

6 Tonnen, 3-Seiten-Kipper (Wirz), 87 PS, 4 Zylinder, 

Motor und Chassis aus Totalrevision. Pneus 40X8, 

95 %. Sowie 89433 

Saurer AD 

Holzgas, 5 Tonnen, Kipper, 35 PS, neue Kolben. 

Anfragen unter Chiffre OFA 3208 S an Orell Füssli- 

Annoncen, Solothurn. 

ZU VERKAUFEN 

Saurer-Diesel 

Typ BB6LD, mit 6 Tonnen Nutzlast, Modell 1935. 

Vollständig durohrevidiert, mit Stahlkabine u. Leichtmetallbrücke 

sowie neu bereift mit 1000X20, in neuwortigem 

Zustande. Bei Barzahlung und sofortiger 

Wegnahme vorteilhaft im Preis. — Offerten unter 

Chiffre 72455 an die Automobil Revue, Bern. (5 

Ford 

GÜNSTIG ABZUGEBEN 

de luxe. lim., 19 PS, 1947, wenig 

gefahren. 

Fordson 

Kastenwagen. 6 PS. 1946, guter 

Zustand. 

Anfragen unter Chiffre 24164 an die Automobil 

Revue, Bern. 

SAURER 4 BLD. 5 t. prima 

Zustand, 5-m-Radstand. 

SAURER 6 BLD. 6—7 t, 

prima Zustand, 4,5 m 

Radstand. 

BERNA-KIPPER 4 U. 

5—6 t 1946, neuwertig, 

mit Subvention. 

Verkauf mit Zahlungserleichterung. 

Offerten unter Chiffre 

24190 an die Automobil 

Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Opel 

6 PS, Fr. 1500.—, Sedan. 

4 PL, 2 Türen, Mod. 1932 

Graham 

17 PS, Fr. 1700.—, Limousine, 

4-5 PL, Modell 

1931. Guter Motor, 2 Reserveräder 

und verstärkte 

hintere Federn, fahrbereit 

Anfragen erbeten unter 

Chiffre 72427 an die Automobil 

Revue, Bern. (5 

ZU VERKAUFEN 

von Privat (P 20454 U 

VAUXBALL 12/4 

1948, 7,5 PS, mit Schiebedach, 

marron, mit grosser 

Frostschutzscheibe, De- 

Luxe-Steuerrad, Philco- 

Radio, Nebellampe. Bereifung 

fast neu, 24 000 km 

Off. an H. v Graffenried. 

c/o. General Motors Suis.?o 

S.A.. Biel. 89454 

ZUVERKAUFEN 

1 CITROEN 

11 large. Modell 1947. 

nur 14000 km gefahren, 

Zustand wie neu. 

I CITROEN 

11 legere, Modell 1947. 

ganz wenig gefahren, 

Zustand wie neu. 

1 CITROEN 

6 Zyl.. 15 PS, Modell 

1948, 11000 km gefahren. 

Wunderbarer 

Wagen. 

Seeland - Garage, Biel - 

Bienne, Aarbergstr. 68. 

Telephon (032) 2 75 35. 

ZU VERKAUFEN 

fabrikneues 5-CT1D-H- 

Saurer-Frontlenker-Chassis, 

maximale Belastung, 

inkl. Karosserie, 8500 kg. 

Radstand 5 Meter. 8-Gang- 

Wechselgetriebe. Das Chassis 

wurde ohne Karosserie 

vertraglich im Herbst 1947 

bestellt, und wird im Oktober 

1949 zur Ablieferung 

kommen. Die Uebernahme 

des Vertrages mit Rechten 

und Pflichten kann mit 

Ausnahme der Zinsen auf 

der Vorauszahlung ohne 

Zuschlag erfolgen. (5 

Interessenten wollen sich 

melden unter Chiffre 72453 

in die Automobil Revue, 

Bern. 

ZUVERKAUFEN 

ADLER JUNIOR, Cabr.. 

