Trendguide Home Vol. 8

MÜNCHEN - TEGERNSEE - STARNBERG - KITZBÜHEL 

Schutzgebühr 6,50 € 

Das Magazin für premium-immobilien, exklusive Wohnideen und LifeStyle 

EDITION 8

Südliche Hauptstraße 7 • D-83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022-24081 

info@immobilienwelt.com 

www.immobilienwelt.com

Unser aktuelles Neubauprojekt „Königsblick am Paraplui“ finden Sie auf den Seiten 58 - 61 

Investieren Sie in traditionelle Werte, 

Sicherheit & Beständigkeit. 

TEGERNSEE & UMLAND • MÜNCHEN & UMLAND • ÖSTERREICH • ITALIEN • SPANIEN

INHALT 

München TEGERNSEE STARNBERG 

KITZBÜHEL 

Updates 

M-CONCEPT Real Estate 

Titel / 8 

Immobilienwelt Rehage 

U2 / 3, 56 

Lebensqualität in Starnberg 

84 / 86 

mf objekt immobilien 

92 

Sardinien 

100 

Sotheby’s 12 / U4 

H-I-M Villenbau 18 

Pro Aurum 22 

Böhmler 24 

EUROBODEN 24 

Brienner Quartier 30 

Concept Bau 34 

Apassionata 36 

Instone Real Estate 38 

VOLA 40 

LebensraumConcept 42 

Flissade 44 

Bayerische Hausbau 46 

Little London 48 

Faust in der Kunst 50 

Nikolas Neumann 

62 

Tegernseer Grund 

66 

Schober 

68 

Gasthof Herzog Maximilian 

70 

Kitzerow Keramik 

72 

Fussnöden Zehetmair 

74 

studio X 

76 

Kaminhaus Haberländer 

77 

Ludwig-Erhard-Gipfel 

78 

Premium Cars 

80 / U3 

BPL Immobilien 

85 

Buchheim 100 

87 

Immovision 

88 

Alpenrallye 

94 

Kitzbüheler Werkstätten 

96 

Swarovski 

104 

Fairmont Hotels Malediven 

106 

Il Sereno, Comer See 

107 

Laucala Island 

108 

Impressum 

109 

Vorschau 

110 

Hofquartier 50 

Fliesen Klügler 52 

Digitalisierung 54

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Sommer, Sonne und Gemütlichkeit – wer möchte das nicht in seinem eigenen Heim genießen? Für die kommende Outdoor- 

Saison haben sich angesagte Marken wie B&B Italia, Cane-Line oder Manutti in Sachen Design wieder etwas einfallen lassen. 

Die Baubranche boomt nach wie vor und Immobilien finden sehr schnell einen Käufer. Die Nachfrage – gerade in den vier 

bevorzugten Regionen München, Tegernsee, Starnberg und Kitzbühel – bewegt sich auf hohem Niveau und der Trend hält 

an. Was immer mehr in den Fokus der Branche rückt ist das Smart Home, was bedeutet, dass Ihr Zuhause intelligent vernetzt 

ist. Sicherheitssysteme und viele technische Annehmlichkeiten, die beliebig über Apps gesteuert werden können, 

haben ihren Einzug gehalten. Digitalisierung 4.0 ist die neue Ausrichtung in die Zukunft und wird die gesamte gesellschaftliche 

und ökonomische Welt dramatisch verändern. So zumindest verheißen es renommierte Zukunftsforscher, die einen 

Quantensprung hin zu totaler Vernetzung und Roboterisierung vorhersagen. Eine vollkommen technisierte Welt, in der der 

Mensch nur noch die Nummer Zwei ist? Das Credo der Digitalisierungs-Befürworter lautet ja „der Mensch ist das zweitintelligenteste 

Wesen“ und „die künstliche Intelligenz wird irgendwann klüger sein als wir“. Die Frage stellt sich dann natürlich, 

was das zuletzt für den Menschen bedeuten würde? Meine Erfahrung sagt mir: Man muss die Dinge immer zu Ende denken. 

Handwerk hat goldenen Boden und innovative Schreinereien und Einrichter haben gefüllte Auftragsbücher. Die gesamte Zulieferbranche 

profitiert von dem anhaltenden Immobilienboom. 

In der vorliegenden Ausgabe finden Sie exklusive Immobilien, das Neueste angesagter Interior Designer, Beiträge zu Kunst und 

Kultur und ausgewählte Luxus Hideaways. 

Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühjahrs- und Sommerzeit. 

Ihre 

Elvira Atesli 

Mitherausgeberin 

5

München

München 

© Michael Fleischmann / AdobeStock

Zuhause auf feinstem Terrain 

M-CONCEPT realisiert Wohnraum der Extraklasse 

Anspruchsvolles Wohnen ist hochkomplex und macht ein 

Bauprojekt zur Herausforderung: Wo beginnt Individualität? 

Was erzeugt Atmosphäre? Wie trifft ein Haus ins Herz? 

Fragen, die jeder anders definiert. Soll ein Gebäude in 

bester Umgebung und jenseits aller Normen entstehen, 

findet der Spezialist ideale Antworten. Ein höchstpersönliches 

Unternehmen wie M-CONCEPT aus München. In 

Branchenkreisen ist der Name nicht nur ein Begriff, sondern 

Sinnbild für Ausnahme-Immobilien. Häuser also, die 

in Lage und Bauqualität eigene Maßstäbe setzen. 

Individualität im Fokus 

Gründer Stefan Mayr und seine Frau Eva konzentrieren sich seit 1999 mit voller 

Leidenschaft auf dieses Luxus-Segment. Als Bauträger, Projektentwickler 

und Berater realisieren sie bewohnbare Unikate. Ein Konzept, das sich 

stets am Zeitgeist, vor allem aber an den Wünschen der Kunden orientiert. 

Technische Möglichkeiten und persönliche Vorlieben sind eben vielschichtig 

und permanent im Wandel. Hier kommt den Ausnahme-Profis ein enormes 

Ideenspektrum und ihr Gespür für Details zugute. Schließlich ist ein individuelles 

Gesamtbild für M-CONCEPT das Maß aller Dinge. Unverwechselbarkeit 

durch erlesene Materialien und handwerkliche Gestaltung. Gemeinsam 

mit ihrem hochkarätigen Team planen und verwirklichen sie jede noch 

so extravagante Lösung. 

Raritäten mit Anziehungskraft 

Aktuelle © Beispiele M-CONCEPT sind REAL Projekte ESTATE aus dem Herzogpark in Bogenhausen, 

einer der begehrtesten Wohnlagen Münchens: Auf dem sonnigen Grundstück 

des 78 Pienzenauer wird der klassische Villenstil 

neu interpretiert. Die luftige Raumwirkung mit unvergleichlichen 

Blickachsen hat sofort Liebhaber gefunden 

– alle sechs Wohnungen der beiden Baukörper sind 

bereits verkauft. Ein weiteres Juwel befindet sich an der 

Prachtallee des Viertels: Das 155 Mauerkircher zitiert 

mit eleganten Putzstrukturen die Gediegenheit benachbarter 

Altbauten. Im Innern verströmen Stilelemente des 

Art déco ein exklusiv urbanes Wohngefühl. Von den sechs 

großzügigen Eigentumswohnungen sind noch zwei verfügbar. 

Naturnah modern zeigt sich das Projekt 15 Grün- 

TAL. Sein rund 3.350 qm großes Grundstück besticht 

durch die romantische Lage mit eigener Uferzone am idyllischen Brunnbach. 

Hier tritt geradlinige Architektur in einen offenen Dialog mit dem umliegenden 

Grün. Von den elf Wohnungen sind derzeit noch zwei verfügbar. 

Projekte in Planung 

Ausnahme-Immobilien sind begehrt und der Erfolg von M-CONCEPT spricht 

für eine wachsende Nachfrage. Neuprojekte sind in Planung und stehen 

wohl in der zweiten Jahreshälfte 2018 zum Verkauf. Das wachsende Team 

aus fast 40 Spezialisten prägt übrigens nicht nur die erlesenen Wohnviertel 

Münchens, sondern ist auch im mondänen Kitzbühel aktiv. Für 

künftige Projekte in und um München sucht M-CONCEPT laufend Grundstücke 

– bebaute und unbebaute. Dank schneller Handlungsfähigkeit 

und hoher Bonität genießt das Unternehmen einen exzellenten Ruf. Kaufinteressenten 

werden persönlich vorgemerkt und können gerne direkt 

Kontakt aufnehmen. 

© M-CONCEPT REAL ESTATE 

M-CONCEPT Real Estate · T +49 89 9230667575 · vertrieb@m-concept.de · www.m-concept.de 

8


TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN 

15 GRUENTAL 



M-CONCEPT Real Estate entwickelt bewohnbare Unikate: Seit 1999 realisieren wir 

Ausnahme-Immobilien für Kunden mit ganz besonderen Ansprüchen. 

Unser Objekt 15 GRÜNTAL definiert seine Wohnqualität als Verbindung von Luxus und Natürlichkeit. 

Das elegante Anwesen im nördlichen Teil des Münchner Herzogparks bietet ein ungestörtes 

Ambiente in grüner Umgebung. Die individuellen Eigentumswohnungen stehen für 

sichtbare Exklusivität mit spürbarem Erholungswert. 

Folgende Wohnungen sind noch verfügbar: 

W1 - Garten-Maisonette-Wohnung (EG/UG), ca. 258 qm Wohnfläche, ca. 333 qm Nutzfläche, 

4 Zimmer, 2 Hobbyräume, 3 Bäder, 1 Gäste-WC, Privatgarten mit ca. 195 qm, 2 TG-Stellplätze, 

Kaufpreis auf Anfrage. 

W6 - Etagenwohnung (OG), ca. 206 qm Wohnfläche, ca. 226 qm Nutzfläche, 4 Zimmer, 1 Ankleide, 

2 Bäder, 1 Gäste-WC, Loggia ca. 25 qm, 2 TG-Stellplätze, Kaufpreis auf Anfrage. 

Energiebedarfsausweis: A+, 12 kWh/(m 2 *a), Wärmepumpe, allgemeiner Strommix, Baujahr 2017. 

Ausstattung: 

+ hochwertige Materialien, wie Eichenparkett, 

Naturstein und Feinsteinzeug 

stilvolle Bäder mit zeitlos, moderne Badarmaturen 

+ repräsentative Raumhöhen bis zu ca. 2,90 m 

+ Türen in Sonderhöhe ca. 2,50 m 

+ BUS-System kombiniert mit moderner Technik 

+ ästhetische Gas-Kamine 

+ bulthaup Einbauküchen mit Gaggenau Elektrogeräten 

+ geräumiger Aufzug mit teils direktem Zugang 

in die Wohnungen 

+ erhöhter Schallschutz 

+ kontrollierte Wohnraumlüftung 

+ Grundwasserwärmepumpe 

+ Wände in hoher Oberflächenqualität 

und vieles mehr. 

9


155 MAUERKIRCHER 



M-CONCEPT Real Estate. Seit 1999 entwickeln und bauen wir Ausnahme-Immobilien 

für Kunden mit ganz besonderen Ansprüchen. 

In unserem Objekt 155 MAUERKIRCHER entstehen auf einem ca. 1.249 qm großen Eckgrundstück 

in Zusammenarbeit mit Mang Mauritz Design GmbH bis zu 5 Eigentumswohnungen und 

eine Tiefgarage. 

Die Mauerkircherstraße 155 befindet sich in absoluter Bestlage Münchens, in Bogenhausen- 

Herzogpark. 

Folgende Wohnungen sind noch verfügbar: 

W1 - Garten-Maisonette-Wohnung (EG/UG), ca. 157 qm Wohnfläche, ca. 196 qm Nutzfläche, 

3 Zimmer, 1 Hobbyraum, 2 Bäder, 1 Gäste-WC, Privatgarten mit ca. 283 qm, 2 TG-Stellplätze, 

Kaufpreis auf Anfrage. 

W2 - Gartenwohnung (EG), ca. 189 qm Wohnfläche, ca. 203 qm Nutzfläche, 3 – 4 Zimmer, 2 Bäder, 

1 Gäste-WC, Privatgarten mit ca. 412 qm, 2 TG-Stellplätze, Kaufpreis auf Anfrage. 

Ausstattung: 

+ hochwertige Materialien, wie Eichenparkett 

und Naturstein aus der Region 

+ stilvolle Bäder mit zeitlos, modernen Badarmaturen 

+ repräsentative Raumhöhen bis zu ca. 2,90 m 

+ BUS-System kombiniert mit moderner Technik 

+ Kaminanschlüsse in jeder Wohnung 

+ große Terrassen und Balkone, Privatgärten 

+ Tiefgarage mit Komfortstellplätzen, SUV geeignet 

+ geräumiger Aufzug mit teils direktem Zugang 

in die Wohnungen 

+ erhöhter Schallschutz 

+ kontrollierte Wohnraumlüftung 

+ Wände in hoher Oberflächenqualität 

und vieles mehr. 

Energiedaten nach Fertigstellung, voraussichtlich Sommer 2019. 

Immobilien 

10

Baurecht 

»Mit der Baurechtsreform hat der 

Gesetzgeber konkrete Vorgaben für die 

Baubeschreibung gemacht.« 

Seit 1. Januar 2018 gelten neue gesetzliche Vorgaben für Bauträgerverträge von Verbrauchern. 

Die Baubeschreibung, die die wesentlichen Eigenschaften der 

neu zu errichtenden Wohnung oder des Hauses enthält, erhält einen gesetzlichen Mindestumfang. 


© PIXABAY 

Bei einem Bauträgervertrag verpflichtet sich ein Unternehmer, auf 

einem ihm gehörenden Grundstück ein Haus oder eine Wohnung in 

einem Mehrfamilienhaus zu errichten und dem Käufer nach Fertigstellung 

die Immobilie schlüsselfertig zu übergeben. Häufig ist das Vorhaben zum 

Zeitpunkt des Kaufs nur projektiert oder befindet sich im Rohbau. Der 

Käufer ist darauf angewiesen, dass er vom Bauträger zutreffend über 

das geplante Objekt informiert wird. Maßgeblich 

ist insbesondere die Baubeschreibung. 

Die Baubeschreibung enthält die technische 

Beschreibung der Immobilie, insbesondere zur 

Bauausführung und die Details zum Ausbau der 

Wohnung. Sie legt fest, welche Leistung der Bauträger 

erbringen muss. Deshalb ist die Baubeschreibung 

immer Teil des notariell beurkundeten 

Bauträgervertrags. Man sollte sich die Baubeschreibung 

immer genau anschauen, damit die 

Erwartungen an die Immobilie nicht enttäuscht 

werden. Der Notar stellt sicher, dass Sie die Baubeschreibung 

und weitere wichtige Unterlagen in 

aller Regel mindestens 14 Tage vor Beurkundung mit dem Entwurf des 

Bauträgervertrags erhalten, damit ausreichend Zeit bleibt, sich damit zu 

befassen. 

Mit der Baurechtsreform hat der Gesetzgeber konkrete Vorgaben für die 

Baubeschreibung gemacht und insgesamt neun Informationskategorien 

vorgegeben: zum Beispiel eine allgemeine Beschreibung des Gebäudes, 

Pläne und Grundrisse, technische Angaben zum Energie-, Brandschutz- 

und Schallschutzstandard, eine Beschreibung der Baukonstruktionen, 

zum Innenausbau, zu den gebäudetechnischen Anlagen, zu 

den Qualitätsmerkmalen des Gebäudes und zu den Sanitärobjekten, der 

Elektroanlage, der Installationen, der Informationstechnologie und der 

Außenanlagen. 

„Mit der Baurechtsreform wurde ein klarer Mindeststandard 

definiert“, sagt Notarassessor Claudius 

Eschwey von der Landesnotarkammer Bayern. 

Die Baubeschreibung muss „klar“ aber nicht 

unbedingt für jeden Verbraucher „verständlich“ 

formuliert sein. Der Gesetzgeber verweist Verbraucher 

vielmehr darauf, bei Verständnisproblemen 

– gerade von komplexen technischen Informationen 

– Experten zu Rate zu ziehen, die sie 

über den Inhalt der Baubeschreibung aufklären. 

Unvollständige und unklare Baubeschreibungen 

führen dazu, dass die Baubeschreibung unter 

Berücksichtigung sämtlicher vertragsbegleitenden 

Umstände auszulegen ist. So können Prospekte, Werbefilme, Modelle 

oder Vergleichsobjekte des Bauträgers oder sogar Aussagen von 

Vermittlern etwa zur Aussicht oder zur Wohnungsgröße für den Vertrag 

relevant werden. Verbleibende Auslegungszweifel über den Umfang der 

geschuldeten Leistung gehen zu Lasten des Bauträgers. 

Quelle: Landesnotarkammer Bayern, München 

www.notare.bayern.de 

11

089 744 24 189 0 

Mehr Informationen unter: 

muenchen-sothebysrealty.de

ZAUBER DER VOLLKOMMENHEIT 

Wahre Größe kommt von Innen. Nach außen 

präsentiert sich das Anwesen „Bescheiden“ im 

Stil traditioneller Tegernseer Landhäuser und 

fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. 

Seine tatsächliche Größe und seinen atemberaubenden 

Luxus offenbart sich dem Betrachter 

erst im Inneren auf über 1.294 qm Wohn-/Nutzfläche. 

Perfekt eingebettet in das ca. 1.822 qm 

große Hanggrundstück in privilegierter Lage, 

bietet die Villa aus nahezu allen Räumen einen 

spektakulären Blick auf den Tegernsee und die 

traumhafte Berglandschaft. Ein Panorama, das 

sich in seiner vollkommenen Pracht darbietet! 


Die Kraft des Lichts. 

Den Bauherren ist es gelungen, trotz der Größe 

eine behagliche und repräsentative Wohnatmosphäre 

zu schaffen, die überall von einem natürlichen 

und kraftvollen Licht erfüllt ist. Die Schönheit 

und Qualität der verwendeten Materialien 

werden hier perfekt in Szene gesetzt. 

Das Blau des Himmels und des Wassers. 

Ob von den Terrassen oder dem Freisitz mit 

Außenkamin, die Farben Blau dominieren den 

ungetrübten Weitblick und lassen Zeit und Raum 

vergessen … 

13

AUSSTATTUNG: 

• Schreinerküche top ausgestattet 

mit Elektrogeräten: 

Lacanche - große Kochstation, 

Dunstabzugshaube 

La Cornue – Wandgrill, Miele 

Kühlschrank, Miele Gefrierschrank 

• Vorbereitungsküche ausgestattet mit Miele 

Spülmaschine, Backofen und Ice Maker 

• Schreinereinbauten im gesamten Haus 

• Fahrstuhl Kone 

• Raumhöhe von bis zu 3,6 m im Erdgeschoss 

• 5 Kamine 

• Eichendielen Schotten & Hansen 

und Naturstein 

• Dusch-/ Dampfbad mit Bisazza Weissgold 

• Mosaik 

• Armaturen & freistehende Badewanne 

Devon & Devon 

• großer Wintergarten 

• Musiksystem Russound 

• BUS-System 

• Alarmanlage 

• Beleuchtung am Haus 

• Tiefgarage 

089 744 24 189 0 



15

089 744 24 189 0 



LAGE: Am Tegernsee! Stil und Eleganz, Leben und Genießen sind die Oberbegriffe für den Tegernsee. 

683 610 1.822 14 6 

qm Wohnfläche qm Nutzfläche qm Grundstücksgröße Zimmer Bäder 

Energieausweis: Verbrauchsausweis | Endenergieverbrauch 81 kWh/(m²a) | Energieträger H-Gas/Schweres Erdgas | Baujahr 2011 | Energieeffizienzklasse C 

Kaufpreis auf Anfrage zzgl. 3,57 % (inkl. 19 % MwSt.) Käufercourtage 

17

Hochwertig 

innovativ 

modern 

18

Eine klare Linie – von Anfang an 

Klasse statt Masse – das ist Ralph Heim, Geschäftsführer 

und Gesellschafter der H-I-M Villenbau, besonders wichtig. 

