Wirtschaft Kärnten 2018-04-07
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April <strong>2018</strong><br />
WIRTSCHAFT<br />
Fit für die Zukunft<br />
KÄRNTEN<br />
TOP IM JOB<br />
<strong>Wirtschaft</strong>imAufschwung<br />
WEGE ZUM ERFOLG<br />
Die besten Aussichten<br />
Auch auf<br />
verfügbar<br />
Foto: Fotolia
Foto: Fotolia<br />
Frisches Öl für den<br />
<strong>Wirtschaft</strong>smotor<br />
Informieren und entscheiden<br />
Mit der richtigen Finanzierung gehen viele Wünsche in<br />
Erfüllung. Auch der Traum vom eigenen Unternehmen. Wichtig<br />
ist dabei, sich einen Überblick zu schaffen.<br />
Unabhängig davon, ob<br />
einStartkapital zur<br />
Gründung des Unternehmens<br />
benötigt wird, öffentliche<br />
Fördergelder beantragt<br />
werdenoder auch aus anderen<br />
Gründen Geldbenötigt wird–<br />
eine gute geschäftliche Beziehung<br />
zu einer Bank oder einer<br />
anderen Einrichtung,die Unterstützung<br />
bietet, istdie wichtigste<br />
Grundlagevon jedem erfolgreichen<br />
Unternehmen.<br />
Informationeneinholen<br />
Unter anderem sind Banken<br />
wichtigeFaktorenfür betriebliche<br />
Finanzierungen. Beachtenswert<br />
ist unter anderem,<br />
sich direkt für eine Bank zu entscheiden,<br />
diesich vielleicht sogar<br />
auf dieentsprechende<br />
Branche, in derdie Tätigkeit<br />
ausgeführtwerden soll, spezialisiert<br />
hat –hier sinddie Chancen<br />
meist besser.Ebenfalls<br />
wichtig ist,dass sich dieBank<br />
in derNähe befindet und jederzeit<br />
ein persönlicher Kontakt<br />
mit einemBerater geführtwerden<br />
kann. Grundsätzlich ist<br />
aber zu empfehlen, nicht nur<br />
auf dieHausbank zu bauen,<br />
Überblick verschaffen<br />
istbeim Thema<br />
Finanzierungwichtig.<br />
Foto: Fotolia<br />
sondernsich vorerst möglichst<br />
mit vielen verschiedenen Kreditinstitutenauseinanderzuset-<br />
zen, um sich einen Überblick<br />
zu verschaffen und eingutes<br />
Gefühl zu bekommen. <br />
Damit ein Motor gut läuft, benötigt er genug gutes Öl.<br />
Das ist auch beim „<strong>Wirtschaft</strong>smotor“ der Fall: Engagierte<br />
Firmengründer sind der Garant für eine nachhaltige Stärkung<br />
der heimischen <strong>Wirtschaft</strong>.<br />
Innovative Ideen treiben die<br />
<strong>Wirtschaft</strong>skraft an, sorgen<br />
für Beschäftigung und Wohlstand.Inder<br />
Phase derFirmengründungist<br />
aber nichts<br />
wichtiger,als die richtigen<br />
Informationen zu bekommen.<br />
Hierbietetdie Kärntner<br />
Sparkasse einumfassendes,<br />
zielgerichtetes Serviceangebot.<br />
Mit Know-how, Seminaren<br />
und Förderberatungen wird<br />
denJungunternehmernund<br />
Betriebsnachfolgernwertvoller<br />
Wissens-Transferfür die<br />
Firmengründung gegeben.<br />
Schließlich ist einprofessioneller<br />
Businessplan dasA<br />
und Ofür eine erfolgreiche<br />
Gründung.Die Experten der<br />
Kärntner Sparkasse sind die<br />
richtigen Ansprechpartner für<br />
Firmengründer,Betriebsnachfolger<br />
oder Franchisenehmer.<br />
Auf der i2bBusinessplan-Plattform<br />
kann man dieGeschäftsidee<br />
von unabhängigen Experten<br />
überprüfen lassen, es gibt<br />
kostenlose Feedbacks mit Verbesserungsvorschlägenund<br />
eine Businessplan-Bewertung.<br />
Außerdem:Die besten Businesspläne<br />
gewinnen tollePreise!<br />
Tipp:Geballtes Wissen für<br />
Unternehmensgründer (Strategie/Planung/Verkauf/Finanzierung/Förderungen,<br />
etc.). Alle<br />
Infos: www.gruender.at/kaernten,<br />
www.i2b.at<br />
Regionalwirtschaftliche<br />
Effekte<br />
Durchdie Sparkassen in <strong>Kärnten</strong><br />
wird eineregionalwirtschaftliche<br />
Produktion von bis<br />
zu 162 Millionen Euroerwirtschaftet.<br />
Zu jedem durch die<br />
Sparkassen erwirtschafteten<br />
Wertschöpfungs-Eurowerden<br />
weitere0,36 Euroanregionaler<br />
Wertschöpfung ausgelöst, also<br />
über ein Drittel der <strong>Wirtschaft</strong>sleistung.Zuden<br />
575Beschäftigungsverhältnissenkönnen<br />
weitere 269Arbeitsplätzezugerechnet<br />
werden –das bedeutet,dass<br />
durch dieSparkassen<br />
in <strong>Kärnten</strong> 844 Arbeitsplätze<br />
gesichert werden.<br />
Sosichert jederSparkassen-<br />
Wir sindals führendes<br />
KärntnerBankinstitutfür die<br />
KMU (Klein- und Mittelständische<br />
<strong>Wirtschaft</strong>) auch Impulsgeber<br />
für die jungen<br />
Betriebe. Vor17Jahren haben<br />
die Sparkassen als allerersteBankengruppe<br />
die<br />
„Gründer-Offensive“<br />
gestartet“.<br />
Harald Baier BA,<br />
Leiter <strong>Wirtschaft</strong>sförderungund Gründer-Centerinder<br />
Kärntner Sparkasse<br />
Mitarbeiterbis zu einem halben<br />
weiteren Arbeitsplatz in<br />
<strong>Kärnten</strong> ab (regionalwirtschaftlicher<br />
Beschäftigungs-<br />
Multiplikator von 1,47).Diese<br />