1936, in einwandfreiem 

Zustand, neu gespritzt, 

neue Kolben, 

Preis Fr. 3000.— 

OPEL KADETT. 37, Lim., 


MORRIS 1946,5 PS, Lim., 

Preis Fr. 4700 — 

CITROEN 1947.'in neuwertigem 

Zustand. 

Preis Fr. 7100,— 

DKW, Horch. Cabr., 1940, 

tadellos erhalten. 

FORD, 7/8 PL, 18 PS, 1934, 


Garage Hfirzeler, 

Horw (Luzern). 

TeL (041) 2 46 63. 

ZUVERKAUFEN 

infolge Anschaffung eines 

grösseren Wagens 

Renault 

Kastenwagen 

5 PS. Modell 1946, Nutz 

ast 300 kg. dunkelblau 

ohne Beschriftung, wenig 

gefahren, prima Zustand. 

Preis Fr. 3000.—. 

Offerten erbeten unter 

Chiffre 72389 an die Automobil 


ZU VERKAUFEN 

1 VAUXHALL. 7 PS, 

1947. 

1 VAUXHALL, 9 PS, 

1947. 

1 AUSTIN A40, 6 FS, 

1948. *. 

1 HUDSON, 18 PS, 1946. 

1 CHEVROLET. 18 PS, 

1946. 

1 CHEVROLET. 18 PS, 

1938. 

1 BUICK, 19 PS, 1938. 

1 BUICK, 17 PS. 1937. 

1 FIAT 1500, 1939. 

Kupferschmid & Müller, 

Garage Weissenstein, 

Solothurn. Tel. 2 14 42. 

ZUVERKAUFEN 

WOLSELEY 14 

9/60 PS, Luxus-Limoiisine, 

5pL, olivgrün, fabrikneu, 

1948, zu stark 

reduziertem Preis. 

MORRIS 3 

5/30 PS, 2türige Limousine, 

mit Schiebedach, 

beige, 1948, fabrikneu. — 

Günstiger Preis. 



Revue. Bern. 

TEMPO 

3-RAD-LIEFERWAGEN 

mit Tiefgangbrücke, Nutzlast 

400 kg, vorgeführt ab 

Kontrolle, Fr. 1400.— 

Nehme Kleinwagen, Masch 

oder Möbel an Zahlung. 

H. Gisel, Florastr. 35. 

Zürich 8. TeL 341711. 

72406(5 

GÜNSTIG ZU VERKAUFEN 

1 HÜRL1MANN- 

Industrietraktor 

mit 4-Rad-Bremsen und 

gefederter Vorderachse 

Kabine, speziell geeignet 

für Schwertransporte. 

Anfragen: 89461 

Telephon (031) 5 39 65 

(P 8364 Y 

Opel Kadett 

Modell 1938. Cabrio-Lim., 

guterhalten. Preis 2900 Fr. 

Lagerstrasse 13, Zürich 4, 

Tel. (051) 23 7270, jederzeit 

(Pc 5763 Z) 89439 

ZU VERKÄUFEN 

cabriolet MERCEDES 

Typ 200, 6 Zyl., 10 PS, 

2türig, 4 PL, in gutem 

Zustande, aus Privathand 

Preis Fr. 6800.— + Wust. 

Garage Heinrich' Hediger. 

Thun, Allmendstrasse 38. 

Telephon 2 33 00. 

(P 2271 T) 89462 

ZU VERKAUFEN 

Chevrolet 

Feelmaster 

1947, Limousine, 4tung, 

2farbig blau, Zustand neuwertig, 

mit Heizung und 

Nebellampen. 

Bahnhof-Garage, Baar: 

TeL 413 55. 72431(5 

ZU VERKAUFEN 

1 INTERNATIONAL* 

Industrieiraktor 

mit Mägerle-Dieselmotor, 

3-Gang-Getriebe, doppelte 

Seilwinde. Traktor kann 

im Betrieb besichtigt werden. 