Hochwertiges, stilvolles Bauen ist seine Philosophie – und da dürfen 

es dann auch nur bis zu drei Projekte sein, die er und sein Team 

im Jahr umsetzen. Jedes Bauvorhaben wird bis ins kleinste Detail 

geplant. „Unsere Käufer sitzen dann auch tatsächlich viele Stunden bei 

uns im Planungsbüro, um ihre individuellen Wohnwünsche durchzusprechen 

– von der Aufteilung der Räume, über die Einrichtung der 

Wellnessbäder mit eigener Dampfdusche oder Sauna, bis hin zur Auswahl 

edler Materialien für Parkett und Fliesen oder einem durchgängig 

gestalteten, multifunktionalen Lichtdesign“, sagt der Unternehmer. 

Um die hohe Bauqualität sicherzustellen, arbeitet H-I-M Villenbau bevorzugt 

mit ausgewählten Architekten, Fachplanern und Handwerkern 

aus der Region, die sich im Rahmen einer langjährigen Zusammenarbeit 

bewährt haben und von denen das Unternehmen weiß, dass sie 

die teilweise sehr komplexen Sonderwünsche der Kunden handwerklich 

perfekt umsetzen können. „Der direkte, vertrauensvolle Kontakt 

zu unseren Partnerfirmen ist ein wichtiger Faktor für die Qualitätssicherung. 

Zudem überwachen unsere eigenen Projektleiter täglich 

die Baustellen. Dadurch können wir unsere Projekte meist so gut wie 

mangelfrei übergeben. Es gibt in der Regel nur kleine Schönheitsfehler, 

die kurzfristig behoben werden können“, sagt Ralph Heim und ergänzt: 

„In jedes unserer Projekte fließt sehr viel Leidenschaft und Herzblut.“ 

Seine Passion für hochwertige Immobilien entdeckte Ralph Heim bereits 

nach seinem Studium. „Das gehobene Marktsegment hat mir schon 

immer am besten gefallen, insbesondere auch wegen der Klientel: Gebildete, 

vermögende, anspruchsvolle Leute, die genau wissen, was sie 

wollen. Die hohen Ansprüche zu bedienen ist eine schwierige, aber sehr 

kreative und interessante Aufgabe“, erläutert er. H-I-M Villenbau realisiert 

Neubauprojekte bevorzugt in den guten und sehr guten Wohnlagen 

von München und den umliegenden Seengebieten. Dabei erfolgt 

bereits die Auswahl der Grundstücke nach klaren Kriterien. Besonders 

großen Wert legen Ralph Heim und sein Team auf die Ausrichtung und 

einen Blick ins Grüne. „Wir suchen sehr sorgfältig nach den besten 

Standorten auf der Schwelle zwischen Natur und urbanem Leben. Die 

Grundstücke sollten stadtnah gelegen sein und dabei gleichzeitig Erholungsräume 

im Grünen bieten. Lagen in der Nähe von Gewerbegebieten 

oder lauter Umgebung sind für uns tabu.“ 

Besonders deutlich wird die Handschrift des Unternehmers in der Architektur 

der Wohngebäude. In einer Weiterentwicklung der Bauhaus- 

Philosophie hat sich H-I-M Villenbau von Anfang an auf einen zeitlosen 

Baustil spezialisiert, der anspruchsvolles Design mit zukunftsweisenden 

Technologien verbindet. Kennzeichnend für Immobilien aus dem 

Hause H-I-M Villenbau sind klare Linien und eine zurückhaltende 

Formensprache. Großzügige Wohnbereiche mit bis zu 350 m² oder 

mehr, flexibel gestaltbare Grundrisse, extra hohe Räume und großformatige, 

raumhohe Manufakturverglasungen, die viel Licht und Sonne 

in die Wohnräume lassen, zählen zu den charakteristischen Stilelementen 

der H-I-M- Architektur. 

Alle Wohnbereiche werden nach Möglichkeit schwellenfrei realisiert, ein 

komfortabler Lift ermöglicht den bequemen Zugang von der Tiefgarage 

bis zu den Wohnbereichen. Besonders charakteristisch für die Architektur 

von H-I-M Villenbau sind auch die großen Terrassen und Balkone, 

die – sofern es das Baurecht zulässt – als große „Sonnenzimmer“ geplant 

und mit Dimensionen von 10 bis über 20 m² dazu einladen, bei einem 

Glas Wein oder einem gemütlichen Abendessen mit Freunden im Freien 

zu verweilen. Auf Wunsch, und je nach Baurecht, können den Villen- 

19

wohnungen zusätzliche Räumlichkeiten im Keller zugeordnet werden, 

die für individuelle Nutzungen geplant werden. Ob Hobby- und Fitnessräume, 

Wellness- und Spabereiche, Gästezimmer oder der eigene Weinkeller 

– hier ist vieles möglich. 

Schritt in die Zukunft 

Innovativ ist ebenfalls ein Schlagwort, das Ralph Heim immer im Blick 

hat: Die H-I-M Villenbau stattet bereits seit vielen Jahren jeden Tiefgaragen-Einzelstellplatz 

mit Anschlüssen für Elektrotankstellen aus. 

Damit die Eigentümer die Anschlüsse bei Bedarf nicht aufwendig nachrüsten 

müssen, werden schon während der Bauphase extra schnelle 

Leitungen verlegt, die für 400 Volt abgesichert sind und auch das 

parallele Laden mehrerer Autos ermöglichen. Wegweisend sind auch 

die abschließbaren „Bike-Safes“, die ebenfalls mit Anschlüssen für Elektroladestationen 

vorbereitet sind, ermöglichen das sichere Abstellen 

hochwertiger Fahrräder. 

Für jede Wohneinheit sind in der Regel großzügige Parkmöglichkeiten 

vorgesehen, die auch für große SUV, Lamborghinis oder Bentleys ausreichend 

Platz bieten. Ein energieeffizientes Blockheizkraftwerk, komfortable 

und energiesparende Niedertemperatur-Fußbodenheizungen, 

hochwertige Trinkwasserleitungen und eine vorsorglich installierte Wasseraufbereitungsanlage 

komplettieren das Rundum-Wohlfühl-Konzept. 

„Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Ziel und wir werden den 

hohen Ansprüchen fast immer gerecht, weil wir auch auf ausgefallene 

Wünsche eingehen – egal ob es um die Umsetzung von Wellnessbädern 

mit Sauna oder anspruchsvollen Armaturen geht oder um die technische 

Implementierung von durchdachten Lösungen für Lichtdesign, 

Alarmanlagen oder das smarte Zuhause“, so Ralph Heim. Seine Expertise 

und das, was seinen Stil ausmacht, hat er übrigens in seinem 

Logo vereint: Der schokoladenbraune Untergrund steht für das Wohnliche 

und Behagliche des eigenen Zuhauses. Das Quadrat repräsentiert 

den idealen Grundriss. Die gerade geschnittenen Buchstaben symbolisieren 

die klare Linie der Architektur und stehen nicht nur für 

„Hochwertige Immobilien München“, sondern eben auch für „hochwertig, 

innovativ, modern“. 

20

Ein aktuelles Neubauprojekt der H-I-M Villenbau entsteht aktuell in 

bester Lage von Altbogenhausen. EDITION WH16 ist eine hochwertige 

Mehrfamilienvilla mit lediglich drei großzügigen Wohneinheiten, die 

sich jeweils über eine ganze Etage erstrecken und in vielen Details auf 

die persönlichen Vorstellungen der Eigentümer zugeschnitten werden 

können – von der Raumaufteilung über die Ausstattung bis hin zu Sonderwünschen, 

wie offene Kamine, Dampfsaunen oder intelligente BUS- 

Systeme. Eine Besonderheit ist die exklusiv nutzbare Rooftop-Dachterrasse 

der Penthouse-Wohnung, die einen 360°-Panorama-Rundumblick 

in die Umgebung ermöglicht und über Anschlussmöglichkeiten für 

eine Outdoor-Küche verfügt. Weitere Informationen zum Projekt und 

über H-I-M Villenbau finden Sie online unter www.him-villenbau.de 

H-I-M Villenbau GmbH · Redwitzstraße 4 · 81925 München 

Telefon: +49 (89) 600 88 700 · Fax: +49 (89) 600 88 7020 · E-Mail: info@him-villenbau.de · www.him-villenbau.de 

21

Gewappnet für Finanzmarktund 

geopolitische Risiken 

Das schwindende Vertrauen in die globalen Finanzsysteme dürfte auf Grund der Verschuldung im Staats-, Unternehmens- und Privatsektor und angesichts 

zukünftig steigender Zinsen auf lange Sicht ein ständiger Wegbegleiter bleiben. Doch auch der Kauf von Gold setzt ein hohes Maß an Vertrauen 

voraus. Schließlich vertraut der Goldkäufer darauf, dass der Verkäufer tatsächlich echtes Gold mit korrekter Angabe des Feingewichts ausliefert. Gleichzeitig 

hat sich der Goldhandel in den vergangenen Jahren stark verändert. Als Beginn eines neuen Zeitalters kann auch die Möglichkeit in Betracht gezogen 

werden, physisches Gold online zu kaufen. 

Seriosität und Expertise 

Grundsätzlich betrachtet pro aurum das Internet nicht ausschließlich als Instrument zur Verkaufsförderung, sondern möchte Fachwissen und Expertisen 

über nachhaltiges Vermögensmanagement sowie die globalen Finanzsysteme vermitteln und natürlich auch ausführlich über Edelmetalle informieren. 

Zudem legt pro aurum großen Wert auf einen persönlichen Service. Individuelle Beratung von Angesicht zu Angesicht ist hier keineswegs ein Auslaufmodell 

und wird neben dem Onlinehandel auch in Zukunft ein extrem wichtiger Servicebereich bleiben. „Immer wieder kommen nämlich Kunden mit nicht alltäglichen 

Anliegen auf uns zu, bei denen der ‚ganz normale Edelmetallhändler‘ schnell an seine Grenzen stößt“, erklärt Robert Hartmann, Gründer der pro 

aurum KG. In diesem Zusammenhang kann man zum Beispiel die hauseigene Numismatikabteilung erwähnen, deren Mitarbeiter sich mit den Besonderheiten 

bei der Bewertung und dem Handel seltener Münzen bestens auskennen und durch ihre Berufserfahrung ein hohes Maß an Expertise vorweisen können. 

Zusatzservices werden immer wichtiger 

Der Kunde von pro aurum wird bei Fragen zur sicheren Lagerung nicht alleingelassen. Ganz im Gegenteil: Er kann sich zwischen mehreren Lösungen entscheiden 

und aus verschiedenen Angeboten wählen. Diese reichen von bankenunabhängigen Schließfächern über ein Edelmetalldepot, welches mit der 

Funktion eines Wertpapierdepots einer Bank vergleichbar ist, bis hin zu einem Zollfreilager in Hongkong oder in der Schweiz. Letztere bestechen vor allem 

durch die Möglichkeit, Edelmetallvermögen außerhalb der Eurozone zu verwahren bzw. Weißmetalle wie Silber, Platin und Palladium mehrwertsteuerfrei 

zu handeln. Darüber hinaus bietet pro aurum Finanzprodukte an, die Edelmetallinvestments mit geeigneten Finanzdienstleistungen sinnvoll kombinieren 

und dadurch für den Kunden zusätzliche Mehrwerte schaffen. Dank diverser Kooperationen mit Banken können zum Beispiel Kunden einen Goldsparplan 

abschließen, ein Edelmetalldarlehen aufnehmen oder sich erworbenes Goldvermögen in Form einer Rente auszahlen lassen. Für alle drei Varianten würde 

pro aurum zum Beispiel auf die Dienste des Kooperationspartners Volksbank Löbau-Zittau zurückgreifen. 

Gold ist meist eine Komponente in einem Portfolio zur Vermögensanlage. „Im aktuellen Umfeld sollte das Edelmetallportfolio 15 Prozent des Gesamtvermögens 

ausmachen, davon ca. 80 Prozent in Gold und 20 Prozent in Silber“, betont Hartmann. „Das Weißmetall unterliegt jedoch einer deutlich höheren Volatilität 

als Gold. Das muss der Anleger dann durchstehen.“ Der Anlagehorizont für ein physisches Investment sollte sich auf mindestens fünf Jahre belaufen. Für 

Silber empfiehlt es sich, differenzbesteuerte Silbermünzen oder steuerfreie Investments in einem Zollfreilager von pro aurum in der Schweiz zu präferieren. 

www.proaurum.de 

Investment 

22

WAHRE WERTE SIND FÜR DIE EWIGKEIT. 

INVESTIEREN SIE IN GOLD: FÜR EINE RENTABLE 

UND WERTBESTÄNDIGE KAPITALANLAGE. 

IHR PARTNER FÜR EDELMETALLE. 

www.proaurum.de | www.proaurum-newsroom.de | www.proaurum-goldhaus.de 

MÜNCHEN · BAD HOMBURG · BERLIN · DRESDEN · DÜSSELDORF · HAMBURG · STUTTGART · WIEN · LUGANO · ZÜRICH 

23

öhmler. erstklassig. seit 1875. 

Das Traditionshaus böhmler in München – die Modemacher in Sachen Einrichtung 

© böhmler/M. Hassler 

24 

Italienische Eleganz und Qualität – die Molteni & C Ausstellung bei böhmler


Georg Böhmler, 

Geschäftsführer böhmler Inneneinrichtung 

Vom Königlich Bayerischen Hoflieferant zur modernen Einrichtungsinstitution: Seit 1875 ist „böhmler“ ein 

Name in München. Erst kürzlich hat das Münchner Traditionshaus einen Marken-Relaunch mit neuem Look & 

Feel gestartet: „böhmler. erstklassig. seit 1875.“ heißt der neue Slogan, mit dem das familiengeführte Unternehmen 

mit 180 Mitarbeitern in die Zukunft durchstartet. Die vierte Generation – die Cousins Georg, Stephan 

und Thomas Böhmler – sind im Moment „am Ruder“, bald übernimmt Matthias Böhmler, die fünfte Generation. 


Die Böhmler Einrichtungshaus GmbH zählt sowohl im Privatkundengeschäft als auch im Objektbereich zu den führenden Einrichtungshäusern 

in Bayern und in Deutschland und hat neben dem Haupthaus im Tal noch weitere Dependancen in München: Den neuen 

Poliform | münchen Store mit hochwertigen Designerküchen und Highlights aus den aktuellen Poliform und Varenna-Kollektionen, den 

Showroom ROLF BENZ + PIURE. by böhmler sowie den freistil + böhmler Store, die Münchner Adresse für Ersteinrichter, Freigeister 

und Designliebhaber. 

Trendguide HOME: Sie sind heute ganz allein zum Interview 

weiter schärfen und den Markenkern Erstklassigkeit, beste Qualität und 

gekommen. Fehlen Ihnen nicht Ihre Cousins, mit denen Sie schon 

bester Service entwickeln können. Mit dieser Positionierung sind wir bis 

seit Langem die Geschicke von böhmler zusammen leiten? 

heute „unique“ in München. Wir verstehen uns als „Trendbarometer“ und 

Georg Böhmler: (lacht). Auf Dauer würden sie mir natürlich schon abge- 

Modemacher in Sachen Einrichtung und haben den Ehrgeiz, unseren an- 

hen, aber einen Tag oder eine Stunde kann ich schon ohne sie aushal- 

spruchsvollen Kunden neue Einrichtungstrends immer als erste zu zeigen. 

ten. Außerdem sind wir ja eigentlich schon zu viert, mit unserem Junior 

Matthias Böhmler. 

Und die Newcomer der Branche stören Sie nicht? 

Nein, ganz und gar nicht. Konkurrenz belebt ja bekanntlich das Geschäft. 

Wann wird denn die Generationenübergabe stattfinden? 

Zudem bedienen die meisten eine ganz andere Zielgruppe. Und ande- 

Schon sehr bald. Matthias arbeitet schon seit fast drei Jahren bei uns und 

re wiederum sind mehr Mitbewerber als Konkurrenten. Denn wer will das 

wird ab 2020 übernehmen. Es ist eigentlich ein fliegender Wechsel und 

schwierige Geschäft in so einer Stadt wie München, wo die Quadratmeter- 

eine neue junge und sehr gute Mannschaft steht schon in den Startlö- 

mieten förmlich explodieren, noch machen? 

chern. 

Der Möbelmarkt verträgt keine hohen Mieten, ortsüblich sind mittlerweile 

oberhalb von 25 Euro pro Quadratmeter, für Pop-up-Stores sogar weit 

Erzählen Sie doch bitte kurz, wie böhmler zu dem Traditionshaus 

mehr. Das kann sich eigentlich niemand mehr leisten. Man kann natürlich 

in München geworden ist … 

auf die grüne Wiese gehen. Aber das wäre dann nicht mehr die Marke 

Von den Anfängen an? Das wäre jetzt ein bisschen lang … Aber ein- 

böhmler. 

schneidendes Datum der „Neuzeit“ war das Jahr 1975, da wurden wir Mitglied 

im WK-Schönes Wohnen-Verband, dem einzigen und exklusivsten 

Da war es natürlich sehr gut, dass Ihre Vorfahren hier eine so visio- 

Möbelverband damals in Deutschland. 

näre Ader gehabt haben und das Innenstadtareal gesichert haben. 

Interview 

Damit hatten wir plötzlich Zugriff auf alle Top-Marken wie Interlübke, 

de Sede und Porsche Design: So haben wir die Marke böhmler immer 

Ja, tatsächlich. Das Haupthaus bis zur Passage gehört uns und ohne das 

ginge es nicht. 

25

Eine Vision der jetzigen Generation war Ihr 

Marken-Relaunch im letzten Jahr… 

... das war vielleicht weniger eine Vision als eine notwendige Transformation. 

Wir haben uns gefragt, wo wir in Zukunft hinwollen und das geht ganz 

eindeutig weg vom Möbelverkauf zum ganzheitlichen Inneneinrichter mit 

allen Dienstleistungen, die dazugehören, vom Innenausbau, über Bodenbelag 

und Parkett bis hin zur Inneneinrichtung und das im Privat- und dem 

immer stärker werdenden Objektbereich. 

Zum Beispiel der Bereich Bodenbelag & Parkett. Hier haben Sie 

ja schon Projekte im Hotel Mandarin Oriental, im Verlag der 

Süddeutschen Zeitung und in der Allianz Arena gehabt – gibt es 

noch weitere Lieblings-Projekte? 

Aus Gesprächen mit meinem Cousin Thomas weiß ich: Jedes unserer 

Projekte ist ein Lieblingsprojekt – egal ob wir große Objektgeschäftsaufträge 

bearbeiten, wie die Firmenzentralen von Google, Microsoft oder der 

WBRE in München, eine Gründerzeit-Villa mit einem modernen Bodenbelag 

ausstatten oder den kompletten Boden sowie Treppen- und Saunabereich 

in einem innovativen Privathaus verlegen. 

Und jedes Projekt hat seine Herausforderungen. Es gibt nichts Großartigeres 

als zu sehen, wie ein passender Bodenbelag einen Neubau wohnlich 

macht, einem Altbau neues Leben einhaucht oder Arbeitsräumen zu angenehmer 

Atmosphäre verhilft. Der Boden ist der Hidden Champion oder 

die Bühne jedes Einrichtungskonzeptes. 

Was sind Ihrer Meinung nach zurzeit die Trends 

und Beststeller im Bereich Möbel? 

Betten und vor allem Küchen – das sehen wir an unserem neuen Poliform 

Küchenstudio in Kooperation mit der italienischen Premiummarke Poliform 

Varenna – hier kommen die Kunden nicht nur aus München und Umgebung, 

sondern auch aus Österreich und der Schweiz zu uns. 

Gibt es Moden im Bereich Wohnen? 

