sportFACHHANDEL 09_2018 Leseprobe

DAS INSIDER-MAGAZIN: NEWS • FAKTEN • HINTERGRÜNDE 

DEUTSCHLAND 

ÖSTERREICH 

SCHWEIZ 

6,00 € 

ZKZ 17598 

LIVE 

und DIREKT 

von der OutDoor 

AUSGABE IN DEUTSCH 

UND ENGLISCH! 

GERMAN AND 

ENGLISH EDITION! 

18.06. 

2018 

AUSGABE 9 

• NEUE PRODUKTE 

• NEUE TRENDS 

• NEUE HERAUS- 

FORDERUNGEN 

LIVE 

and STRAIGHT 

from the OutDoor 

• NEW PRODUCTS 

• NEW TRENDS 

• NEW CHALLENGES 

25 

EUROBIKE 

ALLES, WAS SIE ZUR 

LEITMESSE WISSEN 

MÜSSEN // EVERY- 

THING YOU NEED TO 

KNOW ABOUT THE 

MAJOR TRADE SHOW 

Von wegen nur 

im Süden 

SEITEN 

PAGES 

Trail ist Trend überall dort, wo 

es entsprechende Bedingungen 

gibt – unter anderem im Ruhrgebiet! 

Not only 

in the south! 

Trail ist trend as long as 

there is a proper route – 

e. g. in the urban Ruhr region! 

MESSE-HIGHLIGHTS 

Vom Berg in die Stadt 

Outdoorschuhe und -sandalen 

bleiben ein Renner. Nur multifunktional 

muss es sein! 

From the mountains into the city: 

Multifunctional Outdoor shoes 

S. 14/p 17 

So profitieren Sie von den Mega-Trends 

im Sportfachhandel! 

How to benefit from 

the mega trends in 

specialised sports retail! 

Von Mallorca in die Welt 

E-Biken á la Easy Rider: 

SFH war vor Ort bei Unimoke 

From Majorca into the World: 

SFH met the E-Bike 

Easy Riders Unimoke 

S. 30/p 32 

PERSONALIEN & 

STELLENMARKT 

PARTICULARS & 

JOB MARKET

DEFINITION 

EINER NEUEN 

RUCKSACK- 

KATEGORIE. 

Wasserdichter Outdoor-Rucksack mit einzigartigem 

Öffnungsprinzip für eine neue Art zu reisen.

DAS INSIDER-MAGAZIN: NEWS • FAKTEN • HINTERGRÜNDE 

DEUTSCHLAND 

ÖSTERREICH 

SCHWEIZ 

6,00 € 

ZKZ 17598 

LIVE 

und DIREKT 

von der OutDoor 

AUSGABE IN DEUTSCH 

UND ENGLISCH! 

GERMAN AND 

ENGLISH EDITION! 

18.06. 

2018 

AUSGABE 9 

• NEUE PRODUKTE 

• NEUE TRENDS 

• NEUE HERAUS- 

FORDERUNGEN 

LIVE 

and STRAIGHT 

from the OutDoor 

• NEW PRODUCTS 

• NEW TRENDS 

• NEW CHALLENGES 

25 

EUROBIKE 

ALLES, WAS SIE ZUR 

LEITMESSE WISSEN 

MÜSSEN // EVERY- 

THING YOU NEED TO 

KNOW ABOUT THE 

MAJOR TRADE SHOW 

Von wegen nur 

im Süden 

SEITEN 

PAGES 

Trail ist Trend überall dort, wo 

es entsprechende Bedingungen 

gibt – unter anderem im Ruhrgebiet! 

Not only 

in the south! 

Trail ist trend as long as 

there is a proper route – 

e. g. in the urban Ruhr region! 

MESSE-HIGHLIGHTS 

Vom Berg in die Stadt 

Outdoorschuhe und -sandalen 

bleiben ein Renner. Nur multifunktional 

muss es sein! 

From the mountains into the city: 

Multifunctional Outdoor shoes 

S. 14/p 17 

So profitieren Sie von den Mega-Trends 

im Sportfachhandel! 

How to benefit from 

the mega trends in 

specialised sports retail! 

Von Mallorca in die Welt 

E-Biken á la Easy Rider: 

SFH war vor Ort bei Unimoke 

From Majorca into the World: 

SFH met the E-Bike 

Easy Riders Unimoke 

S. 30/p 32 

PERSONALIEN & 

STELLENMARKT 

PARTICULARS & 

JOB MARKET

MINIMALIST 

FÜR MAXIMALE ANSPRÜCHE. 

ALPINE SL GTX ® 

ALPINE 

ALLROUNDER. 

OUTDOOR 

Halle A1 

Stand 404 

CADIN GTX ® LO | CADIN GTX ® MID 

www.lowa.com

Kostenlos: 

Die SFH 

News-App 

sport-fachhandel.com/app 

oder in den App-Stores 

Chance vertan! 

Opportunity wasted! 

APP-STORE & GOOGLE PLAY 

9.2018 

Andreas Mayer 

Chefredakteur 

a.mayer@sportcombi.de 

Sowohl bei der großen Jubiläumsfeier 

auf der „Sonnenkönigin“ am Samstag 

Abend auf dem Bodensee als auch auf 

der großen Pressekonferenz gestern 

blieb eine ganz entscheidende Frage 

unbeantwortet im Raum stehen: Was hat 

die Messe Friedrichshafen im kommenden 

Sommer vor? Auf Plakaten wird 

bereits für die angekündigte, eigene 

Veranstaltung ab 2019 geworben. Das 

Motto: „Einfach anders“. 

Aber wie anders? Was anders? 

Warum anders? Trotz mehrmaligem 

Nachhaken der versammelten Presse gab es darauf nur 

eine Antwort: Jetzt noch nicht … Es mag aus Sicht der 

Verantwortlichen sowie der Industrie Sinn machen, ein 

„Gentlemen‘s Agreement“ getroffen zu haben, dass über 

die zukünftigen Konzepte sowohl in München als auch 

in Friedrichshafen erst nach dem Ende dieser Messe 

gesprochen wird. Für Händler und für alle anderen 

Fachbesucher, die jetzt hier in Friedrichshafen sind, ist 

das aber sehr unbefriedigend. Man muss fragen dürfen: 

Wenn nicht hier und jetzt, wo die Zielgruppe mehr oder 

weniger komplett versammelt ist, wann gäbe es sonst 

einen besseren Zeitpunkt, um Informationen auf Augenhöhe 

zu verbreiten und – endlich – die Unsicherheit zu 

beseitigen? 

Whether on the big anniversary celebration at the “Sonnenkönigin” 

on Lake Constance on Saturday evening 

or at the large press conference yesterday, one crucial 

question remained unanswered: what does the Messe 

Friedrichshafen intend to do in the next year? There are 

already some posters advertising the own event in the 

coming summer. The motto is “Just Different”. 

OUTDOOR LIVE 

Alle News vom 1. Messetag in Friedrichshafen 

All News of Day 1 in Friedrichshafen S. 6 

SCHWERPUNKT / FOCUS 

Vorschau auf die Eurobike 2018 S. 26 

Preview on Eurobike 2018 S. 28 

EDITORIAL | INHALT | 5 

INDUSTRIE 

Outdoor 13 

Mixed 20 

Impressum 61 

TRENDREPORT Outdoor-Schuhe / Outdoor Footwear 14 

BRAND NEW + SHOWROOM 

Produktneuheiten von A-Z / New Products 34 

STELLENMARKT Job Market 60 

PERSONALIEN Staff News 62 

GRAFIKEN TITEL: BIENCHEN-S + ARTHOBBIT/ 

ISTOCKPHOTO.COM 

DAS PASSFORM 

WUNDER 

OutDoor 

Halle A1 | Stand 402 

Yet, different in what and how? Why different? In 

spite of several enquiries of the gathered press, there was 

only one answer: more next week. 

In view of the persons in charge and the producers, it 

makes sense having made the “gentleman’s agreement” 

not to speak about future concepts in Munich as well 

as in Friedrichshafen before the exhibition is over. This 

is, however, not satisfying for the retailers and all other 

trade fair visitors here in Friedrichshafen. The question 

arouses: if not now and here, where the target group is 

almost entirely united, then, when is the right moment to 

speak on eyelevel about future plans and, finally, eliminate 

the uncertainty? 

Island MFS „alpin“ 

Andreas Mayer 

Chefredakteur /Chief Editor 

www.meindl.de

6 | OUTDOOR | Live 9.2018 

Andy Schimeck 

wechselt zu Equip 

Zum 1. September 2018 wechselt 

Andy Schimeck als European 

Director of Sales zur Equip Outdoor 

Technologies UK Ltd. Schimeck 

– zuvor Managing Director von Marmot 

Europe – wird für den Verkauf 

der Marken Rab und Lowe Alpine in 

ganz Europa (Zentral, Süd und Ost) 

und Skandinavien verantwortlich 

sein, wobei die drei Country Manager 

in D/A/CH, Benelux und Norwegen 

ihm berichten werden. Schimeck 

wird in Deutschland ansässig sein 

und eng mit Neil McAdie zusammenarbeiten, 

um die bereits im Fachhandel 

etablierten Equip-Marken zu 

festigen und sich noch mehr auf den 

Fachhandel zu konzentrieren, wie 

es heißt. Der Umsatz in Europa und 

Skandinavien ist dem Unternehmen 

zufolge im vergangenen Jahr bereits 

um über 25 Prozent gestiegen. Lesen 

Sie dazu auch das Exklusiv-Interview 

auf Seite 12. 

Andy Schimek is 

moving to Equip 

As of 1st of September 2018, Andy 

Schimek is the new European Director 

of Sales of the Equip Outdoor 

Technologies UK Ltd. Mr Schimek, 

previously Managing Director of 

Marmot Europe, is responsible for 

the brands Rab and Lowe Alpine 

throughout Europe (Central, South, 

East and Scandinavia). The three 

Country Managers DACH, Benelux 

and Norway report to him. Schimek 

is located in Germany and is working 

closely together with Neil McAdie 

with the goal to strengthen the 

brands of Equip which are already 

established in the specialist trade as 

well as to increase the focus on the 

specialised sports retailers. The turnover 

in Europe rose by 25 percent 

in the last year, according to the 

company (see Interview on p12). 

Tagesaktuelle News: 

sport-fachhandel.com 


SPORT 2000 

Outdoor stabil, neue Konzepte geplant 

Outdoor legte bei der Sport 2000 in den ersten fünf 

Monaten um insgesamt 1,8 Prozent zu. Während 

Textilien um 2,7 Prozent und Hartwaren um 2,9 

Prozent verloren, konnten Outdoorschuhe bei den 

Händlern der Sport 2000 um 3,9 Prozent zulegen. 

Daraus resultiert ein aufgelaufenes Outdoor-Plus 

von 1,8 Prozent. Outdoor bleibe somit eine „stabile 

Größe bei unseren 

Partnern“, kommentiert 

Geschäftsführer 

Andreas 

Rudolf. Interessant 

dabei: Die allgemeinen 

Preiserhöhungen 

haben in dieser 

Saison die Geschäfte 

erreicht. Trotz 

der Preiserhöhungen 

fällt das Plus im 

Markt nur sehr gering 

aus. Zu schwach waren dafür die Monate Januar 

und Mai, was einerseits den hohen Vorgaben aus 

dem Vorjahr, andererseits dem sehr warmen Wetter 

geschuldet sein dürfte. Wenn Andreas Rudolf für die 

Hochsaison im Spätsommer und Herbst „nochmal 

mit einem deutlich positiven Impuls“ rechnet, dürfte 

SPORT 2000 

(v.l.n.r.) Deters, Kuhls und Rudolf auf der OutDoor Pressekonferenz 

(f.l.t.r.) Deters, Kuhls und Rudolf at the OutDoor press conference 

diese Entwicklung dafür ursächlich sein. Leicht im 

Plus lagen auch die Segmente Running-Schuhe (+ 1,8 

Prozent), Fußball-Textil (+ 7,3 Prozent) und Fußball-Hartwaren 

(+ 2,3 Prozent). Rückläufig hingegen 

entwickelten sich in den ersten fünf Monaten die 

Bereiche Multisport (- 3,6 Prozent), Running Textil 

(- 3,5 Prozent) und Fußballschuhe (- 1,9 Prozent). 

Insgesamt kommt 

die Sport 2000 so 

auf ein bis Ende Mai 

aufgelaufenes Minus 

von 2,2 Prozent. 

Geschäftsführer 

Hans-Hermann 

Deters stellt derweil 

mit „Absolute“ ein 

neues Vertikalisierungs-Konzept 

vor. Ziel sei es, 

Handelspartner in 

ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, die Spezialisten-Formate 

weiter auszubauen, Marktanteile zu gewinnen 

und damit „die Begehrlichkeiten gegenüber 

der Industrie zu festigen“. Ein erster Pilothändler 

in Deutschland soll noch im Spätsommer das neue 

Ladenformat präsentieren. 

Outdoor Stabil, New Concepts in Planning 

Sport 2000 reports an increase of in total 1.8 

percent in the first five months in the category 

Outdoor. Whereas clothes decreased 

by 2.7 percent and hardware by 2.9 percent, 

outdoor shoes were able to generate a plus of 

3.9 percent for the Sport 2000 retailers. This 

results in an accumulated plus in Outdoor of 

1.8 percent. CEO Andreas Rudolf comments, 

SPORT 2000-RANKING (JAN – MAI 18) 

Marke/Lieferant 17->18 2018 2017 

Lowa 1 1 

Meindl 2 2 

Vaude 3 4 

CMP 4 3 

Fjällräven 5 5 

Salomon 6 6 

Deuter 7 7 

The North Face 8 17 

Mammut 9 11 

Icepeak 10 13 

Die Top-Ten-Outdoor-Lieferanten der Sport2000 

The top ten outdoor suppliers of Sport2000 

‘Outdoor continues to be a stable segment in 

our partner shops.’ An interesting detail is that 

the general price increases reached the shops 

this year. Despite the advances in price, the 

plus is very low. The months January and May 

were too weak for a more positive result. This 

is, most probably due to the high results of the 

previous year and the very warm temperatures. 

When Andreas Rudolf predicts a “clearly 

positive impulse again” for the high season in 

late summer and autumn, this development 

might be the reason. The segments Running 

Shoes (+1.8%), Football fashion (+7.3%) and 

Football Hardware (+2.3%) registered a slight 

increase as well. In total, Sport 2000 generated 

an accumulated minus of 2.2 percent until the 

end of May 2018. 

With “Absolute”, the CEO Hans-Hermann 

Deters is presenting a new verticalization 

concept. According to him, it has the goal to 

strengthen the competitiveness of the trade 

partners, to further expand the specialist 

formats, to win market shares and, thus, to 

consolidate the demands on the industry. It is 

planned that the first pilot retailer presents the 

new shop concept in late summer in Germany. 

FOTOS: SFH

9.2018 Live 

Live | OUTDOOR | 7 

INTERSPORT 

Neue Führungsstruktur, leichtes Minus 

Nach dem Abgang des Vorstandsvorsitzenden Kim 

Roether teilten sich Finanz-Vorstand Hannes Rumer, 

der neue Bereichsvorstand Mathias Boenke und 

Presse-Chef Michael Steinhauser das Intersport-Podium. 

Wie sich die Verbundgruppe zukünftig aufstellen 

wird, war dann auch eines der beherrschenden 

Themen. So werde man wie angekündigt den Vorstand 

erneut umbauen. Neben einem noch zu findenden 

Vorstandvorsitzenden und dem Finanzvorstand soll es 

zukünftig zwei weitere Bereichsvorstände geben. Mit 

dem Intersport Austria-Boss Boenke steht bereits der 

Verantwortliche für den Bereich „Intersport“ fest. Er 

wird sich um die Belange der Inetrsport-gebrandeten 

Partner kümmern. Ein weiterer Bereichsvorstand für 

Kooperationspartner wird zusätzlich gesucht. Er wird 

sich um alle Intersport-Mitglieder kümmern, die sich 

nicht unter der Dachmarke, wie beispielsweise Engelhorn 

oder Sport Schuster, sammeln. 

Die seit Oktober erzielten Umsätze zeigten deutlich, 

so Hannes Rumer, „wie umkämpft der Sportmarkt in 

Deutschland ist“. Während sich die Intersport Austria 

einmal mehr über ein deutliches Plus freuen kann (+ 15 

Prozent), ist in Deutschland bisher ein Minus von 1 Prozent 

aufgelaufen. Wie die Händler der Sport 2000, so 

mussten auch die Intersportler einen sehr schwachen 

INTERSPORT 

Januar, April und Mai verkraften. Besonders deutliche 

Einbußen hat Multisport (- 11 Prozent) zu verzeichnen. 

Im Minus auch Bike/Funwheel, Racketsport (je -5 Prozent, 

Running/Walking (-4 Prozent). Outdoor, Wintersport 

und Fußball/Vereinssport liegen pari. Freizeitmode 

Winter (+1 Prozent), Freizeitmode Sommer und 

Baden/Wassersport (+2 Prozent), vor allem aber Fitness 

Workout mit einem deutlichen Plus von 20 Prozent 

retteten die Umsätze in Deutschland. 

New management structure, slight minus 

After the resignation of the CEO Kim Roether, the 

CFO Hannes Rumer, the new Divisional Director 

Mathias Boenke and the Chief Press Officer Michael 

Steinhauser share the podium of Intersport. 

Of course, the new positioning of the retailer 

association was one of the most discussed topics. 

It is planned, for example, 

to reorganise 

the Executive Board 

again. According to 

Intersport, there will 

be two further Divisional 

Directors in the 

future, apart from 

a new CEO, which 

has not yet been 

found, and the Chief 

INTERSPORT-RANKING (JUL 17 – MAI 18) 

Marke/Lieferant 17->18 2018 2017 

Lowa 1 1 

CMP 2 2 

Schöffel 3 3 

Meindl 4 4 

Mammut 5 6 

Jack Wolfskin 6 5 

Deuter 7 7 

Icepeak 8 9 

Ortovox 9 10 

Salomon 10 8 

Die Top-Ten-Outdoor-Lieferanten der Intersport 

The top ten outdoor suppliers of Intersport 

who don’t want to join the umbrella brand, e. g. 