Preis Fr. 8500.—. 

Anfragen: 89460 

Telephon (031) 5 39 65 

(P 8363 Y 

ZUVERKAUFEN 

Umstände halber 

AUSTIN 8 

Schw. Limousine, Modell 

1948. 5 PS, 4 PL, 4türig. 

Lederpolst Mit Teppichen 

und Kissen, Frostschutzscheiben 

u. Schneeketten. 

Der Wagen wurde 6ehr 

sorgfältig eingefahren and 

ist in neuwertigem Zustand. 

Günstiger Preis. 

Ernst Kunz, Mechaniker, 

Brühlweg 621, Ober- 

Dornach (SoL). 72342(5 

ZUVERKAUFEN 

oine 

72380(5 P 

2-Tonnen- 

Antobrücke 

bei 

Baugeschäft Frei-Kühnis, 

Diepoldsau. TeL 7 11 46. 

ZUVERKAUFEN 

Ford 

Lastwagen 

Mod. 1932, 4 Zyl., 17 PS, 

Nutzlast 2800 kg. Ganzer 

Wagen generalrevidiert 

Sehr günstige Occasion. 

Anfragen an Touring 

Motor AG., Solothurn. 

Telephon 2 22 22. 

ZU VERKAUFEN 

von Privat sehr schönes 

Cabriolet 

Chevrolet 

1948 

letztes Modell, mit Radio. 

Heizung, autom. Verdeck 

hell graublau, 14000 km 

gefahren, in neuwertigem 

Zustand, Fr. 13 500.—. 



Revue. Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Chevrolet 

7-Plätzer, Modell 1936, 

17,26 PS, Limousine, 

schwarz, in gutem Zustand 

preiswert abzugeben. (5 



Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Peugeot 

202 

Limousine, mit Dach zum 

Oeffnen. 22000 km gefahren, 

Winterreifen,' Skigestell, 

Radio, Polsterüberzüge, 

Wagen in allerbestem 

Zustand, zu 5000 Fr. 

Anfragen an Frey & von 

Feibert, Ringgarage, Ölten. 

Tel (062) 5 3035. 

Ford 

Lastwagen 

V8, 18 PS. Mod. 1936 

Tragkraft 3800 kg, in revidiertem 

Zustand, billig 

zu verkaufen. 

Touring Motor AG., 

Solothurn. TeL 2 22 22. 

ZUVERKAUFEN 

1 WANDERER. Limous., 

6 Zyl.. 10 PS, Modell 

1933. 

1 FORD, Limousine, V8 

11 PS, Mod. 1938. 

1 FORD. Limousine, V8. 

11 PS, Mod. 1939. 

1 FORD. 5-Plätzer, Coupe, 

V8, 20 PS, Modell 

1946/47. 

Alle Wagen preiswert. 

mit Gewähr. 

Anfragen an- 



ZUVERKAUFEN 

1 tastwagen Chevrolet 

16 PS, 36, Ladebrücke 

1,75/3,20, in gutem Zustd. 

1 Personenauto La Salle 

35. 20 PS. 22358(5 

Offerten an 

J. ü. Schläpfer-Ferrari, 

Courroux (B. J.). 

FORD 

Cabriolet 

V 8, 18 PS, Modell 1B38, 

4-5 Plätze, Farbe grau, 

sehr gut erhalten, billig 

zu verkaufen. 



ZU VERKAUFEN 

f D. K. W.-Lieferwagen 

1934, in fahrbereitem Zustand, 

m. schönem Brückli 

und Kabine, Tragkraft 

300 kg. 72262(4,5 

1 Lieferwagen TEMPO 

4-Rad, Jahrgang 1943 

Tragkraft 900 kg, in gan? 

?utem Zustande, fahrbereit, 

mit grosser Ladebrücke. 

Preise günstig. 

Zu besichtigen: E. Rihs. 

Lindenhof-Garage, St. Gallen. 