Zahlenfür den „ökonomischen<br />
Footprint“ derKärntner<br />
Sparkassen belegteine<br />
Studie desIndustriewissenschaftlichen<br />
Institutes Wien<br />
(IWI). <br />
• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
IMPRESSUM || MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG, GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at, PROJEKT-<br />
LEITUNG: Wolfgang Wachernig, wolfgang.wachernig@mediaprint.at; Andrea Leskovec, andrea.leskovec@mediaprint.at, REDAKTION: Mag. Magdalena Egger, Mag. Karin Schweighofer,<br />
LAYOUT: Thomas Kainrath, HERSTELLER: Mediaprint Druckzentrum Süd, Framrach 52, 9433 St. Andrä/Lavanttal,VERLAGSORT: Wien, HERSTELLUNGSORT: St. Andrä/Lavanttal<br />
Kärntner Sparkasse fördert UNI-Lehrstuhl Industrie 4.0<br />
Mit einer Förderung von 300.000 Euro unterstützt die Privatstiftung Kärntner Sparkasse die<br />
neue Stiftungsprofessur Industrie 4.0 an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt.<br />
Durch vernetzte Produktionssysteme soll die<br />
<strong>Wirtschaft</strong>skraft der Betriebe in <strong>Kärnten</strong> zukunftsfit<br />
gemacht sowie spezialisierte Arbeitskräfte<br />
nach <strong>Kärnten</strong> zurück gebracht werden.<br />
„Smart-Factory“ heißt die industrielle Revolution.<br />
Ständiger Datenaustausch innerhalb der Produktionsprozesse<br />
mittels modernster Kommunikationstechnologie:<br />
alles ist miteinander vernetzt,<br />
Industrie 4.0 mit Sparkassen-Förderung: Siegfried Huber und Johann Krainer (Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse) mit Andrea Hoffmann, Oliver Vitouch und Gerhard Friedrich<br />
vom Fertigungsroboter über das Technikerteam,<br />
das Sicherheitssystem bis zur Logistik.<br />
Ab Juni <strong>2018</strong> wird an der AAU Klagenfurt und der<br />
TU Graz gemeinsam eine neue „Stiftungsprofessur<br />
Industrie 4.0“ gegründet, die die Optimierung<br />
in der Produkt- und Produktionsplanung (Ressourcen-Effizienz)<br />
zum Ziel hat. Als größter privater<br />
Sponsor der Universität Klagenfurt fördert<br />
die Kärntner Sparkasse dieses neue Institut mit<br />
einer Forschungs-Förderung von 300.000 Euro.<br />
Kluge Köpfe und künstliche Intelligenz<br />
Nicht billige Hände, sondern kluge Köpfe braucht<br />
das Land. Spezialisierte und hochspezialisierte<br />
Jobs sollen in <strong>Kärnten</strong> gesichert und neue geschaffen<br />
werden. Das stärkt die heimische <strong>Wirtschaft</strong>skraft<br />
für Industrie und mittelständische<br />
Unternehmen.<br />
Smarte (also intelligente) Maschinen, die in<br />
automatisierten Produktionsabläufen eingesetzt<br />
werden und diese steuern, sind keine<br />
Zukunftsmusik mehr. Hier gilt es, den Wissenschafts-Standort<br />
<strong>Kärnten</strong> mit den nötigen Ressourcen<br />
auszustatten.<br />
ANZEIGE<br />
2 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 3
Gewusst wie: Zum<br />
passenden Kredit<br />
Wer zum Beispiel für eine Unternehmensgründung<br />
einen Kredit aufnehmen<br />
möchte, sollte in erster Linie die unterschiedlichen<br />
Angebote vergleichen.<br />
Finanzierungist das Um<br />
und Auf eines Unternehmens.<br />
Mit dabei der Kredit,<br />
vondem es unterschiedliche<br />
Formen gibt. Das wäre<br />
zum Beispiel ein Investitionskredit.<br />
Dieser dientder Finanzierung<br />
von Anlagevermögen.<br />
Daruntersind Maschinen,Gebäude,<br />
Fahrzeugeoder<br />
Grundstückezuverstehen.Abhängigdavon,wie<br />
lange das<br />
Anlageobjekt genutzt werden<br />
soll, variiert dieDauer desKredits.<br />
Eine weitere Form nennt sich<br />
Kontokorrentkredit. Hierbei<br />
handelt es sich um ein Abrufdarlehen.Bei<br />
Selbstständigen<br />
istdiese Form äußerst beliebt.<br />
Damit kann man sich einen finanziellen<br />
Spielraum offenhalten.Zinsenwerden<br />
nurdafür<br />
gezahlt, worauf effektiv zurückgegriffenwird.<br />
Um ein solches<br />
Konto erhaltenzukönnen, wird<br />
eine finanzielle Grundlage benötigt.<br />
Über unterschiedliche Kreditformenschlau machen<br />
GeringerZinssatz<br />
Eine dritte Form ist der Haftungskredit.<br />
Damit ist gemeint,<br />
dass die Bank die Verpflichtungeingeht,<br />
einen bestimmten<br />
Betrag zu zahlen, wenn der<br />
Kreditnehmer diesen nicht zahlenkann.<br />
Von Vorteil ist hierbei<br />
der relativ geringe Zinssatz.<br />
Persönliche Beratung<br />
Zu erwähnen gibtesauch<br />
nochden Mikrokredit. Hierbei<br />
handelt es sich um einengefördertenKredit.<br />
Egal ob man nun<br />
selbstständig ist oder nicht,<br />
wer auf der Suche nachgünstigen<br />
Kreditenist,sollte in jedem<br />
Fall einen Vergleich vornehmen.<br />
Durch persönliche<br />
Beratung kann auf das individuelleKreditvorhaben<br />
eingegangenwerden.<br />
<br />
Foto: Fotolia<br />
INDIVIDUELL<br />
Leasen statt kaufen: Erfüllen Sie<br />