Sicherlich – aber bei uns gibt es nur eine einzige Mode im Haus: Das 

ist zeitlos klassisches, modernes Design und dazu qualitativ das Beste, 

was es gibt. Wir verkaufen vielleicht ab und zu moderne Stühle, aber im 

Großen und Ganzen ist das, was man auch lange sehen kann, der einzige 

Trend, den wir vorgeben – eine Corbusier Liege zum Beispiel oder ein Sofa 

von Flexform. 

Und natürlich nehmen wir auch mal Kleinmöbel oder Textilien in Trendfarben 

wie mauve oder dem Pantoneton des Jahres 2018 ultraviolett in 

unser Sortiment auf. Außerdem zeigen wir immer auch aktuelle Highlights 

aus dem Accessoirebereich. Dazu sind wir – damit meine ich unser Vierergespann 

Georg, Stephan, Thomas und Matthias – oft als Trend-Scouts bei 

den Möbelmessen im In- und Ausland unterwegs. 

Was finden Sie da zum Beispiel? 

Ausgefallene Vasen. Oder Dinge, die eigentlich unsinnig sind, aber Anziehung 

und Persönlichkeit haben. Zum Beispiel haben wir einen lebens- 



Küche Trail im neuen Poliform | münchen Store in der Ledererstr. 9 

Ein Spiegelbild der Gegenwart – die neuen Teppichdesigns bei böhmler 

26

Interview 

großen Roboter von Star Wars gekauft, einen E.T. oder eine lebensgroße 

Mickey Mouse – nicht nur als temporäre Deko für unser Haus, sondern 

auch zum Verkauf. Unsere jüngste „Trophäe“ ist ein Portrait von David 

Bowie des weltberühmten Schweizer Mode- und Starfotografen Markus 

Klinko. Das wird sicherlich nicht lange bei uns im Haus sein. 

Ihr Haus als Erlebnisort – kann man das so sehen? 

Ja, ganz klar: böhmler ist ein Ort der Inspiration. Ein Zimmer auszustatten 

mit einem Sofa oder Tisch, einem Bett oder Schrank – das können viele. 

Aber das Drumherum muss stimmen – die Teppiche, die Gardinen, die 

Lampen und eben auch die Accessoires. Da geben wir uns schon auch 

viel Mühe, unseren Kunden in der Ausstellung stimmige Konzepte anzubieten. 

Neue Arrangements und Highlights aus dem Store zeigen wir auch 

gerne auf Facebook oder Instagram, mittlerweile haben wir Follower in 

Russland, Arabien und den USA, die sich über die sozialen Medien von 

uns inspirieren lassen. 

Dazu passt dann auch wunderbar ihr Café im Eingangsbereich. 

War das auch eine gute Entscheidung? 

Eine sehr gute. Nicht nur, weil ich selber gerne reingehe, sondern weil unsere 

Kunden dort sitzen können und natürlich alle anderen Münchner und 

Touristen, die vorbeiflanieren und wenn sie schon mal im Haus sind, dann 

schauen sich viele auch gerne in der Ausstellung um. Mit unserem Wirt 

Eros haben wir außerdem einen wahnsinnig netten, gastfreundlichen 

Italiener, der den Laden betreut und uns ein kleines Stück Italien ins Tal 

holt. Wir haben die Bar übrigens gerade neu gestaltet und laden alle Kunden 

und Freunde des Hauses ein, sich die neue Bar ELF anzuschauen. 

Stichwort Münchner. Woher stammen Ihre Kunden? 

80-85 Prozent unserer Kunden kommen aus München und Umgebung, bis 

nach Kitzbühel. Wir liefern aber auch weltweit, nach Mallorca oder sogar 

China. 

Was ist bei böhmler eines der Grundprinzipien? 

Unser Grundprinzip ist relativ einfach und entspricht unserem Markenclaim: 

Wir fühlen uns in jeder Hinsicht dem Besten verpflichtet und streben 

in all unserem Tun nach Erstklassigkeit, deshalb arbeiten wir mit den weltweit 

besten Herstellern, erwarten von unseren Lieferanten immer beste 

Qualität und bemühen uns selbst jeden Tag unseren Kunden den bestmöglichen 

Service zu bieten. Wir haben hier im Haus tolle Leute, die alles 

managen und wir haben tolle Mitarbeiter – fast alle sind Architekten und 

hochqualifizierte Experten, die sich auf alle Wünsche unserer Kunden jederzeit 

und gerne einstellen. Außerdem haben wir unser Planungsstudio 

hier im Haus. Zu uns können Kunden einfach mit ihren Plänen kommen 

und sich ein komplettes Einrichtungskonzept erstellen lassen – vom Umbau 

der Immobilie bis zur fertigen Einrichtung. 

Was sind denn die „must-haves“ im Einrichtungsbereich 

für das Jahr 2018? 

Ich könnte mir das jetzt leicht machen und sagen: Alles, was wir im Haus 

haben! Aber prinzipiell gilt für uns: Alles, was hochwertig hergestellt ist 

und in Farbe und Funktion stimmt. Und das haben wir da. Der Trend geht 

weiterhin in Richtung Individualität und da gibt es kein richtig oder falsch, 

sondern nur das, was gefällt: Auf den richtungsweisenden Messen 

Anfang des Jahres stand minimalistisches Bauhaus Design harmonisch 

neben opulenten Entwürfen und ein ausgeprägter Trend zur Individualität 

ist gepaart mit einem ordentlichen Schuss Traditionsbewusstsein. Was 

uns begeistert hat, ist die noch präzisere Arbeit am Design, da finden wir 

uns mit unserem Erstklassigkeitsanspruch zu 100 Prozent wieder. Ob in 

London oder Kopenhagen, Paris oder Mailand wir sind vor Ort, beobachten, 

wägen ab und kaufen das, was zeitgemäß ist und zu uns und unserer 

Klientel passt. Von mir aus eben – wie vorhin schon erläutert – auch mal 

ein Roboter. 

Welche Marken sind in Ihren Augen angesagt? 

Für den Outdoor-Bereich sicherlich B&B Italia und Dedon, für die Inneneinrichtung 

u.a. Molteni&C, Poliform oder Designerstücke von Jan Kath, 

Patricia Urquiola oder Antonio Citterio. Natürlich auch Leuchten von Roll & 

Hill, Bocci, Foscarini oder Asiatides. Aber eigentlich ist das letztlich egal – 

die Objekte müssen zu einem selbst und zum Raum passen. Stichwort Individualität 

– und hier kommen dann wieder unsere Inneneinrichter ins Spiel, 

die sich in enger Abstimmung mit unseren Kunden kreativ austoben … 

Herr Böhmler, wir danken für das Gespräch! 

www.boehmler.de 


27

28

29

Brienner Quartier 

© BRIENNER QUARTIER 

Kultur 

30

Tradition im Brienner Quartier: 

Typisch münchnerisch! 

Die einzigartige Mischung aus exklusiven Geschäften, gehobener Dienstleistung, Kultureinrichtungen, Facharztpraxen 

sowie Cafés und Restaurants mit Kulturangeboten machen aus dem Brienner Quartier ein ganz besonderes Stadtviertel. 

Hier sind Tradition und Modernität kein Widerspruch. Ganz im Gegenteil! 


Das Quartier erstreckt sich, beginnend beim Odeonsplatz entlang der 

Brienner Straße bis hin zum Maximiliansplatz und zur Pranner Straße. 

Die Brienner Straße ist die älteste Prachtstrasse Münchens und wurde 

nach der französischen Stadt Brienne-le-Château benannt. Als sie am 

Anfang des 19. Jahrhunderts noch „Wittelsbacher Fürstenweg“ hieß, 

wurde sie von königlichen Kutschen befahren und diente als Verbindung 

zwischen der Münchner Residenz und dem Schloss Nymphenburg. Diese 

ideale Lage, machte das Viertel von Anfang an zu einem Schnittpunkt 

zwischen Residenz und Nymphenburg, Altstadt und Vorstadt. Später 

erfolgte der Ausbau zu einer Pracht- und Hauptstraße. Ihre Vollendung 

erlebte die Straße mit ihrer Umgebung durch König Ludwig I. von Bayern. 

Bereits damals eröffneten viele exklusive Traditionsgeschäfte, die im 

Grunde bis heute ein Teil dieser einzigartigen Kulisse sind. Adel und 

Großbürgertum errichteten entlang der Brienner Straße ihre herrschaftlichen 

Gebäude. Hier entstand auch das prächtige Café Luitpold, damals 

Europas größtes Kaffeehaus. Ein Umfeld mit Renommee, das eine überraschend 

große Vielfalt an Interessen und Bedarfe abdeckt. 

Eine gewachsene Tradition. 

So findet der Besucher internationale Geschäfte neben den traditionsreichen, 

ehemaligen Hoflieferanten, aber auch Antiquitätenhändler mit gehobenem 

Sortiment, einige namhafte Galerien und natürlich zahlreiche 

Highend-Fashion-Labels und Beauty-Marken (von Woolrich, über Aesop 

bis Iris von Arnim), erlesene Juweliere, Automobilhersteller wie Mercedes- 

Benz (seit 1942), Manufakturen wie das berühmte Nymphenburger Porzellan, 

Papier aus dem Hause Prantl, Wellnessangebote aller Art bis hin 

zur medizinischen und juristischen Betreuung. Nicht zu vergessen die 

Dienstleister des täglichen Bedarfs wie zum Beispiel Blumengeschäfte, 

Apotheken, Optiker bilden gemeinsam mit dem vielfältigen gastronomischen 

Angebot diese besondere bunte Mischung im Brienner Quartier. 

Hier herrschen noch der Geist der Manufakturen und das typisch 

Münchnerische. Seit 1923 gehört das Auktionshaus Karl & Faber zu den 

erfahrensten und renommiertesten seiner Branche. Mit viel Fachkompetenz 

und Sorgfalt und einer unbändigen Begeisterung für die Kunst 

werden ausgesuchte Kunstgegenstände feilgeboten. Ebenso findet man 

hier Numismatik Lanz, das seit vielen Jahrzehnten zu den gefragtesten 

Auktionshäusern im Bereich Münzen und Medaillen zählt. Der Interessierte 

kann hier in eine faszinierende Welt seltener und wunderschöner 

Münzen aus der Antike, dem Mittelalter und der Neuzeit eintauchen. Viele 

der Geschäfte sind inhabergeführt und bieten mit ihrer Fachkompetenz, 

Seriosität und Diskretion dem Kunden eine sehr persönliche Beratung. 

Ein Juwel im Herzen der Stadt 

Im Grunde decken die Geschäfte und Institutionen gehobene und stilvolle 

Ansprüche ab, die von klassisch bis avantgardistisch und von innovativ 

bis trendgebend reichen. In dieser Bandbreite gibt es eine Vielzahl an 

31

Kultur 


hochwertigen Angeboten. So ist es die Faszination aus traditionsreicher 

Geschichte und moderner Gegenwart, die das besondere Flair bis heute 

auszeichnet. Dies wird bei einem kleinen Bummel durch die Straßen sofort 

spürbar. Kulturelle Akzente setzt das Literaturhaus am Salvatorplatz 

mit seinen Ausstellungen und Veranstaltungen. Das Haus selbst ist ein 

architektonisches Glanzstück des Münchner Architekten Uwe Kiessler. 

Hier trifft sich gemäß dem Motto „Literatur für alle Sinne“ die schreibende 

Zunft, Verleger, Buchhändler, Journalisten sowie auch Zuhörer und 

Leser. Im kleinsten Museum Münchens, „Sammlung Café Luitpold“, wird 

anhand von historischen Dokumenten und Fotografien die Kaffeehaus- 

Kulturgeschichte vom Aufstieg zum größten Palastcafé während des 

1900 Jahrhunderts bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg erzählt. Die 

Begeisterung für die Avantgarde der 1950er von Hans Maulberger ist 

es zu verdanken, dass sich seine gleichnamige Galerie seit 1984 zu einer 

der führenden Privatgalerien in der internationalen Kunstszene entwickelte. 

Seit einigen Jahren befindet sich auch das Stammhaus von 

Renésim am Amiraplatz. Juwelierkunst auf hohem Niveau mit der Mission 

einer Neu-Definition von Luxus: Individualität und Persönlichkeit. Wobei 

Fairness und Nachhaltigkeit im Umgang mit Ressourcen und Menschen 

dazu nicht im Widerspruch stehen soll. An der Nordseite des Wittels- 

32






bacherplatzes prägt auf rund 45.000 Quadratmetern oberirdischer Gebäudefläche 

die neue Siemens-Konzernzentrale das Bild. 

Geliebt für seinen Charme 

Im Jahre 2007 wurde der Brienner Quartier e.V. mit seinen rund 100 

Mitgliedern gegründet. Darunter befinden sich Eigentümer der Liegenschaften 

und Mieter der Geschäfte, Praxen und Büros. „Wir haben einen 

Verein gegründet, um uns als Markenbotschafter dieses einzigartigen 

Viertels für eine nachhaltige Existenz der dort ansässigen Traditionsgeschäfte 

und Dienstleister einzusetzen“, sagt Barbara Weber, Geschäftsstellenleiterin 

des Brienner Quartier e.V. „Ziel unseres Vereins ist eine geschlossene 

Außendarstellung der Anlieger.“ Gemeinsam werden kreative 

Projekte im Bereich Kultur und Stadtmarketing erarbeitet, die zur Attraktivität 

und Vielfalt des Viertels beitragen sollen. Dazu gehört auch zum Beispiel 

die Beteiligung am „LichterGlanz in der Brienner Straße“ während 

der Weihnachtszeit. Dann erhellen 16 verteilte Kronleuchter mit jeweils 

1000 Leuchten feierlich die Brienner Straße zwischen Odeonsplatz und 

Platz der Opfer des Nationalsozialismus in einem goldenen Schimmer. 

www.brienner-quartier.de 

33

BAVARIA PALAIS 

THE PENTHOUSES 

dIE NEUE dIMENSION 

dEr ExklUSIvITäT. 

ansicht aus sicht des illustrators

1 2 

AUSGESUCHTE 

WOHNUNGEN 

MIT G r ANd IOSEr 

AUSSICHT. 

www.bavariapenthouses.de 

t el. 089/710 409 112 

b eratung: City lounge, 

r eichenbachstrasse München 

e in p rojekt von Concept b au 

EA-B (KfW70. EnEV 2009): Grundwasserwärmepumpe ca. 48 kWh/(m 2 a), ca. 55% BHKW., ca. 45% Gas. Projekt im Bau

EQUILA 

das magische Showerlebnis 

© APASSIONATA Park München GmbH & Co.KG 

36

Kultur 

Der einzigartige Showpalast, eigens für das magische Showerlebnis EQUILA von dem 

Stararchitektenbüro Graft geplant, ist ein weiteres architektonisches Highlight in München. 

Die visionäre Architektur mit dem modernen Holzschalenraster soll 

in ihrer Form an die Dynamik und Kraft freilaufender Pferde erinnern. 

Als einer der größten Theaterneubauten der letzten Jahre erweitert der 

eigens gebaute SHOWPALAST MÜNCHEN ab sofort das Tournee-Konzept 

von APASSIONATA. Mit dem Bau verwirklichen sich die Macher den 

lang gehegten Traum, ein festes Zuhause in einem dauerhaft bespielbaren 

Theater zu beziehen. Mit 55 Mio. € haben die Macher eines der 

größten privaten Investitionsvorhaben im Show-Segment realisiert. Die 

perfekten technischen Voraussetzungen mit modernstem Bühnen-, Tonund 

Lichtequipment, dem ausgefeilten Raumdesign als Amphitheater 

und die panoramaartige Bespielbarkeit des Theaterraumes mit Europas 

größter LED-Wand verschmelzen zu einer Symbiose und transportieren 

die Zuschauer an den magischen Ort EQUILA. Es ist eine emotionale 

Begegnung zwischen Mensch und Pferd, die sich gemeinsam auf eine 

spektakuläre Reise begeben. 

EQUILA erzählt die bewegende Geschichte des 16-jährigen Siedlerjungen 

Phero, der der beste Reiter aller Zeiten werden und das Turnier mit 

seinem edlen weißen Hengst Arkadash in der großen Arena für Siedler 

gewinnen möchte. Eine abenteuerliche Reise beginnt nun von seinem 

Elternhaus in das magische Land EQUILA, in dem Menschen und Pferde 

in harmonischer Gemeinschaft leben. Auf seinem Weg begegnet der 

jungen wilden Amara, die ihn in die Besonderheiten der Reitkunst ihrer 

Kultur einführt und eine Liebe beginnt. Es ist eine bewegende Geschichte 

über Mut, Freundschaft, Liebe und dem magischen Zauber der Begegnung 

von Mensch und Pferd. 

Edle Pferde, faszinierende Reitkünste, atemberaubende Luftakrobatik 

und fantastische Tanz-Choreographien, begleitet von einer eigens für 

Münchens neuem Showerlebnis komponierten Musik, werden zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für Groß und Klein. 

www.apassionata.com 

© APASSIONATA Park München GmbH & Co.KG © APASSIONATA Park München GmbH & Co.KG 


37

IHR PENTHAUS. 

EIN UNIKAT IM HERZEN 

MÜNCHENS.

Diese Adresse ist wahrhaft etwas Besonderes. Eine elegante Maisonettewohnung im 

Herzen der Stadt ist schließlich nicht alltäglich. Das Penthaus No 2 verfügt über die 

höchstgelegene Dachterrasse des gesamten Therese-Ensembles. Genießen Sie die 

Morgensonne – mit unverbautem Blick nach Südosten. Ihr ganz privater Himmel ist 

hier mit einem Raumangebot kombiniert, das selbst für München außergewöhnlich ist. 

∙ 6 Zimmer ∙ Penthausaufzug 

∙ Über 290 m 2 Wohnfläche ∙ Kaminzug vorhanden 

∙ 3 Bäder ∙ Ruhige Innenhoflage 

∙ 3 Terrassen und 2 Balkone ∙ Tiefgaragen-Stellplätze 

Therese. Wohnen im Herzen Münchens. 

089 8091349-99 

www.therese-maxvorstadt.de 

Ein Projekt der Instone Real Estate 

Development GmbH

© VOLA 

Eine Designikone wird 50 

VOLA hat guten Grund zum Jubeln. Doch dem 

Unternehmen geht es nicht um Neuigkeiten 

um jeden Preis. Sondern vielmehr um die Fortsetzung 

einer konsequenten Tradition im Sinne 

eines puristischen VOLA-Designs mit hohem 

Wiedererkennungswert und einem besonderen 

Augenmerk auf das Detail. Darauf darf das 

Unternehmen stolz sein. 

© VOLA 

© VOLA © VOLA © VOLA 

Design 

40

Eine Trendmarke hat Grund zum feiern … 

Denn selbst nach 50 Jahren kann ein neues VOLA-Produkt seine Abstammung 

bis ins Jahr 1968 zurückverfolgen und den Beweis antreten, 

wie durchgängig ein modernes Design von Form und Konzeption bestimmt 

wird. Gerade heute, in einer Welt, in der Modeströmungen und Trends noch 

kurzlebiger zu sein scheinen, konnte sich VOLA den Status einer Designikone 

für alle diejenigen, die eine Reduktion auf das Wesentliche über alles 

schätzen, erhalten. 

Schon damals, als Arne Jacobsen vor 50 Jahren die erste VOLA-Armatur 

entwarf, führte die minimalistische Form zu einer radikalen Abkehr vom bestehenden, 

traditionellen Verständnis von Ästhetik und Design. Aus dieser 

Zeit stammt die legendäre wandmontierte Mischbatterie, bei der alle mechanischen 

Teile in der Wand verborgen und nur der Auslauf und Handgriff 

sichtbar waren. Dies entsprach damals einer völlig neuen Design-Auffassung. 

Verner Overgaard, Geschäftsführer von VOLA A/S, und Jacobsen erkannten 

sofort das Potenzial einer solchen funktionalistischen Konzeption. 

