Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1949_Zeitung_Nr.020

E_1949_Zeitung_Nr.020

Zu mieten oder zu kaufen

Zu mieten oder zu kaufen gesucht mit Reparaturwerkstätte, an verkehrsreicher Laue, mit nachweisbarem, existenzbietendem Umsatz. Offerten unter Chiffre B 7289 Ch, an Publicitas, Chur. 899S5 ZU VERKAUFEN Garage Autocarbetrieb- Lasttransnort-Geschäft (diverse Cars und Lastwagen) mit grosser Autoreparaturwerkstatt in grösserer Ortschaft, an guter verkehrslage. Für kapitalkräftige, initiative Persönlichkeit sehr interessantes Unternehmen. 90020 Offerten unter Chiffre SA 6698 A an die Schweizer-Annoncen AG., Bern. Per Zufall zu vermieten a-uf dem Platze Biel Autogarage Für Automechaniker, eventuell Autoelektriker grosse Zukunft. Eilofferten unter Chiffre 24420 an die Automobil Revue, Bern. ZU VERKAUFEN eventuell zu tauschen an AUTO ab Modell 1947 neues Weekend-Haus Chaletbau, zerlegbar, drei Abteile, mit kompl. Küche. Müller, Uetlibergstr. 105. Zürich 45. Tel. (051) 33 28 54. 74377(20-22 ZU VERKAUFEN wegen Todesfan. Liegenschaft Fr. 95 000.- an bestem, verkehrsreichstem Hauptstrassenknotenpunkt der OSTSCHWEIZ Wohnhacs, 2stöckig, Grundfläche 122 m*; Saalbau (es können 2 Stockwerke eingebaut werden) 577 m*; Hofraum direkt an Kantonshauptstrasse 1482 m*; speziell geeignet für Industrie, welche viel Raum beansprucht (Garage, Transportgeschäft). Nur rasch entschlossene, solvente Käufer wollen sich melden. Offerten unter Chiffre K 35135 Lz an Publicitas, Luzern. 90086 Mechanische Werkstätte, Garage in verkehrsreicher Gegend der Zentralschweiz, mit guter Stammkundschaft und vielseitiger Beschäftigung. Arbeit für 5—6 Mann. Grundfläche der Werkstätten 280 m s . Maschinell und mit Werkzeugen gut ausgerüstet, tüchtigem Fachmann prima Existenz bietend, wird gesundheitshalber verkauft Leute, die über die nötigen Mittel verfügen, erhalten weitere Auskunft unter Chiffre 74305 an die Automobil Revue, Bern. (20,21 ZU VERKAUFEN per sofort, aus Gesundheitsrücksichten Transportgeschäft in der Innerschweiz. Bestehend aus 2 neuen Lastwagen und Anhänger (SAURER-DIESEL-Wagen), Kipper. Es kommen nur zahlungsfähige Interessenten in Frage. 74460(20,21 Offerten unter Chiffre Z 10665 an die Automobil Revue, Zürich 23. Schönes Geschäftshaus 5-Familien-Renditenhaus Gelegenheit zur Eröffnung einer Reparaturwerkstätte, Taxifahrschule-Tank vorhanden. Zur Entlastung des bisherigen Inhabers wäre dieser gutgehende Betrieb zur selbständigen Führung mit vertraglichem Vorkaufsrecht auf Liegenschaft zu übernehmen. Wohnung vorhanden, erstklassige Existenz, nur für tüchtige Fachleute an grösserem Ort Nähe Zürichs (mind. 50 Mille). 