sich Ihren Traum vom neuen Auto<br />
Die Kärntner Krone im Gespräch mit Johannes Jelenik,<br />
Vorstandsdirektor der Volksbank <strong>Kärnten</strong>, zum Thema<br />
„Leasing für Private und Unternehmer“.<br />
Mittlerweilewerden vier von<br />
zehn Fahrzeugen geleast. Das<br />
Angebot istgroß. Worinliegen<br />
die Vorteile einer Leasingfinanzierung<br />
bei der Volksbank<strong>Kärnten</strong>?<br />
Die VB <strong>Kärnten</strong> LeasingGmbH<br />
hat alslangjährigesTochterunternehmender<br />
Volksbank<br />
<strong>Kärnten</strong> einen starkenregionalenMarktbezug,<br />
der unseren<br />
Kunden zugutekommt. Volksbank-Leasingist<br />
eineder flexibelstenKfz-Finanzierungsformen.<br />
Je nach Vertragsdauer,<br />
Eigenmittel, Investitionsbedarf<br />
und Restwertvereinbarung gestalten<br />
wir die monatlicheRate<br />
auf dieWünsche der Kunden eingehen<br />
nach denindividuellen Bedürfnissen<br />
unsererKunden.Das<br />
Wunschautoist frei am Markt<br />
wählbar undohne Kilometerbegrenzung<br />
zu nutzen.Seit Jahren<br />
schätzen unsereKunden die<br />
schnelleund einfacheAbwicklungihrer<br />
Leasingfinanzierung bei<br />
ihrem bereits vertrauten Bankberater.<br />
Gibtesbei einer Leasingfinanzierung<br />
positive Aspekte für<br />
Unternehmer?<br />
Für Unternehmer ist Leasingeine<br />
lukrative Finanzierungsalternative<br />
um Steuervorteileentsprechend<br />
ausschöpfen zu können. Mit dem<br />
monatlichen Leasing-Entgelt zah-<br />
len sie nurden tatsächlichen Nutzungsaufwand<br />
für ihreFahrzeuge.<br />
Die Kostenkalkulation wird damit<br />
transparenter. Die Abstimmung<br />
vonVertragslaufzeit und<br />
Nutzungsdauer ermöglichtes,<br />
denFuhrpark immer aufdem neuesten<br />
Standder Technikzuhalten.<br />
Das Leasing-Entgelt ist als<br />
Betriebsausgabe absetzbar und<br />
wirkt steuermindernd.<br />
Wiekomme ichzumeiner Leasingfinanzierung?<br />
In allen Geschäftsstellender<br />
Volksbank<strong>Kärnten</strong> sowiedirekt<br />
bei der VB <strong>Kärnten</strong> Leasing Gesellschaft.<br />
UnserePrivatkundenund<br />
Firmenkundenbetreuer in<br />
Foto: Helge Bauer<br />
JohannesJelenik,<br />
Vorstandsdirektorder<br />
Volksbank <strong>Kärnten</strong>.<br />
ganz <strong>Kärnten</strong> finanzieren Ihren<br />
individuell gestaltetenLeasingwunsch.ImFrühling<br />
erfüllen sich<br />
viele ihren Traumvom neuen<br />
Auto –unsereKunden können<br />
sich bisEnde Juni bei Vertragsabschluss<br />
einen Tankgutschein<br />
imWertvon 80 Euro sichern.<br />
Holen Sie sich jetzt Ihr Angebot!<br />
KÄRNTEN<br />
ANZEIGE<br />
Fotos: Fotolia<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Richtig vereinbaren und profitieren<br />
Leasing ist eine beliebte Finanzierungsform für größere<br />
Anschaffungen. Das Objekt kann –wenn vereinbart –amEnde<br />
der Vertragszeit vom Leasingnehmer übernommen werden.<br />
Leasing ist beiAnschaffung<br />
von größeren Objekten, Autos<br />
etc. einwichtigerPunkt.Das<br />
KonzepteinesLeasingvertrags<br />
4 <strong>Wirtschaft</strong><br />
Beim Leasing kann dasjeweiligeObjekt<br />
am Ende der Vertragslaufzeit<br />
vomLeasingnehmer<br />
gekauft werden.<br />
besteht darin,dass jemand<br />
(der Leasinggeber) eine Sache<br />
kauft und sie für eine bestimmte<br />
Zeiteinemanderen zum Gebrauch<br />
überlässt, also<br />
„vermietet“ (Leasingnehmer).Dabeibleibt<br />
die Sache<br />
im Eigentum desLeasinggebers,<br />
während der<br />
Leasingnehmersie nurnutzen<br />
kann. Wartungs- und Instandhaltungsverpflichtungen<br />
werdenaberebenso wieGewährleistungsansprüche<br />
auf<br />
dieLeasinggeber überwälzt.<br />
Manchmal wird vereinbart,<br />
dassdie geleasteWare nach<br />
Ablauf des Leasing-Vertrags<br />
von dem Leasingnehmer gekauft<br />
werden kann. Manchmal<br />
behaltensich Leasinggeber<br />
auch einAndienungsrecht vor:<br />
Demnach können Leasinggeber<br />
von Leasingnehmern verlangen,<br />
das ObjektamEnde<br />
der Vertragslaufzeit zu kaufen.<br />
Der Leasingvertrag ist somit ein<br />
Vertrag, der –jenachVereinbarung<br />
–Ähnlichkeiten mit<br />
einem Miet- oder einem Kaufvertrag<br />
hat. <br />
Lust auf ein neues Auto?<br />
IHRE HAUSBANK<br />
MACHT‘S MÖGLICH.<br />
Einfach und schnell. Flexibel leasen statt kaufen: freie Wahl der<br />
Automarke und Versicherung, keine Kilometerbegrenzung.<br />
Jetzt beraten lassen!<br />
In jeder Geschäftsstelle der Volksbank <strong>Kärnten</strong>.<br />
T: 05 09 09<br />
volksbank-kaernten.at<br />
KÄRNTEN<br />
JETZT<br />
80 EURO<br />
TANKGUTSCHEIN<br />
SICHERN! *<br />
VB <strong>Kärnten</strong> Leasing<br />
Die Leasing-Gesellschaft der Volksbank <strong>Kärnten</strong>.<br />
* Aktion gültig bis 30.06.<strong>2018</strong> für jeden KFZ-Leasingvertragsabschluss<br />
mit einem Mindestfinanzierungsvolumen von 10.000 Euro.