Engelhorn or Sport Schuster. 

‘The turnover generated since October clearly 

demonstrates how tough the competition on the 

German sports market is,’ says Hannes Rumer. 

While Intersport Austria can report a clear plus 

(+15%), the German 

division must face a 

decrease of 1 percent. 

As well as Sport 

2000, Intersport had 

a very weak business 

in January, April 

and May. The losses 

were particularly 

significant in Multi-Sports 

(-11%), but 

Financial Officer. The 

the categories Bike/ 

Bild ohne Roether (v.l.n.r.): Boenke, Steinhauser und Rumer 

current Director of 

Funwheel, Racket 

Picture without Roether (f.l.t.r.): Boenke, Steinhauser and Rumer 

Intersport Austria, 

Sports (-5% each), 

Mr Boenke, takes 

Running/Walking 

over the responsibility for the area “Intersport”. (-4%) lost too. Outdoor, Winter Sports and Soccer/ 

This means, he looks after the retailers bearing the Teamsports were at par. Leisure Wear Winter (+1%), 

Intersport brand. The association is still searching Leisure Wear Summer as well as Swimming/Water 

for a second Divisional Director for the support of Sports (+2%) and, above all, Fitness/Workout with a 

the cooperation partners. This second director is considerable increase of 20 percent saved the sales 

supposed to look after those members of Intersport in Germany. 

Neuer Job für 

Klaus Jost 

Der langjährige Intersport-Vorstand 

Klaus Jost, der 2014 

nach einem zähen Machtkampf 

im Unfrieden von der 

Verbundgruppe geschieden ist, 

hat eine neue Führungsaufgabe 

übernommen. Jost wird zum 1. 

Oktober CEO und Geschäftsführer 

Vertrieb & Marketing 

der SCM Verlagsgruppe. Die 

Verlagsgruppe der Stiftung 

Christliche Medien ist nach 

eigenen Angaben mit etwa 

380 Mitarbeitern die führende 

Verlagsgruppe im Bereich der 

evangelischen Publizistik. Nach 

wie vor sitzt er im Aufsichtsrat 

des Teamsportausrüsters Jako. 

New job for Klaus Jost 

The long-term Intersport 

chairman Klaus Jost, who left 

the retailer association in conflict 

in 2014 after a tough power 

struggle, has found a new 

leading position. As of 1st of 

October 2018, Mr Jost is taking 

over the position as CEO and 

Head of Sales and Marketing 

of the SCM Publishing Group. 

The publishing group of the 

German foundation for Christian 

media “Stiftung Christliche 

Medien” has approximately 380 

employees and is, by its own 

account, the leading publishing 

group in the Protestant 

publishing sector. Additionally, 

Klaus Jost stays in the sports 

industry – he is still a member 

of the supervisory board of the 

team sports provider Jako. 



APP-STORE & GOOGLE PLAY


Odlo begrüßt neuen 

Mann im Norden 

Florian Tschopp hat die Position 

des Area Manager Gebiet Nord bei 

Odlo von Claus Adolf übernommen. 

Florian Tschopp startete 

seine Karriere in der Sportbranche 

bei Ochsner Sport, wo er zuletzt 

als Store Manager tätig war. 

Odlo welcomes the new 

man in the High North 

Florian Tschopp has taken over 

the position as Area Manager 

North at Odlo from Claus Adolf. 

Mr Tschopp started his career in 

the sports industry at Ochsner 

Sport where he worked as Store 

Manager at the end. 

Bergans verstärkt 

Vertriebsteam 

Die Norweger stellen in Österreich 

und der Schweiz wieder 

auf eine direkte Betreuung des 

Fachhandels um. Dominic Heindl 

soll den Bergans-Fachhandel in 

den Alpenländern ein hohes und 

nachhaltiges Servicelevel sichern. 

Reinforcement for the 

sales team of Bergans 

The Norwegian brand relies again 

on direct support of the specialist 

retailers in Austria and Switzerland. 

Dominic Heindl is supposed 

to provide the Bergans partner 

shops a high-quality, sustainable 

service in the Alpine countries. 




GROSSE OUTDOOR PRESSEKONFERENZ 

Die Branche und die EOG ziehen Bilanz 

Zum Auftakt der 25. OutDoor in Friedrichshafen 

zogen die Messemacher, die European 

Outdoor Group sowie langjährige 

Begleiter der Branche Bilanz. EOG-Präsident 

John Jansen (Keen) verwies darauf, dass 

auch im vergangenen Jahr im Rahmen 

der großen Umfrage und anschließenden 

Neuausrichtung der Messe („Vision 2020“) 

noch 82 Prozent aller Händler ein Messe als 

unverzichtbar angesehen hätten. „Aber die 

Konsumenten verändern sich. Aus Outdoor 

wird Outside. Die Definition wird zunehmend 

weiter gefasst und das muss sich auch in einer 

Messe widerspiegeln.“ 

Ryan Gellert, General Manager EMEA bei 

Patagonia, verwies zudem auf die zunehmende 

Konsolidierung sowohl innerhalb der 

Industrie als auch im Handel. „Weniger Vielfalt, 

dafür aber professioneller“, so sein Fazit zu 

der Entwicklung innerhalb der letzten Jahre. 

Das Engagement von branchenfremden Investoren 

oder Private-Equity-Firmen sieht Bernd 

Kullmann, langjähriger CEO von Deuter, aber 

kritisch. „Es gibt einige warnende Beispiele auch in unserer 

Branche. Sie können vielleicht perfekt Excel-Tabellen 

lesen, aber das ist nur ein Teil des Business.“ 

Die EOG nutzte die Pressekonferenz darüber hinaus, 

um die neuesten Zahlen rund um die Branche 

OutDoor-Pressekonferenz in Friedrichshafen (v.l.n.r.): John Jansen, 

Ryan Geleert (Patagonia), Bernd Kullmann (Deuter), Stefan Reisinger 

(Messe Friedrichshafen) 

zu veröffentlichen. Der aktuelle „State of Trade 2017“ 

zeigt ein signifikantes Wachstum im Reinverkauf in 

Höhe von 7,2 Prozent (wertmäßig) bzw. 6,7 Prozent 

(mengenmäßig) im Vergleich zum Vorjahr auf 5,86 

Mrd. Euro. „Das heißt, die Branche ist in den letzten 

beiden Jahren um 600 Mio. Euro gewachsen – das ist 

das größte Wachstum seit 2010,“ 

so John Jansen. 

Die drei größten Märkte (Deutschland, 

Frankreich und Großbritannien) spiegelten 

etwa 50 Prozent des gesamten europäischen 

Marktes wieder. In Deutschland wuchs der 

Markt wie schon 2016 erneut um 3 Prozent. 

Großbritannien wuchs sogar stärker als der 

europaweite Durchschnitt, und zwar um satte 

8 Prozent. In Frankreich gab es dagegen ein 

Minus-Wachstum in Höhe von 2 Prozent. 

Generell liegen alle Produktkategorien 

mit Ausnahme von Zelten im Plus. Der 

Schuhbereich verzeichnete sogar zweistellige 

Zuwachsraten, kam aber auch aus einem 

Minuswachstum im Jahr 2016. Gleiches gilt 

für die Produktkategorie Schlafsäcke. 

Die größte Kategorie (Bekleidung) wuchs 

2017 um 5 Prozent (wertmäßig) bzw. 6,7% 

(mengenmäßig). 

Insgesamt habe man das Wachstum annähernd 

zu gleichen Teilen dem Sommer- wie 

dem Winterbusiness zu verdanken, so der 

EOG-Präsident. Ein gesundes Fundament für 

weiteres Wachstum, das man allen Unkenrufen 

zum Trotz also weiter vorweisen könne. 

FOTOS: SFH

9.2018 Live | OUTDOOR | 9 

MAJOR PRESS CONFERENCE 

The industry and the EOG take stock 

On the occasion of the 25th OutDoor in 

Friedrichshafen, the fair organisers, the 

European Outdoor Group, and long-term 

industry insiders took stock. John Janson 

(Keen), the president of the EOG, pointed 

out that, according to the comprehensive 

study carried out last year on the occasion 

of the new orientation (Vision 2020), still 82 

percent of the retailers considers the trade 

fair as indispensable. ‘Yet, the consumers are 

changing. Outdoor will become Outside. The 

definition is becoming broader and the trade 

show has to mirror this.’ Additionally, Ryan 

Gellert, General Manager EMEA at Patagonia, 

underlined the increasing consolidation 

within the industry as well as in trade. ‘Less 

diversity, but more professionalism,’ he 

sums up the development of the last years. 

However, Bernd Külmann, long-term CEO 

of Deuter, has a critical view of the commitment 

of investing industry outsiders or 

private equity companies, ‘There are several 

warning examples even in our industry. 

Perhaps, they are able to read Excel spreadsheets, 

but this is only a part of the business.’ 

Additionally, new research has been released, 

revealing that the European outdoor 

sector experienced significant growth in 

2017. The European Outdoor Group (EOG) 

has published figures from its latest State 

of Trade report, which indicate that the 

wholesale outdoor market grew by 7.2% in 

value* and 6.7% in volume. The 2017 State 

of Trade results offer a contrast to the flat 

market of 2015 and modest growth (3% in 

value) in 2016. Last year, the wholesale 

outdoor market was worth €5.86bn. Based 

on the wholesale figures, the estimated 

retail value of the outdoor market in 2017 

was €12.3bn. 

The largest three individual country markets 

are Germany, France and the UK, which 

together represent 50% of the sector. Germany 

grew by 3% in value, the same growth 

that was experienced in 2016. Conditions 

were more challenging in France with a dip 

in value of 2%. In contrast, the UK enjoyed 

a very good year, growing by 8%, above the 

average of 6.7%. Despite variations among 

individual countries such as those outlined 

above, all regions reported growth in value 

and volume. 

All product categories experienced year 

on year growth, with the exception of tents. 

Footwear performed strongest, recovering 

well after a decline in 2016, with double 

digit growth in value. There was a similar 

story for sleeping bags, again following 

a decline in 2016. Apparel, the largest 

category, grew by 5% in value and 6.7% in 

volume, after a particularly strong autumn/ 

winter season, helped by the good seasonal 

conditions. 

‘In total, the growth comes almost equally 

from the summer as from the winter business,’ 

says the EOG president. 

Freedom 

„Bergerlebnisse mit meinen Eltern und Brüdern, mit 

meiner Frau und unseren Kindern sind mir genauso 

wertvoll wie Unternehmungen an Bergen weltweit 

wie dem Fitzroy. Deuter ist für mich eine Marke mit 

Vergangenheit – und Zukunft!“ 

MICHI BÜCKERS, MIT DEM NEUEN TRAIL 30 

OutDoor press conference in Friedrichshafen (f.l.t.r.): John Jansen, Ryan Geleert (Patagonia), 

Bernd Kullmann (Deuter), Stefan Reisinger (Messe Friedrichshafen) 

OUTDOOR: HALLE B1 | STAND 206


Primus: Verstärkung 

im Customer Service 

Primus verstärkt für den 

deutschen Markt in Vierkirchen 

den Customer Service und 

sein Event-Team mit Daniel 

Amerkamp. Er wird das 

Team um Country Manager 

Gerald Palm auch in den 

Bereichen Messen, Events 

und Händlerschulungen 

unterstützen. 

Primus strengthens 

the customer service 

With Daniel Amerkamp, 

Primus strengthens the 

customer service and the event 

team on the German market. 

He supports the team of 

Country Manager Gerald Palm 

also in the areas trade fairs, 

events and retailer training. 

FIRST MOVER 

Kontaktloses Bezahlen mit Bezahlen 

Wenn es um kontaktloses Bezahlen geht, ist 

Deutschland nach wie vor Entwicklungsland. Bargeld 

ist hierzulande nach wie vor das mit Abstand 

beliebteste Zahlungsmittel. Teils dürfte das auch 

daran liegen, dass schlicht die Möglichkeiten für 

die neuen Formen des Bezahlens fehlen, sowohl auf 

Hardware-Seite als auch auf Handelsseite. Wearables-Hersteller 

Garmin wird hier nun zum Vorreiter. 

Ab sofort ist in Kooperation mit VIMpay, einer Anwendung 

der Unternehmen petaFuel und PayCenter 

mit Sitz in Freising, und Mastercard mit Garmin Pay 

kontaktloses Bezahlen per Smartwatch möglich. 

Dazu benötigen Nutzer einen VIMpay-Account, 

fügen dort die Garmin Pay-Funktion hinzu und 

erhalten eine digitale Mastercard. Diese wird mit einem 

bestehenden Bankkonto des Nutzers verknüpft, 

sodass Geld als Prepaid-Guthaben bankenunabhängig 

überwiesen werden kann. Für jede Transaktion 

wird dabei ein so bezeichneter Token generiert, „eine 

einmalige Kombination aus Kartennummer und 

Gerät, die zusammen mit ihrem Ablaufdatum an 

das Kassenterminal des Händlers in standardisierter 

verschlüsselter Form übertragen wird“. So werde 

verhindert, „dass vertrauliche Bank- oder Kreditkartendaten 

übertragen werden“. 

Garmin Pay wurde bereits in anderen europäischen 

Ländern eingeführt und funktioniere nach 

Unternehmensangaben weltweit bei mehr als 7 Millionen 

Mastercard-Akzeptanzstellen für kontaktlose 

Zahlungen. Garmin Pay ist verfügbar für die Geräte 

vívoactive 3 und vívoactive 3 Music sowie Forerunner 

645 und Forerunner 645 Music. 

Bezahlen mit der Smartwatch, ... 

Paying with smartwatch, ... 

... Garmin macht’s möglich. 

... now possible with Garmin. 




FIRST MOVER 

Garmin brings contactless payment via 

Smartwatch to Germany 

As regards contactless payment, Germany is still a 

developing country – cash is still the most popular 

means of payment. This is probably also due to the 

fact that there are not enough possibilities for the 

new payment methods, as regards hardware as well 

as retailers. The wearables producer Garmin is becoming 

a pioneer in this field. As of now, the free payment 

via Smartwatch is possible, thanks to Garmin’s 

collaboration with VIMpay, an application of the 

companies petaFuel and PayCenter, and Mastercard. 

The users need a VIMpay account; then, they 

have to install the Garmin pay function on the 

account and will receive a digital Mastercard. The 

card is linked to the user’s bank account. This way, 

it is possible to transfer money as prepay credit 

independently from the bank. For each transaction, 

a so-called token is generated. According to Garmin, 

the token is a unique combination of card number 

and device which is transferred, together with its 

expiration date, to the POS terminal in standardised, 

encrypted form. This prevents that confidential 

bank or credit card data are communicated. 

Garmin Pay has been introduced in other European 

countries already and is working at more 

than seven million Mastercard points of acceptance 

for contactless payment, according to the company. 

Garmin Pay is available for the products vivoactive 

3 and vivoactive 3 Music as well as Forerunner 645 

and Forerunner 645 Music. Further models are in 

planning. 

FOTOS: GARMIN


Live | OUTDOOR | 11 

JACK WOLFSKIN 

Schon 2019 ohne PFC! 

Das Thema Nachhaltigkeit wird auch im 

Sommer 2019 die Kollektion von Jack 

Wolfskin bestimmen. Darunter fällt auch, 

mit vorhandenen Ressourcen sparsam umzugehen, 

den Fokus auf Produkte zu setzen, 

die aus vollständig recycelten Materialien 

hergestellt werden und bereits 2019 komplett 

PFC-freie Bekleidung anzubieten. Dazu 

Melanie Kuntinawitz, Head of Vendor 

Control bei Jack Wolfskin im Gespräch mit 

sportFACHHANDEL: 

Heißt nachhaltig handeln nicht auch, kleinere 

Kollektionen zu entwerfen? 

Nachhaltiges Handeln beginnt bei der Produktentwicklung 

bis hin zur Produktion. Das 

schließt aber nicht unbedingt eine gewisse Kollektionsgröße 

aus, da wir gerne für jeden das 

passende Produkt bereitstellen möchten. Man 

muss zudem bedenken, dass wir ja unterschiedliche 

Mengen produzieren, je nach Order. 

Wie kommunizieren Siedas Thema im 

Fachhandel? Wir haben dafür ein spezielles 

Team, das vor Ort im Fachhandel Schulungen 

durchführt, zudem kann man als Kunde alle 

wichtigen Informationen zum Thema auch 

auf unserer Website nachlesen. Uund: Seit 

2010 legen wir unsere Arbeit komplett offen, 

jeder Kunde kann über ein Label, das am Produkt 

angebracht ist, alle Details zu Produktionsstätten, 

wichtigen Partnern und Lieferanten 

nachprüfen und sich über andere wichtige 

Details informieren. Wir haben vor unseren 

Kunden schließlich nichts zu verbergen. 

Wie sieht es mit Reparaturen aus? 

Kunden können selbstverständlich Produkte 

an unseren Reparaturservice schicken oder, 

bei Bedarf die Imprägnierung ihrer Jack 

Wolfskin-Jacke auffrischen lassen. 

Wie spielen Sie das Thema Nachhaltigkeit 

sonst noch? Die Texapore Ecosphere-Technologie 

wurde weiter ausgebaut, so 

gibt es vollständig recycelte Materialien nun 

in 2,5- und 3-Lagen-Jacken. Mit dem Seaqual 

Ocean Project unterstützen wir die Wiederverwertung 

von Plastikmüll aus dem Meer. 

Für das Material der Ocean T-Serie wurde 

neben Bio-Baumwolle das Recycling-Garn 

Seaqual verwendet. Es besteht zu 100 Prozent 

aus wiederverwertetem Plastikmüll aus 

dem Mittelmeer. 

SPORT ORDER 

TEXTIL 

MO 20.08. – 

DO 23.08.2018 

SPORT ORDER 

HARTWARE 1 

MO 03.09. – 

DO 06.09.2018 

SPORT ORDER 

HARTWARE 2 

MO 10.09. – 

DO 13.09.2018 

JACK WOLFSKIN 

Without PFC already in 2019! 

The Jack Wolfskin collection 2019 is focused 

on sustainability again. This means for 

the brand to conserve resources, the use of 

fully recycled materials and the launch of 

absolutely PFC free apparel already in 2019. 

We talked to Melanie Kuntinawitz, Head 

of Vendor Control at Jack Wolfskin. 

