Hinz&Kunzt 301 März 2018

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
„Jedenfalls weiß ich, was das bedeutet,
wenn man einen Job hat, bei dem man
machen kann, was man machen möchte,
und wenn man gesund ist.“
1992, er ist 36 Jahre alt und hierzulande
gut im Geschäft, da geht er mit
seiner Frau und den beiden Kindern in
die USA, nach New York. Seine Frau
hat dort ein Angebot als Lektorin für einen
Wissenschaftsverlag. Geplant sind
zwei Jahre, es werden 15 Jahre. Und
Mette beliefert von New York aus seine
deutschen Kunden.
Es ist eine Zeit, in der in den USA
Optimismus herrscht, und er ist beeindruckt:
„In Deutschland konnte man
damals kein Fax kaufen, man musste es
von der damaligen Bundespost mieten.
Dann kam ein Posttechniker und stöpselte
den extra Poststecker in die extra
Poststeckdose, anders ging das nicht.“
Und nun geht er einfach in ein Geschäft,
kauft sich für 500 Dollar ein Fax,
steckt dessen Stecker in eine Buchse –
und es funktioniert. „Es war, wie der
kleine Junge sich Amerika vorstellt: Alles
ist möglich!“
Anderes ist fremd, schwierig oder
auch eigenartig: etwa die Nazisprüche,
die er sich als Deutscher anhören muss.
„Ich hatte damals ein Motorrad, und
wenn ich auf den Hof meiner Werkstatt
fuhr, rief mir mein Schrauber zu:
‚Hey, my favorite Nazi ist coming!‘.
Natürlich war ich für den kein Nazi, das
war einfach ein Witz, den man eben
über einen Deutschen macht.“
Hilfreich dagegen der Blick aus der
Fremde auf das eigene Land: „Ich
komme aus einem SPD-Haushalt, fand
etwa Helmut Kohl immer fürchterlich,
und nun habe ich gesehen, wie er bei
den Amerikanern ankam: Er war der
erste Deutsche, den sie mochten und
vor dem sie keine Angst hatten, weil er
so gerne aß; weil er erst mal mit Bill
Clinton was essen ging, wenn die sich
trafen – so banal war das.“
Geprägt haben ihn diese Jahre:
„Auch wenn ich ein gutes Englisch
sprach, durch meinen Akzent wurde ich
immer als Immigrant erkannt.“ Und er
hätte nun mehr als eine Ahnung, was es
an Talent und auch Glück bräuchte,
um als Immigrant klarzukommen.
So landet das Gespräch dann doch
bei Donald Trump, kürzlich hat Til
Kunzt&Kult
51
Mette drüben Freunde besucht, und
was er mitbekommen hat, stimmt ihn
alles andere als optimistisch: „Die Infrastruktur
ist kaputt, die Schulen sind
kaputt, für gute Schulen muss man irrwitzig
viel Geld bezahlen.“ Weshalb
viele, die ein Häuschen abbezahlt hätten,
das verlören, wenn die Kinder aufs
College gingen. „Ich rede hier über
„Trumps Frisur,
seine Twitterei,
das muss ich nicht
noch zeichnen.“
Leute, die zwei Einkommen haben, ich
rede über die Mittelklasse.“ Und die
wütenden, armen Leute würden Trump
wählen und auf die Elite fluchen: „Wobei
mit Elite Leute gemeint sind, die
eine Ausbildung haben und die einen
geraden Satz sprechen können – und
die Demokraten finden keine Sprache
dagegen.“ Er fährt sich durch die
Haare, zieht an ihnen, als würde er sie
sich raufen: „Wie oft habe ich das erlebt,
dass das, was in Amerika passierte,
ein paar Jahre später zu uns kam …“
Hat er denn zeichnerisch etwas zu
Trump zu sagen? „Schwierig, weil hierzulande
alle die gleiche Meinung von
ihm haben. Und Trumps Frisur, seine
Twitterei, das muss ich nicht noch
zeichnen“, sagt er. Und er steht lieber
auf, öffnet eine Schublade, holt eines
seiner neuen Bücher hervor: schöne,
manchmal skizzenhaft-ruppige Ansichten
Hamburger Stadtteile wie Lurup
oder Billstedt und auch die Schanze. •
Kontakt: frank.keil@hinzundkunzt.de
Cartoons und Malerei:
Cartoons für die moralische Elite mit
Bildung, Geld & gutem Geschmack,
Lappan Verlag, 14,99 Euro
Dichter an Hamburg – Bilder zu
Reim-Reportagen von Andreas Greve,
KJM Verlag, 20 Euro
Mehr von Til Mette: www.tilmette.com
AT THE DRIVE IN
SPECIAL GUESTS:
DEATH FROM ABOVE / LE BUTCHERETTES
CHRIS ROBINSON
BROTHERHOOD
JOOLS HOLLAND
THE SCRIPT
JESSIE WARE
TYPHOON
THE BLUES BROTHERS
FEVER RAY
TOM MISCH
JACOB BANKS
DJANGO DJANGO
VANCE JOY
CARLA BRUNI
GIANNA NANNINI
GILBERTO GIL / GAL COSTA /
NANDO REIS
WAKA FLOCKA FLAME
MC FITTI
MYLES KENNEDY
RHYE
FELIX JAEHN
LUDOVICO EINAUDI
LOTTO KING KARL
2CELLOS
JESSIE J
A.R. & MACHINES
EARTH, WIND & FIRE
ROGER HODGSON
REA GARVEY
TICKETS: KJ.DE