Gut gefördert ist halb gewonnen<br />
Neben anderen speziellen Einrichtungen unterstützt auch der<br />
Kärntner <strong>Wirtschaft</strong>sförderungs Fonds Unternehmen auf Grundlage<br />
von Förderungsprogrammen und steht für Fragen zur Verfügung.<br />
EineigenesUnternehmen<br />
zu besitzen beziehungsweisezustarten,hälteinige<br />
Fragen offen. Profis, wie<br />
zum Beispiel vom Kärntner<br />
<strong>Wirtschaft</strong>sförderungsFonds,<br />
gebendabeiHilfestellung.<br />
Aktuellumfassen die Gesamtaktivitäten<br />
des<br />
KWF 797 Förderfälle<br />
mit einemFördervolumen<br />
von 24,2 Mio.<br />
Euro. Dasdamit<br />
verbundene Investitionsvolumen<br />
–<br />
die Projektkosten –<br />
beliefsichauf<br />
174,2 Mio. Euromit<br />
demPlan, 681neue<br />
Arbeitsplätze zu<br />
schaffen und 15.148<br />
bestehendezusichern.<br />
Die Betrachtung nach Sektoren<br />
zeigt, dass im Jahr 2017<br />
bezogen aufdie Förderfälle<br />
dasGewerbe am stärksten vertreten<br />
war (56%aller Förderfälle)<br />
und mit9,3 Mio. Euro<br />
auch dashöchste Fördervolumen<br />
bindenkonnte.<br />
Mit dem richtigen<br />
Umfeldzur passenden<br />
Förderung.<br />
Hohes Investitionsvolumen<br />
Sehr investitionsfreudigpräsentierten<br />
sich wiederum<br />
die Tourismusunternehmen.<br />
Mit64,3Mio Euro<br />
sorgten sie–knapp<br />
gefolgt vomGewerbe<br />
(63,2 Mio. Euro)<br />
für das höchste<br />
Investitionsvolumen,<br />
wohingegen<br />
jenes derIndustriegegenüber<br />
2016 starkzurückging.<br />
Entsprechend derKärntner<br />
<strong>Wirtschaft</strong>sstruktur richtet<br />
sich das Förderangebot des<br />
KWF primäranKMU (Kleinst-,<br />
Klein- und Mittelunternehmen).<br />
Strategischpositiv<br />
Die KMU-Förderungenstiegen<br />
im Vergleichzum Vorjahr um<br />
einFünftel an. DieGroßunternehmen<br />
wurden in 31Fällen<br />
mit insgesamt 2,2Mio. Euro gefördert.<br />
Das höchste Fördervolumen<br />
je Ist-Arbeitsplatz von<br />
durchschnittlich7235 Euro<br />
entfiel auf Kleinstunternehmen.<br />
Laut dem KWF zeigen Erfahrungen,<br />
dass der strategische<br />
Schwenk zu Finanzierungen<br />
der richtige Schrittwar,<br />
um KMU den schwierigen<br />
Zutrittzum Kapitalmarkt zu erleichtern.<br />
<br />
Fotos: Fotolia<br />
Die optimale<br />
Unterstützung<br />
fürdie Zukunft<br />
Für eine optimale Förderung<br />
ist es vorteilhaft, inpersönlichenKontakt<br />
mit den Experten<br />
zu treten. Nur so istdie Individualität<br />
des jeweiligen Projektes<br />
gegeben. Der Kärntner<br />
<strong>Wirtschaft</strong>sförderungs Fonds<br />
bietetzum Beispiel Förderungsprogrammeinden<br />
BereichenTourismus,<br />
Gewerbe<br />
und Industrie, Forschung, Entwicklung<br />
undInnovation.<br />
AuchGründer und Jungunternehmer<br />
bekommen die passende<br />
Unterstützung, um generell<br />
das Wachstumder<br />
Kärntner<strong>Wirtschaft</strong> zu fördern.<br />
Hilfe gibteszudem fürzielgerichteteBeratungsleistungen<br />
strategischer Unternehmensphasensowie<br />
bei der Finanzierung.<br />
<br />
Mit den richtigen Ansprechpartnernzum erfolgreichen Unternehmen<br />
Kärntner<br />
<strong>Wirtschaft</strong>sförderungs<br />
Fonds<br />
Partner der Kärntner Unternehmen seit 1993<br />
Förderung|Finanzierung|Entwicklung<br />
www.kwf.at<br />
Foto: Fotolia<br />
6 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 7
Willkommen am<br />
Weißensee<br />
KOLLEKTION WEISSENSEE | Frühling-Sommer | <strong>2018</strong><br />
Der wunderbar schimmernde Weißensee am Fuße der Gailtaler<br />
Alpen lädt zum Bestaunen, Entdecken und Entspannen ein.<br />
Eine weitere Etappe auf unserer modischen Reise durch den Alpe Adria<br />
Raum wurde somit erreicht. Den Höhepunkt unserer 8. Station bilden das<br />
kristallklare, Türkis glänzende Wasser und die sanfte Landschaft, welche den<br />
See umrahmt. Inspiriert durch diese unberührte Naturschönheit vereinen<br />
sich regionale Merkmale in<br />
unserer Kollektion Weißensee für<br />
Frühling–Sommer <strong>2018</strong>. Hieraus<br />
entstanden auch eigens für die<br />
Kollektion designte Stoffe. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch bei<br />
uns in Weitensfeld, um Ihnen<br />
diese sommerliche Kollektion<br />
präsentieren zu können!<br />
Alpe Adria Manufaktur<br />
Strohmaier<br />
Gurktal-Straße 15<br />
9344 Weitensfeld, Österreich<br />
Tel. +43 4265 425<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr von 8.30 bis 18 Uhr<br />
Sa von 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
www.alpeadriamanufaktur.com<br />
ANZEIGE<br />
ANZEIGE
ANZEIGE<br />
KOMMENTAR<br />
Kurt Glantschnig, Innungsmeister<br />
der Gärtner und Floristen<br />
Gut begrünt<br />
durch den<br />
Arbeitstag<br />
Zuhausehat fastjeder von<br />
unsPflanzen,umseinWohnambiente<br />
zu verbessern.<br />
Aber auchinArbeitsräumlichkeitenmachen<br />
Pflanzen absolut<br />
Sinn. Viele Firmen nützen<br />
diepositive Wirkungder<br />
Blumen und Pflanzen um<br />
Ihren Mitarbeitern Wohlfühlbereiche<br />
zuschaffen und sich<br />
Ihren Kunden als kreatives,<br />
