E_1949_Zeitung_Nr.023

Zu VERKAUFEN 

1 DIESELMOTOR CLM. 3 Z T Bnd«r, mH aenen Kolk«a 

und Büchsen (für Fahrzeug oder stationär). 

Fr. 3800.— 

1 AUTOCAR FORD, 15-Plätzer (eventl. für Arbeitertransporte), 

Lederpolster, mech. gut. Fr. 4500.— 

1 WANDERER-CABRIOLET, 11 PS, reridiert, Lederpolster 

(gefälliger Wagen). Fr. 4500.— 

1 PW OLDSMOBILE, 1635, 17 PS, 4/5-Flötzer, mit 

neuen Pneus und Batterie, mech. total überholt. 

1 FIAT, Typ 514, 8 PS ; 

Fr. 2900.— 

Fr. 1800.— 

1 Vakuumpumpe BEKA (fast neu) Fr. 180.— 

Kardanwelle mit Kreuzgelenk, für BERNA-Lastwagen 

G und E 4-5 (prima Zustand). Fr. 120.— BALILLA, 400 kg Trag- 

1 Lieferungswagen FIAT 

1 Bremshilfsapparat, Vakuum Westinghouse kraft, Fr. 3500.— 

Fr. 60.— 

1 Scheibenrad, 38X7,8, Loch, Distanz 10,5 cm. 1 Lleferunoswaaen FORD, 

10 PS, 500 kg Tragkraft, 

Fr. 80.— 

Fr. 1800.— 

Hs. Speck, Garage, Oberwil/Zug. Tel. (042) 41218. 

ZU VERKAUFEN 

3-Seiten-Kipper, 4 Tonnen, 1944, 2'A m 3 , 6-Zylinder- 

Motor, 29 PS, hydraulische Bremsen, 5 Gänge, in 

bestem Zustand. Preis: Fr. 15 000.— 

Etablissements Ch. RAMUZ S. A., Lausanne 

2-4, av. d'Echallens Telephon 4 04 44 

ZU 

Fiat-Diesel 

VERKAUFEN 

Nash 

1949, 14 PS, letztes Modell. Wert Fr. 14 900.—. 

2000 km gefahren, wird mit Fabrikgarantie zu 

Fr. 13 500.— verkauft. 

Garage Red Star S. A., 2, avenue du Leman, 

Lausanne. 

GÜNSTIGE OCCASIONEN 

AMERIKANISCHER SATTELSCHLEPPER 

• CHEVROLET, 19 PS, nur 6000 Meilen gefahren, 

mit Untersetzungsgetriebe, 8 Gänge, Hinter- und 

Vorderradantrieb, Doppelbereifg. 750X20. Eigengewicht 

ca. 2500 kg, eignet sich auch als Industrietraktor. 

Preis günstig. 

JEEP-DODGE 

19 PS, Hinter- und Vorderradantrieb, mW oder 

ohne Untersetzungsgetriebe, eingebaute Seilwinde, 

eignet sich vorzüglich als Schlepper oder Industrietraktor. 

Preis günstig. 

ANHÄNGER, passend zu Dodge, leichter und 

schwerer Typ. 74927(23 

WASSERTANK-ANHANGER, 1000 Liter 

ACHSEN und RÄDER für jede Tragkraft. 

Grosse Auswahl, Preis gnüstig. 

Bouquet sen., Elswil-Schmitten (Freiburg). 

Telephon (037) 3 6161. 

Lancia Ardea 

ausgezeichnet gepflegter Wagen, Fahrwerk bestens 

unterhalten, Motor generalrevidiert und mit Speziallagern 

versehen, neuer Schweizer Kühler, neues Rolldach, 

Weber-Vergaser, verchromte Stahl-Stoßstangen, 

2 Reserveräder, Kühler-Fernthermometer, Kühlerjalousie 

von innen regulierbar, sämtliche Scheiben 

Securitglas, dazu reichhaltiges Zubehör, Frostscheibe, 

2 Winterpneus. 

Garantiert 

aus Ia Privathand, wegen Anschaffung eines grösseren* 

Wagens, abzugeben. — Offerten unter Chiffre 

Z 10688 an die Automobil Revue, Zürich 23. 

Gunstige Auto-Occasionen 

Neu-Occasionen 

SIMCA, Limousine, 4plätzig, 4 Türen, Mod. 48, 6 PS. 

FORD-POISSY, Limousine. 4plätzig, 4 Türen. Mod. 

48, 11 PS. 

FORD-PREFECT, Limousine, 4plätzig, 4 Türen, Mod. 

48, 6 PS. 