Verner Overgaard, 

Geschäftsführer der VOLA A/S 

Arne Jacobsen, 

einer der international 

bedeutendsten Architekten 

und Designer Dänemarks 

© VOLA © VOLA 


DAS Grundprinzip: Schlichtheit und Präzision 

Schnell mauserte sich VOLA zu einer bevorzugten Marke selbstbewusster 

Architekten und innovativer Interior-Designer. Bereits im Jahre 1974 kam 

VOLA in die Auswahl einer berühmten Designsammlung des MOMA in New 

York und gewann seither weltweit viele Designpreise. Das typische VOLA- 

Design ist in zahlreichen repräsentativen Bauwerken wie etwa dem Berliner 

Reichstag, im schottischen Parlament zu Edinburgh, im Concertgebouw in 

Amsterdam und in diversen Kunstmuseen und Luxushotels auf der ganzen 

Welt anzutreffen. Aus dem Anlass des 50-jährigen Bestehens produzierte 

VOLA eine Serie von Kurzfilmen, die das Jubiläum, das Unternehmen, seine 

Werte, seine Einzigartigkeit, seine Unternehmenskultur und seine außergewöhnliche 

Designfunktion thematisieren. Diese Filme sollen einer neuen Generation 

von Architekten und Innenarchitekten die Leistungen, Menschen 

und Produkte des Unternehmens präsentieren. Gleichzeitig tragen sie dazu 

bei, das Designvermächtnis von VOLA und Arne Jacobsen weiterhin lebendig 

zu halten. 

www.vola.de 

© VOLA 

41

Wir sind ein Immobilienbüro im Herzen von München 

mit langjähriger Erfahrung, großer Expertise und sehr 

guter Vernetzung. Unsere Struktur ist ganz bewusst 

persönlich gehalten, denn bei uns geht es nicht um Masse, 

sondern um Qualität. 

Immobilien sind unsere Leidenschaft, deshalb widmen wir jedem 

Objekt ein Maximum an Aufmerksamkeit und entwickeln 

ganz individuell die entsprechende Vermarktungsstrategie. Diese 

Wertigkeit spiegelt sich auch in den Vermarktungsunterlagen 

wider: Ein elegantes Exposé / Booklet, professionelle Fotos von 

Bestandsimmobilien und fotorealistische 3D-Visualisierungen 

von Neubauprojekten sind eine Selbstverständlichkeit. 

Lernen Sie uns kennen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie wir arbeiten 

und was wir in der Vergangenheit geleistet haben. 

Neila Tariq-Dinkci / Inhaberin 

Maria Prusina 

Neila Tariq-Dinkci / Inhaberin 

Profitieren Sie als Verkäufer 

von unserer Expertise, 

unserer Diskretion, unseren 

kompetenten Partnern 

und von der Individualität, 

mit der wir Sie beraten. 

Referenzauswahl v.l.n.r 

Anwesen in Oberhaching • 5-Zi-Altbauwohnung an der Theresienwiese • 5-Zi-ETW in Harlaching 

42

Aktuelle Immobilien 

Auf unserer Webseite finden Sie Informationen 

zu aktuellen Immobilienangeboten und 

Bauprojekten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

LebensraumConcept 

Immobilienwerte N.Tariq-Dinkci 

Leopoldstraße 180 

80804 München 

Tel +49 (0) 89 32 98 91 98 

Fax +49 (0) 89 32 72 99 56 

info@lebensraumconcept.de 

www.lebensraumconcept.de 

www.lebensraumconcept.de 

43

Drinnen ist das neue DrauSSen: 

365 Tage Balkonien ! 

flissade ist als flexibles Wohnkonzept Innenraum und Außenraum zugleich – 

an schönen Tagen Balkon, bei schlechtem Wetter kostbarer Wohnraum. Eine „bewegliche 

Gebäudehülle“ ermöglicht es, den Wohnraum jederzeit schwellenlos zu erweitern. 

© FLISSADE 

44

Architektur 

© FLISSADE 

Durch das innovative Raumkonzept 

von flissade können insbesondere im 

urbanen Umfeld bis zu 15 Prozent 

mehr Wohnfläche im Vergleich zu 

konventionellen Wohngebäuden geschaffen 

werden. Damit eröffnet sich 

ein neuer architektonischer Lösungsweg 

für dichtes Wohnen in der Stadt 

und vereint gleichsam den kreativen 

Umgang mit der wertvollen Ressource 

Raum mit moderner Wohnqualität. 

„Die stetig steigende Nachfrage 

nach Wohnraum bei der gleichzeitigen 

Notwendigkeit Ressourcen zu 

schonen, stellt uns vor immer neue 

Herausforderungen“, erklärt Daniel 

Hoheneder, Architekt und Geschäftsführer 

der flissade GmbH. 

„Wir sehen unsere Aufgabe als Architekten nicht primär in der Verwirklichung 

einzelner Bauprojekte, vielmehr geht es uns um eine strukturelle 

Wandlung und Verbesserung des urbanen Lebensraums auf der einen Seite 

und ihren Realisierungsprozessen auf der anderen Seite.“ Die patentgeschützte 

Idee entstand bereits in den Köpfen der beiden Start-up-Gründer 

an der Architekturfakultät der TU München. In der Folge entwickelte sich 

aus der Idee ein Kooperationsprojekt zwischen dem Start-up und mittelständischen 

Industrieunternehmen, das auf einem System von Schiebe- 

Elementen und speziellen Bauteilaufbauten basiert. 

Integrales Design schafft Freiräume 

Die Funktionalität ist einfach: Die flexiblen Verglasungselemente lassen 

sich jeder Zeit leichtgängig in die gewünschte Position bewegen. Parkt 

man die Glaselemente an der Seite, lässt sich der Wohnraum auch vollständig 

öffnen. Wobei der Bewegungsradius der Elemente minimal ist, 

denn das Mobiliar kann selbstverständlich immer am gleichen Platz bleiben. 

Die schlanken, raumhohen Griffleisten werden zu einem praktischen 

Bedienelement und Bestandteil des Dichtungssystems. So entsteht im Nu 

ein völlig neues, großzügiges Raumgefühl, das zur Steigerung der Wohnund 

Lebensqualität beiträgt. 

Neben einem Zugewinn an wertvoller Nutzfläche, kommen die Bewohner 

in den Genuss eines hellen und lichtdurchfluteten Wohnraums – besonders 

in der kalten Jahreszeit. Die 

zusätzliche Wohnfläche eignet sich 

als idealer Ort für den zentralen Essbereich. 

Somit ist der Grundriss einer 

Wohnung besonders bei kleinen 

Apartments flächeneffektiver besser 

nutzbar. „Eine solche optimale Auslastung 

der Geschossfläche bietet 

eine attraktive Lösung sowohl für 

Neubauprojekte als auch Bestandsgebäude“ 

betont Lisbeth Fischbacher, 

Architektin und Geschäftsführerin 

der flissade GmbH. „Wir 

suchen immer nach energiebewussten, 

ästhetischen und realisierbaren 

Möglichkeiten für zukunftsfähiges 

Wohnen.“ 

Das Energiesparmodell: sonnige Aussichten 

Die fassadenbündige Position von flissade trägt dazu bei, den Heizenergieverbrauch 

erheblich zu reduzieren. Während bei einer herkömmlichen 

Loggia die wärmende Sonneneinstrahlung nur im Außenraum auftrifft und 

dort ungenützt verloren geht, steigert flissade die solaren Zugewinne in 

diesem Bereich in der Heizperiode um bis zu 300 Prozent. Zusätzlich verringert 

sich die Hüllfläche des wandelbaren Raumes um bis zu 70 Prozent 

und die Wärmeverluste über die Gebäudehülle werden effektiv vermindert. 

Darüber hinaus bietet flissade im Sommer die optimale Eigenverschattung 

einer Loggia. 

Das Unternehmen eröffnet Architekten, Planern, Investoren und Bauherren 

völlig neue Perspektiven bei der Entwicklung zeitgemäßer Gebäude 

für das 21. Jahrhundert. flissade ist auf Wunsch ein Komplettpaket von der 

ersten Beratung über die Fachplanung bis hin zu Fertigung und Montage 

durch ausgewählte Partner. Gemeinsam mit dem Südtiroler Fassadenbauspezialisten 

FRENER & REIFER, einem der weltweit führenden Entwickler 

von Premiumgebäudehüllen, können anspruchsvolle Architekturprojekte 

bis hin zu Hochhäusern in internationalen Hotspots realisiert werden. 

Neben der klassischen Systemintegration für Neubau und Sanierungen mit 

Fach- und Detailplanung aller relevanten Bauwerksanschlüsse bietet das 

Unternehmen auch einen Support für Architektur-Wettbewerbe. 

www.flissade.com 


45

W O H N E N I M 

T R A D I T I O N S - 

V I E R T E L 

WOHNQUALITÄT 

MIT ORIGINAL 

MÜNCHNER FLAIR 

„AM ALTEN EISWERK“ – GUTES BLEIBT – NEUES KOMMT 

In Metropolen wie München ist Wohnraum – insbesondere in attraktiven Lagen – Mangelware. „Mit unserem 

aktuellen Neubauprojekt schaffen wir neuen Wohnraum in dem authentischen Stadtteil München-Au. Die 

neue Quartiersentwicklung ‚Am Alten Eiswerk‘ nimmt das Flair des innerstädtischen Traditionsviertels auf“, 

so Artur Riedl, Vertriebsleiter der Bayerischen Hausbau. 

Unter dem Motto „Wo ein Zuhause zur Heimat wird“, errichtet der traditionsreiche Münchner Bauträger direkt am 

idyllische Auer Mühlbach ein anspruchsvolles Wohnensemble, dessen Häuser sich um einen gemeinschaftlichen 

grünen Innenhof gruppieren. Nach ihrer Fertigstellung werden sie insgesamt 212 Wohneinheiten Platz bieten – von 

Apartments als moderne Stadtdomizile über 2- bis 4-Zimmer-Stadtwohnungen bis zu großzügigen Au-Maisonettes, 

die typisch sind für das Wohnen in der Au. 

In jeder Wohnung kommen hochwertige Materialien und Ausstattungsdetails zum Einsatz, die ein modernes und 

komfortables Wohnen bieten. Ergänzt wird die Wohnanlage durch großzügige Balkone, Loggien, Terrassen, Dachterrassen 

und Dachgärten. 

Neben dem hohen konzeptionellen Anspruch ist es vor allem die Citylage, die dieses Wohnbauprojekt so besonders 

und begehrt macht. Es liegt zentral und perfekt angebunden im Herzen eines der schönsten und lebendigsten Stadtviertel 

Münchens und zeichnet sich durch Diversität und hervorragende Infrastruktur aus. Die Innenstadt ist fußläufig 

in Reichweite und die U-Bahn nur wenige Gehminuten entfernt. Darüber hinaus erhöhen die grünen Isarauen 

die Lebensqualität und das Freizeitangebot.

Abbildungen aus Sicht des Illustrators. 

IM HERZEN VON MÜNCHEN 

· Die Isar vor der Tür 

· Nahe Gärtnerplatz und Viktualienmarkt 

· (Er)leben Sie das Besondere 

** 3-Zimmer-Wohnung 4. OG 76,54 m² Wfl. € 1.014.000,– 

* 4-Zimmer-Wohnung mit 

Terrasse und Dachgarten 6. OG 111,11 m² Wfl. € 1.651.000,– 



BESUCHEN SIE UNS 

IM INFO-PAVILLON 

OHLMÜLLERSTR. 44 

(NEBEN PAULANER 

VERWALTUNG), 

81541 MÜNCHEN, 

MO BIS SO 

VON 15 – 18 UHR 

JETZT PROSPEKT 

ANFORDERN 

Provisionsfreier Verkauf | Auf Wunsch TG-Stellplatz ab € 45.000,– 

Bezug 2020 

Energiebedarfsrechnung vom 05.09.2017, Baujahr 2020, Fernwärme der Stadtwerke München, 

Endenergiebedarf * 59,3 kWh/(m²·a), ** 57,7 kWh/(m²·a), EEK B 

TELEFON 

089 9238-610 

WWW.WOHNEN-AM-EISWERK.DE 

ein projekt der bayerischen hausbau

genießen. erleben. feiern. 

© LITTLE LONDON 



48

Lifestyle 

Little London in München ? 

Das Little London Bar & Grill ist die ultimative britische Steakhouse-Instanz im Herzen Münchens 

und überzeugt seine Gäste mit Premium Steaks, 

erstklassigen Weinen, Craft-Bier sowie vielen Gin- und Whiskeysorten 


Aber wie entstand der Name „Little London“? Ganz einfach: Frau Hirschberger, die Inhaberin, ist Schwedin und wuchs in Göteborg auf. Göteborg 

wird auch „Little London“ genannt und damit war der Name für das neue gastronomische Konzept geboren. Das „Little London“ ist eine harmonische 

Kombination aus exklusivem Speiserestaurant und Bar mit 11 m langem Eichenholztresen. In einer elegant-gemütlichen Atmosphäre kann der Gast 

aus zahlreichen Steak-Variationen von über einem Dutzend verschiedener Fleischsorten aus verschiedenen Ländern wählen. Das absolute Highlight 

des Hauses ist der Montague-Grill, auf dem bei 928 Grad Celsius die edlen Fleischstücke, wie z.B. Entrecôte oder Porterhouse vom Angusrind, auf 

den Punkt gegart zu einer kulinarischen Köstlichkeit mit einzigartigen Aromen werden. Für Fleischliebhaber ein unvergessliches Geschmackserlebnis! 

Edle Tropfen für wahre Kenner 

Neben einem eigens kreierten „Little London Gin“, über 150 weitere Gin-Sorten, 120 Whiskeys 

sowie ausgewählte Craft-Biere erwarten den Gast eine große Auswahl an hochwertigen 

Weinen aus aller Welt. So hat Geschäftsführer Mario Pargger, ausgebildeter Dipl. Weinsommelier, 

gemeinsam mit seinem Team 250 Positionen zusammengetragen, die den Weinkeller 

zu einer Besonderheit machen. Darunter befinden sich viele Raritäten aus den 80er Jahren, 

wie z. B. ein Sassicaia 1988. „Mein Ziel war es eine Weinkarte zu komponieren, die unseren 

hohen Ansprüchen, aber auch denen der Gäste gerecht wird“, betont Pargger. „Sie soll 

vor allem durch Geschmack und nicht durch eine unrealistische Preisgestaltung überzeugen. 

Eine ganz besondere Rarität des Hauses ist ein 18 Jahre alter japanischer Whisky „Mizunara“, 

Edition 2017. Von dieser Limited Edition gibt es in Deutschland nur 6 Flaschen. 

© SUNTORY 

Parggers Philosophie der ehrlichen und authentischen Küche auf höchstem Niveau hat sich 

in der Münchner Gastro-Szene erfolgreich etabliert. Die regelmäßig stattfindenden Gin- und 

Fleischtastings erfreuen sich großer Beliebtheit. 

www.little-london.de 

49

DU BIST FAUST 

Goethes Drama in der Kunst vom 23. Februar – 29. Juli 2018 

Das Goethes „Faust“ ist das weltweit bekannteste 

Werk der deutschen Literatur. Seit 

seiner Veröffentlichung im frühen 19. Jahrhundert 

hat es unzählige Künstler fasziniert 

und zu eigenen Schöpfungen herausgefordert. 

Die Ausstellung „Du bist Faust. 

Goethes Drama in der Kunst“ in der Kunsthalle 

München präsentiert zahlreiche Gemälde, 

Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen 

und Filme von rund 70 Künstlern 

aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix 

(1798–1863), Charles Gounod (1818–1893), 

Max Beckmann (1884–1950), Karl Lagerfeld 

(*1933), Sigmar Polke (1941–2010), Martin 

Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945) 

und Robert Mapplethorpe (1946–1989). 

Die innovativ inszenierte Ausstellung nimmt 

die Besucher mit auf eine Reise durch das 

Drama und macht sie zu Weggefährten 

Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn 

und Ziel des modernen Lebens. Goethes 

›Faust‹ ist ein Menschheitsdrama von größter 

Aktualität: Der Pakt mit dem Teufel, die Liebesbegegnung 

mit Margarete, der Treuebruch, die Selbstbetäubung im 

orgiastischen Treiben der Walpurgisnacht, Margaretes soziale Ächtung, 

ihr verzweifelter Kindsmord, das tragische Ende im Wahnsinn – all diese 

Szenen haben die europäische Kulturgeschichte 

bis in die Gegenwart geprägt und in 

verschiedenen Ländern zu sehr unterschiedlichen 

Formen der Auseinandersetzung angeregt. 

Für eine Kunstausstellung mit literarischem 

Thema ist „Du bist Faust“ nicht nur in Bezug 

auf die Werkauswahl, sondern auch hinsichtlich 

der Präsentation ein Novum: Die Besucher 

betreten selbst die Bretter, die die Welt 

bedeuten, und werden zu Wegbegleitern 

Fausts, Margaretes und Mephistos. Durch 

die theatrale Ausstellungsgestaltung wird 

das Publikum Teil der Inszenierung und sieht 

sich unmittelbar mit den zentralen Fragen 

des Goethe-Dramas konfrontiert. Im Titel der 

Ausstellung „Du bist Faust“ klingt an, dass 

uns Goethes Faust, Margarete und Mephisto 

den Spiegel vorhalten: Themen wie Verführbarkeit, 

Jugendwahn, Egoismus und ein unstillbarer 

Hunger nach mehr bestimmen auch 

unser Leben. 

Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung 

Theatinerstraße 8 | 80333 München | T +49 89 22 44 12 

www.kunsthalle-muc.de 

Eduard von Grützner, Mephisto (Detail, gespiegelt u. koloriert), 1872 © Münchner Stadtmuseum 

Kunst 

50

LICHT AUDIO BÖDEN 

FARBE MÖBEL POLS- 

TEREI FLIESEN MO- 

SAIKE SCHWIMM- 

TEICHE ARMATUREN 

DESIGN-LEUCHTEN 

BAD GARTENMÖBEL 

NATURBÖDEN IN- 

NENAUSSTATTUNG 

SONNENSEGEL 

WHIRLPOOLS TÜREN 

TERRASSEN DAMPF- 

BÄDER FEUERSTEL- 

LEN DESIGN FERTIG- 

SCHWIMMBECKEN 

GLASEREI NATUR- 

STEIN PARKETT KÜ- 

CHEN DESIGN GAR- 

TENBAU KULINARIK 

TEICHE POOLS SAU- 

NAS SANITÄR 

UND 

VIELES 

MEHR 

... 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo. Fr. 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 16:00 Uhr 

HOFQUARTIER • Hochstraße 21–23 • 82024 Taufkirchen • www.hofquartier.de

Design in Stein

Das Bad ist für viele Menschen heute einer der wichtigsten Räume im eigenen Zuhause. 

Rückzugsort, Oase der Entspannung, ein Raum zum Auftanken. Weil das Bad ganz nach individuellen Vorstellungen 

und Bedürfnissen gestaltet werden soll, ist es oft der erste Raum, der beim Erwerb einer Immobilie 

einer Sanierung unterzogen wird. Aber auch beim Neubau oder bei der Sanierung einer älteren Immobilie 

legen die meisten Menschen besonders großen Wert auf ein schönes, modernes und außergewöhnliches Bad. 

Fachzeitschriften, Prospekte und Trends inspirieren Immobilienbesitzer und prägen in vielen Fällen die Vorstellungen 

davon, wie das neue Traumbad – oder auch die Traumküche – aussehen soll. Oft scheitert die Umsetzung 

aber, weil dem Bauherren am Ende der Sanierungsmaßnahme oder der Fertigstellung des Neubaus die Zeit oder 

das Geld für die Auswahl der idealen und gewünschten Materialien ausgeht. 

Damit dies nicht passiert, bezieht Fliesen Kügler, eines der ältesten Fliesenfachgeschäfte in München, den Kunden 

und seine individuellen Wünsche von Anfang an in den Bauprozess mit ein und ermöglicht so die Realisierung des 

persönlichen Traumbads oder eines anderen Wohnraumes nach Maß. Beratung ist dabei unerlässlich, denn die heutzutage 

verfügbare Auswahl an Möglichkeiten, Materialien, Fliesenfarben, -größen und -optiken ist unüberschaubar. 