naturnahesUnternehmen zu<br />
präsentieren. Grünpflanzen<br />
reinigen die Luft, schlucken<br />
Schall und sorgen fürangenehmes<br />
Klima in den Räumen.<br />
So könnensie sogar als<br />
natürliche Klimaanlagen und<br />
Luftbefeuchterfungieren –<br />
ganz ohne Hustenreiz und<br />
trockene Haut, wiesie oft bei<br />
starkklimatisierten Büros vorkommen.<br />
Und selbstbei<br />
Stress helfenPflanzen,denn<br />
dieFarbe Grün beruhigt und<br />
entspannt das Auge. Vor dem<br />
Einzug der „grünenBürokollegen“<br />
ist abzuklären, welche<br />
Lichtverhältnisse, welche<br />
Temperaturund welches<br />
Raumklima herrscht. Diese<br />
Faktoren sind fürdas Wachstum<br />
derPflanzen entscheidend.<br />
Hat man alles abgeklärt,sollteman<br />
gemeinsam<br />
mit einem Innenraumbegrüner<br />
bzw. Floristen entscheiden,<br />
welche Pflanzung für<br />
den jeweiligen Standort geeignet<br />
ist. Den FloristenIhres<br />
Vertrauens finden Sie auf:<br />
www.ihr-florist.at<br />
Foto: Fotolia<br />
Pflanzen sind<br />
kleine Alltagshelden<br />
Am 13. April ist der Tag der Pflanze. Initiiert wurde der Ehrentag<br />
unserer grünen Mitbewohner, um das Bewusstsein für die<br />
Bedeutung von Pflanzen in unserem Alltag zu steigern.<br />
PflanzensindwahreAlleskönner.Sie<br />
sindNahrungsmittel für<br />
Menschund Tier,Grundlage<br />
für zahlreiche Materialienund<br />
ganz nebenbei auch noch echte<br />
Gesundheitsbooster. Pflanzen<br />
schaffen nicht nur Ambiente<br />
und Wohlbefinden in unserenWohnungen,<br />
sondernbauen<br />
Schadstoffe ab, befeuchten<br />
die Luft und verbessernunsere<br />
Konzentration.<br />
TIPP 1:<br />
Hydropflanze<br />
anschaffen<br />
Inder Hydrokultur habenPflanzenvon<br />
kleinauf nieErdegesehen, sie werden<br />
in Blähtonmit Düngerlösungenaufgezogenund<br />
haben daher Wasserwurzeln.<br />
DiePflanzen werdenin<br />
einen wasserdichten Übertopf<br />
gestellt und bekommen<br />
einen Wasserstandsanzeiger.<br />
TIPP 2:<br />
Wasserstandsanzeiger<br />
erleichtert das Gießen<br />
Damit die Innenraumbegrünung<br />
auch bei Menschen<br />
klappt,die nichtüber denberühmtengrünenDaumen<br />
verfügen,<br />
gibt es ganz einfache<br />
Tricks: <br />
Der Wasserstandsanzeiger funktioniert recht<br />
simpel.Erbesteht auseinem Schwimmer und<br />
einem Anzeigestab. Wennman Wasser einfüllt<br />
steigtder Schwimmer auf und drückt denAnzeigestab<br />
nach oben. Manfüllt so vielWasserein,bis der<br />
Schwimmerdie Optimal-Markierung erreicht hat.<br />
Jetztkann die Pflanze von demWasservorrat<br />
aufsaugenwann und wieviel sie möchte. Und<br />
wer weißdas schon besser als die Pflanze<br />
selbst. Das nächste Mal gegossen wird,<br />
wenn der Anzeigestab wiederganz<br />
abgesunken istund leer<br />
anzeigt.<br />
TIPP 3:<br />
Substrate fürErdpflanzen<br />
Tongranulat zum Beispiel kann sehr viel<br />
Vorratswasser speichern,das die Pflanzen<br />
mitihren Erdwurzeln aufnehmen können.<br />
Und das Umtopfengeht sehr einfach: Etwas<br />
Granulat in den Übertopf geben, ein wenig<br />
Langzeitdünger hinein,Erdpflanze aus dem<br />
Topf nehmen,inden Übertopf stellen, mit<br />
Granulat auffüllen, denGießanzeiger<br />
hineinstecken und fertig. Jetztnur<br />
noch eingießenund die Pflanze<br />
ist bestens versorgt.<br />
Foto: Fotolia<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Wir vermitteln<br />
Feuer und Flamme.<br />
Wer mit Leidenschaft arbeitet, macht seine Sache gut – so wie<br />
Lehrling Chiara. Vollen Einsatz zeigen auch wir, um für Sie<br />
passende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden. Und falls<br />
wir in Ihrer Region nicht fündig werden, suchen wir überregional.<br />
Solange, bis Sie zufrieden sind.<br />
Erfahren Sie mehr: unternehmen.ams.at<br />
AMS. Vielseitig wie das Leben.<br />
Mit Lehre zur Karriere<br />
und zum Erfolg<br />
Die Kärntner „Krone“ und die Kärntner Messen<br />
laden vom 31. Januar bis 2. Februar 2019 zur<br />
Lehrlings-Erlebnismesse.<br />
Ein Highlight der Messe:<br />
Der Reifenwechsel-Wettbewerbvon<br />
Eisner Auto.<br />
Chiara N.,<br />
der daberer. das biohotel<br />
s<br />
Am Messegelände Klagenfurt<br />
werden sich bei der Messe „Lehre<br />
–Karriere –Erfolg“ Unternehmen<br />
aus ganz <strong>Kärnten</strong> versammeln,<br />
um sich den Jugendlichen zu präsentieren:<br />
Der Mitmach-Charakter<br />
ist bei der Messe zentral und die<br />
Aussteller lassen sich einiges einfallen,umdie<br />
Nachwuchskräfte<br />
für dieLehre zu begeistern.<br />
Sowird beispielsweiseEisner<br />
Auto einen spannenden Reifenwechsel-Wettbewerb<br />
veranstalten.<br />
DieJugendlichen können an<br />
vielen weiteren Ständen der<br />
Kärntner Vorzeige-Betriebe die<br />
Berufe ausprobieren, hautnah erleben<br />
und einen Blick hinter die<br />
Kulissen des Berufsalltagswerfen.<br />
BeimSpeeddating kommen sie<br />
direkt mit den Chefsder Unternehmen<br />
in Kontakt und können<br />
die Führungskräfte mitFragenzur<br />
Lehrausbildung löchern. Experten<br />
für Berufsorientierung werden vor<br />