Fabrikneuer HERKULES-DIESELMOTOR. 6 Zyl., 

verwendbar als Automotor oder stationär. 

MERCEDES, Limousine mit Schiebedach, 4 Türen, 

öplätzig, Mod. 36. Karosserie reparaturbedürftig. 

OPEL-KADETT, 1,1 Liter, Modell 39, Limousine, 

4plätzig, 2 Türen. 74917(23 

Unverbindliche Besichtigung. 

Laesser & Cie., Autogarage, Zofingen. Tel. 818 90. 

mit neuer Bereifung, auch industrieverzollt, mit 

Zapfwelle und Riemenscheibe, Vorkriegsmodell, 

sehr starke, robuste Maschine. 

mit Mähapparat, gut erhalten. 74914(23 

E. Frei, Traktoren, Rickenbach b. Winterthur. 

Telephon (052) 3 81 49. 

ZU VERKAUFEN wegen Nichtgebrauchs 

CAR ALPIN 

1 MORRIS TEN. Modell 

1948, 6 PS, 12000 km 

gefahren, 4 Türen, mit 

Schiebedach, Fr. 6500.— 

1 CITROEN, 8-Plätzer, 

1936, 10 PS, Fr. 5500 — 

1 AUTOCAR, 18-Plätzer, 

12 PS, Marke Citroen, 

Fr. 9800.— 

K. Knecht-Merz. Automobile, 

Seon. Teleph. (064) 

8 3150. 74947(23-25 

Modell 1948, 14 PS. Interessanter 

Preis. 

Anfragen unter Chiffre 

74947 an die Automobil 

Revue, Bern. 

in tadellosem Zustand, Pilot-Räder, 

neu gestrichen, 

grau-blau. Fr. 5000.—. 

Offerten, an Garage 

Gauthier, Fribourg. 

Fiat 

Topolino 

Cabrio-Limousine, in gutem 

Zustand. 74950(23 

Chr. Glaus, Garage, 

Schwarzenburg. 

Telephon (031) 9 2152 

Mod. 48, neuwertig, nur 

7000 km., eingelöst, Lederpolster, 

Schiebedach, Heizung, 

sehr preiswürdig, 

nur gegen Kassa. 

Auskunft erteilt: Telephon 

(071) 8 32 36. 

Mod. 38/39, aus Privathand, 

prima Zustand. 

Offerten an J. Wyss, 

Kaufmann, Unterseen- 

STANDARD, Limousine, mit Schiebedach, 2 Türen, Interlaken. Tel. 6 39. 

4plätzig, 5 PS. 

74953(23 

SKODA, Limousine, 4plätzig, 4 Türen, Mod. 37, 5 PS. 

CAR ALPIN SAURER-DIESEL BLD, 1935, Ramseyer- 

Karosserie, 30 Plätze, sehr gepflegter Car, mit 

Ladebrücke 5,50X2 m. 

ZU VERKAUFEN , 

1941, 5 PS 

fehlerfrei 

Occasionen 

1 Traktor International 

1 Autotraktor Ford 

10 PS, Bereifung hinten 900/20", Ritzelachse. 

1 Bührer-BZ-Traktor 

Zu VERKAUFE! 

ZUVERKAUFEN 

ein fabrikneuer (23-25 

NASH 

600 

ZUVERKAUFEN 

von Privat 74933(23 

Lancia Aprilia 

1939 

ZUVERKAUFEN 

ZUVERKAUFEN 

von Privat 74949(23 

Peugeot 202 

ZU VERKAUFEN 

D.K.W. 

Limousine, Typ Gotthard 

ZU 

FORD 

Kastenwagen 

Typ CWT, 4-Zyl.-Motor, 7 

PS, 3000 km gefahren, wie 

neu. 74951(23 

Anfragen b. Pola Guido, wegen Platzmangels und 

Bäcker, Campocologno Nichtgebrauchs guterhaltener 

(Graub.). Tel. 6 06 23. 

74948(23 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

schönes, gepflegtes, herrschaftliches 

(22,23 

Schweizer Cabriolet 

4türig, 5 PL. dunkelblau, 

Marke Minerva, 20 PS, 5- 

fach bereift, revid., aus 

Privathand zu günst. Preis 

abzugeben. Geeign. f. Hotel 

od. Mietfahrten. Offert an 

Tel. (051) 32 92 46 oder unter 

Chiffre 74768 an die 

Automobil Revue, Bern. 

Terraplane 

Per Z«fmH 

Dodge 

Custom 

19 PS, 4türig, sofort zu 

verkaufen. Der Wagen ist 

fabrikneu n. ungefähren. 

Preis sehr günstig. 