Fliesen sind strapazierfähig, pflegeleicht und wunderschön 

Fliesen sind als Boden- und Wandbelag unglaublich beliebt, weil sie gegenüber anderen Bodenbelägen sehr 

viele Vorteile bieten: Sie sind kratz-, wasser- und frostfest, licht-, hitze- und säurebeständig, wärmeleitfähig, antiallergen, 

nicht saugfähig, absolut pflegeleicht, langlebig und strapazierfähig. Nicht zuletzt sind Fliesen schön 

und ein reines Naturprodukt. Zusammensetzung von Feinsteinzeug: Verwendet werden ausschließlich die reinsten 

Materialien – Mineralien, Kaolin, Feldspate, Ton. Optisch erstreckt sich die Bandbreite von keramischen Fliesen 

in naturgetreuer Holzoptik über Natursteinvarianten bis hin zu Materialien mit puristischer Zementoptik. Die 

Fliesenexperten helfen dem Kunden, das Material zu finden, das seinen Wünschen und Vorstellungen optimal 

entspricht und im Bereich des verfügbaren Budgets liegt. Sie beraten im Hinblick auf die Aufteilung der verlegbaren 

Fläche und den passenden Untergrund, zeigen Vor- und Nachteile unterschiedlicher Varianten auf und 

helfen bei der Visualisierung. 

Gelebt wird eine Tradition höchster Qualität und erstklassiger Beratung 

Die Geschäftsführer und Mitarbeiter von Fliesen Kügler, gegründet in den frühen 1930er Jahren, fühlen sich 

einer langen Tradition höchster Qualität und erstklassiger Kundenberatung verbunden. Das umfangreiche gestalterische 

und technische Fachwissen der Experten in Verbindung mit hochmodernen IT-Mediatheken ermöglicht 

einen größtmöglichen Spielraum im Design. Dabei ist es unerheblich, wie die aktuelle Situation des Bades aussieht 

und ob der Kunde beispielsweise eine Fußbodenheizung wünscht, ob er den vorhandenen Untergrund 

beibehalten möchte oder einen komplett neuen Aufbau des Untergrundes bevorzugt. Die Experten finden die 

individuell beste Lösung und ermöglichen auch eine vollständige Neukonzeption des Raumes. 

Dies gilt selbstverständlich nicht nur für das Badezimmer, sondern für jeden Wohnraum, der durch das Verlegen 

von Fliesen eine neue Raumqualität erhält. Wo bisher zum Beispiel aus statischen Gründen nur Parkett oder 

Teppich zum Einsatz kamen, kann durch das Verlegen eines neuen, strapazierfähigen Bodenbelags eine neue 

Küche, ein neues Büro oder ein anderer hochwertig gestalteter Nutzbereich und/oder zusätzlicher Wohnraum 

geschaffen werden. 

Die Fliesen Kügler-Ausstellung in Taufkirchen bietet Interessenten einen Überblick über die Vielfalt der Fliesengestaltung 

– von traditionellen Lösungen bis hin zu aktuellen Entwicklungen und Trends. 

„Wir beziehen unsere Kunden in 

die Gestaltung mit ein und finden 

für jeden Anspruch und jedes 

Budget die individuell beste Lösung.“ 

Kontakt 

Hier finden Sie uns: 

Fliesen Kügler GmbH 

Inh. Oliver Mey 

Niederlassung München 

Rosenheimer Straße 136b 


Tel.: ++49 89 2000 9000 

Fax: ++49 89 2000 9002 

Niederlassung & Showroom Taufkirchen 

Hochstraße 21-23 

82024 Taufkirchen 

Tel.: ++49 89 12 50 93 000 

Fax: ++49 89 12 50 93 009 

Kügler by Elements/Gienger München 

Margot-Kalinke-Str. 9a 

80939 MünchenTel. 089-37009601 

Fax: ++49 89 37157271 

mail@fliesenkuegler.de 

www.fliesenkuegler.de 

fliesenkügler

Die Digitalisierung hat 

© PIXABAY 

viele Gesichter 

Für den Begriff Digitalisierung existiert keine eindeutige Definition. 

Er kann je nach Kontext mehrere Bedeutungen annehmen. 

Doch eines ist klar: Die Digitalisierung beeinflusst alle Lebensbereiche. 

Mit Freunden kommuniziert man inzwischen nicht mehr nur persönlich, 

sondern digital per WhatsApp, Facebook, Twitter, YouTube oder 

sonstigen Internet-Plattformen. Im Netz kauft man auch alle möglichen 

Warengruppen ein, informiert sich und tätigt Bankgeschäfte und vieles 

mehr. Dieses Phänomen ist so omnipräsent, dass keine eindeutige Definition 

für die Digitalisierung existieren kann. Im ursprünglichen Sinne ist 

damit das Umwandeln von analogen Informationen in digitale Formate 

gemeint. Eine weitere Bedeutung von Digitalisierung ist die digitale 

Revolution, die auch als der digitale Wandel oder die digitale Transformation 

bezeichnet wird. So werden auch die Arbeitsabläufe und 

maschinellen Prozesse innerhalb der Unternehmen immer intensiver 

digitalisiert. Dies geschieht, indem Verfahren der Digitalisierung es nun 

gestatten, sehr große Datenmengen (Big Data) handzuhaben und mit 

komplexen Prozessen (Künstliche Intelligenz) umzugehen. Die digitale 

Automation und Robotik ist heute in der Lage, gesamte Produktionsketten 

digital zu überwachen und mithilfe von Sensoren, Scannern und 

Codes zu verfolgen und kontrollieren. In vielen Branchen übernehmen 

bereits Industrieroboter eine Vielzahl von Arbeitsschritten und macht 

aus einer herkömmlichen industriellen Fertigung eine „Smart Factory“ 

gemäß Industrie 4.0. 

54 

Digitalisierung

Die vierte industrielle Revolution 

Wobei der Begriff Industrie 4.0 die vierte Entwicklungsstufe der industriellen 

Produktion beschreibt. Die erste Revolution der drei vorgängigen 

Stufen begann mit der Erfindung der Dampfmaschine im 18. Jahrhundert, 

die den Menschen bei energieintensiven Arbeiten unterstützte. 

Die zweite industrielle Revolution brachte Ende des 19. Jahrhunderts 

mit dem Fließband von Henry Ford die Arbeitsteilung und Massenproduktion. 

Für die dritte industrielle Revolution steht die elektrische 

Automatisierung durch die erste „speicherprogrammierbare Steuerung 

(SPS)“. Dieser technische Quantensprung in den 1970er Jahren erlaubte 

es, deutlich schneller und viel präziser zu fertigen. Und in der gerade 

beginnenden vierten industriellen Revolution werden die einzelnen 

Anlagen, Maschinen und notwendigen Geräte für einen automatischen 

Datenaustausch digital verbunden. Dieser digitale Datenaustausch besteht 

sowohl innerhalb als auch außerhalb eines Unternehmens. Die 

vierte industrielle Revolution wird gemäß dem Metcalfe‘schen Gesetz 

durch die Vernetzung von Sensoren, Maschinen und Produktionsbetrieben 

ausgelöst: Der Nutzen eines Kommunikationssystems wächst 

mit dem Quadrat der Anzahl der Teilnehmer. Dieser Sachverhalt lässt 

sich durch folgendes Beispiel verständlich machen: Erst als die in den 

Büros solitären PC über Firmen-Netzwerke und später über das Internet 

verbunden wurden, explodierten die Möglichkeiten und Nutzen. 

Optimierung der ganzen Wertschöpfungskette 

Durch die intelligente Verzahnung der Produktions- und Logistikprozesse 

zwischen Unternehmen im selben Produktionsprozess kann die 

Produktion noch effizienter und flexibler gestaltet werden. Daraus entstehen 

Wertschöpfungsketten, die sich auf alle Phasen des Lebenszyklus 

eines Produktes erstrecken. Das heißt, von der Idee über die 

Entwicklung, Fertigung, Nutzung und Wartung bis hin zum Recycling. 

Daraus folgert, dass spezialisierte Kundenwünsche von der Produktidee 

bis hin zum Recycling einschließlich der damit verbundenen 

Dienstleistungen ungehinderter einfließen können. Somit sind Unternehmen 

in der Lage, einfacher als bislang auf den Bedarf maßgeschneiderte 

Produkte herzustellen. Zudem können trotz individualisierter 

Fabrikation die Kosten deutlich gesenkt werden. Das führt 

dazu, dass durch die Vernetzung der einzelnen Unternehmen in der 

jeweiligen Wertschöpfungskette, nicht mehr nur ein Produktionsschritt, 

© PIXABAY 

sondern gleich die ganze Wertschöpfungskette optimiert wird. Da in 

einer „Smart Factory“ nach Industrie 4.0 alle Informationen in Echtzeit 

vorliegen, kann das Unternehmen so rechtzeitig auf die Verfügbarkeit 

bestimmter Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe reagieren und vor allem auch 

wertvolle Ressourcen und Energie sparen. Letztendes wird dadurch die 

Wirtschaftlichkeit der Produktion gesteigert, die Wettbewerbsfähigkeit 

der digitalisierten Industrie im Vergleich zu anderen gestärkt und die 

Flexibilität der Produktion erhöht. Die Digitalisierung führt aber auch 

zu einer dramatischen Veränderung der Arbeitswelt. Von den rund 

15 Millionen Arbeitsplätzen, die direkt und indirekt von der produzierenden 

Wirtschaft abhängen, wird die menschliche Arbeitskraft in vielen 

Bereichen deutlich an Bedeutung verlieren. 

(H)Ausgedruckt – additive Fertigung macht’s möglich 

Zu den modernen Verfahren einer „Smart Factory“ gehört auch der 

3D-Druck oder auch additive Fertigung genannt. Der 3D-Druck ist ein 

Verfahren, bei dem Material Schicht für Schicht computergesteuert aufgetragen 

und so dreidimensionale Werkstücke entstehen. Dieses Verfahren 

steht in Abgrenzung zu subtraktiven Techniken wie zum Beispiel 

Fräsen, Sägen, Bohren oder Wasserstrahlschneiden. Bislang wurden 

per 3D-Druck meist Prototypen, Modelle oder Möbelstücke erzeugt. 

Jetzt ist man dazu in der Lage, ganze Häuser damit zu bauen – und 

das sogar bei Minus 35 Grad Außentemperatur. Das Prinzip ist einfach: 

Ein mechanischer „Drucker-Arm“ zeichnet den Grundriss des Hauses. 

Danach trägt er Schicht auf Schicht einer speziellen Mörtelmischung 

auf. Die Bewegungen des Druckkopfes sehen ein bisschen so aus, als 

würde man Zahnpasta aus der Tube pressen. So entstehen die Wände. 

Manche Experten glauben, so könne man ganze Wolkenkratzer 

„ausdrucken“. Und das innerhalb kürzester Zeit und zu einem Bruchteil 

der Kosten. 


55

Tegernsee

Tegernsee 

© SusaZoom / AdobeStock

Wohnen in Königslage 

am Tegernsee 

Das Projekt „Königsblick am Paraplui“ besticht 

durch seine Einzigartigkeit mit einer der schönsten 

Lagen für ein Wohnprojekt am Tegernsee. 

Hier entstehen 3 großzügige Wohnhäuser mit 

insgesamt 11 Wohneinheiten. 

Und das nicht irgendwo am schönen Tegernsee, 

sondern an dem Platz, an dem Könige und 

Kaiser zusammenfanden: Am Fuße des Leebergs, 

dem Logenplatz am Tegernsee. 

Hier startet der Wanderweg 50 Meter hinter den 

Häusern, der Yachtclub ist nur 400 Meter entfernt 

und auf der Mountainbike-Runde zwischen Tegernsee 

und Schliersee befindet man sich in einer 

Minute. Hier ist wirklich alles direkt vor der 

Tür. Ganz zu schweigen von der faszinierenden 

Landschaft und einigen bekannten Kulturbauten. 

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ca. 1 km 

entfernt, der Feinkostladen nur 1,5 km und das 

Theater ist bequem zu Fuß erreichbar. 

Fast genauso schnell befindet man sich am Golfplatz 

in Tegernsee, sowie in Top Restaurants in 

direkter Nähe. Dank bester Verbindungen sind 

München oder Salzburg ideal, auch ohne Auto, 

zu erreichen. 

Herzlich Willkommen am Leeberg. 

In dieser wunderschönen Lage mit Süd-Ausrichtung 

sind drei Mehrfamilienhäuser im landestypischen 

Baustil mit jeweils einem Unter-, 

Erd-, Ober- und Dachgeschoss geplant. 

Die 2 - bis 5 - Zimmer Wohnungen sind zwischen 

ca. 60 m² und ca. 200 m² groß. Die Erdgeschosswohnungen 

erhalten jeweils einen eigenen Gartenanteil 

und alle Wohnungen haben zum Teil 

umlaufende Holzbalkone. Die meisten verfügen 

über nach Süden hin ausgerichtete Wintergärten 

mit großen Panoramafenstern, die im Sommer 

weit geöffnet werden können. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

mehr auf den folgenden beiden Seiten, 

einmal UMBLÄTTERN bitte ... 

.................................................... 

www.koenigsblick-am-paraplui.de

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Südliche Hauptstraße 7 • D-83700 Rottach-Egern - Telefon: 08022-24081 

info@immobilienwelt.com • www.immobilienwelt.com

Unter den drei Gebäuden entsteht eine 

Tiefgarage, in zwei leicht versetzten 

Ebenen, mit insgesamt 22 Parkplätzen. 

Weitere erforderliche Stellplätze 

werden in Form von 9 oberirdischen 

Außenstellplätzen errichtet. An einem, 

im Gemeinschaftseigentum 

befindlichen Stellplatz, wird für die 

Bewohner eine Ladestation für Elektroautos 

mit Chipsystem installiert. 

Die Ausstattung ist selbstverständlich 

exklusiv und wird nach Möglichkeit 

auch gerne noch angepasst. Weitere 

Varianten und Gestaltungsmöglichkeiten 

der Grundrisse sind gegeben. 

Wohnen in Königslage am Tegernsee! 

lassen Sie die Nachtansicht ein zweites mal auf Sie wirken, 

noch einmal ZURÜCKBLÄTTERN bitte ... 

................................................ 

www.koenigsblick-am-paraplui.de

© NICOLAS NEUMANN 

Nicolas Neumann 

Der Wohlfühldesigner 

am Tegernsee 

62

Wohndesign mit 

viel Gefühl ... 

Wer als Einheimischer, Urlauber oder Tagesausflügler durch Tegernsee 

fährt, kann sie nicht übersehen: die wunderbar gestaltete Terrasse mit 

Outdoor-Möbeln von Nicolas Neumann Wohndesign, direkt an der Hauptstraße 

nach Rottach-Egern. Sie ist jedes Jahr auf‘s Neue der absolute 

Hingucker – mit vielen Ideen und Trends für das Leben im Grünen. Auch 

für die Outdoor-Saison 2018 hat der Interior Designer wieder viele interessante 

Neuheiten zu bieten. Im nun vergrößerten Außenbereich zeigt 

er, wie das neue Wohnen im Draußen funktioniert: Mit Outdoor-Möbeln 

von Herstellern wie B&B Italia und Manutti – entworfen von weltbekannten 

Designern wie Patricia Urquiola und Antonio Citterio. 

„Der Trend ist eindeutig: Der Ess- und Wohnbereich verlagert sich nach 

draußen – auch in unseren Breitengraden!“ , sagt der Einrichtungsexperte 

Neumann: „Es werden nicht einfach nur Gartenmöbel auf die Terrasse gestellt, 

sondern die Terrasse wird zum Wohnzimmer im Grünen und genauso 

gestaltet wie der Innenraum. “ Hier kommen dann wetterfeste Loungemöbel 

mit Polster, die nach einem Regenguss im Handumdrehen wieder 

trocken sind, zum Einsatz. Außerdem gibt es inzwischen eine riesige Auswahl 

an Outdoor-Teppichen und stylische Außenleuchten. 

Seit 25 Jahren ist Nicolas Neumann schon im Einrichtungs-Business tätig. 

Als erst 24-Jähriger startete er nach einer kaufmännischen Ausbildung 

mit dem, wovon er schon als Jugendlicher geträumt hat: seinem eigenen 

Einrichtungsgeschäft – damals noch in Gmund. 2013 ist er mit seinem 

Ladengeschäft nach Tegernsee-Süd gezogen und bietet seinen Kunden 

hier Wohnideen der besonderen Art. 

Unterschiedlichste Künstler bereichern mit ihren Werken regelmäßig seine 

Ausstellung – zwei Mal im Jahr gibt es im Showroom eine Vernissage. 

Ganz besonders ist, dass Neumann die Werke seiner Künstler als 

gestalterisches Raumelement einsetzt. Zum Beispiel eine besonders 

stimmungsvolle Fotoaufnahme aus der jüngsten Ausstellung mit der 

Künstlerin Dr. Christine Otsver auf drei Mal zweieinhalb Meter Stoff 

aufgezogen und daraus eine riesige, hinterleuchtete Wohnwand gestaltet. 

… Oder ein Fußboden im Badezimmer, der zum Kunstwerk wird, indem 

ein abstraktes Motiv direkt auf dem Boden erarbeitet und anschließend 

entsprechend versiegelt wird. 

Natürlich bietet Nicolas Neumann auch eine sehr geschmackvolle Auswahl 

an Wohnraum-Interior von namhaften Herstellern wie Minotti, Janua 

oder Freifrau an, sowie Leuchten von Nahoor und Catellani & Smith – und 

seit Mai letzten Jahres auch die äußerst vielseitige Kollektion von B&B 

Italia. Den italienischen Premiumhersteller hat er bei einem Werksbesuch 

in Mailand genau unter die Lupe genommen und war begeistert: „Diese 

Firma passt wirklich ganz wunderbar zu unserer Philosophie und wir können 

hiermit nicht nur für drinnen, sondern auch für draußen besondere 

Interior 

B&B Italia | Modell: ERICA 

63

© B&B ITALIA (4), © NICOLAS NEUMANN (1) 

B&B Italia | Modell: GIO 

Konzepte erstellen“ , so Neumann. Zum Beispiel die Outdoor-Serie „Gio“ – entworfen 

vom Stardesigner Antonio Citterio. Das Besondere an diesen Möbeln 

ist der Aufbau aus Teakholz in einer sehr modernen Formensprache und die 

Tatsache, dass der Kunde seine Terrasse komplett mit diesem Modell einrichten 

kann – vom Esstisch über die Sonnenliege bis hin zum Sofa. Auch von der 

Farbigkeit sind diese Möbel mal etwas ganz anderes als man es gewöhnt ist 

– die Bespannung ist in einem gedeckten Grau-Ton gehalten und hat mit dem 

üblichen Kunststoff-Geflecht nichts mehr zu tun. 

Sicherlich ein Highlight der Kollektion ist das Modell „Husk“, entworfen von 

Patrizia Urquiola. Der Sessel, aus einer Kunststoffschale und wunderbar 

fluffigem, kassettenartig abgestepptem Sitz-Kokon, ist für außen und innen 

gleichermaßen geeignet. Auf dieses Möbel startete der Run übrigens schon 

vor Weihnachten letzten Jahres, als Neumann den Sessel – zunächst probehalber 

– in sein Sortiment aufnahm. 