Ort sein, um mit den Jugendlichen<br />
herauszufinden, wo dieindividuellen<br />
Talente und Stärken liegen–<br />
beiden 200 verschiedenen Lehrberufenin<strong>Kärnten</strong>ist<br />
bestimmt<br />
der passendeBeruf dabei. <br />
10 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 11<br />
Unique / Grayling<br />
ANZEIGE
Foto: Fotolia<br />
K&M BAU<br />
Allesaus einer Hand von<br />
IhremBaumeister K&M<br />
K&M Bau ist Experte fürdie<br />
verschiedenenMöglichkeiten<br />
und dieoptimalenNutzungsbedingungen<br />
fürNeubauten,<br />
Zu-und Umbauten. Die Firma<br />
übernimmt dabeidie Planung,Einreichung,<br />
Angebotserstellungund<br />
Baubegleitungsowiedie<br />
Koordination<br />
der verschiedenenGewerke<br />
und Handwerker. Auch<br />
Foto: zVg<br />
Der Profi für alle Umbauten<br />
die Sanierungvon Fassaden<br />
aller Art –wie Althaussanierung<br />
undTrockenlegung–<br />
bis hin zum Vollwärmeschutz<br />
zählen zumAufgabenbereich<br />
von K&M Bau.<br />
Nähere Informationen:<br />
Krause &Messner Bau<br />
GmbH in Guttaring,<br />
<strong>04</strong>262/51200,<br />
www.kmbau.co.at<br />
Wer eine Lehrebeginnt,<br />
startetsofort in denBerufsalltagund<br />
verdient<br />
gleichgutesGeld.<br />
Handwerkhat<br />
goldenen Boden –dieses<br />
Sprichworttrifft heute<br />
besonders zu.<br />
Foto: Fotolia<br />
Bau dir deine Zukunft<br />
In Österreich sind ca. 110.000 Menschen im Bereich Bau beschäftigt.<br />
Damit ist die Bauwirtschaft einer der größten Arbeitgeber des Landes. Rund<br />
3000 Lehrlinge sind aktuell auf Österreichs Baustellen unterwegs.<br />
Derzeit gibt es rund5000<br />
Unternehmenmit 37.000 Mitarbeitern<br />
in <strong>Kärnten</strong>. Rund ein<br />
Viertel der Gesamtwertschöpfung<br />
wird in <strong>Kärnten</strong> durch die<br />
Baubranche erwirtschaftet.<br />
Die Baubranchebietet jungen<br />
und motivierten Menschen eine<br />
hochprofessionelle Ausbildung<br />
und beste Karrierechancen für<br />
• Bautechnische/r Zeichner/-in<br />
• Betonfertigungstechniker/-in<br />
• Bodenleger/-in<br />
• Brunnen- und Grundbauer/-in<br />
• Dachdecker/-in<br />
• Fertigteilhausbauer/-in<br />
• Installations- und Gebäudetechniker/-in<br />
• Isoliermonteur/-in<br />
• Lackierer/-in<br />
• Maler/-in und Beschichtungstechniker/-in<br />
BERUFE IN DER BAUWIRTSCHAFT<br />
eine stabile Zukunft.<br />
DieHerausforderung für Bauunternehmen<br />
beimSuchen und<br />
Finden von Lehrlingen sind<br />
groß. Zum einen steht dieBaubranche<br />
in direkter Konkurrenz<br />
zu anderen Branchen mitdeutlich<br />
besseren Images, zum anderengibt<br />
es guteMöglichkeiten<br />
für Jugendliche, eine weiterführende<br />
Schulezubesuchen<br />
und somit für ein<br />
anschließendes Studium.<br />
Ein abwechslungsreicher<br />
Beruf mit Zukunft<br />
Eine Ausbildungineinem gewerblichenBauberuf<br />
erscheint<br />
unter diesen Voraussetzungen<br />
bei den jungen Leuten und<br />
• Maurer/-in<br />
• Pflasterer/-in<br />
• Platten- und Fliesenleger/-in<br />
• Schalungsbauer/-in<br />
• Sonnenschutztechniker/-in<br />
• Straßenerhaltungsfachmann/-frau<br />
• Stuckateur/-in und Trockenausbauer/-in<br />
• Tapezierer/-in und Dekorateur/-in<br />
• Tiefbauer/-in<br />
• Transportbetontechniker/-in<br />
• Vermessungstechniker/-in<br />
ihren Eltern oft wenigattraktiv.<br />
Dochdie Berufe am Bau sind<br />
vielfältig: DasGesicht unserer<br />
Städte und Dörfer verändert<br />
sich beinahetäglich. Moderne<br />
Bauwerke entstehen, alte Häuser<br />
werden saniert, neue Straßen<br />
und Brücken gebaut. Eine<br />
abwechslungsreiche Herausforderung<br />
für dieProfis am Bau.<br />
VORAUSSETZUNGEN<br />
•technisches Verständnis<br />
•handwerkliches Geschick<br />
•Lern- und Leistungsbereitschaft<br />
•Verantwortungsgefühl<br />
•Selbstständigkeit<br />
•Zuverlässigkeit<br />
•Pünktlichkeit<br />
•Teamfähigkeit<br />
•Kooperationsbereitschaft<br />
Bauspezialisten sind gefragte<br />
Allrounder!Mit der Ausbildung<br />
verfügen Jugendliche nicht nur<br />
über handwerkliches Geschick,<br />
sondernauch über umfassendes<br />
technisches Knowhow.<br />
Die Brancheverändert<br />
sichständig<br />
Neue Aufgaben,zum Beispiel<br />
imUmweltbereich, erfordern<br />
zusätzlichesWissen. Auf dem<br />
Bau ist also Köpfchen gefragt.<br />
Mit den gewachsenen Anforderungen<br />
haben sich auch die<br />
Berufsbilder gewandelt.<br />
Mit einerLehre verdienen Jugendliche<br />
außerdem vom ersten<br />
Tag an ihreigenes Geld.<br />
AlsBeispiel: Inder Lehreim<br />
Hafner-, Platten- und Fliesenlegergewerbegibt<br />
es im ersten<br />
Lehrjahr553 Euro, im zweiten<br />
775 Euro und im dritten Lehrjahr996<br />
Euro. <br />
Auch Mädchensolltensichtrauen, Fuß am Bau zu fassen<br />
12 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 13<br />
Foto: Monkey Business Images<br />
K&M Bauübernimmt Neu-, Zu-und Umbauten<br />
sowiedie Sanierung vonFassaden aller Art.<br />
IHR BAUMEISTERBETRIEB<br />
IN GUTTARING – KÄRNTEN<br />
0 4262 / 552 00<br />
office@kmbau.co.at • www.kmbau.co.at<br />
I ompetente n uerlssiger<br />