Offerten an N. Hüsler, 

Pferdehandlung, Nendorf 

(Luzern). Telephon 5 41 57. 

74878(23 

ZU VERKAUFEN 

SAURER 

6 Tonnen 

3-Seiten-Wirz-Kipper, Typ 

5 AD, zuverlässiger Wagen. 

Günstiger Preis. 



Revue, Bern. (23,24 

ZU VERKAUFEN 

ein gepolsterter (23,24 

Möbelwagen 

Inhalt 28 m s . für Autooder 

Pferdezug; 

1 Bockwagen 

mit Patentachsen, geeignet 

für Pneubereifung, 

3 t Nutzlast. — Günstige 

Preise. 


74932 II an die Automobil 

Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

wegen Anschaffung eineB 

grösseren Wagens (23 

Dodge 

Limousine, 4-5 PL, Mod. 

Offerten unter Chiffre 

1933, 13,4 PS. 6fach bereift, 

4 Pneus 90%, 2 Pneus 

PR 11569 L an Publicitäs, 

Lausanne. 90274 

50%. Motor etc. revidiert, 

in einwandfreiem Zustand. 

Preis Fr. 2500.—. .74955 

E. Suter-Lüscher. Muhen. 

Telephon 3 74 66. 

ZUVERKAUFEM 

Ladebrücke 

zu Lastwagen 

Grosse 2,00X5,15 nv lö 

Leichtmetall, mit Aufsteckbrettern. 

(23 



Revue, Bern. 

3-Seiten-Wirz-Kipper, 4 

Zyl., Nutzlast 4 t, Jahrgang 

1943, mit kompletter 

Armeeausrüstung, in sehr 

gutem Zustand. Verkaufspreis 

Fr. 29000.—. (23,24 



Revue, Bern. 

Kastenwagen 

International 

Mod. 1948, Nutzlast 983 kg 

18 PS, gefahrene km 6000. 

Farbe dunkelgrün, Zustd. 

neuwertig. Preis 12 500 Fr. 

Garage Wild, Neubrückstrasse 

51A, Bern. Telephon 

20806. 74907(23 

Ganz billig. 

Thomas Inderbitzin, 

Landwirt, Sonnenberg. 

Arth (Schwyz). 

jabriolet, mit Langenthaler 

Karosserie, Farbe grau, 

Mod. 1935, Original-14-PS- 

Motor, 6 Zylinder, 2tü- 

25 000 km, in sehr gutem 

DODGE, Modell 1936, 2,5Zustande. Preis n. Uebereinkunft. 

— Auskunft: 

Tonnen Nutzlast, m. neuer 

Ladebrücke, in sehr gutem 

Zustande, zu vorteilhaftem 

Telephon (032) 2 43 60. 

(P 22607 U) 90295 

Preise. (OFA 4703 R 

W. Uehlinger, Schottland. 

Tel. 512 20. 90272 

Berna 

Lastwagen 

Kipper, Typ BLD G-6, St.- 

PS 43,6, Schnellgang, Kugelschaltung, 

Schmutzbremse, 

revidiert, in neu-wertigem Zustand. Wird Türen, wenig gefahren. 

Zyl., 5 PS, Mod. 1947, 2 

sehr preiswürd. abgegeben. 

Emil Kuhn, Garage, Wil 

(St. G.). Telephon 6 0402. 

74946(23,24 

neue Kolben, eingefahren, 

rassiger Wagen, in prima 

Zustand. Preis günstig. 

Offerten an Telephon 

(031) 41501. (23 

Modell Superleggera 2500. 

Spezialkarosserie Touring 

1946, 6 Zyl., 12 PS, Radio 

25000 km gefahren. 

29 PS, 6-Pläteer. Sedan, 

stahlblau. 

ZUVERKAUFEN 

Invalictenauto 

Mod. 40, in sehr gutem 

Zustand. Preis Fr. 2500.- 

W. Käser, Wagnerei, 

Bottenwil (Aargau). Telephon 

(064) 514 49. 

74934(23 

Mod. 1948, 4 Zyl., 10 PS, 

Limousine. 4 Türen, wenig 

gefahren. Ia Zustand. 

Seeland - Garage, Biel - 

Bienne, Aarbergstrasse 68. 

Telephon (032) 275 35. 

6 Zyl., 18 PS, 3—5 Plätze. 

Neuzustand. 



Telephon (032) 2 75 35. 

6 Zylinder, 16,8 PS. Motor 

in prima Zustand. Preis 

Fr. 5500.—. (22-25 



Revue, Bern. 

Mod. 1939, 4 Zyl.. 8 PS 

4 Türen. Sehr gut erhalten, 

Preis vorteilhaft. 