Does sustainability not also include 

producing smaller collections? Sustainable 

behaviour starts with the product 

development and goes up to production. 

However, this does not necessarily exclude a 

certain collection size, since we want to offer 

the adequate product for each customer. 

Above that, you have to consider that we do 

produce different quantities, according to 

the order. 

How do you communicate the subject to 

the specialist retailers? Therefore, we have 

a special team that carries out training courses 

on site. Furthermore, each customer can 

obtain all important information about this 

topic via our website. And: we have conducted 

our business in a fully transparent manner 

since 2010. Each customer can check out 

all significant details about production sites, 

important partners and suppliers etc. We 

have nothing to hide from our customers. 

What about repairs? Of course, the customers 

can send our products to the repair 

service or, if required, get a fresh impregnation 

for their Jack Wolfskin jacket. 

What are the highlights in spring/ 

summer 19? We expanded the Texapore 

Ecosphere technology, for example, we offer 

fully recycled materials in our 2.5- and 3-layer 

jackets. We support the reuse of plastic 

waste from the sea with the Seaqual Ocean 

Project. The fabric from the Ocean T Series is 

made from organic cotton and the recycling 

yarn Seaqual. It consists of 100 percent 

recycled plastic waste from the Mediterranean 

Sea. 

www.brandboxx.at


Chiemsee mit neuem 

Vertriebsprofi 

Ab sofort ist Alfred Steiner für 

Chiemsee auch in Österreich 

unterwegs. Der 52-jährige 

arbeitet seit 2011 für die 

Schmidt Group und ist bereits 

seit mehr als 30 Jahren in der 

Jeans- und Sportswearbranche 

tätig. Steiner wird das Gebiet 

vom Showroom in Salzburg aus 

betreuen. 

Chiemsee: new sales 

specialist for Austria 

As of now, Alfred Steiner 

supports the Chiemsee 

customers in Austria, too. 

The 52-year old Mr Steiner 

has worked for the Schmidt 

Group since 2011 and has been 

a member of the jeans and 

sportswear industry for more 

than 30 years already. He takes 

care for the region from his 

showroom in Salzburg. 




KURZ GEFRAGT: ANDY SCHIMECK 

„Beide Marken sollen 

fachhandelsorientiert 

bleiben“ 

Andy Schimeck, ab September neuer European 

Director of Sales bei Equip, stellt sich auf der 

Messe unseren Fragen. 

Herr Schimeck, Sie sagen, Sie wollen sich mit 

Rab und Lowe Alpine demnächst noch mehr 

auf den Fachhandel konzentrieren. Wie soll 

das aussehen? „Wir haben zwei Marken, die in 

ihrer Grund-Vertriebsstruktur sehr fachhandelsorientiert 

sind. Mit diesem Statement wollten wir 

den Händlern die Angst davor nehmen, dass es 

mit einem neuen Vertriebsmann nur noch darum 

geht, den Umsatz zu erhöhen. Uns liegt vielmehr 

am Herzen, dass beide Marken fachhhandelsorientiert 

bleiben. Es muss sich also niemand davor 

fürchten, dass es nur noch um die breite Masse 

geht.“ 

Gibt es Wachstumsziele? 

Das 

hängt stark davon 

ab, welche Märkte 

wir ins Visier 

nehmen. Nehmen 

wir als Beispiel 

Skandinavien. In 

Norwegen sind 

wir stark präsent, 

dafür hinken wir 

in Finnland und 

Schweden hinterher. 

Da stellt 

sich natürlich die 

Frage, warum das Andy Schimeck 

so ist. Letztendlich 

müssten die Marken in ganz Skandinavien gleich 

gut abverkauft werden. Oder nehmen wir den 

deutschsprachigen Raum, in Österreich und in 

der Schweiz steckt auch noch großes Potential 

– und nicht zu vergessen in Italien, Polen oder 

Tschechien. 

Wie beurteilen Sie die Situation an den Rucksackwänden 

im Handel? Fest steht, dass wir 

uns mit Lowe Alpine neben Branchengrößen wie 

Osprey oder Deuter beweisen müssen. Auf der 

anderen Seite kann Lowe mit einem tollen Markennamen, 

-image und einer tollen Historie punkten. 

Leider waren die Produkte bis dato oft nicht zu 

100 Prozent markt-kompatibel, dennoch passt die 

Kollektion perfekt in die Branche und überzeugt 

zudem mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis. 

Ich sehe hier enorm viel Potential, den Branchengrößen 

die Stirn zu bieten. 

IN SHORT: ANDY SCHIMEK 

“Both brands should 

continue to focus on the 

specialist trade“ 

Andy Schimeck, as of September, the new 

European Director of Sales at Equip, answers 

our questions at the OutDoor. 

Mr Schimeck, you said you intended to increasingly 

focus on the specialist trade with 

the brands Rab and Lowe Alpine in the near 

future. How is this supposed to look like? 

We talk about two brands which are clearly focussed 

on the specialised sports retail as regards 

their basic distribution structure. With our 

statement, we want to reduce the concerns of the 

retailers that a new contact person is only interested 

in increasing the revenue. It is, however, 

much more important for us that both brands 

continue to concentrate on the sports retail. This 

means, nobody 

has to worry 

that we are only 

interested in mass 

distribution. 

Are there any 

growth objectives? 

This very 

much depends on 

the markets in focus. 

For example, 

the Scandinavian 

market – in Norway, 

we are very 

strong; in Finland 

and Sweden, on 

the other hand, 

we lag behind. 

This leads, of course, to the question what are the 

reasons. Eventually, the brands should sell well 

in all of those countries. We see a great potential 

in the German-speaking area and not to forget, in 

Poland, Italy or in the Czech Republic. 

What do you think about the situation of 

the backpack walls in the sports shops? It is 

a matter of fact that we have to compete with 

leading players such as Deuter or Osprey with 

Lowe Alpine. On the other hand, Lowe can attract 

attention with a great brand name and image as 

well as with a great history. Unfortunately, our 

products were often not 100 percent compatible 

with the market in the past, but the collection 

fits perfectly into the outdoor sector and convinces 

with an excellent price-performance ratio. I 

think, we have the potential to compete with the 

market leaders. 

FOTOS: SFH

9.2018 News 

News | OUTDOOR | 13 

„AUS ALT MACH NEU!“ 

Komperdell plant 

Fachhandelsprogramm 

Komperdell hat zur Frequenzsteigerung und Aktivierung 

des stationären Fachhandels ein eigenes 

Programm entwickelt.„Aus alt mach 

neu“ ist das Motto der Aktion vom 

1. bis 15. Mai 2019, bei der Kunden 

die Möglichkeit haben, ihre alten, 

gebrauchten Aluminiumstöcke 

gegen neue, hochwertige Carbon 

Stöcke umzutauschen. Kunden, 

die ihre alten Alu-Stöcke, ganz egal 

welcher Marke, zu einem teilnehmenden 

Händler bringen, erhalten 

25 Euro Umtauschprämie beim Kauf 

eines neuen KomperdellC3 Carbon 

Pro Teleskopstocks. Komperdell 

wird alle reparaturfähigen Stöcke 

wieder instand setzen und für ein 

bis dato noch nicht definiertes Projekt spenden. 

Partnerhändler profitieren neben einer eigens für 

diese Aktion kreierten Stockverpackung auch von 

speziellen POS-Tools und werden auf einer exklusiven 

Landing-Page gelistet. Dazu erhalten sie noch 

begleitende Werbe- und Social Media-Maßnahmen. 

TURNING OLD INTO NEW! 

Komperdell plans retail 

programme 

Komperdell specially developed a new programme 

to increase the customer frequency and to reactivate 

the stationary trade. „Turning old 

into new“ is the motto of the brand 

specialised on carbon poles. From 

the 1st to 15th of May 2019, where 

the customers have the opportunity 

to exchange their old aluminium 

poles for new, high-end carbon 

poles. Customers who bring their 

old aluminium poles, no matter 

of which brand, to one of the 

participating retailers will receive 

an exchange bonus of 25 euro for 

the new Komperdell C3 Carbon 

Pro telescopic pole. Komperdell 

intends to repair all old poles 

and donate them to a project not yet defined. Apart 

from a package for the pole specifically created for 

this purpose and special POS tools, partner shops 

are listed also on an exclusively developed landing 

page. Furthermore, the brand offers accompanying 

advertising and social media campaigns. 

Lowa scannt Füße 

Der Bergschuster Lowa 

setzt seine Footscan-Tour 

fort. Im Rahmen eines 

Partnerschaftsprogramms 

waren die Jetzendorfer 

Ende Mai auch in „Europs 

modernstem Sporthaus“, dem 

Osnabrücker Fachgeschäft L&T 

Lengermann & Trieschmann. 

Die Foot scan-Aktion sei ein 

voller Erfolg gewesen und soll 

im Herbst wiederholt werden. 

Lowa scans feet 

Lowa continues his footscan 

tour. As part of a partnership 

program, the Jetzendorfers 

were also in „Europe‘s most 

modern sports house“ at the 

end of May, the specialist 

shop L & T Lengermann & 

Trieschmann in Osnabrück. 

The footscan tour was a 

great success and should be 

repeated in the fall, said Dirk 

Effertz from L&T Lengermann & 

Trieschmann. 

NEUE KOLLEKTION FÜR FITNESS-SCHWIMMER 

Speedo HydroSense für verbessertes Wassergefühl 

Die neue HydroSense Kollektion, die ab 2019 

erhältlich ist, setzt den Komfort für Schwimmer 

in den Vordergrund. Die Damenanzüge 

und Herrenhosen garantieren einen sehr angenehmen 

und trotzdem sicheren Sitz. 

Integrierte Brustunterstützung bei den Damen 

bietet mit einem bequemen, elastischen Unter band 

perfekten Halt. Die Herrenmodelle verfügen über 

ein spezielles Design, welches den Druck am 

Hosenbund reduziert. Das POWERFLEX ECO 

Gewebe sorgt mit hoher Chlorresistenz für lange 

Formbeständigkeit. Die darin verarbeiteten, hochwertigen 

ECONYL® Fasern werden aus recyceltem 

Kunststoff und sogar alten Fischernetzen hergestellt. 

Das umweltfreundliche Material sorgt 

mit seiner besonders weichen Haptik für ein 

optimales Tragegefühl. 

Farblich wird auf leuchtende Akzente wie „Bright 

Zest“ und „Chroma Blue“ gesetzt, die gut in die 

Sommermonate passen. Eingearbeitete Belüftungs-Netzeinsätze 

an Taille und Oberschenkel 

verbessern das Wassergefühl der Schwimmer. 

Advertorial 

Die neuen HydroSense Modelle 

mit platzierten Netz-Panels verbessern 

das Wassergefühl des Schwimmers.

14 | TRENDREPORT | Outdoor-Schuhe 9.2018 

TOP-THEMA: OUTDOORSCHUHE F/S 2019 

Vom Berg 

in die Stadt 

... sollen einen die neuen Outdoorschuhe 

tragen – so zumindest der Wunsch 

zahlreicher Hersteller aus dem Segment. 

Heißt: Neben dem klassischen Outdoor- 

Bereich werden sich deswegen auch 

weiterhin Modelle durchsetzen, die 

vielseitig einsetzbar sind – sprich, 

auch noch nach der Bergtour im Alltag 

Verwendung finden. 

Text: Astrid Schlüchter 

Outdoorschuhe bleiben 

ein Umsatzgarant. Egal, 

ob in Richtung Wandern, 

Bergsport, Hiking, Trail 

Running, Multifunktion 

oder Urban Outdoor – 

die Segmente sind im 

Handel und vor allem 

beim Endverbraucher 

extrem gefragt. 

Dass die Schuhkategorie in der Outdoorbranche 

generell für stabile Zuwächse sorgt, 

ist kein Zufall. Schließlich haben es sich 

die Hersteller in den letzten Jahren zur Aufgabe 

gemacht, beim Verbraucher für einen guten Ruf zu 

sorgen. Das ist den Big Playern wohl auch gelungen, 

denn auch 2017 glänzen Schuhfabrikanten mit 

überwältigenden Umsatzzahlen. Unlängst z.B. der 

Jetzendorfer Schuhspezialist Lowa, der im Mai 

seine aktuellen Umsatzzahlen bekannt gab: Mit 

2,7 Millionen verkauften Paar Schuhen könnte man 

sogar im aktuellen Geschäftsjahr noch die drei 

Millionen Barriere knacken. Das Geschäft läuft so 

gut, dass Lowa und auch andere mittelständische 

Spezialisten sogar Nachschubprobleme haben. 

Aufgrund der großen Nachfrage sind vielerorts 

die Regale kurzzeitig leer geblieben. Dennoch, seit 

Jahren macht die Kategorie Outdoorschuhe etwa 25 

Prozent des Outdoor-Branchenumsatzes aus, kein 

Wunder also, dass Handel und Industrie gleichermaßen 

Grund zur Freude haben. Sowohl der Kom- 

fort als auch die Qualität der Produkte werden hoch 

eingeschätzt. So blickt auch Traditionsschuster 

Hanwag positiv in die Zukunft: „Aktuell sind wir 

sehr zufrieden mit der Entwicklung des Marktes im 

Segment Outdoorschuhe. Wir freuen uns über ein 

gesundes und ganzheitliches Wachstum. Entsprechend 

setzen wir auch in der Saison F/S 2019 auf 

Qualität, Funktion, Passform, Langlebigkeit und 

Nachhaltigkeit. Darüber hinaus bietet unsere Kollektion 

für den Sommer spannende Innovationen.“ 

AKU hat beim Modell Selvatica GTX 

einige neuen Features hinzugefügt, 

um das funktionelle Design des 

Obermaterials zu verbessern. 

FOTOS: AKU, HANWAG, LA SPORTIVA, GORE-TEX

9.2018 Outdoor-Schuhe 

Outdoor-Schuhe | TRENDREPORT | 15 

Die wachsende Beliebtheit von luftig-leichten, sportlichen 

Schuhen fü r Alltag und Freizeit nahm Gore zum Anlass, die 

Gore-Tex 3D fit Schuhtechnologie zu entwickeln. 

Auch wenn man meinen könnte, dass der klassische 

Wanderschuh vom Kunden gar nicht mehr angefragt 

wird, werden von den Herstellern die Segmente 

Bergsteigen, Trekking und Wandern immer 

wieder erweitert. Denn auch hier sind zunehmend 

frische, modische Optiken gefragt. „Bei einigen ikonischen 

Modellen von Bergschuhen der Nepal Serie 

und bei den Kletterschuhen hat La Sportiva ein 

„Facelifting“ vorgenommen und das Design an die 

modernen Linien der heutigen Zeit angepasst, ohne 

die Funktion und Passform geändert zu haben“, so 

Hannes Öhler von La Sportiva. „Die neuen Designs, 

haben kantigere und eckigere Linien, welche die 

Formen deutlicher zur Geltung bringen. Sie entsprechen 

somit dem heutigen Design, wie man es in 

verschiedenen anderen Bereichen wie der Automobilindustrie 

auch findet. Für die Mountain Hiking 

Linie verwenden wir als Obermaterial Nubuck-Leder 

mit Nano-Cell Technologie. Mit diesem neuen perforierten 

Obermaterial erreichen wir eine wesentlich 

höhere Atmungsaktivität und in Kombination 

mit der Gore-Tex Surround Technologie, haben wir 

wohl einen der atmungsaktivsten Wanderschuhe 

am Markt.“ Dennoch bleibt Hiking als Bereich mit 

seinem breiten Angebot der Hauptbereich, „hier 

werden von klassisch bis jung oder von stabil bis 

leicht alle Endkonsumenten angesprochen und 

abgeholt“, erklärt von Columbia. Und auch bei 

Meindl sei die Nachfrage nach Bergschuhen – ganz 

gleich, ob nun für den Trekking-, Wander- oder Fast 

Hiking-Einsatz unangefochten stabil. „Wir sind sehr 

zufrieden und werden uns deswegen auch in der 

kommenden Saison stark auf den Bereich konzentrieren. 

Daneben gibt es eine zunehmende Nachfrage 

im Bereich Urban, Travel und Multifunktion – 

Schuhe, die mehrere Einsatzzwecke erfüllen, 

werden immer beliebter“, kommentiert Stefan 

Müller, Vertriebsleiter bei Meindl. 

Wem das alles zu warm für die Sommermonate 

ist, steigt auf Sandalen um, denn die Trekkingsandale 

erlebt ein Revival, so zeigen sich die Modelle 

viel modischer, ohne dabei auf Funktion zu verzichten. 

Teva bringt erstmals ein Modell mit Vibram- 

Laufsohle auf den Markt. „2019 erwartet uns eine 

ausgewogene, aus unserer Sicht sehr abverkaufsstarke 

Kollektion, die in allen Preislagen auf den 

Punkt gebracht wurde. Die Strata Universal-Linie 

steht für absolute Bequemlichkeit und natürlich 

für perfekte Haftung auf allen Untergründen“, so 

Martin Janda, Verkaufsleiter Teva Schuhe. Und 

weiter: „Im Design wird der hundertste Geburtstag 

des Grand Canyon Nationalparks aufgegriffen. Das 

spiegelt sich speziell in den farblichen Aspekten 

wieder, die sehr gut zur Natur und den Bildern aus 

den USA, die wir alle kennen, passen. Dieses 

Farbspiel zieht sich durch alle Gruppen der 

Kol lektion GC100.“ Händler würden bei Teva in jedem 

Fall fündig werden, denn die Kollektion sei für 

den klassischen Outdoorhändler ebenso konzipiert 

wie für den Sport- und Schuhhändler sowie den 

angesagten Fashion-Store. 

