»feine adressen – finest« – München 1 18
Event: Inhorgenta · Gourmet: Matsuhisa · Special: Golf · Interview: Jan-Kas van der Stelt, Jaguar Land Rover
Event: Inhorgenta · Gourmet: Matsuhisa · Special: Golf · Interview: Jan-Kas van der Stelt, Jaguar Land Rover
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Golfplatzverwaltung<br />
per Software und App<br />
„ERGREIFE DIE EINE<br />
MILLISEKUNDE UND LASSE<br />
SIE EWIG WIRKEN.”<br />
SEBASTIAN VETTEL<br />
FAHRER DER SCUDERIA FERRARI<br />
Screenshot CADdy Golfscout App<br />
uerst war es nur eine Entwicklung für meine<br />
»ZGolffreunde und mich persönlich«, so kommentiert<br />
Helmut Wenninger, Geschäftsführer der CADdy<br />
Geomatics GmbH, hinter der das Unternehmen Wenninger<br />
Geoinformatik steht, seine digitale Entwicklung.<br />
Seit mehr als 40 Jahren ist seine Firma Partner für Vermessung<br />
und Geoinformation. Seit 1984 entwickelt sie<br />
Softwarelösungen für Computer aided Design (CAD)<br />
und Geoinformation (GIS). Da war es für den passionierten<br />
Golfer nur noch ein kleiner Schritt, seine Software<br />
Web CADdy für Golfanlagen weiterzuentwickeln. Schon<br />
seit zwei Jahren wird die Software CADdy Golfscout<br />
erfolgreich zur Verwaltung des Golfparks <strong>München</strong> Aschheim<br />
genutzt. Sie wird ergänzt durch eine gleichnamige<br />
App mit der Option LiveBirdieMaker. Diese vermittelt<br />
Livedaten direkt an die Spieler auf dem Platz. Zudem<br />
können die Mitglieder über die App kommunizieren.<br />
www.caddygolfscout.com<br />
Golf course administration by<br />
software and app<br />
»This was initially developed just for my golfing friends<br />
and for me personally«, says Helmut Wenninger, Managing Director<br />
of CADdy Geomatics GmbH, which is part of Wenninger<br />
Geoinformatik, his digital development company. It was only one<br />
small step further for the passionate golfer to extend development<br />
to his Web CADdy software for golf facilities. The CADdy Golfscout<br />
software has been successfully used to administer the Munich<br />
Aschheim Golf Park for two years now. It is supplemented by an<br />
app of the same name with the LiveBirdieMaker option.<br />
www.caddygolfscout.com<br />
DER NEUE ALFA ROMEO<br />
STELVIO QUADRIFOGLIO.<br />
SCHNELLSTER SUV DER WELT. 1<br />
Seit jeher tragen die sportlichsten Modelle von Alfa Romeo<br />
das vierblättrige Kleeblatt als Kennzeichen für besondere<br />
Fahr eigenschaften. Neuester Beleg dafür ist der Stelvio<br />
Quadrifoglio. Auf der legendären Nordschleife des<br />
Nürburgrings errang er mit historischem Rundenrekord<br />
den Titel des schnellsten Serien-SUVs. 1 Ermöglicht durch<br />
eine Technologie, die erstmals einen 375 kW (510 PS)<br />
starken 2,9-Liter-V6-Bi-Turbo-Benzinmotor mit dem<br />
innovativen Allradantrieb Alfa TM Q4 kombiniert.<br />
Erleben Sie jetzt den neuen Stelvio Quadrifoglio bei uns.<br />
Kraftstoffverbrauch (1/100 km) nach RL 80/1268/EWG<br />
für den Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio 375 kW (510 PS):<br />
innerorts 11,7; außerorts 7,5; kombiniert 9,0. C02-<br />
Emission (g/km): kombiniert 210.<br />
1<br />
Mit einer Rundenzeit von 7.51,7 Minuten schnellster<br />
Serien-SUV auf der Nordschleife, gemessen im<br />
September 2017.<br />
2<br />
2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige<br />
Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl.<br />
europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG<br />
gemäß ihren Bedingungen.<br />
AUTO-CENTER AUENSTR. GMBH<br />
AUENSTR. 1<br />
85737 lSMANlNG<br />
Telefon: 0049 89 99656160<br />
Fax: 0049 89 99656133
Change language