Anfragen an: 



Telephon (032) 2 75 35. 

CTD, 95 PS, 5 t, Modell 

1938. 90287 

9.8 PS. 


B 8720 Ch an Publicitas, 

Chur. 

Lastwagen 

Opel Blitz 

3,5—4 t, Stahlbrücke 4,70 

X2 m, in einwandfreiem 

Zustand; an Tausch 'wird 

genommen Personenwagen 

Opel Kapitän oder Amerikaner 

ab Jahrg. 1946. 



Revue. Bern. (23 

4-Plätzer, 1934, in sehr gutem 

Zustd. Preis 3500 Fr. 

4—5 t, 3-S.-Kipper, mit 

Schnellgang, revidiert, neu 


Z 10702 an die Automobil 

bereift. Preis Fr. 7500.—. 

Revue, Zürich 23. 



Revue, Bern. (23 

schwarz, 4/5plätzig, 13 PS, 

guter Zustand, Versicherung 

eingelöst, Fr. 2300.- spritzt, zum Preise von 

rig, Tevidiert und neu ge- 

Saurer 

in einwandfreiem Zustd. 

Total revidiert, Fr. 5700.-. 

15 PS, 10/12-Plätzer, garantiert nur 58 000 km gefahren. 

Fr. 16 500.—. Besichtigung und Probefahrt 

Fr. 4500.—. (23 

Auskunft: Teleph. (061) 

Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre 

uii Anfrage unter Chiffre 74915 an die Automobil 3 53 23, 19 Uhr. 74942 an die Automobil 74770 an die Automobil 

Revue. Bern. (23 

74785(23-244 Revue. Bern. I Revue. Bern. (22,23 

offene 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen 

Saurer-Diesel 

ZUVERKAUFEN 

ZUVERKAUFEN 

5-Pläfzer-Wagen 

Marke 

Buick 

ZU VERKAUFEN 

Dodge 

ZOVERKAÜFEN 

Lastwagen 

ZU VERKAUFEN 

ZU VERKAUFEN 

Fiat 1500 

Limousine 

ZUVERKAUFEN 

Alfa Romeo 

PACKARD 

CLIPPER 1947 

PACKARD 

Coupe 

Topolino 

ZU VERKAUFEN 

Citroen 

11 legere 

ZU VERKAUFEN 

Plymouth 

Cabriolet 1948 

ZUVERKAUFEN 

Omnibus 

Marke CHEVROLET 

ZUVERKAUFEN 

M.G. 

Nagnette K3 Kompr. 

ZU VERKAUFEN 

geschäftshalber von Privat 

CITROEN normal 1947 

ZUVERKAUFEN 

Fiat Balilla 

MORRIS 

ZUVERKAUFEN 

BERNADiesel-Kipper 

STANDARD 

Modell 1948, 4/5-Plätzer, 

ZUVERKAUFEN 

ZUVERKAUFEN 

Saurer-Diesel 

ADD 

Günstige Occasion! 

Saurer-Diesel 

BLD 

6 Zyl., 5—6 t, 5 m Radst.. 

in tadellosem Zustand. Ev. 

wird 3—4-t-Kipper an 

Zahlung genommen. 




ZUVERKAUFEN 

von Privat wegen Abreise 

nach USA (23 

Ford V8 

Cabriolet 

Mod. 1947. 20 PS. mit 

Radio u. Heizung, 32000 

km. Preis Fr. 9000.— 

St. u. Vers. f. 1949 inbegr. 




ZUVERKAUFEN 

umständehalber aus Privathand 

(22-24 

Mercedes 

V170 

Limousine, schwarz, 4turig. 

Sehr gepflegter Wagen, 

in tadellos., einwandfr. 

Zustand. Zu annehmbarem 

Preis. — Offerten unter 

Chiffre 74708 an die Automobil 

Revue, Bern. 

Wegen Kaufs eines grosseren 

Autos (22,23 

Peugeot 

202 

Modell 48/49, verzollt Dez. 

48, Limousine, grau, mit 

Schiebedach, Heizung, Defroster, 

Kühlerjalousie, 

Thermometer, nur 1400 km 

gefahren, 100 % neuwertig. 

Kaufpreis inkl. Wust 

Fr. 7230.—, Verkaufspreis 

Fr. 6600.— Offerten unt. 

Chiffre 74713 an die Automobil 

Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

FORD V 8, 6/7-Plätzer, vor 27 000 km gencralreTiettart, 

sehr gepflegte Limousine, gut bereift.' 

FORD-ANGLIA, Modell 1946, teilrevidiert, wem« erfahren, 

7fach sehr «ut bereift, neue Batterie. 