W. L. Gore & Associates setzt auf Innovation 

und baut die Produktkategorie wasserdichter und 

atmungsaktiver Gore-Tex-Schuhe weiter aus. Die 

wachsende Beliebtheit von luftig-leichten, sportlichen 

Schuhen fü r Alltag und Freizeit nahm man 

zum Anlass, die Gore-Tex 3D fit Schuhtechnologie 

zu entwickeln, die eine geschmeidige, sockenähnliche 

Passform bei gleichzeitigem Nässeschutz und 

Atmungsaktivität gewährleisten soll. „Mit Gore-Tex 

3D fit Footwear erhalten die Kunden Schuhe, die 

sich mit einem angenehm weichen Schaft hervorragend 

ihrem Fuß anpassen. Und den Herstellern 

bieten wir eine Technologie, die sie auch in etablierte 

Schuhdesigns sehr einfach integrieren können”, 

sagt Silke Kemmerling, Produktspezialist bei 

Gore. Ab Februar 2019 werden Schuhe mit der 

neuen Technologie von den Gore Markenpartnern 

Adidas Terrex und Salomon mit ihrem spezialangefertigten 

ME:sh Schuh im Handel erhältlich sein. 

„Urban Outdoor“ ist nicht nur ein Trend im 

Bekleidungssegment, auch Schuhhersteller bieten 

zunehmend Kollektionen, die als Fusion >>> 

Auf den Händler 

bezogen, hoffen wir 

auf eine noch feinere 

Spezialisierung. Betrachten 

wir stattdessen den 

Endkonsumenten, wünschen 

wir uns noch mehr 

„bewusste Käufer“ statt nur 

„Konsumenten“. In der 

Konsequenz werden sich die 

zukünftigen Outdoor- 

Enthusiasten, Einzelhändler 

und Konsumenten mehr und 

mehr für Produkte 

interessieren, die aus einer 

Kombination von klassischen 

Produktionsmerkmalen 

und fortschrittlichen 

innovativen Lösungen 

entstehen.« 

Vittorio Forato, 

Marketingmanager AKU 

Laut La Sportiva müssen Sportschuhe 

dem heutigen Design entsprechen.

16 | TRENDREPORT | Outdoor-Schuhe 9.2018 

Hanwag ist sehr zufrieden 

mit dem kontinuierlichen 

Wachstum in den 

Kernsegmenten Alpine und 

Trekking. 

Das stärkste Wachstum 

verzeichnen wir im 

Bereich Trailhead. In 

diesem Segment präsentieren 

wir daher auch die meisten 

Neuheiten, sei es für den 

Fast-Hiking-Bereich, Urban 

Outdoor oder den 

anspruchsvollen Hiking- und 

Trekking-Bereich. Darüber 

hinaus ist Keen auch im 

Kinderschuh- und natürlich 

im Sandalen-Bereich 

weiterhin sehr erfolgreich 

unterwegs.« 

Thomas Lange, Sales 

Director Keen EMEA 

Auch Keen setzt einen 

Schwerpunkt auf den 

klassischen Outdoor-Bereich. 

von Mode und Sport zu sehen sind. So heißt es 

von Thomas Lange, Sales Director EMEA Keen: 

„Wir setzen in unserer umfassenden Kollektion 

drei Schwerpunkte. Zum einen verbinden wir im 

Fast Hike-Bereich Performance und cooles Design 

mit neuen Technologien. Zum anderen ist Urban 

Outdoor natürlich nach wie vor ein starkes Thema, 

das einfach ideal zur Markenphilosophie von Keen 

passt und in dem wir mit lässigen Crossover-Styles 

vertreten sind (Modelle Innate und Citizen EVO). 

Und natürlich liegt ein weiterer Schwerpunkt auf 

dem klassischen Outdoor-Bereich, für den wir 

beispielsweise aus europäischer Fertigung einen 

leistungsstarken Trekkingstiefel (Modell Karraig) 

bieten.“ Keen kombiniert dabei seine Eigenentwicklung 

Evofit mit unterschiedlichen Style-Elementen, 

etwa beim urbanen Hybriden Citizen Evo WP oder 

bei der Schnürenkonstruktion Uneek mit dem 

Uneek Evo. Bei Evofit handelt es sich um ein synthetisches 

Strickgewebe aus Vier-Wege-Stretch, das 

sich durch seine hohe Geschmeidigkeit auszeichnet 

und sich sockengleich um den Fuß schließt. Es lässt 

sich in vier Richtungen dehnen und ermöglicht – je 

nachdem, ob Stabilität oder Bewegungsfreiheit 

gefordert ist – eine reibungsfreie Anpassung an die 

natürlichen Bewegungsmechanismen des Fußes. 

Lowa sorgt passend zum Trend „Urban Outdoor“ für 

eine Menge an Lifestyle-Modellen, die multifunktionell 

einsetzbar sind. 

Wie nachhaltig müssen die neuen Modelle 

dabei sein? Schließlich setzt man im Bekleidungssegment 

inzwischen gewisse Standards voraus. 

„Das ist eine sehr breitgefächerte Frage. Von uns 

aus können wir sagen, dass AKU die erste und bisher 

einzige Schuhmarke ist, die die Auswirkungen 

des gesamten Schuhlebenszyklus‘ auf der Grundlage 

des internationalen EPD Systems berechnet hat. 

Wir haben es für das Premiummodell Bellamont 

Plus gemacht, einen unserer Bestseller in Deutschland. 

Ein sehr anspruchsvolles Projekt, das das 

Unternehmen seit mehr als einem Jahr beschäftigt. 

Es ist sicherlich nicht einfach für Schuhmarken 

diesen Weg zu gehen, aufgrund der hohen Komplexität 

der Stiefelkonstruktion und des Produktionsprozesses 

im Vergleich zu Bekleidung oder 

anderen Outdoor-Produkten“ erläutert Vittorio 

Forato, Marketingmanager bei AKU. Und auch bei 

Hanwag beobachtet man, dass der Kunde immer 

mehr Wert auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit 

lege. „Wir verfolgen unsere Nachhaltigkeitsziele 

schon seit vielen Jahren. Bis heute fertigen wir ausschließlich 

nach zwei Techniken: Der gezwickten 

und der zwiegenähten Machart. Das verlängert die 

Lebensdauer, macht die Schuhe wieder besohlbar, 

spart damit Ressourcen und schont die Umwelt. 

All unsere Modelle werden ausschließlich in der 

EU produziert. Zusätzlich entwickeln wir immer 

neue, umweltschonende Materialien, wie unsere 

fluorchemiefreie Eco-Shell Footwear Membran und 

nutzen neue Technologien, zum Beispiel in unserer 

neuen TubeTec Eco Sohle, um die Nachhaltigkeit 

unserer Produkte kontinuierlich zu verbessern“, so 

Albrecht Volz, Vertriebsleitung Deutschland.

9.2018 Outdoor Shoes 

Outdoor Shoes | TREND REPORT | 17 

FOCUS ON: 

OUTDOOR SHOES – 

SPRING/SUMMER 2019 

From the mountains 

into the city 

... with this season’s new outdoor 

shoes. At least, that’s what many of the 

manufacturers in the sector like to claim. 

That’s why, alongside the classic outdoor 

sector, other models that have a variety 

of uses are expected to catch on – in 

other words shoes that can be used every 

day and not just on a mountain hike. 

Text: Astrid Schlüchter 

It is no coincidence that the footwear category in 

the outdoor sector is generally enjoying stable 

growth. After all, in recent years manufacturers 

have made it their business to establish a good 

reputation among consumers. This has certainly 

worked out well for the big players given that shoe 

manufacturers enjoyed spectacular sales figures in 

2017. One such recent example is the Jetzendorfbased 

shoe specialist Lowa, which released its 

latest sales figures in May: With 2.7 million pairs of 

shoes sold, the company might even break through 

the three million threshold in the current financial 

year. This actually resulted in supply problems for 

Lowa an other specialised producers – in many places, 

the surge in demand has even briefly resulted 

in empty shelves. Nevertheless, the outdoor shoe 

segment has for many years made up around 25 per 

cent of sales in the outdoor 

sector, so it’s no wonder that 

both the trade and industry 

have reasons to be happy 

in equal measure. Both 

the comfort and the 

quality of the products 

are highly rated. That’s 

why the traditio- >>> 

PHOTOS: KEEN 

The classic outdoor sector is also 

one of Keen’s focal points.

18 | TREND REPORT | 

Those who prefer more 

breathability will find a 

comprehensive selection 

of trekking sandals in 

Summer 2019 – for use in 

urban environments just 

as much as on uneven 

terrain. 

We are hoping to increase 

specialisation as far as 

distributors are concerned. And 

when it comes to the end consumers, 

we would hope to attract even more 

‘informed buyers’ instead of just 

‘consumers’. As a consequence, future 

outdoor enthusiasts, retailers and 

consumers will hopefully become 

more and more interested in products 

that combine classic production 

features and progressive innovative 

solutions.« 

Vittorio Forato, 

Marketing Manager at AKU 

nal shoemakers Hanwag have a positive outlook 

for the future: “We are currently very satisfied with 

the development of the market in the outdoor shoe 

segment. We look forward to healthy and comprehensive 

growth. We are accordingly focussing on 

quality, function, fit, longevity and sustainability 

in the Spring/Summer 2019 season. Our collection 

furthermore offers exciting innovations for the 

summer season.” 

Even though you might think there would be very 

little demand any more for classic walking shoes 

among customers, manufacturers are in fact continually 

expanding their mountaineering, trekking 

and hiking segments. That’s because there is increasing 

demand for fresh, fashionable visuals in this 

segment too. “La Sportiva decided to give some 

of its iconic hiking shoe models in the Nepal range 

and its climbing shoes a facelift and to adjust the 

design of its modern lines to suit current fashions 

without changing the function and fit of the shoes” 

Hanwag is very 

satisfied with the 

steady growth in 

the core alpine 

and trekking 

segments. 

explains Hannes Öhler of La Sportiva. “The new 

designs have sharper edges and more angular lines 

which emphasise the forms much more clearly. 

They therefore correspond to the kinds of modern 

design standards that we find in other sectors, such 

as the car industry. In our Mountain Hiking line 

we use nubuck leather with nano cell technology 

for the upper material. This new perforated upper 

material greatly improves breathability and, in 

combination with Gore-Tex Surround technology, 

we have what is probably one of the most breathable 

hiking shoes on the market.” Nonetheless, of all 

the sectors the company covers, hiking is still their 

main area: “We appeal to all kinds of end consumers 

with shoes ranging from classic styles to young 

and fresh, from sturdy to lightweight” Columbia 

declares. At Meindl, too, the demand for mountain 

boots – whether it’s for trekking, hiking or speed 

hiking – has remained undisputedly stable. “We are 

very pleased with this stability and will therefore 

be concentrating particularly on this area in the 

upcoming season. In addition, there is increasing 

demand in the urban, travel and multifunctional 

segments – shoes that can be used for multiple purposes 

are becoming ever more popular,” explains 

Stefan Müller, Sales Director at Meindl. 

Anyone who finds these sorts of shoes too warm 

for the summer months will tend to switch to 

sandals since they are currently experiencing a re- 

PHOTOS: HANWAG, TEVA, LA SPORTIVA, ECCO

9.2018 Outdoor Shoes 

Outdoor Shoes | TREND REPORT | 19 

Sandals are currently 

experiencing a revival. 

vival and are therefore becoming more fashion able 

without losing any of their practicality. Teva will be 

the first company to bring a model with a Vibram 

outdoor sole onto the market. “In 2019 we are 

expecting to have a balanced and very strong-selling 

collection that appeals across a range of price 

levels. The Strata Universal line is synonymous 

with complete comfort and, of course, for excellent 

adhesion on any kind of surface” explains Martin 

Janda, Sales Director at Teva Schuhe. He continues: 

“The design makes reference to the hundredth 

anniversary of the Grand Canyon National Park. 

This is particularly reflected in the colour schemes, 

which match the natural surroundings and images 

of the USA that we know so well. This play on 

colour is carried over into all of the products in the 

GC100 collection.” Distributors will certainly strike 

gold with Teva since they claim that the collection 

has been designed just as much with classic outdoor 

retailers in mind as sports and shoe retailers 

and popular fashion stores. 

W. L. Gore & Associates is a believer in innovation 

and is continuing to expand its category 

of waterproof and breathable Gore-Tex shoes. The 

growing popularity of breathable, light and sporty 

shoes for everyday and leisure use gave them the 

opportunity to develop a Gore-Tex 3D fit technology 

that is intended to guarantee a supple and 

close fit while at the same time offering protection 

against water and excellent breathability. “With 

Gore-Tex 3D fit footwear, our customers are getting 

shoes with a comfortably soft upper that fit their 

foot perfectly. To the manufacturers themselves we 

are offering a technology that they will easily be 

able to integrate into established shoe design processes” 

said Silke Kemmerling Product Specialist 

at Gore. Shoes made by Gore’s brand partners – 

Adidas Terrex and Salomon – using this new technology 

and, in the latter’s case, incorporated in their 

custom-made ME:sh shoes, will be commercially 

available from February 2019. 

“Urban outdoor” is not only a trend in the clothing 

sector: shoe manufacturers are increasingly 

offering collections that can be seen as a fusion of 

fashion and sport. Thomas Lange, EMEA Sales Director 

at Keen explains: “Our extensive collection 

has three main focusses. The first is that we combine 

speed hiking performance and cool designs with 

new technologies. Our second area of focus is the 

urban outdoor segment, which of course continues 

to be a strong area that perfectly suits Keen’s 

brand philosophy, and in which we are represented 

by casual crossover styles (the Innate and Citizen 

EVO models). Naturally our third focal point is the 

classic outdoor segment, for which we offer, for 

example, a high-performance made-in-Europe 

trekking boot (the Karraig model).” In its collection 

Keen combines the company’s own Evofit design 

with various style elements, such as in the urban Citizen 

Evo hybrids or in the design of the Uneek laces 

in the Uneek Evo. Evofit is a synthetic 4 way stretch 

knitted fabric that stands out owing to its excellent 

suppleness and fits like a glove over the foot. It 

can be stretched in four directions and allows the 

shoe to adapt to the natural movements of the foot 

depending on whether it is stability or freedom of 

movement that is required. 

How sustainable do new models have to be? 

Ultimately, it is expected that certain standards will 

be maintained in the clothing sector. “That’s a very 

broad question. From our own point of view we can 

say that AKU is the first and thus far only shoe label 

to have worked out the entire life cycle of its shoes 

based on the International EPD System. We did this 

for the premium Bellamont Plus model, one of our 

best-sellers in Germany. It was a very demanding 

project that kept the company busy for more than 

a year. It is certainly not easy for shoe labels to go 

down this path due to the high complexity of boot 

designs and the production process in comparison 

with clothing or other outdoor products” explains 

Vittorio Forato, Marketing Manager at AKU. At 

Hanwag, too, it would appear that the customers are 

placing more value on longevity and sustainability. 

“We have been pursuing sustainability objectives 

for many years now. To this day we produce our 

shoes using just two techniques: pinched and double 

stitched. This extends a shoe’s lifespan, makes 

it resoleable, conserves resources and protects the 

environment. All of our models are produced exclusively 

in the EU. We are moreover continuously 

developing new eco-friendly materials, such as our 

flouride-free Eco-Shell Footwear Membrane, and 

use new technologies including our new TubeTec 

Eco Soles so as steadily to improve the sustainability 

of our products” clarifies Albrecht Volz, 

Hanwag’s Head of Sales in Germany.

20 | MIXED | Running 9.2018 

Marc Böhme ist selbst 

begeisterter Trail-Läufer 

und zieht seine Lauf- 

Community mit. 

LAUFSPORTFACHHANDEL 

Trail ist Trend 

„Trailrunning funktioniert doch nur im Süden!“ Denkste! Sobald vor Ort eine geeignete Route vorhanden ist, 

kann der Laufsportfachhandel auch im Norden, Westen oder Osten mit Trailrunning erfolgreich sein. Und der 

Trend hält an! Text: Marcel Rotzoll 

Essen: Tiefstes Ruhrgebiet. Nur die wenigsten 

würden auf die Idee kommen, dass Trailrunning 

hier für den Laufsportfachhandel eine 

lukrative Ergänzung des Sortiments sein kann. Seit 

einiger Zeit entdecken jedoch immer mehr Läufer 

die Pfade rund um den Baldeneysee, den größten 

der sechs Stauseen entlang der Ruhr. Denn hier 

wurden 2017 verschiedene Wanderwege auf 27 Kilometern 

und insgesamt über 600 Höhenmetern zum 

Baldeneysteig zusammengefasst. 

Das Potenzial, das der neue Pfad abseits des 

Großstadtdschungels, aber gut erreichbar mit der 

S-Bahn, im Essener Süden besitzt, hat Marc Böhme 

von Laufsport Bunert in Essen schnell erkannt. Er 

berichtet: „Wir haben eine recht große Community 

mit verschiedenen Lauftreffs mit in der Spitze bis 

zu 200 Läufern. Mit Laufkursen versuchen wir zudem, 

neue Läufer zu begeistern. Irgendwann haben 

wir überlegt, wo wir noch wachsen können. Mit der 

Eröffnung des Baldeneysteigs bot sich uns eine gute 

Gelegenheit. Viele der Läufer aus unserer Community 

wollten auch abseits der Straße laufen und so 

sind wir stärker in den Trailrunning-Bereich einge- 

stiegen.“ Deshalb bietet das Laufsportfachgeschäft 

seitdem einmal monatlich ein Trail-Special an mit 

drei verschiedenen Leistungsgruppen. Im Geschäft 

spiegelt sich das neue Segment sodann wieder, 

indem Trailschuhe von Salomon wieder aufgenommen 

wurden, ebenso von La Sportiva. Gleichzeitig 

werden seither beispielsweise Trailrunning-Textilien 

präsentiert und die Zubehör-Wand um vielfältiges 

Zubehör rund ums Thema ergänzt, beispielsweise 

mit faltbaren Trail-Stöcken von Leki. Mit Salomon- 

Repräsentant Carsten Brake wurden mehrere 

Workshops veranstaltet, Schuh-Testaktionen auch 

mit La Sportiva durchgeführt. Bereits im Schaufenster 

werden die Kunden auf das Angebot mit 

einem Trailrunning-Thema und wechselnden 

Modellen der italienischen Schuhschmiede aufmerksam 

gemacht. 

Innerhalb der Community werden aber auch die 

Werbetrommeln gerührt. Trailrunning, stellten 

Marc Böhme und sein Team fest „ist für uns eine 

gute Ergänzung zu unserem Kernsegment Running. 

Auch wir selber sind innerhalb unserer Community 

immer wieder hinsichtlich Trail aktiv. 