Auch der ebenfalls von Citterio entworfene B&B-Outdoor Sessel „Erica“ ist 

ein ganz besonderer Eye-Catcher. Mit seiner klaren Form, der außergewöhnlichen 

Flechtung und seinen bequemen Kissen in wahlweise limonengelb, türkis 

oder der Trendfarbe 2018: ultraviolett hat er durchaus das Zeug zum neuen 

Lieblingsstück. „Es gibt Menschen, die sich aus einer Serie bedienen, andere 

sagen, ich möchte es individueller, und wir haben für jeden, der Wohnen mit 

Lebensgefühl verbindet das richtige Möbel. Unsere Outdoor-Ausstellung ist 

ein Kombinationsbeispiel, wie man Einrichtungsstücke mit unterschiedlicher 

Interior 

64

© B&B ITALIA (4), © NICOLAS NEUMANN (1) 

Materialität und Textur harmonisch auf einander abstimmen kann“ , sagt 

Nicolas Neumann und fügt an: „Die „Ray“-Serie von B&B Italia, aus einem 

Geflecht, das an gewickelte Schiffstaue erinnert, kombiniere ich mit 

den anderen Serien, weil es eine klassische Form und ein schönes feines 

Design hat und es zudem von der Materialität her wunderbar hier in unsere 

Gegend passt. Nicht zu modern, ein bisschen rustikal, aber doch was Besonderes 

und vor allem: megabequem!“ 

Der Interior Experte weiß: „Ein bisschen alpenländisch, aber doch modern, 

das ist es, was unsere Kunden hauptsächlich suchen.“ Schließlich 

möchte man hier am Tegernsee keine spanische Finca einrichten, das Ambiente 

soll zur Umgebung und zur Landschaft passen, die Natur, der See 

und die Berge sollen widergespiegelt werden. Ohne Hirscherl-Kitsch mit 

authentischen Materialien in zeitgemäßem Kontext. 

B&B Italia | Modell: HUSK 

Eine weitere Neumann-Spezialität ist in diesem Zusammenhang auch die 

Gestaltung von Wänden für den Wohnraum aus altem Holz aus der Region, 

entweder ganz puristisch oder überstrichen mit weißem Reißlack: 

„Ein stimmungsvolles Gestaltungselement, vor dem sich auch moderne 

Möbel sehr eindrucksvoll platzieren lassen“ , erklärt er. Das Holz bekommt 

er von den Schreinereien, mit denen er zusammenarbeitet. Auf sein gut 

gesponnenes und verlässliches Handwerker-Netz in der Region ist Neumann 

außerdem sehr stolz: „Neben Wohnräumen und Terrassen gestalten 

wir ja auch Küchen, Ankleidezimmer und Badezimmer. Zusammen 

mit unseren Partnern können wir unser Ziel, besondere Lebensräume 

zu schaffen, professionell umsetzen. Wohnen hat ja nicht nur mit einem 

Minotti-Sofa zu tun. Es ist ein Lebensgefühl, welches wir für unsere Kunden 

realisieren wollen, indem wir auf den Menschen individuell eingehen. 

Da spielen Essen und Trinken, Musik und Bilder ebenso eine Rolle wie 

Möbel und Beleuchtung. Dieses Gefühl wollen wir für unsere Kunden in 

deren Räumlichkeiten transportieren und das präsentieren wir auch bei 

uns im Showroom. “ 

Nicolas Neumann Wohndesign 

Schwaighofstraße 72 · 83684 Tegernsee · Telefon: +49 8022 74061 

www.einrichtungshaus-neumann.com

LUST AUF LÄNDLICHEN LEBENSSTIL 

IM TEGERNSEER TAL 

WIR ERFÜLLEN IHNEN IHREN TRAUM 

VOM WOHNEN

WOHNEN & BAUEN AUS LEIDENSCHAFT 

Wer sich den Traum vom Leben am Tegernsee erfüllen möchte, 

braucht einen erfahrenen und diskreten Partner, der ihm dabei 

hilft, sein Wunschobjekt zu finden. 

Seit über 35 Jahren betreut die Tegernseer Grund Immobilien 

GmbH persönlich, kompetent, individuell und erfolgreich 

anspruchsvolle Kunden, die an hochwertigen Wohn- und 

Geschäftsimmobilien interessiert sind oder diese veräußern 

möchten. 

Von der traditionellen Maklertätigkeit hat sich das Unternehmen 

zu einem Berater und Dienstleister mit besten Referenzen 

entwickelt. 

Wir sehen die Immobilie als einen besonderen Ort für 

Lebensqualität, mit einem hohen ideellen Wert. 

In Zusammenarbeit mit ausgewählten Kooperationspartnern 

werden übergreifende Dienstleistungen angeboten. Dies reicht 

von der Planung, Renovierung über Neubau bis hin zur 

Inneneinrichtung. Auf Wunsch wird all dies „aus einer Hand“ 

geplant, kalkuliert und ganzheitlich umgesetzt. 

Büro Rottach-Egern: 

Büro Bad Wiessee: 

Telefon 08022 4800 

Telefax 08022 4632 

Seestraße 26, 83700 Rottach-Egern 

Adrian-Stoop-Str. 7, 83707 Bad Wiessee 

info@tegernseer-grund.de 

www.tegernseer-grund.de

AN DER ELBE LIEBT MAN DIESEN BAYERN

Grundlage jeder geschmackvollen Inneneinrichtung ist der Fußboden. Das Team um Markus Schober produziert und verlegt die berühmten 

SCHOBER-DIELEN. Mit raumlangen Dielen mit bis zu 14 Metern spielt die SCHOBER-DIELE in einer ganz eigenen Liga und sorgt mit ihren 

geölten Oberflächen stets für eine stilvolle und gemütliche Atmosphäre. Und wer schon ein Konzert im großen Saal der Elbphilharmonie 

erleben durfte weiß, dass sie auch eine ganz hervorragende Akkustik bietet. www.markus-schober.de

Kultur 

Bayerische Gastlichkeit, 

Brauchtum und Tradition 

© Gasthof Herzog Maximilian 

70

© Gasthof Herzog Maximilian 

Der Gasthof Herzog Maximilian, eine 679 Jahre alte Tafernwirtschaft in Gmund, die seit über 30 Jahren 

dem Verfall preisgegeben wurde, erstrahlt wieder in neuem Glanz. 

Und die zweite gute Nachricht: Die Wittelsbacher selbst übernehmen über ihr Herzogliches Brauhaus 

Tegernsee das traditionsreiche Gebäude, das ihnen einst gehörte und nach dem 

Herzog Max in Bayern, dem Vater der Kaiserin Sisi, benannt wurde. 

Mit der Eröffnung am 17. März wird ein neues Kapitel in der langen ner Stelle erwähnt. Im Dreißigjährigen Krieg um 1632 brannte das Gebäude 

nieder und wurde dann vom Kloster Tegernsee wieder aufgebaut. 

Historie des namhaften Gasthofs aufgeschlagen. Das Herzogliche Brauhaus 

Tegernsee vermeldete in einer Mitteilung: „Die Übernahme und König Max I. Joseph von Bayern ersteigerte 1822 die Tafernwirtschaft, 

die Renovierung des Wirtshauses sind für uns eine Verpflichtung und die auf Grund der hervorragenden Küche inzwischen den Namen „Herzog 

Maximilian in Bayern“ trug. 1824 wurde das Haus an Joseph und 

Herzensangelegenheit. So entstand im Erdgeschoss eine typische Dorfwirtschaft 

für jedermann und im ersten und zweiten Obergeschoss eine Franziska Obermayer verkauft. Im Jahre 1898 folgte die herzogliche 

Ärztegemeinschaft“. Aber nicht nur das Ambiente, auch die Küche und Güteradministration als Eigentümerin, die dann wieder an die Gmunder 

die Veranstaltungen sollen von bayerischer Gastlichkeit und Brauchtum 

geprägt sein, versprechen die neuen Wirtsleute Martina und Alois Blütezeit mit rauschenden Festen. Der Frankfurter Unternehmer Norbert 

Familie Glasl verkaufte. In den 1970er-Jahren erlebte das Anwesen eine 

Gartenleitner. Dazu gehören bayerische Traditionen wie 

Arden erwarb das Anwesen im Jahre 1991. Eine tatsächliche 

Entwicklung des Anwesens blieb allerdings 

zum Beispiel Stammtische, Wirtshausmusik und 

Versammlungen von Ortsvereinen. Dem entsprechend 

wurden die Innenräume des 

werb der Gemeinde Gmund konnten 

aus. Erst durch den in 2009 erfolgten Er- 

Maximilian umgebaut. 

tragfähige Konzepte entwickelt werden. 

Die Ten Brinke GmbH stellte 2011 

Bodenständige Wirtshauskultur 

ein Konzept für die Sanierung und den 

Der große Gastraum bietet Platz für ca. 

Bau zweier Gebäude für Büros, Wohnungen, 

einen Vollsortimenter und eine 

120 Gäste. Der Gastraum gliedert sich 

hierbei in eine klassische Bierschwemme mit 

Tiefgarage vor. 2014 kaufte das Herzogliche 

Stehbereich und ein historisches Gewölbestüberl 

Brauhaus Tegernsee den ehemaligen Gasthof. Im 

für kleinere Gesellschaften. In dem Maximiliansstüberl können 

Veranstaltungen bis zu 80 Personen ausgerichtet werden. Dieser Gasthofs waren eine Kernsanierung in enger Zusammenarbeit mit der 

Januar 2015 begann die Sanierung. Für eine Sanierung des 

Raum ist mit moderner Tagungstechnik ausgestattet, sodass nicht nur Denkmalschutzbehörde und ein aufwendiger Wiederaufbau erforderlich. 

Konferenzen, sondern auch Public-Viewing-Events oder ähnliches stattfinden 

können. Im Freien beherbergt ein Biergarten 100 Sitzplätze und über Brandschutz bis zur Barrierefreiheit durch einen Lift sowie neuen 

Das heißt, vom Boden bis zum Dach, von Elektro- und Sanitäranlagen 

ein lauschiges Salettl sorgt für angenehme Abendstunden. 

Bierleitungen. Beim Innenausbau und bei der Küche waren auch die 

neuen Pächter involviert. 

Haus mit bewegter Geschichte 

Das Maximilian kann auf eine traditionsreiche Geschichte zurückblicken: Gasthof Herzog Maximilian in Bayern 

Bereits im Jahre 1339 wurde es in Urkunden als ein Wirtsbetrieb an sei- 

Tegernseer Str. 3 | 83703 Gmund | Tel: +49 8022 7059377 

TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE 

71

„Nicht der gerade angesagte Trend ist wichtig, der Wellnessgedanke beruht 

auf Wohlfühlen und Geborgenheit“ , ist sich Firmengründer Andreas 

Kitzerow von Kitzerow Keramik sicher. Und zwar trifft dies im speziellen im 

Naßbereich zu. Denn dort ist das Wohlfühlen besonders wichtig. 

Mit seiner riesigen Bandbreite an Lieferanten garantiert der Betrieb, der 

letztes Jahr sein 35 jähriges Bestehen gebührend feiern konnte, für jeden 

Geschmack die richtigen Fliesen, Keramik oder Naturstein anbieten zu 

können … 

Denn hochwertige Produkte mit außergewöhnlichem Design zu finden, 

war und ist die große Leidenschaft des Firmenchefs mit seinem engagierten 

Team. 

So sorgen über 450 Lieferanten aus Ländern wie Italien, Spanien, Portugal, 

Marokko, Lateinamerika und vielen anderen, sowie detailverliebte 

Kreativität, dafür, dass es, „ das gibt es nicht“ … nicht gibt! 

Bei der Beratung können sich die Kunden voll und ganz auf die erfahrenen 

Mitarbeiter von Kitzerow Keramik verlassen, denn sie sind die Gestaltungsexperten, 

die immer wieder pfiffige Designideen und überraschende 

Gestaltungsvorschläge auf Lager haben. 

Zahlreiche Beispiele stehen in den großzügigen Ausstellungsräumen in 

der Miesbacher Bodenschneidstrasse 7 zur Ansicht. 

So dominiert im Erdgeschoss der mediterrane Stil mit warmen, erdigen 

Farben, während im Obergeschoss moderne Wohnideen und puristische 

Designvorschläge vorherrschend sind. 

Dabei stechen besonders die venezianischen Glasmosaike und großflächigen 

Bodenplatten im gesamten Farbspektrum ins Auge. 

„LiFestyle und Lebenslust 

sind es, die uns immer wieder 

zu ausserordentlichen 

Leistungen beflügeln!“ 

KK 

KITZEROW KERAMIK 

GmbH 

Kitzerow Keramik GmbH 

Bodenschneidstr. 7 

83714 Miesbach 

Telefon: +49 8025 – 3044 

www.kitzerow-keramik.de

Ihr Spezialist für 

aussergewöhnliches 

Design

74 42 

Fußböden Zehetmair GmbH 

Leitzach 5, 83714 Miesbach 

Telefon: 08025 7567 

Telefax: 08025 5294 

info @ fussboeden-zehetmair.de

Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal 

www.fussboeden-zehetmair.de 

7543

studioX – der Design Treffpunkt am Tegernsee! 

76 

Münchner Straße 140 

83703 Gmund 

fon +49 8022 6654-0 

www.xmobil.de

Kaminhaus 

Faszination Feuer... 

Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Telefon: 08026 928768 

Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de · Termine nach telefonischer Vereinbarung 

www.kaminhaus-haberlaender.de

© WEIMER MEDIA GROUP

Nach dem Wirtschaftsgipfel ist vor 

dem Zeichensetzer-Gipfel 

Rekordandrang herrschte beim Ludwig-Erhard-Gipfel 2018 am Tegernsee: 

Erstmals kooperierten mehr als 50 Konzerne und Unternehmen, 

etwa 30 Redner standen auf dem Podium, mehr als 500 Teilnehmer besuchten 

den Konferenztag und den Gala-Abend. Zudem erfuhr die Veranstaltung 

ein breites Medienecho. 

Zum „Jahresauftakt für Entscheider“ hatte die WEIMER 

MEDIA GROUP in das Seeforum Rottach-Egern eingeladen. 

Einen Tag lang kamen dort namhafte Redner und 

Gäste aus Politik, Wirtschaft und Medien zum Diskurs zusammen, 

darunter der britische Minister of State for Trade 

Policy, Greg Hands, Bundesbank-Präsident Jens Weidmann 

und FDP-Bundesvorsitzender Christian Lindner. 

Die Entscheider debattierten beim Gipfel über aktuelle Themen und 

nutzten die exklusive Gelegenheit zum Networking. Schwerpunkte 2018 

bildeten die Themen Finanzmärkte, Digitalisierung, Innovation sowie 

die Krisenherde der Welt. Ein Höhepunkt war auch die Verleihung des 

„Freiheitspreises der Medien 2018“ an Christian Lindner in der Kategorie 

„Politik“ sowie an Jens Weidmann in der Kategorie „Wirtschaft und 

Finanzen“. Ein besonderer Moment war die Präsentation der Jubiläumsausgabe 

des „WirtschaftsKurier“ als XXL-Ausgabe – größte Zeitung der 

Welt – zum 60. Geburtstag der Unternehmerzeitung, präsentiert durch 

den größten Mann Deutschlands, Rolf „Bibo“ Mayr. Und als der anregende 

Konferenztag im Seeforum zu Ende ging, sorgte der Gala-Abend 

im Hotel DAS TEGERNSEE in Tegernsee für ein glamouröses Finale. 

Nach dem Wirtschaftsgipfel zu Jahresbeginn steckt die WEIMER MEDIA 

GROUP nun in den Vorbereitungen für die nächste Großveranstaltung: 

den Zeichensetzer-Gipfel. Am 7. Juni ehrt der SignsAward 2018 die 

Zeichensetzer des Jahres in der Hochschule für Fernsehen und Film in 

München. Der Preis würdigt zum inzwischen achten Mal herausragende 

Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur, die in der Kommunikation 

einen besonderen Akzent gesetzt haben. 

Unter den Preisträgern 2017 fanden sich die CDU-Generalsekretärin 

Annegret Kramp-Karrenbauer, Event- 

Unternehmer Jochen Schweizer, Google-Deutschland- 

Chef Philipp Justus, n-tv-Geschäftsführer Hans Demmel, 

der CEO der KraussMaffei Group, Frank Stieler, Sänger 

Max Giesinger, Rennfahrerin Eva Håkansson, die Film- 

Produzenten Quirin Berg und Max Wiedemann, die Band 

Glashaus, Künstler Niclas Castello sowie Sänger und Newcomer Körner. 

Auch 2018 werden wieder hochkarätige Preisträger und Gäste den Signs- 

Award gestalten. Die Auswahl der Zeichensetzer übernimmt erneut eine 

fachkundige Jury. Die Zeichensetzer des Jahres 2018 werden in Kürze 

veröffentlicht. 

Weitere Informationen zum Event und Tickets erhalten Interessierte unter 

www.signs-award.de 

Weitere Impressionen zum Ludwig-Erhard-Gipfel finden sich unter 

www.ludwig-erhard-gipfel.de 

TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE 

Wirtschaft 

79

DER DER NEUE NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST NIEMANDEN 

UNBEWEGT.

DER NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST NIEMANDEN 

UNBEWEGT. 

AB 34.950,– € 

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. 

Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher 

AB 34.950,– € 

Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. 

Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 


Überzeugen Beeindruckende Sie Fahrdynamik, sich selbst. Jetzt verbunden bei uns. mit erstaunlicher 



PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH 

Überzeugen Rosenheimer Sie Str. sich 63 • selbst. 83059 Jetzt Kolbermoor bei uns. 

Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de 



Rosenheimer 

Rosenheimer Str. 

Str. 

63 

63 

• 83059 

• 83059 

Kolbermoor 

Kolbermoor 



Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 

Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 

4,7 (komb.); CO 2 

-Emissionen in g/km: 124; CO 2 

-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt 

Sonderausstattung. 

Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 


4,7 (komb.); CO 2 



Sonderausstattung.

Starnberg

Starnberg 

© Christiane Meyer

Lebensqualität 

Gesund und glücklich – 

in sTARNberg 

© PIXABAY 

In keiner Region in Deutschland leben mehr Millionäre als am Starnberger See. Schon immer war es der Treffpunkt 

der Schönen, Reichen und Berühmten. Neben einem fantastischen Bilderbuch-Panorama lockt auch die landesweit 

höchste statistische Lebenserwartung. Kein Wunder, dass für ein Grundstück in der gleichnamigen Gemeinde 

Rekordpreise bezahlt werden. 

Klart das Wetter auf, so reicht der Ausblick bis in die schneebedeckten 

Alpen am Horizont, der vom Karwendel über die Benediktenwand bis zur 

Zugspitze reicht. In unmittelbarer Nähe liegt der mit 20 Kilometer Länge 

fünftgrößte See Deutschlands, der Starnberger See, umgeben von einer 

idyllischen Landschaft in der es sich schön und gut leben lässt. Hier 

bieten die Ufer beste Hanglagen für Villen mit Seeblick. Daher sind an 

keinem anderen bayerischen See so viele alte Bauwerke, sehenswerte 

Villen und malerische Schlösschen anzutreffen wie hier. Der verträumte Ort 

Possenhofen mit dem berühmten Schloss „Possi“, wie es liebevoll von 

Kaiserin Sisi genannt wurde, ist neben Ammerland und Berg nur einer 

der sehenswerten Orte rund um den Starnberger See. Gleichzeitig profitieren 

die im Raum Starnberg lebenden Menschen von einer geradezu 

idealen Anbindung zu München. Denn der Starnberger See liegt nur gute 

20 Kilometer im Süden zur Landeshauptstadt. Nicht ohne Grund wird er 

auch liebevoll als die „Badewanne Münchens“ bezeichnet. 

Deutschlands „Gesundbrunnen“? 

Am Starnberger See lebt nicht nur die Oberschicht, sondern sie lebt dort 

sehr gesund und vor allem sehr lange. Die durchschnittliche Lebenserwartung 

ist hier verglichen mit dem Rest von Deutschland statistisch 

84

Sehr geehrte Leser, 

wir heißen Sie herzlich willkommen bei der BPL Immobilien GmbH. Seit mehr als 35 Jahren sind wir im Großraum München ihr 

familiengeführtes Immobilienmaklerunternehmen. Unser Schwerpunkt liegt im Verkauf von Bestandsimmobilien, Villen, exklusive 

Luxusimmobilien und Neubauprojekten. Hierbei sind wir für Privatpersonen genauso aktiv wie für Bauträger. 