CHEVROLET, Modell 1934, in mechanisch einwandfreiem 

Zustand, neu bereift und gespritzt. 

STANDARD 8, ModeJl. 1946, sehr wenig und sorgfältig 

gefahren. 7fach sehr gut bereift, neue 

Batterie, in absolut neuwertigem Zustande. 

STUDEBAKER, vor kurzem generalervidiert, in einwandfreiem 

Zustande, geeignet für Umbau, für 

Lieferungswagen oder Traktor, sehr billig. 

WANDERER VV24, Modell 1938, »ehr gepflegte 

Limousine, wenig gefahren und in mechanisch 

einwandfreiem Zustande. 

Preise äusserst günstig. 

A. Roelli, Automobile, Baselstr. 76, Luzern. 

Telephon 2 21 57. 

Die gute Occasion 

von Th. Willy, Luzern 

FORD-LIEFERWAGEN. Benzin. Modell 1939. V8, 

20 PS. 3 Tonnen Nutzlast, Brücke 3,70 X 2,05 m, 

revidiert, neu gespritzt Fr, 8000.— 

FORD SUPER DE LUXE, Modell 1948, V-8. 19,95 PS, 

Farbe beige, Limousine, Radio, Heizung und Defroster, 

Ueberzüge. Kühlerrouleau, sehr tuter Zustand 

Fr. 9000.— 

FORD PREFECT. Modell 1948. 4 Zylinder, 6 PS. erst 

9000 km gefahren, neuwertig Fr. 5500.— 

FORD PREFECT. Modell 1947, 4 Zylinder, 6 PS, 

Farbe schwarz. Heizung und Defroster, Schneeketten, 

neue Kolben, preiswerter Zust. Fr. 4800.— 

FORD PREFECT. Modell 1940, 4 Zylinder, 6 PS. »- 

vidiert, Lederpolsterung, neu gespritzt Fr. 3500.— 

FORD EIFEL, Modell 1940, 4 Zylinder. 5 PS, revidiert, 

neu gespritzt Fr. 3500.— 

FORD ANGLIA, ModeJl 1940, 4 Zylinder, 5 PS, Lederpolsterung, 

revidiert Fr. 3200.— 

Alle Preise verstehen sich inkl. Wust 

TH. WILLY, offizielle Ford-Vertretung, 

Bundesplatz 6. LUZERN. Tel. 2 22 34. 

ORIGINAL-7/8-PLÄTZER 

Chevrolet 

1939, 6 Zyl., 18 PS, aus erster Hand zu verkaufen. 

Wagen garantiert riss-, brach- und unfallfrei. Besitzt 

Separation und ist neuwertig bereift. 6200 Fr. 

Offerten unter Chiffre Z 10712 an die Automobil 

Revue, Zürich 23. 

ZUVERKAUFEN 

Penonenaufomobil 

FIAT 1500-C 

4türige Limousine mit Lederpolster, Jahrgang 1947 

(September), 35 000 km, Motor 6 Zylinder, 8 PS, 

obengesteuert. Fr. 6500.— 90271 

Offerten unter Chiffre OFA 3437 D an Orell Füssli- 

Annoncen, Davos. 

ZUVERKAUFEN 

Citroen 

11 Legere, 1948, sorgfältig gefahrener und gepflegter 

Wagen in Ia Zustand. 

Werkhof-Garage AG., Solothurn. TeL (065) 218 48- 

Offiz. CITROEN-Vertretung. 

ZUVERKAUFEN 

Lastwagen 

Zufolge Anschaffung eines 5-Tonners, ganz billig 

abzugeben, ein 3^-Tonnen-BORGWARD, Modell 1948, 

nur 4500 km gefahren. — Anfragen unter Chiffre 

24481 an die Automobil Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Vauxhall 

Limousine, Modell 1936, 6 Zylinder, 9 PS. in denkbar 

bestem Zustand. Fr. 2800.—. 

Anfragen unter Chiffre 24473 an die Automobil 

Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Topolino 

Modell 1938/39, Cabriolet, lange Federn, in neuwertigem 

Zustand. Fr. 2800.— plus Wust. 

Anfragen unter Chiffre 24471 an die Automobil 

Revue, Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Opel Olympia 

Limousine, Modell 1940, 8 PS, 4 Zylinder, schwarz. 

Der Wagen ist in einwandfreiem Zustand, innen wie 

aussen tadellos. Verkauf wegen Abreise. Fr. 4100.—. 

Telephon (031) 2 28 82, Bern. 74963(23

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

E_1949_Zeitung_Nr.023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?