74450(20 Offerten unter Chiffre Z 10658 an die Automobil Revue, Zürich 23. Infolge besonderer Umstände günstig zu verkaufen (eventuell zu vermieten): Transportgeschäft 3 Cars, z. T. auswechselbar mit Kipper, Möbelkasten. Lastwagenbrücke. In industrieller Stadt der Zentralschweiz. Mitbeteiligung des Verkäufers wäre eventl. möglich. (20 Interessenten wenden sich bitte unter 74390 an die Automobil Revue, Bern. Chiffre ZU VERKAUFEN Autotransportgeschäft mit zwei 10-Tonnen-SAURER-Ueberlandw*g*n, in grösserer Stadt der Ostschweiz, mit Kundschaft. Kur zahlungsfähig«, seriöse Interessenten werden berücksichtigt Offerten unter Chiffre 24452 aa di* Automobil Revue, Bern. ZUVERMIETEN Autogarage mit Inventar. Für tüchtigen jungen Mann grosse Existenzmöglichkeit. Kein Kapital notwendig; per sofort auf dem Platze BieJ. Offerten unter Chiffre 24417 an die Automobil Revue. Bern. derblock ZU TAUSCHEN GESUCHT 1 Burroughs- Kalkulationsund Buchhaltungsneu revidiert, in erstklassigem Zustand, gegen Personenauto, in gutem Zustand. (20 Offerten tmter Chiffre 74430 an die Automobil Revue, Bern. Tuchtiger, zuverlässiger Chauffeur Verloren ab Auto, am Gründonnerstag 74375(20 3 Herrenmäntel 1 Damenmantel 1 Pelzcape ,Skunk' auf der Route Zürich- Solothurn. Abzugeben gegen Finderlohn auf dem nächsten Polizeiposten. Seriöser Geschäftsmann sucht Betriebskapital in Transportgeschäft (20 Rückzahlung innert drei Jahren und 5% Zins. Auf Wunsch stille Teilhaberschaft. Offerten unter Chiffre 74427 an die Automobil Revue, Bern Tischbohrmaschmen Säulenbohrmaschinen mit Motorantrieb Wericzeugmaschinenfabrik Otto Fleury Vicques (Berner Jura) Tel. (066) 2 14 07 Junger (20 Ersatzteil- Verkäufer mit langjähriger, unfallfreier Fahrpraxis auf mit mehrjähr. Erfahrung, Lastwagen, Gar und Taxi, Fahrbew. Kat. A, B, C, D, sucht Stelle E. sucht entsprechende in Ersatzteiliager, eventl. Stelle. Aussendienst — Spricht Offerten erbeten unter Deutsch, Franz. u. Engl. Chiffre 74348 an die Automobil Rente, Bern. (20 fre Z 10652 ah die Auto- Offerten erb. unt. Chifmobil Revue, Zürich 23. 24jähriger, kräftiger, solider, zuverlässiger AUTOSPENGLER sucht Stelle als LASTWAGEN-CHAUFFEUR Bin in ungekündigter Stelle, Deutsch und Französisch sprechend. Kat A und D, Militärfahrer. Offerten unter Chiffre 74171 an die Automobil Revue, Bern. (19,20 Verheirateter, tüchtiger, routinierter Chauffeur-Mechaniker mit SQjäferiger, nachweisbar unfallfreier Fahrpraxis im In- und Ausland, sucht Stelle in seriöses Transportunternehmen oder in Werkverkehr. Fahre sämtliche Kategorien, ausgenommen Traktor. Zeugnisse und Referenzen stehe« zur Verfügung. Wohngelegenheit erwünscht. — Offerten erbeten unter Chiffre 74293 an die Automobil Revue, Bern. (20 CHAUFFEUR 25 Jahre alt, ledig, solid. sucht Stelle in Transportgeschäft oder auf Postkurs. Besitze gute mech. Kenntnisse, Führerausweis Kat. A, B, C, D. Offerten mit Angaben über bisherige Tätigkeit, Lohnanspruch, Eintrittstennin und Photo sind tu richten Militärfahrer. Unfallfreie Fahrpraxis. Antritt 5. Mai/ 1. Juni oder nach Uebereinkunft. 74441(20 unter Qbiffre 74402 an die Automobil Revue, Bern. Offerten sind zu richten an Willy Schmutz, Vorstadt, Boswil (Aargau). AUTOFACHMANN mit 26jähriger Erfahrung in Last- und Personenwagen, 12 Jahre auf eigene Rechnung,. 74349(20 sucht Vertretung, Ablage oder Stelle als Verkäufer in Occasionen im Kanton Tessin. 