Das Zusammenspiel aus fachlicher Beratung und exzellentem Service sowie unsere professionelle Immobilien-Wertermittlung 

runden das Leistungsspektrum der BPL ab. 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Kontakt. 

Ihr Daniel und Manuel Partsch 

Gesellschafter der BPL Immobilien GmbH 

BPL Immobilien GmbH 

Brienner Str. 54a 


Telefon: 08151 973787 

Mobil: 0176 247 53 501 

E-Mail: info@bplimmobilien.de 

www.bpl-immobilien.de 

NEUBAU IN STARNBERG 

5 Luxuswohnungen im Herzen von Starnberg 

Luxus-Ausstattung, Traumlage im Zentrum, 

sonnig und ruhig, EBA, EEK A, 40 kWh/(m²*a) 

Gas + Solar, Baujahr 2019, 

59m² bis 146m² 

Preis: € 499.000,- bis € 1.199.000,- 

EXKLUSIVE VILLA IN GAUTING/ KÖNIGSWIESEN 

Bestlage nach Süden ausgerichtet, ganztags Sonne, 

6 Zimmer, 2 Tageslichtbäder, Gäste-WC, riesiger Keller, 

ca. 650m² Grund, ca. 240m² Wfl. 

BJ 1978, saniert 1990 und 2006, EBA, EEK F, 

164kWh/(m²*a), Öl, 

Preis: € 1.390.000,- 

Weil nur Erfolg zählt! 

85

© PIXABAY 

gesehen am höchsten. Das hat jetzt das renommierte Robert Koch- 

Institut in Berlin herausgefunden. Es liefert in einer Studie neue 

Erkenntnisse, die auch etwas überraschen. So scheinen nicht überall in 

Deutschland die Bedingungen gleich zu sein. Zu den spektakulärsten 

Ergebnissen gehört die Lebenserwartung des deutschen Mannes. Mehr 

als acht Jahre mehr, also genau 81,3 Jahre, werden den dort lebenden 

Männern geschenkt. Am niedrigsten ist die Lebenserwartung dagegen 

im südwestpfälzischen Pirmasens, nahe der französischen Grenze. 

Ganze 73 Jahre währt dort die durchschnittliche Lebenszeit eines 

Mannes. Den Frauen in Pirmasens verbleiben statistische 77 Jahre, während 

die Starnbergerinnen auf gut 86 Jahre hoffen dürfen. Die Unterschiede 

sind groß! Aber was steckt dahinter? 

Es gibt Unterschiede 

Sicherlich gehören zu einem langen und gesunden Leben gute Gene, 

aber auch Bildung, ein gewisse materielle Absicherung und natürlich 

eine gute Portion gelebtes Gesundheitsbewusstsein. Wobei die Unterschiede 

in der Gesundheit und Lebenserwartung für die Wissenschaftler 

vom Robert Koch-Institut zahlreiche Ursachen aufweisen können: 

Zunächst sind die Wohlstandsverteilung und die Unterschiede in Bezug 

auf den Lebensstandard, die soziale Absicherung und auch die Wohnverhältnisse 

zu berücksichtigen. Eine wichtige Rolle spielen ebenfalls die 

körperlichen wie psychosozialen Arbeitsbedingungen. Darüber hinaus 

betrachtet die Studie auch das Gesundheitsverhalten, weil die Daten 

auf erhebliche Unterschiede zum Beispiel hinsichtlich des Bewegungsund 

Ernährungsverhalten hinweisen und entsprechend dadurch sich 

das Risiko für Übergewicht, Bluthochdruck und andere mit dem Verhalten 

verbundene Risikofaktoren erhöht. Aber sind zum Beispiel Bildung 

und Gesundheitsbewusstsein im Grunde nicht standortunabhängig? 

Offensichtlich nicht. Denn am Starnberger See soll es sogar die meisten 

Jogger pro Haushalt geben. Gerade in den so genannten Statusgruppen, 

so fand die Studie heraus, werden die Angebote zur Prävention 

und Gesundheitsförderung wesentlich häufiger wahrgenommen. Das gilt 

zum Beispiel auch für die Krebsfrüherkennungsuntersuchungen, den 

Gesundheits-Check-up, die Schwangerenvorsorge und das Früherkennungsprogramm 

Kinderkrankheiten. 

© PIXABAY 

Was also macht den Starnberger See zum Jung- und Gesundbrunnen? 

Materieller Wohlstand, soziale Sicherheit und geistige Unabhängigkeit 

gehörten dazu. Oder anders herum: Sie gehören zusammen und verstärken 

sich gegenseitig. 

86 

Lebensqualität

Kunst 

Buchheim 100 

Der Kunstsammler Lothar-Günther Buchheim wäre im Februar 2018 100 Jahre alt geworden. Eine Ausstellung in 

dem gleichnamigen Museum soll vom 17. März bis 1. Juli 2018 sein Leben und Werk gebührend würdigen. Die Besucher 

dürfen spannende Inszenierungen, große Schiffsmodelle sowie zahlreiche Filmrequisiten, Kunstwerke, Fotos 

und Tondokumente erwarten. 

TRENDGUIDE HOME | STARNBERG 

© Buchheim Stiftung, Feldafing 

Ein Besuch des Buchheim Museums in 

Bernried am Starnberger See ist immer 

ein mehrdimensionales Erlebnis, das alle 

Sinne anspricht. Die aktuelle Ausstellung 

mit Begleitbuch fokussiert die Biografie des 

Künstlers, Autors, Verlegers und Sammlers 

Lothar-Günther Buchheim. Im Brennpunkt 

steht Buchheims berühmtestes Werk „Das 

Boot“. Der Besucher wird hierzu eine Reihe 

von überraschenden Informationen zu 

den historischen Begebenheiten an Bord 

von U 96 und aus dem Leben des Kriegsberichters 

Buchheim erfahren. Gleichzeitig 

werden die großen gesellschaftlichen Fragen 

der Verführbarkeit, der Angst und der 

Schuld thematisiert. 

Das lebendige Museum 

Die Ausstellung umfasst insgesamt vier 

Kapitel. Das erste Kapitel stellt ein Faltboot 

aus Buchheims Nachlass in den 

Mittelpunkt, das den jungen, neugierigen 

und tatendurstigen Mann Buchheim zeigen 

soll, als er sich im Jahre 1938 aufmachte, 

um seinen Horizont zu erweitern. Er fuhr 

als 20-Jähriger mit diesem Boot auf der 

Donau bis zum Schwarzen Meer und hielt 

seine Erlebnisse in dem Buch „Tage und Nächte steigen aus dem Strom“ 

fest. Das Hauptkapitel besteht aus einer aktuellen und kritischen Teilbiografie 

über Buchheim während des Zweiten Weltkriegs. Darin werden 

erstmals die historischen Hintergründe zu Buchheims Romanen 

„Das Boot“ und „Die Festung“ rekonstruiert. Das dritte Kapitel behandelt 

Buchheims Verarbeitung der Kriegserlebnisse in den Jahrzehnten 

danach und gipfelt in dem Zwist zwischen dem Kommandanten von 

U 96 Heinrich Lehmann-Willenbrock und ihm selbst. Das vierte Kapitel 

macht das Buchheim Museum selbst zum Gegenstand der Betrachtung. 

www.buchheimmuseum.de 

© Buchheim Stiftung, Feldafing 

87

88

89

Kitzbühel

Kitzbühel 

© Tourismusverband Kitzbühel

Chalet-Neubau Kitzbühel 

Objekt Nr.: 2176 

Lage: In sehr sonniger Lage von Kitzbühel wurde dieses elegante Objekt errichtet. 

Diese Liegenschaft zeichnet sich durch den wunderbaren unverbaubaren Panoramablick 

in die Kitzbüheler Bergwelt aus. Etwas außerhalb von Kitzbühel, aber dennoch 

nur wenige Minuten vom beliebten Schwarzsee und der Stadt Kitzbühel entfernt. 

Fakten: Neubau- Landhaus beste Bauqualität, hochwertige Materialien, Hanglage, 

Grundstücksfläche 711 m², Wohn/Nutzfläche 345 m², 3 Schlafzimmer, 

Badezimmer, offener Kamin, Weinkeller, Wellnessbereich, großzügige Tiefgarage 

für 4 Autos, Freisitz mit großzügiger Terrasse, Gas-Fußbodenheizung 

Kaufpreis: EUR 5.200.000.–

MIT PANORAMABLICK 

mf objekt immobilien GmbH 

Obere Gänsbachgasse 3 · A-6370 Kitzbühel 

T ++43 664 140 32 65 office@mf-objektimmobilien.at · www.mf-objektimmobilien.com

© Albin Ritsch 




94

31. Kitzbüheler Alpenrallye: 

jetzt noch exklusiver! 

Vom 6. bis 9. Juni 2018 startet die mittlerweile schon legendäre Alpenrallye mit einer Reihe neuer Regularien 

ins Rennen: Es werden nur noch 160 Teilnehmer zugelassen, die Abläufe vereinfacht, Wartezeiten verkürzt 

und im Rallyezentrum, dem „Parc fermé“ am Hahnenkammparkplatz, wird für Teilnehmer und Zuschauer 

mehr Platz geschaffen. 

TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL 

Das bedeutet für eine der führenden österreichischen Veranstaltungen für klassische Automobile: einen großen Schritt in Richtung mehr Qualität. Somit werden 

die Startplätze für die Fahrer noch begehrenswerter als sie es schon sind. In den vergangenen Jahren war die Rallye längst vor dem offiziellen Nennschluss 

ausgebucht und es hieß „rien ne va plus“ – nichts geht mehr. Wer also dabei sein möchte muss sich frühzeitig entscheiden. 

Die Strecke von rund 600 km unterteilt sich in drei Etappen und führt die Fahrer durch eine prachtvolle Bergkulisse. Kein Wunder, wenn die Kitzbüheler 

Alpenrallye als die schönste Oldtimerveranstaltung Europas bezeichnet wird. Eine Baujahrgrenze bis 1972 bringt Exklusivität ins Starterfeld, was auch ganz der 

Philosophie dieser Traditionsrallye gleichkommt. Die Teilnehmer haben die Wahl: Sie können um den Gesamtsieg (Sport-Trophy) fahren oder es entspannter 

(Classic-Trophy) angehen lassen und die herrliche Bergwelt genießen. 

Neue Streckenführung – TRAumhaftes PANORAMA 

Auch dieses Jahr stehen selbstverständlich wieder neue ausgesuchte Routen auf dem Streckenplan. Der Prolog, die „Brixental-Runde“, startet ab Donnerstag 

um 15 Uhr im halben Minutenstart in Kitzbühel und führt über den Hopfgarten (mit einem Stopp im historischen Ortskern) nach Itter, dann nach Bruckhäusl, 

Windau, Kirchberg in Tirol, Aschau und wieder nach Kitzbühel (Vorderstadt). 

Die Hauptetappe am Freitag beginnt um 7.30 Uhr im halben Minutenstart für alle Fahrzeuge und bringt die Rallye erstmals ins Gasteinertal mit seinen pittoresken 

und mondänen Ortschaften. Von Kitzbühel geht die Rallye zunächst nach St. Johann in Tirol, dann nach St. Ulrich am Pillersee, Hochfilzen, Mühlbach bei Lofer, 

Bischofshofen, Hüttau, Altenmarkt, Wagrain und schließlich für einen Mittagsstopp nach Bad Hofgastein. Solche geschichtsträchtigen Orte sind wie geschaffen 

für eine Zeitreise mit einem Automobilklassiker der vergangenen Jahrzehnte. Im Anschluss passiert die „Gasteinertal-Etappe“ die Orte Embach, Rauris, Bruck 

an der Großglocknerstraße, Kaprun, Mittersill und Pass Thurn. Der Kreis schließt sich dann wieder in Kitzbühel. 

Kitzbühel – Sporthauptstadt der Alpen 

Am Samstag dürfen die Teilnehmer eine reine „Tiroler-Etappe“ erwarten. Hier führt die Strecke in das landschaftlich besonders reizvolle Brandenbergtal und 

über den Kaiserwinkl wieder zurück nach Kitzbühel in die Zieleinfahrt. Eine anschließende Fahrzeugpräsentation in der Altstadt vor Tausenden Zuschauern wird 

für eine extra Portion Gänsehaut-Feeling sorgen. Denn die Alpenrallye ist nicht nur ein Treffpunkt für Liebhaber von Oldtimern, sondern immer auch ein Fixpunkt 

für viele prominente Teilnehmer aus Rennsport, Showbusiness, Wirtschaft und Sport. 

www.alpenrallye.at 

Alpenrallye 

95

Zuhause ist dort, 

wo wir 

glücklich sind 

© AS-Photography / Stefan Adelsberger 

Interior 

96

Wer das Besondere liebt und großen Wert auf Qualität und Komfort 

legt, der findet mit Martin Schwaighofer und den Kitzbüheler Werkstätten 

einen kompetenten und einfühlsamen Partner rund ums Wohnen und 

Wohlfühlen. Hier trifft Expertenwissen, Kreativität und Know- how auf jahrelange 

Erfahrung. 

Individuelle Planungen, handwerkliche Meister-Qualität, exklusive Möbel 

aus eigener Produktion und ein komplettes „Rundum-sorglos-Paket“ zählen 

zu den Stärken der Kitzbüheler Werkstätten. 

Die Begeisterung und die Leidenschaft von Martin Schwaighofer und seinem 

Team liegt im Handwerk mit Massivholz und in der Innenarchitektur. 

Das spürt man schon beim Betreten des Showrooms in der Jochbergerstraße 

in Kitzbühel und bei einem persönlichen Beratungsgespräch mit 

Herrn Schwaighofer. Ganz nach dem Motto „Einrichten ist unser Leben“ 

verwandeln die Kitzbüheler Werkstätten Ihr Zuhause zu einer stilvollen 

Oase des Wohlbefindens. 

das ganze Objekt innen heller und transparenter erscheinen lässt. Der 

offene Dachstuhl im Obergeschoss vermittelt das Gefühl von Freiraum, 

korrespondiert mit dem geschmackvollen Ambiente und Glasflächen erlauben 

eine herrliche Aussicht auf Kitzbühel. Der besondere Clou der 

Einbauküche aus Altholz – die Türen um den Funktionsbereich mit Granitplatte 

verschwinden bei Bedarf seitlich in einer Nische. Der Massivholz- 

Esstisch aus der hauseigenen Produktion wird umgeben von freischwebend 

montierten Hirschlederbänken und Designerstühlen. 

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin im Showroom 

der Kitzbüheler Werkstätten und überzeugen Sie sich selbst! 

www.kitzwerk.at 

TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL 

Martin Schwaighofer ist Meister seines Faches, wenn er mit seinem 

Team an die Einrichtungsplanung geht. Bei der Wohntraum-Gestaltung 

und seiner Detailverliebtheit kennt er keine Kompromisse. Alles was zählt 

ist das Gesamtkunstwerk und die Zufriedenheit seiner anspruchsvollen 

Kunden. Die Umsetzung der Ideen inklusive Planungen erfolgen hier aus 

einer Hand. Mit den Kitzbüheler Werkstätten haben Sie einen kompetenten 

Ansprechpartner, der Ihr Projekt von Beginn an, durch die gesamten 

Bauphasen bis zur Fertigstellung betreut. Es werden Gestaltungskonzepte 

erstellt, Farb- und Materialempfehlungen ausgesprochen, Produktvorschläge 

unterbreitet und auch die dazu passenden Muster werden geliefert. 

Gemeinsam mit ausgesuchten Kooperationspartnern aus allen Gewerken 

realisieren die Kitzbüheler Werkstätten Ihre individuellen Wohnträume. 

Beispiel: Lifestyle in Kitzbühel 

Unter Schonung der alten Bausubstanz wurde dieses Einfamilienhaus innen 

und außen mit viel Liebe zum Detail komplett saniert und neu gestaltet. 

Es wurde ein wunderschönes Haus mit vielen modernen Akzenten geschaffen. 

Die Räume sind großzügig und das Lichtkonzept ausgeklügelt. 

Glaselemente lassen viel Licht in den offenen Treppenaufgang fallen, was 

© AS-Photography / Stefan Adelsberger 

97

Updates

Updates 

Hideaways 

Trendguide-Tipps 

© Delphina Hotels & Resorts

Erleben & geniessen 

© Delphina Hotels & Resorts 

100

Travel 

„Auf Sardinien zu leben ist das Beste, was sich ein Mensch je wünschen kann: 

24.000 km² Wälder, Felder, traumhafte Küsten und kristallklares Wasser – dies sollte sich der 

liebe Gott als Paradies zum Beispiel nehmen.“ 

Fabrizio de Andrè 

TRENDGUIDE HOME | UPDATES 

Der Norden Sardiniens ist das touristische Zentrum der Insel. 1 ½ Flugstunden 

von München entfernt und man befindet sich mitten in einem 

Paradies, welches im Mittelmeerraum seines Gleichen sucht und durchaus 

mit weit entfernteren Zielen konkurrieren kann. Sardinien ist geprägt 

von einer Jahrtausende alten Belagerungsgeschichte, die ihre Spuren 

hinterlassen hat. Daher rührt auch die Skepsis der Sarden gegenüber 

allem Fremden und Neuen. 

Das touristische Leben spielt sich vorwiegend an den Küsten ab. Die 

nordöstliche Küstenregion, die „Gallura“, mit ihrer bizarren Felskulisse, 

umgeben von einem karibisch anmutenden Meer, den typischen 

Dörfern und dem Nationalpark „La Maddalena“, dem 

glasklarsten Archipel der Welt mit seiner grandiosen Inselwelt, 

birgt einen unvergesslichen Zauber. Mit dem Boot 

erreicht man einsame weiße Sandstrände, u. a. auch 

den beliebten Strand „Soraya“, der nach der ehemaligen 

persischen Kaiserin benannt wurde. Zu dem Archipel 

gehört auch die in Privatbesitz befindliche „Isola 

Budelli“ mit dem berühmten Strand „Spiaggia Rosa“, 

dessen rosa Farbe auf der Präsenz winziger Fragmente 

der hier lebenden rosa Mikroorganismen beruht. Auf dieser 

Insel lebt seit 28 Jahren nur 1 Mensch, den man den 

„Wächter“ nennt. In früheren Zeiten war der rosa Sand 

von den Besuchern als Urlaubstrophäe leider sehr begehrt, 

deshalb darf die Insel nicht mehr betreten werden. 

In den 1960-er Jahren wurde hier der Film Il Deserto 

Rosso mit Monica Vitti gedreht. Die an die „Gallura“ Richtung Süden 

anschließende Costa Smeralda - Smaragdküste, ist der bekannteste 

und auch teuerste Küstenstreifen der Insel, wo sich die Schönen und 

Reichen im Sommer mit ihren Luxusyachten ein Stelldichein geben. In 

Porto Cervo ist der Jetset allgegenwärtig und das hat seinen Preis. Wer 

es ursprünglicher liebt zieht sich in das Hinterland zurück, wo es noch 

Korkeichen, Weinbau und Wildschweine gibt. An kühleren Tagen kann 

man per Pedes eine wunderschöne, abwechslungsreiche Landschaft 

durchwandern. 

In diesem einzigartigen nördlichen Küstengebiet, der Gallura, befinden 

sich die Delphina Hotels & Resorts. Jedes einzelne Hotel 

ist ein Juwel mit seinem ganz eigenen Charme und 

immer in traumhafter Küstenlage mit eigenen Stränden. 

Das 5 Sterne-Hotel Marinedda Thalasso & SPA ist 

seit 2016 das einzige 5-Sterne-Hotel an der Nordwestküste 

zwischen Alghero und Santa Teresa di Gallura und 

liegt nur wenige km vom kleinen malerischen Fischerdorf 

Isola Rossa entfernt. Es verfügt über eines der 

besten und größten auf Thalassotherapie spezialisierten 

Wellness Center des Mittelmeerraumes – das Thalasso 

Spa „L’Elicriso“. Auf dem 2.500 qm großen Areal mit 

4 beheizten Meerwasserpools, 2 Saunen und einem 

Hamam-Bad mit atemberaubendem Blick auf die Bucht 

von La Marinedda, kann man herrlich entschleunigen. 