Telephon 25333. 

ZUVERKAUFEN 

Ford V8 

Modell 47/48, in einwandfreiem 

Zustand (wie neu). 

Anzahlung wird ein Kleinwagen 

oder 1 od. 2 Jeeps 

genommen. 72394(5 

Offerten an Eng-Meier, 

Weinhandlung. Aarburg. 

TeL. 7 36 79. 

ZUVERKAUFEN 

Opel Kadett 

Cabrio-Limousine, Modell 

1939, in sehr gutem Zustande, 

evtl. Tausch an 

TOPOLINO. (5 

Anfragen unter Chiffre 


Revue, Bern, oder Telephon 

abends von 18.30 Uhr 

(065) 2 2418. 

ZUVERKAUFEN 

Chevrolet 

8-Plälzer 

schwarz, mit Schiebedach 

und Schnellgang, Modell 

1937, 18 PS, in gutem Zustand, 

sehr preiswert. 

Offerten^ unter Chiffre 



ZUVERKAUFEN 

Buick 

1946 

20 PS, 4türig, schwarz, 

Lim., Radio und Heizung. 




Ford V 8 

Super de Luxe, Modell 

1947, erst 39 000 km gefahren, 

in tadellosem Zustand, 

4 ganz neue Pneus. 

Heizung, Nebellampen. 

Schneeketten, Gepäckträger, 

Ueberzügen etc. Preis 

Fr. 8500.—. 72401(5 

Telephon (061) 437 56. 

ZUVERKAUFEN 

neue, moderne Motorbootschale 

(V - Boden) in 

Lärchenholz naturlackiert. 

Motor müsste noch eingebaut 

werden. Eignet sich 

auch f. Aussenbordmotor. 

Preis Fr. 2000.—. (5 

Daselbst sparsamer Marinemotor 

« Jonston », 60 

PS, aus Totalrevision. 

Würde sich auch zum Einbau 

in obige Schale eignen. 

— Ferner Aussenbordmotor 

« Martin » 60, 

7,2 PS, Mod. 1948, mit 

Verlängerungsschaft. Preis 

Fr. 1200.—. 



Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

von Privat (5,6 

Ford V8 

11 PS, Modell 1948, nur 

6000 km gefahren. Preis 

Fr. 9500.—. 



Revue. Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Lastwagen 

Ford V8 

Mod. 1938, 4 Tonnen, feste 

Brücke, Grosse 203X354 

Zentimeter. In sehr gutem 

Zustand, neu gespritzt, 

günstiger Preis. 




Lastwagen 

FORD 

Motor 8 Zyl., revidiert 

18 PS. neue feste Brücke 

3 m, Farbe neu, Nutzlast 

3,5 t, gute Occasion, interessanter 

Preis. 

A. Airoldi, Av. Closelet 1, 

Lausanne. 

Tel. (021) 261906. 

Günstige Occasionen 

AUSTIN «8», 1939, Cabriolet, 4plätzic 

Lederpolsterung, 38 500 km. 

HUDSON, 1939, Cabriolet Reinbold, sehr 

guter Zustand, Radio, Heizunjg. 

STUDEBAKER, 1938, Limousine, 19 PS, 

total revidiert, Schnellgang. 

PLYMOUTH, 1934, Cabriolet, 17 PS, 

Lederpolster, öplätzig. 

FORD, 1937, Limousine, 11 PS, sehr 

gepflegt. 

VAUXHALL, 1938, Limousine, 9 PS, mit 

Schiebedach, Heizung. 

PANHARD-DYNA, 1948, neu, 3 PS, 

Schnellgang, 4türig, 

FORD-PREFECT, 1946, 4türig, Lederpolster. 

SIMCA, 1948, 11000 km, sehr schön, 

mit Weber-Vergaser. 

BUICK, 1933, Limousine, 19 PS, sehr 

gut erhalten, neu bereift. 