8 Jahre auf dem Platze Locarno. Offerten an Postfach 355, Muralto-Locarno. SOJähr. Chauffeur, mit langjähr. Garage- und unfallfreier Fahrpraxis, Kat. A, B und D, wünscht Dauerstelle als 74459 Mitfahrer Chauffeur oder Nach Bedarf kann eirener Personenwagen n»r Verfügung gestellt werden. Offerten an Stucker, c/o. Garage Aeschlimann, Griesbach b. Sumiswald. Junger Italiener sucht Ich bin im Alter von auf den 1. Juni 1949 Stelle 23 Jahren, ledig, im Be-alsitz der Fahrbewilligung (20 A und D, und suche eine Stelle für TJeberlandfahrten als (20 Mitfahrer oder Chauffeur Offerten unter Chiffre 74442 an die Automobil Revue. Bern. 21jähriger, starker, kräftiger und seriöser (20 Mann mit 3jährif»er Praxis auf schweren Lastwagen, mit guten Zeugnissen, spricht Franz., Deutsch und Ital., besitzt Berufsführeratisweis für Taxi, 74350 sucht Stelle auf 15. Mai in gr. Transportgeschäft (evü. international). — Offerten mit Gehaltsangaben an Jean Battistini, Chauffeur, So-yhieres (J.B.). Car- Chauffeur mit 20jähriger, unfallfreier Fahrpraxis im Inünd Ausland, sucht Stelle auch auf Lastwagen, evtl. nur Saison. Mit Rep. bestens vertraut Offerten unter Chiffre SA 1496 Lz an Schweizer- Annoncen AG, Luzern. 29 Jahre alter, ehrlicher und zuverlässiger Cap- n. Lastwagen- (20 Chauffeur sucht Stellt auf 15. Mai oder nach Uebereinkunft Besitze Kat B und C. Habe gute mech. Kenntnisse auf Diesel- u. Benzinmotoren- n. unfallfreie Fahrpraxis. Bin auch gut bewandert auf Möbeltransporten. — Zeugnisse sind vorhanden. Offerten sind zu richten mit besuchtem Spezialkurs für Hydramatic - Wagen, Kenntnissen auf Dieselmotoren sowie verschiedenem € Allen » und andern Prüfgeräten, sucht sich auf 1. oder 15. Juni zu verändern. Bin Armeemechaniker. Fahrbew. Kat A u. C vorhanden. Offert unt. Chiffre 74471 an die Automobil Revue, Bern. (20,21 Automechaniker in der Schweiz. Langjährige Erfahrung mit den Marken Aprilia, Fiat und Lancia. Offerten bitte nnter Chiffre 74438 an die Automobil Revue, Bern. Junter, solider, zuverlässiger Bursche (20 Kat A und D. Hab« Motorkenntnisse. Off. an Gustav Schuler, Urnerboden (Uri). Fachmann der Autobranche, im Beruf griindl. ausgebildet, mit mehrjähr. Praxis, Kenner aller Wagentypen, Deutsch, Franz. und Ital. spreche wünscht Engagement als 90076 Offerten unter Chiffre 21159 an Publicitas, Ölten. Automobil- and Traktor* Verkäufer in angekündigter Stellung, sucht passend. Wirkungskreis. Eintritt nach Uebereinkunft. (20 Offerten «nter Chiffre 74421 an die Automobil Revue. Bern. (20 t«E. kräftiger Burseh«, der Freude hätte, den 74358(20-22 Mechanikerberuf für den Herbst 1949 oder Frühling 1950. Referenzen stehen txa Verfügung. Offerten erbeten an Arnold Germann, Anto- Adelboden. Te- unt Chiffre 74398 an dietransporte, Automobil Revue, Bern. lephon 8 3248. Bekannte Importfirma der Autozubehör- und WerkMucbranche auf dem Platze Zürich sucht für baldmöglioh- •ien Eintritt branchekundige* Wir legen Wert auf exaktes, zuverlässiges