>>> 

FOTOS: LAUFSPORT BUNERT/ESSEN

Danke für 25 Jahre 

OutDoor-Inspiration. 

Nun warten neue 

Horizonte auf uns. 

OutDoor by ISPO Launch Conference: 

27. Juni 2018 

Verfolgen Sie das Kick-off-Event, live und 

on-demand auf ispo.com/outdoor 

 

jetzt vormerken: 

 

 

 

#OutDoorByISPO 

ispo.com/outdoor

22 | MIXED | Running 9.2018 

Von wegen Trailrunning gibt es nur im Süden: Seit der Eröffnung des 27 Kilometer langen Baldeneysteigs rund um den Baldeneysee im Ruhrgebiet entdecken 

immer mehr Essener gemeinsam mit Laufsport Bunert den Trail abseits des Großstadtdschungels. 

Beispielsweise mit Bild-Impressionen von diversen 

Trail-Veranstaltungen unserer Mitarbeiter bei 

Facebook und so weiter.“ Die Kunden danken den 

Enthusiasmus und haben das Sortiment und die 

Trail-Specials gut angenommen. 

Trail-Running ist mittlerweile fester Bestandteil 

vieler Laufsportabteilungen geworden. 

Dabei bleibt ein Nord-Süd-Gefälle erkennbar, weiß 

Daniel Fasshauer, Sales Manager bei Brooks: 

„Im Süden Deutschlands, in Österreich und in der 

Schweiz ist das Interesse an Trailrunning definitiv 

höher als im Norden Deutschlands. Dies spiegelt 

sich auch in den Verkäufen der Händler wieder.“ 

Insgesamt wächst der Markt rasant. So kann 

Asics-Urgestein Ralf Schön berichten, dass sich 

die Kategorie beim Laufschuh-Pionier „positiv im 

zweistelligen Bereich“ entwickelt und Asics „mit 

dem Markt“ wachse. Zu beobachten ist, das beweist 

auch das Beispiel Laufsport Bunert in Essen, dass 

auch immer mehr Straßen-Läufer den Trail als Abwechslung 

und Ausgleich für sich entdecken. Die 

„Überschneidungen zwischen Trail und Straße sind 

schon seit längerer Zeit bei manchen Herstellern zu 

beobachten“, konstatiert Daniel Fasshauer. „Wir bei 

Brooks sind jedoch überzeugt, dass der Läufer eine 

klare Aussage präferiert und daher ist es für uns ist 

das Wichtigste, dass jeder Läufer optimal für sich 

und sein ausgewähltes Terrain ausgestattet ist. 

Deshalb bieten wir für alle Facetten des Trail-Runnings 

– unabhängig von Terrain und Ambition – 

den entsprechenden Laufschuh an.“ Asics hingegen 

beobachtet „steigende Relevanz“ dieser Entwicklung. 

Hybridmodelle seien nicht nur im Reinverkauf 

erfolgreich, sondern würden den Trend auch 

im Durchverkauf bestätigen und „die Akzeptanz in 

der Zielgruppe belegen“. Dementsprechend wolle 

man „in Zukunft sowohl die Hardcore-Trail-Szene, 

als auch die Hybrid-Bedürfnisse weiter mit 

Neuheiten bedienen“. 

Auf die Fortsetzung des Trail-Trends freut sich 

auch Marc Böhme. Zunächst ging es ihm darum, 

„in einem ersten Schritt zu zeigen, dass wir in 

Essen die Trail-Spezialisten sind. Dementsprechend 

sind wir zunächst mit den sehr Trail-nahen Marken 

Salomon und La Sportiva gestartet. Wenn sich 

Trailrunning bei uns weiter so gut entwickelt wie 

bisher, werden wir sicherlich auch die Trailschuhe 

unserer angestammten Running-Partner ins Sortiment 

aufnehmen.“ Davon aber ist er überzeugt. 

Denn bereits für Juli ist schon ein zehnwöchiger 

Trail-Kurs mit Abschlussveranstaltung in Belgien 

geplant. 

Das Nord-Süd-Gefälle existiert demnach zweifellos. 

Allerdings liegt das offenbar eher an den mangelnden 

Möglichkeiten im norddeutschen Flachland, 

wo Steigungen, Gefälle, Höhenmeter und Hindernisse 

dann doch eher spärlich gesät sind. Überall 

dort aber, wo es, wie im Essener Süden, Pfade durch 

Wiesen, Wälder und über teils zähe Hügel hinweg 

gibt, ist Trailrunning eine willkommene Abwechslung 

für viele Läufer. „Wir sind sicher nicht der 

erste Ansprechpartner für jemanden, der schon seit 

zehn Jahren auf Trails unterwegs ist“, kommentiert 

Marc Böhme abschließend. „Was wir aber können, 

ist, Läufer, die bisher wenig oder gar keine Berührung 

mit Trailrunning hatten, dafür zu begeistern. 

Dieser Trend ist sicherlich da und wird auch immer 

populärer. Überall dort, wo wie bei uns auch 

entsprechende Strecken existieren, gehe ich davon 

aus, dass der Trend auch anhält.“

POWER 

KOMMT NICHT 

VON ALLEIN! 

Sie wollen Erfolge feiern? Dann packen Sie es an: mit Ihrem Sportsgeist und der richtigen Unterstützung 

durch die passgenauen Lösungen von SPORT 2000. Holen Sie sich jetzt einen starken Partner 

an Ihre Seite und profitieren Sie davon – wie bereits 1.000 sportbegeisterte Händler. 

Besuchen 

Sie uns auf der 

OutDoor in 

Friedrichshafen 

Stand ÜO 104 

Von Sportler zu Sportler.

24 | MIXED | Running 09.2018 

SPECIALIST RUNNING RETAIL 

Trail is Trend 

„Trail running does only work in the South!“ Nothing of the sort! As long as there is a proper route, the running 

sports shops can have success in the North, West and East with trail running. And the trend continues! 

Text: Marcel Rotzoll 

Trail running is not only 

popular in the South! Since the 

opening of the Baldeneysteig 

in the Ruhr region, more and 

more people in Essen have 

discovered the trail far off the 

urban jungle together with 

Laufsport Bunert. 

In Essen in the Ruhr region, the former mining 

centre of West Germany, nobody would assume 

that trail running might be a profitable supplement 

to the ranges of the local running sports 

shops. However, for some time, an increasing 

number of runners discovers the trails around the 

Baldeneysee, the largest of the six reservoirs along 

the river Ruhr. The reason therefore is that, in 2017, 

different hiking trails were bundled together into 

the so called Baldeneysteig, in total 27 kilometres 

long and with a cumulative elevation gain of 600 

metres. 

Marc Böhme of the running sports shop Laufsport 

Bunert in Essen rapidly recognised the potential 

of the new trail system in the south of the city 

which has the advantage to be far from the urban 

jungle, yet easy to reach with the suburban train. 

He reports, „We have a quite large community with 

different running meetings with up to 200 runners. 

Above that, we try to attract new runners with our 

running courses. At some point, we considered in 

which categories we can still grow. The opening of 

the Baldeneysteig was a good opportunity for us. 

Many runners of our community want to run far off 

the road. Therefore, we have focused increasingly 

on the trail running segment.“ Since then, the 

running sports shop has offered a monthly trail 

special with three different performance levels. The 

shop reflects the new category by expanding the 

range, for example, with trail shoes of Salomon 

and La Sportiva. Additionally, the shop has also 

offered apparel since the restructuring; and the wall 

presenting accessories has been complemented 

with versatile bits and pieces for trail runners, for 

example, foldable Leki poles. The retailer held 

several workshops with the Salomon representative 

Carsten Brake and shoe testing actions with La 

Sportiva. The customers can see the trail running 

theme already at the shop window decorated with 

different models of the Italian shoe manufacturer. 

Marc Böhme and his team state, „The community 

itself attracts attention for us too. Trail running 

is a good addition to the core segment running. 

We are active within the trail running community 

ourselves, for instance, with image impressions of 

diverse trail running events posted by our team on 

Facebook and others. The customers reward this 

enthusiasm and appreciate our product range and 

the trail specials.“ 

PHTOS: LAUFSPORT BUNERT/ESSEN, BROOKS

09.2018 Running | MIXED | 25 

The 

Global 

Platform 

Trail running has meanwhile 

become a substantial 

part of many running 

sports sections. There is, 

however, a north-south 

divide, according to Daniel 

Fasshauer, Sales Manager, 

Brooks, „In the south of 

Germany, in Austria and in 

Switzerland, the interest in 

trail running is definitely 

higher than in the north 

of Germany. This is also 

reflected in the sales of 

dealers.“ In general, the 

market is rapidly growing. 

Ralf Schön, the industry 

veteran of Asics, reports, 

„The category has developed 

positively in the double-digit 

range and Asics is growing 

with the market.“ It is obvious 

that more and more 

road runners discover trail 

running as an alternative and 

as balance. The example of 

Laufsport Bunert in Essen 

proves this. Daniel Fasshauer 

points out, „We have seen 

intersections between trail 

and road for for some time 

at some manufacturers. At 

Brooks, however, we are 

convinced that the runner 

prefers a clear statement, 

so it is important to us that 

every runner is optimally 

equipped for himself and his 

chosen terrain. That‘s why 

we offer the corresponding 

running shoe for all facets of 

trail-running – regardless of 

terrain and ambition.“ Asics 

on the other hand is noticing 

the growing relevance of 

this trend. „In case of hybrid 

models, the sales from us to 

the retailers were successful 

as well as the sales to the 

end consumer. This proves 

the acceptance of the target 

group.“ In the future, the producer 

intends to provide the 

corresponding new models 

for „hardcore trail runners as 

well as for those preferring 

hybrid models“. 

Marc Böhme is happy 

about the positive development 

of the trend. He 

tells us, „At the beginning, I 

focused on establishing our 

reputation as number one 

trail running expert in Essen. 

Accordingly, we started with 

renowned trail running 

brands such as Salomon 

and La Sportiva. When trail 

running continues to develop 

as positively as so far, we 

will surely also include trail 

shoes of our traditional 

running partners.“ However, 

he is apparently convinced 

of it, because a ten-week trail 

running training with closing 

event in Belgium is scheduled 

for July already. 

In summary, the north-south 

divide exists without doubts. 

However, this is obviously 

rather due to the fact that the 

North German Plains don’t 

offer many ascents, descents, 

height metres or obstacles. 

Wherever there are trails 

through meadows, woodlands 

or hills, such as in the south of 

Essen, trail running is a 

welcome change for many 

runners. Mark Böhme concludes, 

„We are most probably 

not the first contact point for 

experienced, long-term trail 

runners, but what we can do is 

to arouse the interest of those 

runners who have had hardly 

any contact with trail running 

so far. The trend is obvious 

and is becoming more and 

more popular. Provided there 

are adequate trails, the trend 

will continue.

26 | FOCUS | Eurobike 9.2018 

EUROBIKE 2018 

Neuer 

Termin, 

neues 

Konzept 

EUROBIKE 2018 

New date, 

new strategy 

Sonntag, 8. Juli bis Dienstag, 10. Juli 2018 ist zunächst einmal 

ein ungewöhnlicher Zeitpunkt für die Eurobike. Nachdem 

jedoch in den Vorjahren die Fachbesucherzahlen deutlich 

gesunken waren, einige große Marken der Messe fernblieben und 

noch dazu die Verbundgruppe ZEG beschlossen hatte, die Eurobike 

auszulassen und dafür stärker auf die eigene Hausmesse zu setzen, 

entschloss sich die Messe Friedrichshafen zu diesem radikalen 

Schritt. „Mit dem früheren Termin“, so Geschäftsführer Klaus 

Wellmann bei der Bekanntgabe, „gewinnt die Eurobike an Relevanz 

und stärkt ihre Bedeutung als globale Leitmesse für Trends und 

Neuheiten.“ Einher geht der neue Termin aber auch mit weiteren 

Änderungen im Messeablauf. So wird es parallel zu den Eurobike 

Media Days (4.-6. Juli in Tirol) Ausstellern ermöglicht, in Friedrichshafen 

und der Bodenseeregion an den beiden Tagen vor und nach 

der Kernmesse (6./7. Juli und 11./12. Juli) „zielgruppenspezifische 

Events“ für Kunden, Händler, Medienvertreter oder Mitarbeiter 

durchzuführen. Der Messevortag biete ein „hochkarätiges Vortragsund 

Kongress-Programm“. OEM-Hersteller können Closed-Door 

Meetings und Preview-Termine vereinbaren. Im Rahmen der Eurobike 

Academy wurden 335 Workshops von 35 Marken komprimiert 

auf zehn Veranstaltungstermine in fünf Städten abgehalten. Ebenso 

finden die etablierte Bike Europe Conference und weitere Fachkongresse 

auf dem Messegelände statt. 

The period between Sunday 8th July and Tuesday 10th 

July 2018 will first and foremost be an unusual time for 

Eurobike. Following drastic decreases in specialist visitor 

numbers in previous years, several large brands staying away from 

the trade fair and, in addition, the ZEG confederation deciding to 

give Euro bike a miss and concentrate more on its own in-house 

trade fair, the Messe Friedrichshafen decided to take a radical 

step. “With the earlier date”, explains CEO Klaus Wellmann in 

the announcement, “Eurobike gains more relevance and boosts 

its significance as a leading global trade fair for trends and new 

products.” The new date goes hand in hand with other changes 

in the trade fair’s schedule. The aim is to enable exhibitors at the 

Eurobike Media Days (4th-6th July in Tirol) to hold target-groupspecific 

events in Friedrichshafen and in the Lake Constance 

region on the four days before and after the main fair (6th/7th 

and 11th/12th July) for clients, retailers, media representatives and 

employees. The day before the trade fair would offer a ‘top-class 

conference and congress programme’. OEM manufacturers can 

arrange closed-door meetings and preview dates. As part of the 

Eurobike Academy, 335 workshops organised by 35 brands were 

condensed into ten event dates held in five different cities. The 

long-established Bike Europe Conference and other specialist 

conventions are also held in the exhibition centre. 

FOTOS: BIENCHEN-S/ISTOCKPHOTO.COM, MESSE FRIEDRICHSHAFEN

9.2018 Eurobike 

Eurobike | FOCUS | 27 


Retail First auch für die Eurobike 

Wie schon zur OutDoor sollen auch zur Eurobike die Fachhandelsbesucher in 

den Genuss besonderer Services kommen. Dazu gehört auch der freie Eintritt 

zur Messe. „Mit der Retail First Initiative definieren wir die Kernzielgruppe der 

Eurobike-Fachhandelsbesucher neu und rücken diese stärker in den Fokus“, 

erklärt Klaus Wellmann, Geschäftsführer der Messe Friedrichshafen. Fahrradfachhändler 

aus dem Einzel- und Großhandel erhalten somit freien Messeeintritt 

sowie exklusive Betreuung durch Key Account-Mitarbeiter. Fachhandelsbesucher 

werden von den Ausstellern und der Messe Friedrichshafen 

mit Registrierungsverweis über die Eurobike-Website eingeladen. Fachbesucher, 

die nicht unmittelbar dem Handel zuzuordnen sind, dazu zählen Mitarbeiter aus 

Industrie, von Agenturen oder Reise- und Eventveranstalter, müssen hingegen 

einen höheren Obulus entrichten. 

Retail first for Eurobike too 

Mit neuem 

Erscheinungsbild 

in die 

mobile 

Zukunft 

„Reduzierte Linienführung, 

moderne Farbgebung, 

futuristisches 

Design“: Der neue Auftritt 

der Eurobike soll 

unter dem Slogan „Tomorrow 

starts here and 

now!“ das Markenprofil 

der Messe stärken und 

die zukünftige Mobilität 

in den Vordergrund 

stellen. Dafür will die 

Messe Friedrichshafen 

die Eurobike als „zentralen 

Treffpunkt und 

Katalysator für Marktveränderungen“ 

verstanden 

wissen, wobei 

die Eurobike als „Trend-, 

Orientierungs- und 

Neuheiten-Plattform“ 

diese Veränderungen 

selbst antreiben soll. 

Into the 

mobile future 

with a new 

appearance 

“Reduced line management, 

modern colour 

schemes, futuristic 

designs”: Eurobike’s 

new appearance and its 

slogan of “Tomorrow 

starts here and now!” 

is designed to strengthen 

the brand’s market 

profile and prioritise 

future mobility. To 

this end, Friedrichshafen 

Trade Fair wants 

Eurobike to be seen as a 

“central meeting point 

and catalyst for market 

changes”, whereby Eurobike 

would also drive 

forward these changes 

itself as a “platform for 

trends, orientation and 

new products”. 

Just like at OutDoor, trade visitors to Eurobike 

should also be able to benefit from special 

services. That also includes free admission to 

the fair. “With our Retail First initiative we are 

redefining the core target groups of Eurobike 

trade visitors and focussing on them more closely” 

explains Klaus Wellmann, Managing Director of 

the Friedrichshafen Trade Fair. Specialist bicycle 

dealers from the retail and wholesale sectors 

are therefore entitled to free admission to the 

fair, as well as exclusive support provided by key 

account employees. Trade visitors are invited by 

the exhibitors themselves and by Friedrichshafen 

Trade Fair with a registration link through the 

Eurobike website. Trade visitors who are not 

directly associated with the sector, which includes 

employees in industry, from agencies or tour and 

event organisers, must contribute a small entry fee. 

Deutschland: E-Bikes retten den Markt 

Germany: E-bikes rescue the market 

Absatz von Fahrrädern / Sales of bicycles 

4,36 Mio. 

4,06 Mio. 

Die Eurobike will mit dem 

frühen Termin die eigene 

Relevanz wieder stärken. 

Eurobike hopes to reinforce 

its relevance by moving to an 

earlier date. 

* davon 720.000 E-Bike 

* including 720,000 E-bikes 

3,85 Mio.* 

QUELLE: ZIV 

2015 2016 2017 

Seit langer Zeit wurde im vergangenen Jahr erstmals wieder die magische Grenze 

von 4 Millionen verkauften Fahrrädern in Deutschland unterschritten. 

For the first time in many years, the number of bicycles sold in Germany last year 

fell short of the magic threshold of 4 million.