artne r ie lanu n<br />
rcfru rer auoraben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bmst. Dipl.-Ing. KRAUSE<br />
& MESSNER BAU GMBH<br />
9334 Guttaring<br />
Unterer Markt 3<br />
T: 0 4262 / 512 00<br />
office@kmbau.co.at<br />
www.kmbau.co.at<br />
ir eten r een n<br />
orstellungen rer<br />
ufrieeneit n egleiten<br />
Si eer ase er<br />
Durcfrung.<br />
ANZEIGE
AK-Präsident<br />
GüntherGoach<br />
über die Vorteile<br />
der Lehrlingsausbildung<br />
EineLehre zu machen zahlt<br />
sich aus –das beweisen viele<br />
erfolgreiche Menschen!<br />
Nebentheoretischem Wissen,<br />
kann man mit viel praktischer<br />
Erfahrung punkten und<br />
seine persönliche Karriereleiter<br />
erklimmen. Egal, welcher<br />
Beruf erlernt wird, wichtigist,<br />
dass dieMenschen vielseitig<br />
ausgebildet sind, umam<br />
Arbeitsmarkt Erfolg haben zu<br />
können. Um eine bestmögliche<br />
Lehrlingsausbildung zu<br />
ermöglichen, ist dieAK<strong>Kärnten</strong><br />
eine von fünf Organisationen,die<br />
hinterdem sozialen<br />
Dienstleister GPS<strong>Kärnten</strong><br />
stehenund diese Ausbildungsstätte<br />
möglich machten.<br />
Weil alleaneinem Strang<br />
gezogen haben, wurde aus<br />
einer Vision eine Top-Ausbildungsstätte<br />
für jungeMenschen.<br />
Seit2014 werden in<br />
den Werkstätten,Labors und<br />
Seminarräumen zukünftige<br />
Facharbeiter in den Berufen<br />
Metall-,Maschinenbau-, Zerspann-,<br />
Fertigungs-,Elektround<br />
Kunststofftechnik sowie<br />
Mechatronik ausgebildet. 25<br />
Partnerbetriebe ließen 2017<br />
rund 150 Lehrlinge zwischenbetrieblich<br />
ausbilden.<br />
Die AK hat mit„AK Young“<br />
auch eine eigene Initiative für<br />
Jugendliche gegründet, die<br />
nach Infos suchen oder Rat<br />
und Hilfe brauchen! Bei allen<br />
Fragen rund um den Job<br />
kann man sich an das Team<br />
von AK Young wenden.<br />
AlleInfos dazu unter<br />
www.akyoung.at<br />
Foto: Fotolia<br />
Tourismus im Aufwind<br />
Die Lehrlingszahlen in <strong>Kärnten</strong>s Tourismus steigen: Im ersten<br />
Lehrjahr gab es 2017 um 22,3 Prozent mehr Lehrlinge –sie<br />
arbeiten dort, wo andere Urlaub machen.<br />
Entgegender bundesweiten<br />
Entwicklung gab es 2017 in<br />
<strong>Kärnten</strong> ein deutlichesPlus<br />
beiden Lehrlingen: Der Tourismusist<br />
die Branche mit dem<br />
höchsten ZuwachsanLehranfängernin<strong>Kärnten</strong><br />
–320<br />
jungeKärntner wagten imVorjahrihren<br />
ersten Schrittineine<br />
Karriere imTourismus.<br />
DeranspruchsvolleBerufist<br />
abwechslungsreichund voller<br />
Karrieremöglichkeiten:„Vom<br />
Lehrling zum Hoteldirektor oder<br />
Restaurantleiter,das ist in unserer<br />
Branche keine Seltenheit“,<br />
erklärtStefan Sternad, Obmann<br />
der WK-FachgruppeGastronomie,<br />
und er beschreibt<br />
weiter: „Wieausgezeichnet<br />
die Ausbildung inunseren Betrieben<br />
ist,zeigtauch die hohe<br />
Erfolgsquote beiWettbewerben.“<br />
So wurden in keinem<br />
anderen Bundesland so viele<br />
Sieger bei Welt- undEuropa-<br />
meisterschaften ausgebildet<br />
wie in <strong>Kärnten</strong>.Unter ihnen<br />
Franziska Ehgartner, die sich<br />
2015 die Goldmedaille bei den<br />
WorldSkills in Sao Paoloerarbeitete.<br />
BesteKarrierechancenbei<br />
der Sommerjobbörse<br />
Einblickeindie vielfältigen Berufeund<br />
einen direkten Draht<br />
zu den Touristikern erhält man<br />
•Fitnessbetreuung<br />
•Gastronomiefachmann/-frau<br />
•Hotel-und GastgewerbeassistentIn<br />
•Hotelkaufmann/-frau<br />
•Koch/Köchin<br />
•Mobilitätsservice<br />
•Reisebüroassistent/-in<br />
•Restaurantfachmann/-frau<br />
•Systemgastronomiefachmann/-frau<br />
beider Tourismus-Sommerjobbörse<br />
am 9. April, bei der<br />
mehr als 100Kärntner Tourismusunternehmen<br />
im WIFI<br />
<strong>Kärnten</strong> inKlagenfurt vor Ort<br />
sind.Bei der Jobbörsewerden<br />
nicht nur Jobs vergeben, junge<br />
Menschen erhaltenauch einen<br />
Eindruckvom Berufsalltag.<br />
Die Jobbörsehältvon 9bis<br />
13 Uhr ihreTüren für Interessierte<br />
offen. <br />
LEHRBERUFEINDER BRANCHE<br />
TOURISMUS/GASTGEWERBE /HOTELLERIE<br />
Gut gerüstet<br />
in die Zukunft<br />
Meistertitel und Befähigungsprüfungen<br />
sind gefragt wie noch nie: 428 Personen<br />
haben im Vorjahr einen dieser Abschlüsse<br />
erfolgreich bestanden.<br />
Kürzlich überreichten die Spartenobleute<br />
der <strong>Wirtschaft</strong>skammer<br />
den frischgebackenen<br />
Meisternund Absolventen von<br />
Befähigungsprüfungen ihre<br />
Meisterbriefeund Urkunden.<br />
DieseLeistungsnachweise in<br />
30 verschiedenen Handwerken<br />
und Gewerbensindein hervorragender<br />
Grundstein für die<br />
weitereberuflicheKarriere und<br />
dasbeste Rüstzeug für die<br />
Selbstständigkeitodereine<br />
Führungsposition in einem<br />
Unternehmen. Die geplanteZuordnung<br />
der Meisterprüfungen<br />
auf der Stufe 6des Nationalen<br />
Qualifikationsrahmens, auf der<br />
auch derBachelor angesiedelt<br />
ist, belegtden hohen Anspruch,<br />