und selbständiges Arbeiten. Bei Eignung gute Da'uerstene. Handgeschriebene Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften und Angaben d. Gehaltsansprüche sind sä richten unter Chiffre Z 10660 an die Automobil Revue. Zürich 23. Junger, soHder n. Wichtig. Automechaniker sucht Stelle als 74292 CHAUFFEUR Vertreter-Inspektor Jüngerer, routinierter zu erlernen, sucht Lehrstelle ANGESTELLTEN Gesucht Karosseriespengler-Vorarbeiter Autospengler oder ein sehr tüchtiger der einen Vorarbeiterposten übernehmen könnte. (20 Gesucht per sofort, absolut selbständiger AUTOSATTLER in gutbezahlte Dauerstelle. 74469(20 W. Graf, Autocarrosserie, Meilen (Zürich. Gesucht vollständig versierter dipl. Automechaniker (Meisterdiplom) zur selbständigen Führung einer mittelrroseen. «ur Zeit im Bau befindlichen Garage in Großstadt. Bewerber mit Interesseneinlage wird bevorzugt. Ausführliche Offerten sind zu richten unter Chiffre A 53581Q an Publieitaa, Bern. Garage sucht energischen Werkstatt- und Garagechef mit gründlichen •Berufskenntmssen, zweisprachig. Interessante DauersteOe. Offerten mit Lebenslauf unter Chiffre 74425 an die Automobil Revn«. Bern. Fieh tun di«r BREMSRELAG-VERKÄUFER für entwicklungsfähige Stell» gesucht m angesehener Firma. Offerten gefl. tmter Postfach 32507, Zürich 22. Gesucht GARAGECHEF in mittelgTOSse Garage des Thurgaüs, mit erstklassigen Vertretungen. Offerten mit Lohnansprüchen, Zeugniskopien und Photo unter Chiffre 74434 an die Automobil Revue, Bern. (20,21 Gesucht per sofort selbständiger und töchfigw AUTOMECHANIKER für englisch« Wagwa. Guter Lohn («gesichert. Schriftlich« Offerten sind «o richte« ma Gebr. Marti, AvtosnobO«, Eäg«rpia*a 2, Herrn. Sxtnbent — T^Tm*^ — Htusber. (P992SD9OWB Besucht nt haJdmoKfichsteia Dmtrttt xuveriäseieer AUTOMECHANIKER bei gutem Lohn sowie Ferien- «nd Fiwiaeftvergütung. Vorstellung nach vorheriger telephonisch«r Ammeidung erwünscht Bei Eignung DauersteQ«. Fritz Häusermann, Diamond - GeneralvertretonR. Zürich - HSngg. Telephon (051) 56 70 44 WERKSTATTCHEF gesucht •wenn mSgüch mit Meisterprüfung. In GM-Vertretung Nähe Aarau. Offerten mit Ze»gaisabschriften unter Chiffre 74346 an die Automobil Revue. Bern. (20,21 wir suchen für interessantes Last- und Lieferwagenprogramm gut eingeführten LASTWAGENVERKÄUFER Verlangt werde« grosse Erfahrung im Verkauf und gute Umgangsformen im Verkehr mit der Kundschaft Geboten wird Dauerstelle mit Fixum und Verkaufsprovision. Offerten unter Chiffre Z10641 an die Automobil Revue, Zürich 23. Wir suchen per sofort qualifizierten Autoelektriker Pneuf achmann - Vulkaniseur absolut selbständig, mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut. Maschinenschlosser für unsere Schmiedeabteilung. Bewerber müssen mit allen einschlägigen Aufträgen der Garagearbeiten bewandert sein. Gutbezahlte Dauerstellen. Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit, Eintrittstermin und Lohnansprüchen an Willy & Blattner AG., offizielle FORD-VertretuDg, Zürich. Telephon (051) 3404 04.