E-Hotspot in the Rothaus Halle 

E-Hotspot in der Rothaus-Halle 

Unter dem Label „E-Mobility Solutions“ soll die größte Messehalle A1 mit über 10.000 qm 

Ausstellungsfläche zum Hotspot für alle Neuigkeiten rund um das E-Bike werden. 

Auch Themenfelder wie Digitalisierung, Connectivity, Big Data bis hin zum Flotten- 

Management und Mobilitäts-Lösungen sollen hier präsentiert werden. „Damit“, so Eurobike-Bereichsleiter 

Stefan Reisinger, „erweitern wir erstmals unseren Schwerpunkt über 

das klassische (E-)Bike und die Vor-Lieferanten hinaus in den Bereich der LEV ́s (Light 

Electric Vehicles) und 

besetzen das neue 

Mobility-Segment 

zwischen klassischem 

Fahrrad und Automobil. 

Eine solche Produktdarstellung 

bietet 

auch dem Fachhandel 

eine einzigartige 

Möglichkeit, sich mit 

dem zukunftsträchtigen 

Thema intensiv 

vertraut zu machen.“ 

Under the label of “E-Mobility Solutions”, it is intended that the largest 

exhibition hall A1 with an exhibition space of 10,000 m2 will become 

a hotspot for new products relating to E-Bikes. This is also where topic 

areas such as digitalisation, connectivity and big data right up to fleet 

management and mobility solutions would be presented. Eurobike’s 

Division Manager Stefan Reisinger explains that “we are thus for the first 

time expanding our main focus beyond the classic (E-)Bike and upstream 

suppliers into the LEV sector (Light Electric Vehicles) and hope to occupy 

the new mobility segment between the classic bicycle and cars. One such 

product presentation also offers the specialist trade a unique opportunity 

really to get to grips with this promising field.” 

Schwerpunkt Cargobikes 

Auch wenn der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) die 

Lastenräder in den Modellgruppen noch unter „Sonstige“ 

führt, erleben die so bezeichneten Cargobikes vor allem im 

urbanen Umfeld und in der E-Version einen Aufschwung. 

Immerhin 3 Prozent aller E-Bikes, die im Jahr 2017 verkauft 

wurden, waren Lastenräder. Mancherorts wird die 

Anschaffung eines Cargo-Bikes sogar kräftig bezuschusst: 

So fördert München E-Lastenräder mit 25 Prozent der 

Kaufsumme. Das Land Baden-Württemberg bezuschusst 

den Kauf gewerblich genutzter Cargobikes mit E-Motor 

mit bis zu 4.000 Euro. Dieser auch für den Fachhandel 

lukrativen Nische widmet die Eurobike mit der Cargo-Area 

in der Rothaus-Halle eine prominente Bühne. 

Bike-Boom in Österreich hält an 

Bike boom in Austria continues 

Absatz von Fahrrädern / Sales of bicycles 

390.000 

397.000 

2015 2016 2017 

Erstmals seit 2014 setzt der 

österreichischen Handel wieder über 

400.000 Fahrräder ab. Fast ein Drittel des 

Marktes machen mittlerweile E-Bikes aus. 

Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht. 

414.000* 

* davon 120.000 E-Bike 

* including 120,000 E-bikes 

Sales of bicycles in Austria exceeded 400,000 for the first time since 2014. 

Almost one third of the market is made up of E-bikes. There is no end to 

the boom in sight. 

QUELLE: VSSÖ 

Cargobikes sind gerade im urbanen Umfeld zu einer lukrativen 

Nische geworden. Cargo bikes have just recently become a lucrative 

niche in urban environments. 

Focus on cargo bikes 

Even if the ZIV (German Bicycle Association) still classifies 

freight bicycles in the “Others” category, these cargo 

bikes, as they are commonly called, are particularly experiencing 

a boom in demand in urban areas – and electric 

versions above all. Even so, only 3 per cent of all E-Bikes 

sold in 2017 were cargo bikes. In some places, acquisitions 

of cargo bikes are even being heavily subsidised – Munich, 

for example, offers financial support to the sum of 25 per 

cent of the purchase amount. The state of Baden-Württemberg 

provides subsidies of up to €4,000 for purchases for 

commercial purposes of cargo bikes with an electric motor. 

Eurobike is dedicating a prominent stage in the Cargo Area 

of the Rothaus Halle to this potentially lucrative niche for 

the trade.



FÜR DIE GENERATION FITNESS 

Bike goes Indoor 

Indoor-Bikes können eine interessante Ergänzung 

zum klassischen Zweirad-Sortiment sein. 

City-Radler und Genussradler sind das eine. Eine andere Kategorie 

sind die Fitness-Biker und die Leistungssportler, die auch 

in der kalten Jahreszeit und bei schlechtem Wetter nicht auf das 

Fahrrad verzichten wollen. Mancher Fachhändler hat für diese Zielgruppe 

auch Indoor-Bikes ins Sortiment aufgenommen. Davon will 

nun beispielsweise auch Stages Cycling profitieren. Das US-amerikanische 

Unternehmen mit Europa-Sitz in Kirchzarten ist unter 

anderem bekannt für das so bezeichnete Powermeter, einem Gerät 

zur digitalen Leistungsdiagnostik, das direkt am Kurbelarm eines 

Fahrrads befestigt werden kann. Bereits 2013 erfolgte die Expansion 

in den Fitnessmarkt mit einem eigenen Indoor-Bike. Stages Cycling 

Europe ist bereits in 37 europäischen Ländern vertreten und jüngst 

auch mit einem eigenen Deutschland- und Österreich-Vertrieb für 

Indoor-Bikes unter Brand Manager Benjamin Stauder gestartet. 

„Als Spezialist für leistungsbasiertes Training und effektive Coaching-Software 

ist uns der direkte Kontakt mit unseren Kunden sehr 

wichtig“, kommentiert Managing Director Sebastian Eckmann. 

FOR THE FITNESS-GENERATION 

Bikes go indoors 

Indoor bikes can be an interesting addition to the 

classic bike range. 

City cyclists and recreational cyclists are one and the same. 

Another category is fitness cyclists and performance athletes 

who would not be without their bicycle even in the depths of winter 

and in unpleasant weather. Some specialist dealers have also 

incorporated indoor bikes into their product ranges for this target 

group. Stages Cycling is one such company hoping to profit from 

this. The American firm has its European base in Kirchzarten and 

is known for, among other things, something called a power meter 

- a digital performance diagnostics device that can be attached 

directly to the cranks of a bicycle. In 2013 the company expanded 

into the fitness market with their own indoor bike. Stages Cycling 

Europe is already represented in 37 European countries, and 

recently began distributing their own indoor bikes across Germany 

and Austria under Brand Manager Benjamin Stauder. “As a 

specialist for performance-based training and effective coaching 

software, ensuring direct contact with our customers is very important 

to us” declared Managing Director Sebastian Eckmann. 

in your 

element. 

one helmet to rule 

them all – the new 

uvex quatro integrale 

Sand, Wasser, Stein, Matsch. 

Mit dem neuen uvex quatro integrale 

wird jeder Trail zur Spielwiese. 

meet us at 

Hall A4 | Stand 400 

uvex-sports.com


MALLORQU INISCHES START-UP UNIMOKE 

Die Easy Rider 

aus Palma 

FOTOS: URBANDRIVESTYLE



Sport, Lifestyle und ein Extratouch Outdoor: Die derzeit wohl coolste E-Bike-Geschichte spielt zwischen Palma 

de Mallorca und Berlin und heißt Unimoke. sportFACHHANDEL traf die Macher unter der Sonne Spaniens auf der 

Mittelmeerinsel. 

Das ungewöhnliche und neuartige E-Bike- 

Modell ist Style, Fortbewegungsmittel und 

Outdoorspaß gleichzeitig. Die Keimzelle befindet 

sich in Palma, wo alles vor anderthalb Jahren 

begann. In der Hauptstadt Mallorcas befinden sich 

auch weiterhin Konzeption und Weiterentwicklung 

des Bikes sowie ein schicker Showroom. Von Berlin 

aus werden neuerdings Logistik, Produktion und 

Vertrieb weltweit organisiert. Unimoke-Bikes werden 

mittlerweile in fast 40 Länder verkauft. Das Geschäft 

läuft komplett online. Aber der Reihe nach. 

Urban Drive Style, so der Name der dahinter 

stehenden Company, wurde ursprünglich 2015 

auf Mallorca als Radladen und Verleihstation für 

hochwertige E-Bikes und Scooter gegründet. Bereits 

kurz nach Eröffnung im Herzen Palmas wurde den 

Gründern Ossian Vogel, Thorsten Schoof, Chris 

Wagner und Philipp Lauckner klar, dass dem 

Markt eine E-Bike-Version fehlte, welches die Brücke 

zwischen Moped, Vespa-Roller und E-Bike schließt. 

Die Palma-Gang besteht aus Mechanikern, Bastlern, 

Vertriebs- und E-Commerce-Spezialisten. Bike-Freaks 

sind sie alle obendrein. Und sie wollten etwas Neues 

anbieten, das es bisher so nicht gab. „Wir saßen also 

irgendwann abends alle in unserem Kellerlokal in 

Palma zusammen und diskutierten heiß. Da griff 

jemand zum Schweißgerät und wir legten los“, erzählt 

Mitgünder Philipp. So wurde der erste Prototyp 

eines neuartigen Rahmens für das später Unimoke 

getaufte E-Bike zusammengebaut. Die Idee reifte 

weiter, die Euphorie erfasste alle immer stärker – eine 

Start-up-Geschichte aus dem Keller, die filmreif ist. 

Zuerst als Arbeitsrad für die Vermietung konzipiert, 

entstanden zwischen Spätsommer und Dezember 

2016 dann die ersten handgefertigten Vormodelle der 

heutigen „Unimoke“-Räder und wurden sofort zum 

Renner in der Vermietung. Die Kunden waren begeistert. 

Immer mehr Mietkunden wollten ein Unimoke 

käuflich erwerben und so war klar, dass nun eine 

Entscheidung in der Ausrichtung des Unternehmens 

getroffen werden musste. Ab 2017 entschieden sich 

die Macher richtig loszulegen: Im Rahmen einer 

Crowdfunding-Kampagne auf der US-Plattform 

Indiegogo.com sammelten die Gründer innerhalb 

kürzester Zeit gut 340.000 US-Dollar ein und setzten 

darüber über 250 Maschinen ab. Mit dem eingesammelten 

Geld konnte die Produktion beginnen. 

Damit war der Grundstein für den Erfolg und 

die weitere Entwicklung der heutigen Unimoke- 

Modelle gelegt. Im Sommer 2017 schließlich wurde 

aus logistischen Gründen beschlossen, das Projekt 

„Unimoke“ nach Berlin umzusiedeln, um der steigenden 

Nachfrage aus aller Welt gerecht werden zu 

können. Mallorca als Versand- und Lieferstandort 

war hierfür einfach nicht länger geeignet. Anfang 

dieses Jahres fand der Umzug in die neuen Räumlichkeiten 

in der neuen Factory Berlin statt, wo heute auf 

über 400 Quadratmetern weiter an der Entwicklung 

und Vermarktung der Räder gearbeitet wird. Die 

„Unimoke Urban V2“ ist ein einzigartiges und cooles 

Hochleistungs-E-Bike für Stadt, Freizeit und Arbeit. 

Mit seinen 20 Zoll Fat Bike Rädern und dem super 

langen Mopedsitz können sogar Passagiere problemlos 

mitgenommen werden. 

Der Kunde kann aus 3 verschiedenen Sitztypen und 

viel nützlichem und coolem Zubehör seine individuelle/personalisierte 

Unimoke zusammenstellen. 

So wird die Unimoke auf Wunsch als EU-konformes 

Pedelec oder als starkes Nutzrad mit bis zu 750 W 

Leistung gefertigt. Die Räder sind ein perfektes 

Allrounder-E-Bike für Stadt, Wald, Sand und Schnee! 

Das einzigartige Design und der robuste Rahmen 

macht die Unimokes zum perfekten Begleiter in allen 

Situationen. Nicht nur auf Mallorca – sondern längst 

weltweit. 

Ende letzten Jahres stieß der IT-Fachmann 

Andreas Kranki zu Urban Drive Style hinzu. Er 

hatte sich einst auch eines der neuen E-Bikes bestellt 

und auf Mallorca selbst abgeholt, als klar wurde, 

dass der Versand von dort aus schnell ins Schlingern 

kommen konnte. Das neue Headquarter in Berlin 

Kreuzberg, von wo aus Kranki mittlerweile als Geschäftsführer 

agiert, ist nun Dreh- und Angelpunkt 

für das weitere Business, berichtet Kranki. „Wir 

sehen uns auch nicht nur als Sport- und Lifestyle- 

Company, sondern auch als Mobilitätsanbieter“, erklärt 

Kranki. So wolle man mit Partnern zusammen 

Lösungen für die Zukunft anbieten. In Palma geht 

nichtsdestotrotz die Entwicklung neuer Bikes, von 

Ausrüstungsteilen und Verbesserungen, aber auch 

von Accessoires weiter. Die Mechaniker pendeln 

teilweise zwischen Mallorca und Berlin. So wird an 

einem eigenen Rucksack getüftelt, verrät Kranki. Es 

gibt aktuell außerdem Kooperationen mit Vaude 

und Ortlieb. Man bastelt und schweißt wieder, so 

dass die Rucksackmodelle der beiden Outdoor- und 

Bikespezialisten am Rahmen des Unimokes optimal 

befestigt werden können. Irgendwann könnte auch 

mal der Entwurf von Bekleidung unter eigenem Markennamen 

anstehen. Die Gründer haben viele Ideen 

und sind weiterhin wagemutig. Der Weg ist frei, die 

Entscheidungswege sind kurz und die Politik steht 

fest. „Wir bleiben beim E-Commerce“, sagt der CEO, 

„da kennen wir uns aus und das funktioniert auch 

bestens inklusive der gesamten eigenen Online- 

Vermarktung und -Bewerbung.“


MAJORCAN START-UP UNIMOKE 

The Easy Riders 

from Palma 

The Unimoke wants to 

combine sports and 

lifestyle. 

Sport, lifestyle and an extra touch of outdoor: The coolest e-bike story is currently taking place on the axis Palma 

de Mallorca and Berlin and is called Unimoke. sportFACHHANDEL met the manufacturers under Spain’s sun on the 

Mediterranean island. 

Text: Nicolas Kellner 

The extraordinary and innovative e-bike 

model is a stylish means of transport and 

a funny piece of outdoor sports equipment 

at the same time. It has its origin in Palma and 

the development history began one and a half 

year ago. The departments for design and further 

development of the e-bike and a showroom are still 

in the Majorcan capital. Only lately, the logistics, 

production and global distribution moved to 

Berlin. Today, Unimoke bikes are sold in almost 40 

countries. The business is completely online, but 

one step after the other. 

Urban Drive Style is the name of the company 

behind the product. It was founded 2015 in 

Mallorca as cycling shop and rental station for 

high-quality e-bikes and scooters. Soon after the 

opening in the heart of Palma, the founders Ossian 

Vogel, Thorsten Schoof, Chris Wagner and 

Philipp Lauckner realised that the market needs 

an e-bike version which spans the bridge between 

moped, Vespa and e-bike. The team in Palma 

includes mechanics, tinkerers as well as experts 

for marketing and e-commerce; and all of them are 

passionate cyclists. They want to offer something 

new and unique. ‘One evening, we sat together 

in our cellar pub in Palma and had a heated 

discussion. One of us reached for the welding 

equipment and we started working,’ co-founder 

Philipp tells us. The first prototype of a new frame 

for the Unimoke was born. Their idea developed 

further and the euphoria became stronger and 

stronger – a start-up story from the cellar worthy 

for a movie. Initially designed as tool for the 

rental service, the first hand-made early models of 

the Unimoke of today were created between late 

summer and December 2016 and quickly became 

a big hit in the rental station. The customers 

were impressed and an increasing number of 

rental customers wanted to buy a Unimoke. It was 

obvious that they had to make a decision about 

the orientation of the company and in 2017, the 

founders started to really bring the product forward 

and initiated a crowd-funding campaign on the US 

platform Indiegogo.com and collected more than 

340.000 US dollar – the production could begin. 

The fundament for success and the further 

development of the Unimoke was set. Finally, they 

decided for logistics reasons to move to Berlin 

with the project Unimoke in summer 2017. This 

PHOTOS: URBANDRIVESTYLE



was necessary to be able to fulfil the demand from 

all over the world. Mallorca was no longer an 

appropriate delivery location. At the beginning of 

this year, the move to the new rooms in the Factory 

Berlin took place. There, the company continues 

with the further development and marketing of the 

e-bike on a space of in total more than 400 square 

metres. The Unimoke Urban V2 is a unique and 

trendy high-end e-bike for the city. Thanks to the 

20-inch Fat Bike tyres and the elongated moped 

seat, it is even possible to pick up a passenger. 

The customer can compose a customized Unimoke 

from three different types of seats and many useful 

and stylish accessories. The Unimoke is available, 

for example, as Pedlec according to EU norm or 

as strong utility vehicle with up to 750 watt. The 

e-bikes are perfect all-rounders for city, woodland, 

sand and even snow. The exceptional design and 

the sturdy frame make the Unimoke the perfect 

companion for all opportunities – not only in 

Mallorca, but all over the world. 

At the end of last year, the IT expert Andreas 

Kranki joined the team of Urban Drive Style. 

Once, he ordered one of the new e-bikes and, when 

became clear that the delivery could become a 

problem, he picked it up himself in Mallorca. The 

new headquarters in Kreuzberg, Berlin, where 

Mr Kranki operates as CEO, are now the hub for 

the future business. Mr Kranki reports, ‘We do 

not only consider us as mere lifestyle company, 

but also as mobility provider.’ Furthermore, the 

company intends to offer new solutions in the 

future together with partners. Nevertheless, the 

improvement of the model, the development of 

new e-bikes, components and accessories take 

place in Mallorca. Partly, the mechanics have to 

move between Palma and Berlin. ‘At present, we 

try to create an own rucksack,’ Mr Kranki reveals, 

‘we have recently established cooperations with 

Vaude and Ortlieb and will continue to work 

meticulously to find the perfect way so that the 

packs of the two manufacturers of outdoor and 

bicycle equipment can be attached to the frame of 

the Unimoke.’ It is possible that the company will 

also create apparel under the own brand name. The 

founders have many ideas and continue to be bold. 