AUSTIN «16», 1947, Limousine, Heizung 

etc., guter Zustand. 

7000- 

7500- 

Super-Sport, Typ 328. rennmässig hergerichtet, drei 

Vergaser, 2 PL, kompl. durchrevidiert, neu gespritzt, 

neues Verdeck, mit gut schliessbaren Seitenteilen, 

neu bereift. Für Sportliebhaber und Kenner sehr 

günstige Gelegenheit 89483 

Offerten unter Chiffre Y 4773 Ch an Publicitas, Ghur. 

1939, Modell 1939, 4 Türen, 5- Plätze, 19 PS, Limousine, 

schwarz, mit Radio und Heizung. Reelle Occasion. 

Fr. 6800.—. 

Offerten unter Chiffre 24185 an die Automobil 

Revue, Bern. 

GÜNSTIG ZU VERKAUFEN 

6-Tonnen-3-Seiten-Kipper 

fahrbereit und allgemein in sehr gutem Zustand. 

Anfragen unter Chiffre 72403 an die Automobil 


Zu verkaufen von Privat, prächtiger Innenlenker, 

Luxe, 4 Türen, Radio, Heizung, in neuwertigem Zustand, 

ausserordentlich billig. 

Für Probefahrt und Auskünfte wende man sich an 

R. Mettraux, 2, Avenue du Leman, Lausanne. 

1939, Typ 230. — Anfragen an: 

Kupferschmid &-Müller, Garage Weissenstein, 


schöne Limousine, 4türig, 18 PS, mit Anhänger für 

Kleinviehtransport, für Fr. 3600.—. (P 1427 N) 89476 

H. Mätzler, Metzgerei, Ins-Anet (Kt Bern). 

Telephon (032) 8 38 31. 

Jahrgang 1937, moderne Linienführung, Mark« 

F. B. W.-DIESEL, 29 PS, auswechselbar mit Ladebrücke, 

Bereifung 8.25X20. — Das Fahrzeug ist in 

tadellosem Zustand, lieferbar sofort oder nach 

Uebereinkunft. 

Anfragen unter Chiffre 24171 an die Automobil- 

Revue, Bern. 

solange Vorrat wieder sofort lieferbar, 

für Garagen sehr interessante Konditionen. 

Diese Warmwasserheizung wird mit separatem Defrostermotor 

und allen Montageteilen geliefert, die 

Frostschutzscheibe ist nicht mehr nötig. Warmluftstrom 

in iae vordere und hintere Abteil direkt auf 

die Füsse, wo die Wärme am meisten benötigt wird. 

Die Untersitzheizung eignet sich für 

Fr, 

Fr. 3900.— 8900.- 

6800.- 

Fr. 3900.— 

Fr. 

Fr. 3750 — 

Fr. 

Fr. 

Fr. 

AUSTIN A40, 1948, 2türig, Radio etc. Fr. 

Eventuell Zählungserleiohterungen. 

GR09SPETER AG., BASEL 

ZU VERKAUFEN 

ZU VERMIETEN 

ZU VERKAUFEN 

Tel. (061) 5 55 00. 

B.M.W. 

FORD 

Berna G5 

MAGERLE-DIESEL 

DRINGEND 

Buick 1947 

Fr. 

ein 

MERCEDES 

ZUVERKAUFEN 

GRAHAM 

26-Plätzer-Car-Alpin 

5600.— 

3800.— 

6200.- 

4400.— 

6000 — 

Fr. 2300.— 

Untersitzheizungen Harrison 

General-Motors-Produkt 

Chevrolet, Buick, Pontiac, Oldsmobile 

und alle GM-Wagen der Jahre 1940/48, bei welchen 

die Montage unter dem Vordersitz vorgesehen ist. 

Schneiter & Cie. AG., Schwarztorstrasse 58, Bern, 

Ersatzteile - GM-Zubehöt, 

Tel. (031) 233 44. 

Fr.

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

E_1949_Zeitung_Nr.005

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?