Wir suchen erfahrenen Lastwagen-Verkäufer für erste Amerikaner Marke, Benzin und Diesel; engL Liefer- und Kastenwagen. Occasionen: Lastwagen und Personenwagen. Interessantes Gebiet. Paaerstelle mit Fixum und Proviaion. Offerten mit Anfaben, Referenzen u, NachweU über Verkaufserfolge unter Chiffre S 70154 Q an Futolicitas, St. Gallen. 80088 WIR SUCHEN p»r sofort oder nach Uebereinkunft, iwei bis drei gutqualifizierte KAROSSERIESPENGLER Gute Arbeitsverhaltnisse und guter Lohn, Sich wenden an Garage Meroay, Delsberg. Telephon 2 17 45. Gesucht WAGENWASCHER und SERVICEMANN in gut eingerichtete Autogarage. Beworber, die auf eine Dauerstelle reflektieren und an sauberes und rasches Arbeiten gewöhnt sind, reichen ihre Offerten ein an Grand Garage Touring, Gerbergasse 56, Biel. Telephon 2 2018. GESUCHT! — Inhaber eines gutgehenden, alteingeführten Taxi- und Fahrschuigeschäfies in grosser Ortschaft Nähe Zürichs, sucht AKTIVEN TEILHARER Modernes Wagenmaterial, neuer Benzintank, Taxi- und Fahrschulkundschait vorhanden. Möglichkeit d. Angliederung einer Reparaturwerkstätte. Tüchtige Bewerber, welche sich über Fähigkeiten und mindestens 50 Mille ausweisen können, richten detaillierte Offerten unter Chiffre Z10642 an die Automobil Revue, Zürich 23. Gesuch) 1 tüchtiger, selbständiger Karosseriespengler 1 tüchtiger Automaler GEBR. SCHILD, GRENGHEN Telephon 8 55 27 74389(20,81 Automobil-Fachschule Automobilexperte, Zürich 3, Zentralste 2, Tel. 33 65 44, sucht evtl. im Anstellungsverhältnis. Bitte um handschriftliche Offerten mit Photo. 74393(20,21 HauptTertretnng einer führenden Schweizer Traktorenmarke der Zentralschweiz sucht tüchtigen Bewerber wollen sich melden' unter Chiffre 24422 an die Automobil Revue, Bern. W. Trachsel, Ing. Fahrlehrerkandidaten Grosses Unternehmen der Genussmittelbranche «licht zur Pflege ihres Wagenparkes GARAGECHEF Für einen jungen, nicht über 30 Jahre alten und gut ausgewiesenen Automechaniker gute Dauerstelle. Wir verlangen Vertrautheit mit sämtlichen vorkommenden Revis-ionsarbeiten und mehrjährige Praxis in Garage sowie selbständiges Arbeiten. Offerten mit kurzem Lebenslauf, Handschriftprobe, Saläransprüchen und Bild senden Sie bitte unter Chiffre N 3937 an Publicitas, Solothurn. 90131 Traktorenverkäufer Gesucht für ISKjährigen, kräftigen Jüuelim 74290(20 Lehrstelle als AUTOMECHANIKER oder AUTOELEKTRIKER. Kost u. Logis b. Meister. Offerten erbet, an Hans Eichenberger, Siselen, Seeland (Bern). Tel. (032) 7 3213. Gesucht in modern eingerichtete Lastwagen-Reparaturwerkstätte in der Ostschweiz tüchtiger, selbständiger Lastwagen- Mechaniker Bewerber mit Erfahrungen u. Kenntnissen von Dieselfahrzeugen werden bevorzugt. Geboten wird gutbezahlte Dauerstelle. (20 Offerten mit Zeugnisabschriften sind zu richten Karosserieschlosser mit Kenntnissen in Stahlkonstruktionen. Offerten mit Lohnanspruch unter Chiffre 24430 an die Automobil Revue, Bern. Gesucht für vielseitigen Betrieb auf dem Lande (20 kanfmann.' Angestellter bilanzsicher, für samtl. bilanzsicher, für sämtliche Bureauarbeiten. Bei Zufriedenheit Dauer- oder Lebensstellung. Offerten unter Chiffre unt. Chiffre 74307 an die74286 an die Automobil Automobil Revue, Bern. Revue. Bern. Wir suchen Gesucht 2—3 tüchtige Autospengler sowie ein selbständiger für sofortigen Eintritt