AB Archiv des Badewesens April 2018

Wasseraufbereitung · Bädertechnik | AB Archiv des Badewesens 04/2018 224
einer oder mehreren Stellen im Schwimmbecken
mit einem Skimmer abgesaugt
wird.
Abbildung 16: Regelkreis der Badewasseraufbereitung
Abweichungen von der Horizontalen
von max. ± 2 mm zulässig.
Teillastbetrieb während des
Badebetriebs nach DIN 19 643-1
Kapitel 13.9.2 3)
Wichtigster Grundsatz für den Teillastbetrieb
ist, dass die Beckenhydraulik
weiter voll funktionstüchtig bleibt.
Daher muss die Durchströmung mit einem
Färbetest nach DIN EN 15 288 unter
den Bedingungen des Teillastbetriebs
nachgewiesen werden. Auch die
automatische Mess- und Regeltechnik
darf in ihrer Funktionsweise nicht von
der Reduzierung des Volumenstroms
nachteilig beeinflusst werden. Nur wenn
diese Bedingungen eingehalten werden,
ist eine Einsparung durch Teillastbetrieb
gegeben. Bei ungenügender
Durchströmung kann sich das Bildungspotenzial
für mikrobiologischen
Bewuchs insbesondere an den Beckenwänden
und Böden erhöhen, was dann
einen erhöhten Chlorbedarf oder auch
manuellen Reinigungsaufwand zur Folge
hat.
Automatisch geregelte Dosierung
nach DIN 19 643-1 Kapitel 11.4 3)
Die Anforderung an eine automatische
Messwerterfassung ist oft nur sehr
schwer zu erreichen. Um eine Trägheit
des Messsystems unter 1 min zu erreichen,
spielt auch hier die Beckenhydraulik
eine wesentliche Rolle. Die
Trägheit des Messsystems ist die Zeit,
die vergeht, bis eine Änderung des Sollwertes
sich in der Änderung des Istwertes
bemerkbar macht. Die Trägheit
setzt sich aus der Verzögerung in der
Dosier- und Reinwasserleitung, dem
Messwassertransport und dem Teil der
Chlorverteilung (dynamisches Einströmen
des Reinwassers) der Beckenhydraulik
zusammen (siehe Abbildung
16).
Das Messwasser ist etwa 20 cm unterhalb
des Beckenwasserspiegels eines
Schwimm- oder Badebeckens zu entnehmen
und ist dem Messfühler auf
kürzestem Weg zuzuführen. Dabei ist
die Entnahmestelle so zu wählen, dass
die Messwerte des entnommenen Wassers
bei jedem Betriebszustand repräsentativ
sind. Hier sind die Erkenntnisse
der Problemstellen der verschiedenen
Einströmsysteme zu berücksichtigen.
Die Messwasserentnahme sollte
also immer auf der Höhe der Einströmdüsen
erfolgen.
Besondere normative Anforderungen
in privaten Schwimmbädern nach
DIN EN 16 713-2 8)
Im Kapitel 4.3.3 „Skimmer“ der DIN
EN 16 713-2 werden die Anforderungen
für diese Art des Überlaufs von
abgebadetem Wasser zur Aufbereitungsanlage
beschrieben. Normativ
wird ausgeführt, dass das Wasser an
Bereits in dieser Formulierung ist die
tatsächliche Funktion eines Skimmers
nicht korrekt wiedergegeben. Bei diesem
System wird zwar das Wasser aus
dem Bereich hinter dem Skimmer direkt
von der Umwälzpumpe abgesaugt;
der Zufluss aus dem Becken erfolgt jedoch
über eine bewegliche Wehrklappe,
die durch das einströmende Wasser
von dem verdrängten Wasservolumen
überströmt wird (siehe Abbildung
17). In Abbildung 18 kann man erkennen,
dass – obwohl beide Skimmer den
gleichen Volumenstrom haben, jedoch
eine Einlaufdüse verstopft war – kein
Absaugen durch den Skimmer stattfindet.
Die Anzahl der Skimmer hängt mindestens
von den Faktoren Fläche,
Schwimmbeckenform, Öffnungsgröße
des Skimmers und dem Nennvolumenstrom
ab. Skimmer werden meist auch
mit einem Bodenablauf kombiniert,
wobei ein Volumenstromverhältnis von
etwa 2/3 durch die Skimmer und etwa
1/3 durch den Bodenablauf empfohlen
wird. Bei Bodenabläufen ist unbedingt
die Gefährdung durch Ansaugen zu
berücksichtigen. Bei Einbau mehrerer
Skimmer ist ein gleichmäßiger Volumenstrom,
z. B. durch Verrohrung nach
Abbildung 17: Skimmer