101

Delphina Hotels & Resorts 


© Delphina Hotels & Resorts © Delphina Hotels & Resorts 

102 

Travel



Das Capo D’Orso Hotel Thalasso & SPA ist ein paradiesisches 

Hideaway mit 86 Zimmern und Suiten in hochwertigem und modernem 

sardischen Interior-Design gestaltet und umgeben von wilden Oliven- und 

Wacholderbäumen. Neben dem luxuriösen Thalasso und Spa-Zentrum 

L’Incantu mit seinen felsumrandeten Spezial-Pools, bietet das Hotel 

einen 9-Loch Pitch & Putt Golfplatz, 2 herrliche Sandstrände und einen 

kleinen privaten Yachthafen. Von hier aus kann man mit dem hoteleigenen 

historischen Segelschiff Ausflüge zum Inselarchipel La Maddalena oder 

Korsika buchen. Die Abgeschiedenheit dieses einzigartigen Boutiquehotels 

bezaubert Honeymooner und Naturliebhaber gleichermaßen. 

und die köstliche, authentische Küche zwischen sardisch regional und 

international. Ein besonderes Highlight ist in Italien der „Aperitivo“, einem 

geselligen „get-together“ auf einen Drink und kleinen Köstlichkeiten vor 

dem eigentlichen Essen. Wer Sardinien besucht sollte auf alle Fälle keine 

Kalorien zählen, das wäre einfach zu schade, wenn man sich den 

allseits gegenwärtigen kulinarischen Verführungen von Fisch über Pasta 

bis Wildschwein und Dolcis verweigern würde. Und nicht zu vergessen 

das typisch sardische Brot „Pane Carasau“, das zu keinem Essen fehlen 

darf. Nach dem Essen kann man noch einen Mirto als Digestiv empfehlen, 

ein sehr schmackhafter Likör aus den Beeren des Myrtenstrauches. 

Das dritte und flächenmäßig größte 5-Sterne-Ressort mit seinen 28 ha, 

ist das Resort Valle dell‘Erica Thalasso & SPA, mit einer exklusiven 

Bungalowanlage und seit 2013 dem 5-Sterne Hotel La Licciola. Dieses 

weitreichende herrlich gelegene Resort mit eigenen Sandstränden, mehreren 

Pools mit direktem Blick zum Meer, eigenem Golfplatz, Fitnessraum, 

einem Miniclub für Kinder und ausgezeichneten Restaurants ist ein 

idealer Ort für Familien genauso wie für Reisende auf der Suche nach 

Ruhe und Entspannung. Wer sich rundum verwöhnen lassen möchte ist 

im renommierten Thalasso & Spa-Center „Le Thermae“, welches in eine 

Landschaft eindrucksvoller Granitfelsen gebaut wurde, genau richtig. 

www.delphinahotels.de 

Die fünf weiteren 4- und 4 Sterne Superior Hotels bieten ebenfalls 

einen Komfort auf höchstem Niveau und liegen gleichfalls an beeindruckenden 

Küstenabschnitten. Architektonisch sind alle Delphina Hotels 

sehr geschmackvoll gestaltet und bieten eine ganz eigene Wohlfühlatmosphäre. 

Da fällt die Wahl schwer, in welchem der Häuser man am 

besten aufgehoben ist. Alle Resorts haben aber eines gemeinsam – ihr 

jeweils einzigartiges Ambiente an einem der schönsten Flecken der Erde 

103

Bewährte Erfolgsprodukte von SWAROVSKI OPTIK Schon seit 1989 – als die Erfolgsgeschichte des ersten „Pocket“ begann 

– zählen Kompaktferngläser zu den erfolgreichsten Produkten von SWAROVSKI OPTIK. Sie haben sich zu treuen 

und verlässlichen Begleitern für die unterschiedlichsten Anwendungen entwickelt. Die CL Familie von SWAROVSKI 

OPTIK wurde 2011 mit dem CL Companion gegründet. Seither bietet SWAROVSKI OPTIK allen Natur- und Erlebnisinteressierten 

eine Fernglasreihe, die beste Qualität und handliche Größe perfekt und ohne Kompromisse kombiniert. 

© SWAROVSKI (3) 

104

Unplugged reisen – 

Raus aus dem Alltag 

und rein in die Natur 

Digital Detox − in den Ferien bewusst offline sein: Immer mehr Reisende 

sehnen sich im Urlaub und in ihrer Freizeit nach einer Auszeit von 

ihrem heiß geliebten Smartphone und möchten ein paar Tage fernab des 

Internets verbringen. 

Mit einem hochwertigen und zeitlosen Begleiter wie dem Fernglas gelingt 

dies bestens. Beim Trekking in den österreichischen Alpen, auf Wildtierbeobachtung 

in der Massai Mara oder beim Campen im australischen 

Outback einfach den Moment genießen – ganz analog. 


Für Naturliebhaber und Bergfexe aber auch für Festival-Fans, Städtereisende 

oder Open Air Konzertbesucher – viele Menschen haben den Reiz 

eines Fernglases für sich entdeckt um zu genießen, inne zu halten und zu 

beobachten − nicht mit Digi Cam, sondern unplugged. 

K16 CL Pocket Mountain 

Wie viel Zeit man eigentlich durch fünf-minütiges Facebook-Wall 

Checken und oberflächlichen Whatsapp Nachrichten verschwendet, fällt 

einem erst auf, wenn man Selbiges nicht tut. Und plötzlich hat man sehr 

viel Zeit. Das fördert die Achtsamkeit für die eigene Umwelt und man 

entdeckt viele Dinge um sich, die einem vorher nicht aufgefallen wären. 

Mit einem Fernglas können Urlauber diese Momente sogar noch intensivieren. 

Im Premiumbereich sollten Reisende auf Produkte von 

SWAROVSKI OPTIK setzen. Das neue CL Companion ist der perfekte 

Begleiter für alle, die auf Reisen und in der Freizeit die Freiheit genießen 

wollen, mehr zu erleben. Unkompliziert in der Anwendung, garantiert es 

höchsten Sehkomfort und eine eindrucksvolle Abbildungsqualität zeichnet 

das Fernglas aus. 

K17 CL Companion 

Reisende, die ein kompakteres und kleineres Modell bevorzugen, finden 

den perfekten Begleiter im CL Pocket Mountain. Ob herausfordernde 

Bergtour, genussvolle Wanderung oder ein entspannender Spaziergang 

– das CL Pocket Mountain garantiert mit brillanter Optik, kompaktem 

Design und funktionellem Zubehör erlebnisreiche Horizonterweiterungen. 

www.swarovskioptik.com 

Lifestyle 

105

Erstes Fairmont Hotel 

auf den Malediven 

© Fairmont Maldives Sirru Fen Fushi 



Mit dem Fairmont Maldives Sirru Fen Fushi hielt am 1. April 2018 das 

erste Resort der Luxushotelgruppe Einzug auf den Malediven und ergänzt 

das Portfolio perfekt. Die neue Anlage liegt in einer der größten 

Lagunen der Inselgruppe, im Shaviyani Atoll nördlich von Malé. Wer 

hier eincheckt, kann zwischen 120 Beach- und Wasservillen sowie den 

einzigartigen Tented Jungle Villen wählen. Absolutes Highlight ist das 

erste Unterwasser-Skulpturenmuseum der Malediven, erschaffen vom 

britischen Künstler und Visionär Jason deCaires Taylor. Taylors Arbeiten 

wurden von National Geographic bereits als eines der 25 Weltwunder 

bezeichnet. 

Sirru Fen Fushi bedeutet übersetzt die „Insel im geheimen Wasser“ und 

liegt an einem ungewöhnlich weitläufigen und unberührten weißen Sandstrand, 

von dem aus die auf Stelzen gebauten Wasservillen Blick auf den 

türkisfarbenen Ozean bieten. Das für Familien wie Paare gleichermaßen 

geeignete Villenresort bietet außerdem großzügige Villen an Land sowie 

fünf Tented Jungle Villen, die sich im Herzen der Insel inmitten der tropischen 

Natur befinden. 

Fairmont ist es ein großes Anliegen, seinen Gästen Zugang zu den 

schönsten Destinationen zu ermöglichen, so dass das Fairmont Maldives 

neue Maßstäbe in Sachen Luxus und Design auf den Malediven setzt. 

Durch den Service und die Angebote auf der Insel steht Fairmont Maldives 

für eine enge Verbindung mit der Region und den Menschen vor Ort, 

um „die Insel im geheimen Wasser“ mit Leben zu erfüllen. 

Die 16 Hektar große Insel liegt in einer der größten Lagunen der Malediven 

und bietet neben Strand- und Wasservillen auch fünf Tented Jungle 

Villen. Modern gestaltet wartet jede Villa mit einem eigenen Pool auf, 

Materialien wie Holz und Kupfer sorgen für einen zeitgenössischen Stil 

mit Boho-Atmosphäre. 

Fairmont Maldives ist das neueste Mitglied der renommierten Luxushotelgruppe 

Fairmont, zu der internationale Hotelikonen wie The Plaza in 

New York, The Savoy in London, das Fairmont Peace Hotel in Shanghai 

sowie das Fairmont Le Château Frontenac in Québec City zählen. 

www.fairmont.com 

Travel 

106

IL SERENO 

Ein Michelin-Stern für das „Berton Al Lago“ und 

exklusive Valmont-Treatments für „The SPA“: 

Das Luxushotel Il Sereno am Comer See feierte Mitte 

März Wiedereröffnung mit Genuss-Superlativen. 

Vor Kurzem startete das auf einer Landzunge am Ostufer des Comer 

Sees gelegene Il Sereno in seine zweite Saison. Obwohl das von Patricia 

Urquiola designte Luxushotel erst im Herbst 2016 eröffnete, hat es sich 

über die Grenzen der Lombardei hinaus bereits einen Namen gemacht. 

Der Erfolg des lediglich 30 Suiten großen Hauses ist nicht zuletzt Chefkoch 

Andrea Berton geschuldet, der in rekordverdächtiger Zeit einen 

Michelin-Stern für das hoteleigene Restaurant „Berton Al Lago“ erkochte. 

„Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz des Il Sereno Lago 

Di Como und gehen mit großer Begeisterung unsere zweite Saison an“, 

kommentiert Luis Contreras, der Eigentümer der Sereno-Häuser, den Erfolg 

des All-Suite-Hotels. „Dass wir schon bald nach der Neueröffnung 

einen Michelin-Stern für das Berton Al Lago erhielten, ist zweifelsohne 

eine besondere Auszeichnung. 

Selbstverständlich werden wir unseren Gästen auch in Zukunft außergewöhnliche 

kulinarische Erlebnisse bieten, einen erstklassigen Service 

sowie jeden nur erdenklichen Komfort.“ 

Zu den Highlights des Hotels, das sich von den Häusern der Umgebung 

allein schon durch sein außergewöhnliches Design unterscheidet, zählt 

der neu eröffnete, ebenfalls von Patricia Urquiola konzipierte Spa im 

ehemaligen Bootshaus. Die kühle Anmutung der jahrhundertealten Granitwände 

in Kombination mit verschiedenen Grüntönen, die die Farben 

des Sees widerspiegeln, wirkt beruhigend auf die Sinne. Zwei der drei 

Behandlungsräume verfügen über riesige, deckenhohe Fensterfronten, 

die fantastische Ausblicke auf den Comer See gewähren. Der dritte Behandlungsraum 

mit integrierter Dusche ist für Paar-Treatments vorgesehen. 

Zum Wellnessbereich des Il Sereno gehören außerdem eine Sauna, 

ein mit italienischen Fliesen ausgestattetes Dampfbad sowie ein privater 

Outdoor-Ruhebereich mit Tauchbecken. 

Weitere Infos: www.serenohotels.com 

© Il Sereno – Patricia Parinejad © Il Sereno – Patricia Parinejad © Il Sereno – Patricia Parinejad 


107

© LAUCALA ISLAND © LAUCALA ISLAND 

© LAUCALA ISLAND 

Travel 

Trauminsel Laucala Island 

Paradies trifft Privatsphäre – willkommen auf Laucala Island, der 1.400 

Hektar großen Trauminsel inmitten der Südsee, gesäumt von Kokosnussplantagen, 

Bilderbuch-Sandstränden, vulkanischen Bergen und dichten 

Regenwäldern. Gäste, die hier mit dem Privatflieger landen, betreten 

eine eigene Welt des Luxus, aber auch der Nachhaltigkeit. Laucala ist 

mehr als nur eine Trauminsel, Laucala ist die Vision eines nachhaltigen 

Paradieses: um die Vegetation und das sensible Ökosystem nicht zu beeinträchtigen, 

blieb mehr als die Hälfte der Insel unberührt. Auf Laucala 

züchtet man Vieh und Geflügel, auf den Plantagen und in den Gewächshäusern 

wird organisches Obst und Gemüse für die fünf Restaurants 

des Resorts angebaut. 

Die 25 luxuriösen Villen liegen alle auf der Nordspitze der Insel, erbaut 

im typischen Stil der Fidschi-Inseln mit lokalen Rohstoffen – jede Villa 

ein individuelles Hideaway, mit eigenem Pool, privatem Strand, persönlichem 

Concierge Service und Blick in die türkise Unendlichkeit der Südsee. 

Blick auf den Nachbarn? Fehlanzeige! Stattdessen fließen hier die 

Übergänge zwischen innen und außen, zwischen Wohnraum und Natur. 

Privatsphäre ist das höchste Credo auf Laucala, bereits die kleinste Villa 

bietet 450 Quadratmeter Raum für Urlaub und Entspannung. Dabei 

gleicht keine Villa der anderen und jeder Tag wartet mit neuen Erlebnissen 

auf. 

Eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Championship-Platz spielen oder eher 

im resorteigenen U-Boot die bunte Unterwasserwelt der Südsee erkunden? 

Auf dem Rücken der Inselpferde das Eiland erobern oder im Spa 

mit Naturkosmetik mit Essenzen aus dem eigenen Garten entspannen? 

Auf Laucala zählt nur eines: Die Wünsche jedes einzelnen Gastes wahr 

werden zu lassen und Augenblicke zu schaffen, die den Urlaub zu einer 

einmaligen Erinnerung werden lassen. Laucala ist sehr viel mehr als 

ein Resort, es ist ein Erlebnis und folgt ganz den persönlichen Träumen 

der Gäste, egal, wann und wo sie speisen möchten, welche Getränke 

sie wünschen oder welche Aktivitäten der Tag bereithält. Die Schönheit 

der Natur, gepaart mit der ganzheitlichen Philosophie der Gastgeber, 

dies macht Laucala zu einem einzigartigen Ort für Genießer, Abenteurer, 

Honeymooner, Familien und Freunde, die entweder einzelne Villen oder 

auch die ganze Insel mieten können. 

www.laucala.com 

108

I M P R E S S U M 

Herausgeber: 

trendguide media GmbH & Co. KG 

Neugasse 8, 6365 Kirchberg, Austria 

www.trendguide.info 

Geschäftsführung: 

Anna Elisabeth Gassner 

Mitherausgeberin / 

Projektmanagement: 

Elvira Atesli 

Tel. 089 89083591 

Mobil: 0176 44734414 

atesli@trendguide.info 

Redaktion: 

Otto Geissler 

Barbara Brubacher 

Gestaltung: 

innovate! communication 

Andreas Hupfauf 

www.innovate-c.de 

Druck: 

Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preise, 

redaktionelle Inhalte, sowie Adressen und Telefonnummern 

wird nicht gehaftet. 

Es gelten die AGB unter www.trendguide.info/agb 

Der nächste 

Trendguide Home 9 

erscheint im Oktober 2018 

Annahmeschluss: 

Anfang September 2018 

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. 

Copyright by 

Fotos: 

Von Werbepartnern und Veranstaltern. 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

109

9Nº 

HERBST/WINTER 2018/19 

Alles rund um exklusive Immobilienangebote, Innen- und aUssenarchitektur, 

Interior design sowie die neuesten Lifestyle-Trends. 

110

DER 

DER 

NEUE 

NEUE 

JAGUAR 

JAGUAR 

E-PACE 

E-PACE 

DER NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST LÄSST NIEMANDEN 

NIEMANDEN 

UNBEWEGT. UNBEWEGT. 

AB 34.950,– € 

AB 34.950,– Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. 






AB Einer, AB 34.950,– 

Einer, der Sie bewegt € 

AB 34.950,– der Sie bewegt € 

wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

Überzeugen 

Nicht Überzeugen 

Nicht zu übersehen: Sie sich 

zu Sie Der sich 

Der selbst. 

neue selbst. 

neue Jetzt 

E-PACE Jetzt 

E-PACE bei 

ist bei 

ist uns. 

ein uns. 

ein echter Jaguar. 

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist echter ein echter Jaguar. Jaguar. 


Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit mit erstaunlicher 



PREMIUM 

PREMIUM Bei 

CARS 

CARS dem Herz 

ROSENHEIM 

ROSENHEIM und Verstand Hand 

GMBH 

GMBH in Hand gehen. 


Einer, Einer, Rosenheimer der der Sie bewegt Sie bewegt Str. wie 63 • wie kein 83059 kein zweiter: zweiter: Kolbermoor unser unser erster erster Kompakt-SUV. 

Rosenheimer Str. 63 83059 Kolbermoor 

Überzeugen Tel.: 08031 30444-0 Sie sich • selbst. www.premiumcars-rosenheim.de Jetzt bei uns. 

• info@premiumcars-rosenheim.de 

Überzeugen Tel.: 08031 Sie 30444-0 Sie sich sich selbst. selbst. www.premiumcars-rosenheim.de Jetzt Jetzt bei bei uns. uns. 

info@premiumcars-rosenheim.de 



Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor 

AB Tel.: PREMIUM 34.950,– 08031 30444-0 CARS CARS € • www.premiumcars-rosenheim.de ROSENHEIM GMBH GMBH 

Rosenheimer Str. 63 • info@premiumcars-rosenheim.de 

Str. 63 • 83059 AB 

• 83059 

34.950,– 

Kolbermoor 

Rosenheimer Str. 63 83059 Kolbermoor € 

Tel.: Nicht Tel.: 

08031 zu 08031 übersehen: 30444-0 

30444-0 • Der • neue www.premiumcars-rosenheim.de E-PACE ist ein echter Jaguar. • info@premiumcars-rosenheim.de 

Tel.: 08031 30444-0 www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de 


Vielseitigkeit. Kraftstoffverbrauch Bei dem Herz Jaguar und E-PACE Verstand D150 Hand (17" in Rad) Hand 110 gehen. kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 


Einer, 4,7 der (komb.); Sie bewegt CO wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

4,7 (komb.); CO 2 

-Emissionen in g/km: 124; CO 

2 



2 


Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns. 


Mehr 

Mehr AB 

AB Informationen 

Informationen 34.950,– 

34.950,– und 

und € Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 

Beeindruckende Bedingungen zu Fahrdynamik, Jaguar Care verbunden unter: jaguar.de/JaguarCare 

mit erstaunlicher 


Nicht 

Nicht 

zu 

zu 

übersehen: 

übersehen: 

Der 

Der 

neue 

neue 

E-PACE 

E-PACE 

ist 

ist 

ein 

ein 

echter 

echter 

Jaguar. 

Jaguar. 


Beeindruckende 

Beeindruckende 

Fahrdynamik, 

Fahrdynamik, 

verbunden 

verbunden 

mit 

mit 

erstaunlicher 

erstaunlicher 

Sonderausstattung. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns. 

Sonderausstattung. 

Vielseitigkeit. 

Vielseitigkeit. 

Bei 

Bei 

dem 

dem 

Herz 

Herz 

und 

und 

Verstand 

Verstand 

Hand 

Hand 

in 

in 

Hand 

Hand 

gehen. 

gehen. 

Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.

Bild: © Denise Lonis

Trendguide Home Vol. 8

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?