jüngeren, seriösen und routinierten AUTOMECHANIKER (Dauerstelle) in modern eingerichtete Grossgarage im Kanton Aargau. auf dem Platz Lu-zern gesucht. Bewerber soll selbständig arbeiten können und gute Dieselmotorkenninisse besitzen. Eiatrftt sofort. Offerten unter Chiffre 24433 an die Automobil Revue, Bern. absolut selbständig, in Dauerstelle hei guter Bezahlung. (P 4674 Q) 90089 Offerten mit Zeugnisabschriften an Bürki's Autowerkstätte, Florastrasse 37, Basel. Tel. (061) 2 02 20. mittleren AHers, für Vertrauensposten. mit bestandener Meisterprüfung, f. selbst. Posten. Bei Eignuni und Uebereinkunft könnte die Garage zur persönlichen Leitung übergeben werden. Ausführt. Offerten erbet, unt. Chiffre OFA 1756 Lz an Orell Füssli-Annoncen. Luzern. 90107 für sofort od. nach Uebereinkunft tüchtiger, zuverlässiger für Taxi. Deutsch und Französ. sprechend. (20 Offerten mit Zeugnisbeilage sind zu richten unt Chiffre 74428 an die Auto, mobil Revue, Bern. Automechaniker in gutgehende Landgarage. Offerten mit Genaltsansprüchen sind zu richten Bernh. Limmli, Poetkurse. Thal (St Gallen). 74320(20 für sofortigen Eintritt ein tüchtiger 74298(20 Lohn laut Landesvertraj. Offerten sind zu richten an Carroiserie Morat, S. Aeby. PFLICHTENKREIS: Organisation und Führung des Garagebetriebes (Tankstelle mit ca. 1 Mill. Liter Umsatz, Schmierund Waschservice. Service-Rep.-Werkstatt, Garagen für über 100 Wagen, Taxibetrieb). Oberaufsicht über grosse, von selbständigem Werkmeister geführte Reparaturwerkstatt. Oberaufsicht über Vorort*- filiale. Stellvertretende Geschäftsführung bei Abwesenheit des Geschäftsführers. ANFORDERUNGEN: Praktische und theoretische Kenntnisse eines Antomechanikers. Meisterprüfung. Einfache kaufm. Kenntnisse. Etwelche Erfahrung* im Wägenverkauf. Gute Umgangsformen im Verkehr mit der Kundschaft. Fähigkeit für taktvolle und zielbewusste Personalführung. Organisationsgabe. Ordnungssinn. Einwandfreier, zuverlässiger Charakter. „_ Praxis in ähnlicher Position. ART DER ANSTELLUNG: Ausbaufähige Lebensstellung. Detaillierte Offerten mit Handschriftprobe, Photo, Saläransprüchen und Referenzen sind erbeten unter Chiffre Z 10623 an die Automobil Revue, Zürich 23. in erosse Garage der Ostschweiz. Dauerbeschäftigung. Bewerber m. Kenntnissen von Dieselmotoren werden bevorzugt. 74466 Offerten unter Chiffre Z 10664 an die Automobil Revue, Zürich 23. (20 Automechaniker Guter Lohn, eventl. mit Wohngelegenheit. Offerten unter Chiffre 24416 an die Automobil Revue, Bern. für baldigen Dauerstelle Eintritt in 74370(20,21 Automechaniker unt. Chiffre 74333 an die Automobil Revue, Bern. (20 für Personen- und Lastwagenreparaturen. JFür Verheirateten wäre Wohnung vorhanden. Offerten Gesucht sind zu richten an Fr. Meyer. Autogarage, Steffisbure. Tel. 2 3007. Bei Eiguag gutbezahlte Da'uerstelle. Offerten mit Angaben über die bisherige Tätigkeit mit Zeugnisabschriften und Photo sind erbeten an diefür sofort oder nach Übereinkunft Garage Riesbach AG., Zürich 8, Dufourstr. 182/188. 7437W20 ein tüchtiger Gesucht CIIEF MECHANIK ER sowie ein tüchtiger, selbständiger AUTOMECHANIKER AUTOMECHANIKER Gesucht erfahrener, tüchtiger KAROSSERIESPENGLER Gesucht nach Luzern. Aufomechaniker Gesucht Chauffeur Gesucht eidg. dipl. Autospengler Bewerber belieben eich vorzustellen bei 74402