der an dieAbsolventen<br />
gestelltwird unddie Wertigkeit<br />
derAusbildungen. „Die Kärntner<br />
<strong>Wirtschaft</strong> istauf solch engagierteMenschen<br />
angewiesen,<br />
diesichvon der Masse<br />
abheben wollen, nach Wissen<br />
streben und vielfach denmutigen<br />
Weg in dieSelbstständigkeit<br />
bestreiten. Denn siesind<br />
Garant dafür,dass die ausgezeichnete<br />
Qualität unseres<br />
Handwerks undunserer<br />
Dienstleistungenerhaltenbleibt<br />
und dass wertvolles Fachwissenandie<br />
jüngereGeneration<br />
weitergegeben wird“,soSpartenobmann<br />
Klaus Kronlechner.<br />
Spitzenreiter bei den Absolventen<br />
von Meisterprüfungen sind:<br />
Kraftfahrzeugtechnik(26),<br />
Denkmal-,Fassaden- undGebäudereinigung<br />
(13), Oberflächentechnik<br />
(12),Friseurund<br />
Perückenmacher (Stylist)(8),<br />
Damenkleidermacher(7). Bei<br />
den Befähigungsprüfungen<br />
weisen Immobilientreuhänder<br />
(Bauträger)(52), Immobilientreuhänder<br />
(Immobilienmakler)<br />
(49),Gastgewerbe (49), Versicherungsvermittlung/Versicherungsagent<br />
(43),Immobilientreuhänder<br />
(Immobilienverwalter)<br />
(34)die höchsten<br />
Absolventenzahlen auf. <br />
MartinReimer (Massage), SandraPloner<br />
(Friseur und Perückenmacher), Andreas Peternel (Ingenieurbüros),Iris<br />
Gärtner (Konditoren).<br />
14 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 15<br />
Foto: Wolfgang Jannach<br />
BUSREISE<br />
Polen entdecken<br />
Polen istmit seinen historischen<br />
Städten Katowitz, Krakau,<br />
Warschau, Danzigoder<br />
Breslau einbeliebtes Reiseziel<br />
für kulturellInteressierte.<br />
Auch Naturliebhaber kommen<br />
ins Schwärmen, wunderschöne<br />
Landschaften, das<br />
Karpatengebirge, dieMasurische<br />
Seenplatte oder dieOstsee,<br />
es ist überallschön! Die<br />
elftägige Busreise bietet die<br />
Gelegenheit, dieungeahnten<br />
Foto: Fotolia<br />
von 5. bis15. August<br />
Schönheitenund dieVielfalt<br />
dieses Landes zu entdecken.<br />
Krakau, mitder Marienkirche<br />
und dem Wawel,wäreschon<br />
alleine eine Reise wert. Komfort<br />
ist ein wichtiger Faktor in<br />
derheutigen Zeitund das<br />
Busunternehmen Taferner<br />
bietet mitder modernenBusflotte<br />
alleerdenklichen Anforderungen.<br />
Die Reisekostet<br />
1190 Euro p.P.imDZ. Buchungshotline:<br />
<strong>04</strong>276/48 409.<br />
Die Stadt Breslau liegt im Südwesten vonPolen<br />
Busunternehmen & Reisebüro<br />
Poitschach 20, 9560 Feldkirchen<br />
<strong>04</strong>276 /48409 | busreisen-taferner.com<br />
Saisoneröffnung auf der Insel KRK 20. – 22. April <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / Nächtigung mit HP / 2 Unterhaltungsabende<br />
mit Tanzmusik / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 229,– | EZ-Aufpreis € 45,–<br />
Kroatische Nationalparktour 10. – 13. Mai <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / 3 Nächte mit HP / Plitvicer Seen, Kornaten,<br />
Krka Wasserfälle, Paklenica / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 379,– | EZ-Aufpreis € 66,–<br />
Fronleichnam in Medulin 31. Mai – 03. Juni <strong>2018</strong><br />
31. Mai – 03. Juni <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / Nächtigung mit HP **** / Willkommensgetränk<br />
/ Nutzung Pool und Fitnessraum / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 269,– | EZ-Aufpreis € 80,–<br />
KORCULA 10. – 17. Juni <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / Fährüberfahrt / 7x Nächtigung mit HP im 4*Hotel / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 599,– | EZ-Aufpreis € 200,–<br />
Polen Rundreise 05. – 15. August <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / Nächtigung mit HP / Stadführungen und<br />
Besichtigungen laut Programm / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 1.190,– | EZ-Aufpreis € 249,–<br />
BOŽAVA – Insel Dugi Otok 25. August – 01. Sept. <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / Fähre / Nächtigung mit HP*** /<br />
Tischgetränke beim Abendessen / Dalmatinischer Abend<br />
Preis pro Person: € 479,– | EZ-Aufpreis € 70,–<br />
Insel Pag – letzte Ferienwoche 02. – <strong>07</strong>. Sept. <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / 5 x Nächtigung mit HP**** / Willkommensgetränk / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 409,– | EZ-Aufpreis € 90,–<br />
BASKA – Insel KRK 21. – 26. Sept. <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / 5 x Nächtigung mit HP*** / Tischgetränke<br />
beim Abendessen / Schinken-/Käseverkostung<br />
Preis pro Person: € 359,– | EZ-Aufpreis € 60,–<br />
Herbsttage auf VELI LOSINJ 28. Sept. – 02. Okt. <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / 4 x Nächtigung mit HP**** /<br />
Willkommensgetränk / Live-Musik / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 315,– | EZ-Aufpreis € 60,–<br />
ÜBERRASCHUNGSFAHRT 08. – 11. November <strong>2018</strong><br />
Busfahrt / 3 x Nächtigung mit HP /<br />
2 Halbtagesausflüge / 2 Tanzabende / Abgaben<br />
Preis pro Person: € 239,– | EZ-Aufpreis € 45,–<br />
ANZEIGE