The way is open, the decision paths are short and 

the strategy is clear. The CEO says, ‘We will stick 

with the e-commerce, because we are well versed in 

it; and it works greatly, inclusively the entire own 

online marketing and advertising.

34 

SEITE 35 

brandnew 

36 

SEITE 

37 

SEITE 

38-39 

SEITE 

41 

SEITE 

42-43 

SEITE 

44 

SEITE 

45 

SEITE 

46 

SEITE 

47 

SEITE 

48-49 

SEITE 

50 

SEITE 

51 

SEITE 

55-55 

SEITE

9.2018 Outdoor | BRAND NEW | 35 

atsko.com • OutDoor A1.500 

Sport-Wash 

Sport-Wash – Die richtige Pflege für 

Funktionsmaterialien 

Das geruchsneutrale Sport-Wash ist eine spezielle 

Pflege für empfindliche High-Tech-Materialien und 

speziell für Membrane geeignet. Das Waschmittel 

reinigt, desinfiziert und desodoriert. Es hilft Fasern 

und imprägnierten Geweben sich zu erneuern 

und insbesondere Membranen, zu atmen. Daunen 

und synthetische Isolierstoffe erhalten ihre Fülle 

und Wirksamkeit wieder. Dabei ist es vollständig 

auswaschbar und gleichzeitig umweltfreundlich 

sowie antiseptisch. 

Erhältlich als: 500 ml, 1- oder 2-Liter-Flasche. Für Reisen 

und unterwegs: 118 ml-Flasche. 

Sport-Wash – The best care for 

functional materials 

The odorless Sport-Wash is a special care for 

sensitive high-tech materials and especially 

suitable for membranes. The detergent cleans, 

disinfects, deodorizes. It helps to renew fibers and 

impregnated tissues, in particular membranes, 

to breathe. Down and synthetic insulating 

materials regain their fullness and effectiveness. 

It is completely washable and is at the same time 

environmentally friendly and antiseptic. 

Available as 500 ml, 1 litre and 2litre bottle. 

For traveling and on the go: 118 ml-bottle. 

Sno-Seal – BEES WAX zur perfekten, 

wasserdichten Lederpflege 

Das Sno-Seal BEES WAX hat sich als eines 

der wirksamsten Mittel zur Imprägnierung 

aller Lederarten sowie Schuhen erwiesen. Das 

reine Bienenwachs verhindert das Eindringen 

von Wasser in das Leder. Im Gegensatz zu 

Pflegecremes, Ölen oder tierischen Fetten verstopft 

das Sno-Seal nicht die Poren und erhält somit die 

Atmungsfähigkeit. Sno-Seal verleiht dem Leder 

Geschmeidigkeit, Flexibilität und imprägniert es 

ohne es zu erweichen. 

Erhältlich als: 200gr.-Dose, 100gr.-Tube oder 15gr.-Beutel 

in den Farben Schwarz, Braun und Neutral. 

Sno-Seal – Pure bees wax for 

perfect, waterproof leather care 

Sno-Seal BEES WAX has proven to be one 

of the most effective ways of impregnating 

all types of leather as well as shoes. The 

pure BEES WAX prevents the penetration 

of water into the leather. In contrast to care 

creams, oils or animal fats, the Sno-Seal 

does not clog the pores in order to maintain 

its breathability. Sno-Seal gives the leather 

suppleness, flexibility, impregnates it 

without softening it. 

Available as 200 g- jar, 100 g-tube or 15 g-bag. 

New in the colours Black, Brown and Neutral in the 

100 g-jar. 

Sno-Seal 

BEES WAX 

Permanent 

Water-Guard 

Permanent Water-Guard – Dauerhafter 

Wasser- und Fleckenschutz (auch Salzflecken) 

nach nur einer Anwendung! 

Die Water-Guard Extreme Imprägnierung ist 

ein besonders wasserabweisendes Spray mit 

funktionsfähigen Polymeren für ein Maximum an 

Imprägnierung und Beständigkeit. Das Spray ist 

geeignet für Zelte, Stiefel, Outdoor-Bekleidung, 

Rucksäcke sowie Regenschirme. Ein UV-Blocker 

schützt Farbe und Gewebe vor Beschädigung. 

Die Textur des Water-Guard Extreme lässt Leder 

und Gewebe atmen und ist nach dem Trocknen 

geruchsfrei. 

Permanent Water-Guard wird als 300 ml und als 

500 ml-Sprühflasche angeboten. 

Permanent Water-Guard – 

Permanent water and stain 

protection (also salt stains) after 

only one application 

The Atsko Water-Guard Extreme Impregnation 

is a highly water-repellent spray with functional 

polymers for maximum impregnation and 

durability. The spray is suitable for tents, boots, 

outdoor clothing, backpacks and umbrellas. 

An UV-blocker protects paint and tissue from 

damage. The texture of the Water-Guard Extreme 

lets leather and tissues breathe and is odorless 

after drying. 

Permanent Water-Guard is available as 300 ml and 

500 ml-Aerosol.

36 | BRAND NEW | Outdoor 9.2018 

Deuter 

Fahrradrucksäcke: 

Trans Alpine Pro 

Der Trans Alpine Pro startet mit 

einem revolutionären Rückensystem 

in die neue Bike-Saison 

Deuter Cycling Backpacks: 

Trans Alpine Pro 

The Trans Alpine Pro features a revolutionary back 

system in the next biking season. 

deuter.com • OutDoor: B1.206 • Eurobike: A7.200 

Der neue Deuter Trans Alpine Pro geht in der 

kommenden Bike-Saison in die Vollen. Mit einem 

neuen, revolutionären Rückenpanel ist er noch 

bequemer und leistet mit dem festen Halt eine 

besonders hohe Fahrsicherheit. 

Der Bikerucksack Trans Alpine Pro garantiert eine 

optimale Belüftung bei perfektem Sitz mit dem neuen, 

futuristischen Airstripes Pro Rückensystem. Das 

bis dato beste Airstripes System zeichnet sich durch 

einen innovativen Rücken-schaum mit Luftkanal 

aus. Zusammen mit einem atmungsaktiven Meshbezug 

sorgt das Airstripes Pro Rückensystem auch 

bei sehr anspruchsvollen Touren für eine optimale 

Belüftung und einen festen Sitz. Zusätzlich passen 

sich die rutsch-festen Active Fit Schulterträger an 

den Fahrer an. Die perforierten Hüftflossen mit 

hohem Ansatz umfassen den Biker und erlauben 

perfekte Lastkontrolle auch in technisch schweren 

Passagen. einfügen An den oberen Schulterträgern 

und am Rücken wurde abrieb- und rutschfestes Material 

vernäht, damit 

die Mountainbikes sicher 

getragen werden 

können. Die Lageverstellriemen 

werden 

dazu gelockert. 

Der Deuter Trans 

Alpine Pro ist in 

28L erhältlich sowie 

in der SL-Version 

mit speziell auf die 

weibliche Anatomie 

angepasstem Schnitt 

für Damen in 26L. 

The new Deuter Trans Alpine Pro enters the coming cycling season with 

full power. Equipped with a new, revolutionary back panel, it is even more 

comfortable to carry and provides secure hold for increased road safety. 

The cycling rucksack Trans Alpine Pro guarantees perfect air flow and ideal 

fit, thanks to the new, futuristic Airstripes Pro back system. The state-of-theart 

Airstripes system features innovative foam with air channel. The new back 

system, in combination with the breathable mesh upper, ensures optimum 

ventilation and secure hold even during highly demanding tours. Additionally, 

the non-slip Active Fit shoulder straps adjust to the 

cyclist’s body. The perforated hip fins are placed 

at a higher position and envelop the biker for 

ideal load control on technically demanding 

routes. In order to be able to carry the bike safely, 

the upper part of the shoulder straps and the back 

are equipped with abrasion-resistant, non-slip 

material. For this, it is neccessary to loosen the 

position-adjustment straps. 

The Deuter Trans Alpine Pro is available with 

a volume of 28l and as SL version for ladies 

adjusted to the female anatomy. 

TRANS ALPINE 

PRO 28 

TRANS ALPINE 

PRO 26SL


leki.com • OutDoor A1.501 

LEKI 

Black Series 

Der ausgezeichnete Premium Stock: 

leicht – edel – schwarz 

Mit dem Black Series präsentiert LEKI einen Trekking-Stock der 

Spitzenklasse für höchste technische und ästhetische Ansprüche. Er 

wurde soeben mit dem angesehenen OutDoor Industry Award 2018 

ausgezeichnet. Diesen Innovationspreis vergibt eine hochkarätig 

besetzte internationale Jury im Rahmen der Friedrichshafener 

Fachmesse. 

Der Faltstock aus 100% Carbon ist vollgepackt mit 

technischen Details. Dank der innovativen Core Locking 

Device Technologie (CLD) wird er noch leichter und stabiler. 

Die CLD-Technologie lässt sich als eine Kombination aus dem 

Klick-Mechanismus eines Kugelschreibers und der Touch- 

Funktion einer modernen Küchenschublade beschreiben. 

Somit lässt sich der Stock durch ein einfaches Ziehen mit 

anschließendem Einrasten arretieren. Der Mechanismus 

ist komplett in das Innere des Stocks integriert. Auf diese 

Weise kann auf ein komplettes Segment verzichtet werden. 

Der Stock wiegt dadurch nur noch 207 Gramm, was eine 

Gewichtsersparnis von 13% bedeutet. Gleichzeitig bleibt das 

Carbon-Rohr unversehrt und behält so seine volle Stabilität. Darüber 

hinaus ist das innenliegende System vor äußeren Einflüssen geschützt. 

Ausgestattet ist der Black Series mit dem kantenfreien Aergon Griff. 

Er zeigt sich im Auf- und Abstieg höchst komfortabel. Das gilt auch 

für die atmungsaktive und federleichte LEKI Skin Strap-Schlaufe. 

Das Speed Lock 2 Verstellsystem erlaubt eine individuelle stufenlose 

Längenanpassung von 110 bis 130 cm. Das Packmaß bleibt bei 

kompakten 40 cm. 

Egal ob Trekking, mehrtägige Hüttentouren oder Klettersteig: Dieser 

Stock überzeugt durch Vielseitigkeit. Auch Design-Liebhaber kommen 

voll auf Ihre Kosten: In edler Matt-Glanz-Optik mit Ton-in-Ton-Print 

strahlt der Faltstock höchste Eleganz aus. 

The awarded premium pole: 

lightweight – elegant – black 

With the Black Series, LEKI presents a first-class trekking pole 

fulfilling the highest technical as well as aesthetical demands. It has 

recently received the prestigious OutDoor Industry Award 2018. An 

international top-class jury gives this award for innovations on the 

occasion of the specialist trade show in Friedrichshafen. 

The foldable pole from100% percent carbon offers a lot of 

technical details. Thanks to the innovative Core Locking 

Device technology (CLD), it is even more lightweight 

and durable. The CLD technology can be described as 

combination between the click mechanism of a ball pen 

and the touch function of a modern kitchen drawer. 

Therefore, the pole is easily adjustable by pulling and 

locking in. The mechanism is fully integrated inside the 

pole. This way, a whole segment can be omitted. Thus, 

the pole weighs only 207 grams which means a weight 

reduction of 13 percent. At the same time, the carbon 

tube remains intact and keeps its absolute stability. 

Additionally, the fully integrated system is protected from 

external influences. 

The Black Series pole is equipped with the edgeless Aergon Grip 

which fits extremely comfortable in every hand on ascents as well as 

on descents. This also applies to the breathable and featherweight 

LEKI Skin Strap. The Speed Lock 2 system permits an individual, 

continuous length adjustment from 110 to 130 cm. The packing size 

is compact 40 cm. 

No matter whether multi-day mountain tour or via ferrata, this pole 

impresses with versatility. Above that, the Black Series fulfils the 

demands of design enthusiasts too: due to the noble mix of matt 

and glossy look with tone-in-tone print, the foldable pole exudes 

maximum elegance.


ortlieb.com • OutDoor: B1.203 

ORTLIEB ATRACK 

Vollwertiger Outdoor-Rucksack und Reisetasche fü r eine neue Art zu reisen 

Nicht weniger als die Definition einer neuen Rucksackkategorie, 

das ist der Anspruch, mit dem der Atrack von ORTLIEB entwickelt 

wurde. Der IP67-wasserdichte Active Travel Rucksack passt 

sich jeder Reisesituation und sportlichen Aktivität flexibel an und 

sorgt dabei immer fü r absolut trockenes Equipment. Der Atrack 

ist eine Innovation und greift den Trend der Kurzreisen und des 

Minimalismus auf. Die Tasche ist damit der erste Rucksack in 

dieser Kategorie und definiert den Bereich Active Traveling und 

verändert die Sichtweise auf alle bisherigen Rucksäcke. 

Der Atrack ist einzigartig schon durch die Lage des Tizip 

Reißverschlusses auf der dem Rü cken zugewandten Seite des 

Rucksackes und das damit verbundene Öffnungsprinzip. Der 

Zugriff auf das Tascheninnere ist ü ber die weite Öffnung schnell 

und problemlos auf alle Inhalte möglich, selbst wenn diese am 

Rucksackboden liegen. Ein lästiges und umständliches Öffnen 

von mehreren Verschlü ssen und das Durchsuchen des Rucksackes 

von oben nach unten, wie es bei klassischen Rucksäcken nötig 

ist, entfallen. Das Tragesystem bleibt zudem beim Zugriff immer 

sauber und trocken, da der Rucksack auf der Frontseite abgelegt 

werden kann. Die Lage des Reißverschlusses sichert den Inhalt 

zusätzlich vor unbefugtem Zugriff während des Tragens. 

fü r jedes Abenteuer, egal ob in der Natur oder der Stadt. Die 

Anbringung des Zubehörs und der Kompressionsgurte erfolgt 

ü ber die große Anzahl an Daisy Chains. Dank Schulterträger 

mit stufenloser Rü ckenlängenverstellung ist der Rucksack 

problemlos auf verschiedene Körpergrößen anpassbar. Die 

atmungsaktiven Rü ckenauflageflächen und der gepolsterter 

Hü ftgurt mit integrierten Taschen verteilen die Last des Gepäcks 

ideal und sorgen fü r gute Belü ftung. Vier Innentaschen und 

Kompressionsgurte sorgen fü r eine gute Unterteilung und 

Sortierung im Tascheninneren. Der Atrack ist zudem PVC-frei und 

nachhaltig hergestellt in Deutschland! 

Der Atrack ist ein vollwertiger Outdoor-Rucksack und eine 

Reisetasche in einem. Er bietet maximale Flexibilität mit nur 

einem Gepäckstü ck. Das modulare System mit dem vielfältigen 

Zubehör individualisiert den Atrack innerhalb kü rzester Zeit 

WEITERE FEATURES 

Netzaußentaschen; entfernbare Kompressionsgurte; Daisy 

Chains auf der Front; hermetischer Durchlass fü r Trinkschlauch 

(Trinksystem nicht enthalten); Innenkompression; 

Schlü sselhaken 

OPTIONALES ZUBEHÖR 

Ball-/ Helmhalterung, Board-/ Ski-/ Schneeschuhhalterung, 

Trinksystem, Stockhalterung 

SPEZIFIKATIONEN 

Material: Nylongewebe PS33, PU-beschichtet, PVC-frei 

Volumen: 25 L, 35 L, 45 L 

Gewicht: 1430 g, 1470 g, 1560 g 

Farben: black, signalred, mustard 

Preis: € 179,99 (25 L), € 189,99 (35 L), € 199,99 (45 L)


ortlieb.com • OutDoor: B1.203 

ORTLIEB ATRACK 

Full-featured outdoor backpack and travel duffle for a new way of travelling 

Inspired by defining a new backpack category, ORTLIEB designed 

the new Atrack: the Active Travel Backpack is waterproof 

according to standards IP67, and is easy to use for all types of 

travel and outdoor recreation, while always ensuring 100% dry 

gear. Atrack is an innovative backpack in response to the trend of 

short trips and minimalism. Designed with modern, active travel 

and minimalist style in mind, the innovative Atrack is the first of 

its kind. It defines the Active Travel genre and raises the bar for 

backpack design in general. 

The uniquely positioned Tizip zipper inside the Atrack’s back 

provides a wide opening offering unobstructed access to all of 

your gear, no matter how crowded your pack is. Digging through 

the pack, opening various buckles or straps to find buried items 

therefore becomes history. Another bonus: the carrying system 

stays dry and clean during packing and unpacking, because the 

rucksack component of the Atrack lays face down on its front. The 

zipper‘s unusual and strategic position is another advantage: it 

prevents any unauthorized access while the 

pack is on your back. 

Atrack is both, a full-featured outdoor backpack and a travel duffle 

– offering maximum flexibility with just one piece of luggage. 

The modular system and numerous accessories allow individual 

adjustments and quick, sportsepcific modification of the pack 

along your trip – to the outdoors or the city. Accessories and 

compressions straps can be fixed to numerous daisy chains. 

Shoulder straps with stepless length adjustment allow individual 

adaption of the pack to various body sizes. A breathable carrying 

system and a padded waist strap with integrated pockets ensure 

ideal distribution of weight and optimal ventilation. 

Four zippered inner pockets and internal compression straps 

guarantee clean organisation for easy packing and unpacking. 

Atrack is PVC-free and sustainably produced in Germany. 

FURTHER FEATURES 

Outer mesh pockets; removable compression straps; Daisy 

Chains on front; watertight passage for drinking tube 

(hydration system not included); internal compression straps; 

key hook 

OPTIONAL ACCESSORIES 

fixing for ball, helmet, mounting straps for snowboard, skis, 

snowshoes, hydration system, mounting set for telescope poles 

SPECIFICATIONS 

Material: nylon PS33, PU-laminated, PVC-free 

Volume: 25 L/1526 cu.in., 35 L/2136 cu.in., 45 L/2746 cu.in. 

Weight: 1430 g/ 50.4 oz., 1470 g/51.9 oz., 1560 g/55 oz. 

Colours: black, signalred, mustard

© SIMONKR/ISTOCKPHOTO.COM 

Weil Sport verbindet ... 

Combinieren Sie richtig: Nur der SportCombi Verlag bietet die einzigartige Möglichkeit, 

Endverbraucher- und Fachhandelskommunikation maßgeschneidert und nach Ihren 

eigenen, aktuellen Zielen und Bedürfnissen ausgerichtet, zu combinieren. 

B2C 

B2B 

sportcombi.de


teva.tatonka.com 

Great Escape 

75+10 

Skill 30 

Recco 

Hempton 

W’s Jacket 

Recco, Reisen, Rucksäcke 

In der Hardware-Kollektion überzeugt Tatonka mit neuen, verbesserten 

Klassikern. Der Reiserucksack GREAT ESCAPE, mit abnehmbarem 

Daypack und solidem lastenfähigem Tragesystem ist wieder da! Aber 

vor allem bei Wander- und Tourenrucksäcken gibt es Neuigkeiten: 

Mit dem SKILL 30 RECCO und dem KINGS PEAK 45 RECCO 

präsentiert Tatonka Rucksäcke, die mit Recco-Reflektoren ausgestattet 

sind. Mit dem helikoptergestützten ganzjährigen Recco SAR-System 

können Vermisste deutlich schneller gefunden werden. Aber auch im 

Textilen punktet Tatonka mit neuen Produkten. Mit einer PFC-freien 

2,5-Lagen-Jacke, recycelter Wolle, Hemden aus Kapok, Biopile-Fleece 

und Wander- und Reisebekleidung aus T-Poly Cotton W präsentiert der 

Hersteller eine nachhaltige Kollektion. 

Recco, Travelling, Backpacks 

The new hardware collection by Tatonka fascinates with newly 

interpreted, improved classic models. The travel backpack GREAT 

ESCAPE with removable day pack and solid, resilient carrying system 

is back! The category hiking and touring backpacks includes the most 

new products: Tatonka presents the SKILL 30 RECCO and the KINGS 

PEAK 45 RECCO equipped with Recco reflectors. With the year-round 

Recco SAR System, supported by helicopters, it is much easier to find 

missing persons. 

Tatonka has also news in the software category. The producer presents a 

sustainable collection including a PFC free 2.5-layer jacket, styles from 

recycled wool or Biopile fleece, shirts from kapok as well as hiking and 

travel wear from T-Poly Cotton W. 

Eine Frage der Herkunft 

Für den kalifornischen Sandalen-Pionier Teva dreht sich 2019 alles um 

den Grand Canyon. Der Nationalpark wird nämlich 100 Jahre alt. Mit 

der Sonder-Kollektion GC100 zeigt Teva, dass Wurzeln eben Wurzeln 

sind. Sonne, Wasser und brauner Sand zeichnen den Park aus. Diese 

Eigenschaften zeigen sich in den Farben der HURRICANE XLT2 ALP, 

der ORIGINAL UNIVERSAL und der HURRICANE XLT2. Jeder 

Kauf eines dieser Schuhe unterstützt gleichzeitig den Erhalt des Grand 

Canyon. Aber auch mit der TERRA FI 5 geht Teva neue Wege: sie ist 

mit neuem Profil und neuer Sohle noch leichter, weicher und bequemer 

als ihr Vorgänger. Für die STRATA UNIVERSAL arbeitet Teva außerdem 

erstmalig bei Sandalen mit dem Hersteller Vibram zusammen. Die 

bequeme Sandale bietet alle Vorteile der weichen und klassischen Teva- 

Sohle, kombiniert mit dem Grip und der Stabilität der Vibram-Sohle. 

A matter of origin 

In 2019, the Californian sandal pioneer Teva fully focuses on the Grand 

Canyon. The National Park celebrates its 100th anniversary in this year. 

With the special collection GC100, Teva clearly demonstrates where 

its roots are. Sun, water and brown sand are characteristic for this 

natural monument and the HURRICANE XLT2 ALP, ORIGINAL 

UNIVERSAL and HURRICANE XLT2. reflect these colours. By 

buying one of these models, the customer supports, at the same time, 

the conservation of the Grand Canyon. With the TERRA FI 5, Teva 

strikes out in a new direction as well, it comes with a new sole and a new 

profile that make the shoe even more lightweight, more comfortable 

and softer than its predecessor. For the first time in case of sandals, Teva 

cooperates with Vibram and presents the STRATA UNIVERSAL. 

The comfortable sandal offers all benefits of the soft classic Teva sole 

combined with the grip and stability of Vibram soles. 

Original 

Universal 

Hurricane 

XLT2 Alp


thule.com • OutDoor: A6.100 • EUROBIKE: A7.400 

Thule 

Vital Kollektion 

Vital Collection


thule.com • OutDoor: A6.100 • EUROBIKE: A7.400 

Der Thule Vital Kollektion liegt langjähriges Knowhow 

zugrunde, wenn es ums Radfahren geht. Damit 

sind Sie auf jeder Mountainbiketour optimal ausgestattet: 

freihändiges Trinksystem, optimale Gewichtsverteilung und 

innovative Taschen für den Zugang zu Gegenständen, ohne 

dabei das Tempo verringern zu müssen. 

Freihändiges Trinksystem 

Mit dem Thule ReTrakt Schlauchrückholsystem bleiben Ihre 

Hände am Lenker und Ihre Aufmerksamkeit auf dem Weg, da 

der Schlauch zwischen den Trinkvorgängen automatisch wieder 

in die Ausgangsposition zurückkehrt, bis Sie erneut Durst 

verspüren. Alle Taschen sind mit einer HydraPak Trinkblase 

ausgestattet, damit Sie immer genug zu trinken und 

ausreichend Energie für Ihre Unternehmungen haben. 

Trinkblasenrucksäcke ideal zum Radfahren 

Thule Vital Trinkblasenrucksäcke besitzen einen 

niedrigen Schwerpunkt und haben eine optimale 

Gewichtsverteilung, damit Sie Ihr Fahrrad optimal 

beherrschen und Ihre Muskeln weniger beanspruchen 

müssen. Leichte, luftdurchlässige Materialien bieten 

ultimativen Komfort in jedem Gelände, während 

einzigartige aufgesetzte Taschen schnellen Zugang zu 

Gegenständen ermöglichen, ohne das eigene Tempo 

verringern zu müssen. 

Applying years of biking expertise, the Thule Vital 

Collection helps you to get the most out of every 

mountain bike ride with a hands-free hydration system, 

optimal weight distribution and innovative pockets 

designed to access gear without slowing down. 

Hands-free hydration system 

The Thule ReTrakt hydration hose keeps your hands on 

the bars and your focus on the trail as it automatically 

returns between sips and stays in place until you 

need it. Each bag comes equipped with a HydraPak 

reservoir to ensure you stay hydrated and maximize 

your performance. 

Hydration Backpacks 

Built to ride 

Thule Vital Hydration Packs are 

constructed with a low center of gravity 

and optimal weight distribution to 

improve bike handling and reduce muscle 

strain. Lightweight, ventilated materials offer 

ultimate comfort on any terrain while unique jersey-style 

pockets allow quick access to items without slowing down.

44 | BRAND NEW | Sport 9.2018 

ALPINA-SPORTS.COM • Eurobike A4.200 

ALPINA 

ALTONA 

CONQUER 

THE CITY 

Dank einer Vielzahl an neuen Technologien 

setzt der ALTONA neue Standards in 

Sachen Sicherheit, Belüftung, Komfort und 

Integration. Für den maximalen Schutz sorgt der 

Hochleistungswerkstoff Koroyd. Die stabile und 

extrem leichte Wabenstruktur besteht aus einer 

Vielzahl an kleinen Röhrchen, die thermisch 

miteinander verbunden sind. Bei einem Aufprall 

verformen sie sich flächig und nehmen Energie 

auf. Durch die stabile Konstruktion ermöglicht 

Koroyd zudem stark vergrößerte Öffnungen in 

der Helmoberfläche, die eine hervorragende 

Belüftung garantieren. Beim ALTONA lässt sich 

das Klimamanagement zusätzlich über eine 

verschiebbare obere Helmschale aktiv regulieren. 

Der ALTONA ist aber noch viel mehr als nur ein 

Helm. Er ist Helm und Brille in einem – dank des 

integrierten bruchfesten Visiers. Erhältlich ist es mit 

und ohne Varioflex, der Technologie von ALPINA, 

die bei allen Lichtbedingungen für eine perfekte 

Sicht sorgt. Die selbsttönende Scheibe reagiert auf 

UV-Licht und dunkelt sich automatisch ab. Mit 

der leichten silberfarbigen Verspiegelung werden 

Infrarot-Strahlen reflektiert, 100% UV-Schutz ist zu 

jeder Zeit gegeben. 

Den perfekten Sitz und damit die bestmögliche 

Sicherheit gewährleistet das Run System Ergo 

Flex. Die filigrane Konstruktion schmiegt 

sich gleichmäßig an den Kopf – individueller, 

leichtgängiger und komfortabler lässt sich ein 

Helm nicht anpassen. Abgerundet wird die lange 

Ausstattungsliste des ALTONA von Loops an den 

Gurtbändern, mit denen Kopfhörer fixiert werden 

können und dem Plug In-Light am Heck des Helms. 

Thanks to a number of new technologies, 

the ALTONA sets new standards when it 

comes to safety, ventilation, comfort and 

integration. The high-performance material 

Koroyd ensures maximum protection. The stable 

and extremely lightweight honeycomb structure 

consists of a multitude of small tubes that are 

thermally connected to each other. In the event 

of an impact, they flatten and absorb energy. Due 

to the stable design, Koroyd also allows for much 

larger openings in the helmet surface, which 

guarantee excellent ventilation. Ventilation 

ducts guide the air inside the helmet along 

your head. With the ALTONA, the ventilation 

management can also be actively regulated by a 

sliding upper shell. 

However, the ALTONA is much more than just a 

helmet. It is a helmet and glasses in one - thanks 

to the integrated break-proof visor. It is available 

with and without Varioflex, the technology 

from ALPINA, which ensures perfect visibility 

in all lighting conditions. The self-tinting visor 

responds to UV light and darkens automatically. 

The light silver-coloured reflective surface 

reflects infra-red rays, ensuring 100% UV 

protection at all times. 

The Run System Ergo Flex ensures the perfect 

fit and the best-possible safety. The delicate 

design hugs the head evenly. A helmet cannot be 

adjusted more individually, more easily and more 

comfortably. The long list of equipment from the 

ALTONA is completed by loops on the straps that 

can be used to affix headphones as well as by the 

plug-in light on the back of the helmet.

9.2018 Sport | BRAND NEW | 45 

Aquasphereswim.com 

DETOX MEETS STREETRACING 

Aqua Sphere bietet, inspiriert vom Top-Athleten Michael Phelps, 

High-Tech Swimwear & Equipment für aktive Schwimmer: MP 

designed by Aqua Sphere. Die Marke steht für die gemeinsame 

Vision innovative Produkte für Schwimmer zu entwickeln. 2019 

wird es Tech Suits und Swimsuits für Fitness- und Wettkamptraining 

sowie Swimwear für Teams und Vereine geben. 

Elite Training 

Modell Vital 

DETOX MEETS STREET RACING 

Aqua Sphere offers high-tech swimwear and equipment for 

active swimmers inspired by Michael Phelps: MP designed by 

Aqua Sphere. The brand stands for the shared vision to develop 

innovative products for swimmers. In 2019, Aqua Sphere offers 

tech suits and swimsuits for fitness and competition training as 

well as swimwear for teams and clubs. 

Training 

Modell Leyo 

Elite Training 

Modell Fusion 

Training 

Modell Kalista 

TECH SUITS – die Fina zugelassenen Modelle XPRESSO und 

MPULSE überzeugen durch hydrodynamisches Material mit 

hoher Kompressionsfähigkeit und absoluter Flexibilität sowie 

Bewegungsfreiheit. Was der XPRESSO Tech Suit f ür Wettkämpfe 

ist der MPULSE Tech Suit fürs Training und den preisbewussten 

Schwimmer. 

TEAM SUITS – entwickelt für Schwimm-Teams und Vereine: Im 

gleichen Style gemeinsam zum Erfolg. Die Team-Modelle werden 

hergestellt aus Aqua Infinity: angenehme Trageeigenschaften, hohe 

Chlorresistenz mit 200+ Stunden und UPF 50+. Ideale Features für 

optimale Trainingsoutfits. 

ELITE TRAINING – inspiriert von der vibrierenden Welt und dem 

Puls der Gegenwart. Farbkräftige Prints, persönlich ausgewählt von 

Michael Phelps, wecken Kühnheit, Kreativität und Spaß. High-Tech 

Material sorgt für Atmungsaktivität, hohe Chlorresistenz und UPF 

50+. Für Frauen gibt es Einteiler und Zweiteiler in sportivem Schnitt 

und für Männer gibt es Brief, Boxer, sowie Jammer. 

TRAINING – entwickelt für Fitness-Schwimmer aber auch 

individuelles Training. Klassisches Design mit einem Hauch von 

Fashion, inspiriert von Athletic-Sports wie Yoga, Fitness und Pilates. 

Extravagante Rückenlösungen bieten perfekte Bewegungsfreiheit 

und lassen sich individuell anpassen. 

Außerdem zählt zur Kollektion passendes technisches Equipment 

von der Eyewear über Schnorchel, Paddle bis Flossen. Mehr über die 

Marke erfahren Sie auf der Website: www.michaelphelps.com. 

TECH SUITS – the models XPRESSO and MPULS are FINAapproved 

and convince with their hydro-dynamic material offering 

high compression, excellent flexibility and freedom of movement. 

The XPRESSO tech suit is perfect for competitions; the MPLULS is 

the right choice for the training and for price-conscious swimmers. 

TEAM SUITS – developed for swim teams and clubs. Together 

towards success! The team models are made from Aqua Infinity: 

pleasant wearing comfort, high chlorine resistance with 200+ 

hours and UPF 50+. Ideal features for optimum training outfits. 

ELITE TRAINING – inspired by our vibrant, modern life! The 

colourful prints selected by Michael Phelps himself awaken 

boldness, creativity and fun. High-tech fabrics ensure outstanding 

breathability, high chlorine-resistance and UPF 50+. Optimum 

features for the ideal training outfit! 

TRAINING – developed for fitness swimmers as well as for 

individual workouts. Classic designs with a hint of fashion, 

inspired by athletics such as yoga, fitness and Pilates. Extravagant 

back solutions provide optimum freedom of movement and are 

individually adjustable. 

Additionally, the collection offers the matching technical 

equipment such as eyewear, snorkels, paddles and flippers. 

Further information about the brand at www.michaelphelps.com.


Nachhaltigkeit aus Österreich. 

Die neue Löffler Sommerkollektion. 

Funktionalität und Spitzenqualität kombiniert 

Löffler stets mit verantwortungsvoller, 

nachhaltiger Produktion in Österreich. 

Ein starkes Verkaufsargument. 

Sustainability from Austria. 

The new summer collection 

by Löffler. 

Löffler constantly combines functionality 

and high quality with responsible, sustainable 

production in Austria. A strong 

selling point! 

loeffler.at • OutDoor: A4.500 • EUROBIKE A7.308 

SICHTBAR SICHERER: 

HOTBOND ® REFLECTIVE 

Die Löffler Innovation hotBOND® reflective 

geht in die zweite Saison mit Trikots in 

neuem Design. Bei hotBOND® reflective 

werden die Anschlussstellen vor dem 

Verschweißen reflektierend beschichtet. 

Dadurch werden an Kleidungsstücken mit 

hotBOND® reflective bei Dunkelheit und 

Gegenlicht attraktive Doppellinien aus 

Lichtpunkten sichtbar. 

hotBOND®: flach, elastisch, reißfest 

– und ab sofort auch mit coolen 

Reflexionspunkten für mehr Sicherheit. 

VISIBLY SAFER: 

HOTBOND ® REFLECTIVE 

With hotBOND® reflective, 

connecting parts are given a 

reflective coating before they are 

joined together. This ensures that 

attractive double lines of light 

points are visible on garments with 

hotBOND® reflective even in dark 

conditions and backlight. 

hotBOND®: flat, elastic, tearresistant 

– and now also available 

with cool reflective points for 

added safety. 

T ranstex light mit 

neuem Strickdesign 

Anlässlich des 40-Jahre Jubiläums 

von transtex bringt Löffler den 

sommerlichen Wäsche-Klassiker 

mit neuer Stricktechnik für eine 

attraktivere Optik und noch mehr 

Funktionalität. 

Das neue, innovative Strickdesign 

der erfolgreichen Ganzjahres- 

Sportwäsche transtex light 

reduziert den direkten Kontakt 

zum Körper. Die Haut atmet freier, 

Schweiß wird noch schneller 

abgeleitet. Mikro-Luftpolster 

wirken temperierend, softe 

Flachnähte verhindern das 

Scheuern. Dabei ist transtex Light 

in neuer Optik nochmals um 10 

Prozent leichter als bisher. 

Transtex light with 

new knit design 

On the occasion of the 40th 

anniversary of transtex®, 

Löffler presents the classic 

summer underwear with 

new knitting technology for 

an more attractive look and 

improved functionality. The 

new, innovative knit design of 

the all-season sports underwear 

reduces direct contact with the 

body. The skin breathes more 

freely; sweat is wicked away 

more rapidly. Micro air pockets 

have a tempering effect; soft 

flatlock seams prevent chafing. 

At the same time, the new 

transtex® Light is 10% lighter 

than before.

9.2018 Sport | BRAND NEW | 47 

uvex-sports.com • Eurobike: A4.400 

uvex 

city 9 

Der uvex city 9 richtet sich an alle, die 

regelmäßig mit dem E-Bike in der Stadt 

unterwegs sind. Der schlichte Helm in Hybridkonstruktion 

verfügt über sechs große, 

aktive Belüftungsöffnungen. Bei Dämmerung 

sorgt das Plug-In-LED am Hinterkopf 

für mehr Sichtbarkeit. Der Helm entspricht 

der DIN EN 1078 Norm für Fahrradhelme, 

zudem der NTA-Norm für S-Pedelecs. 

The uvex city 9 is the perfect choice for all 

cyclists who use the e-bike regularly in the 

city. The plain helmet has a hybrid construction 

and is equipped with six large, 

active ventilation holes. The plug-in LED 

light at the back of the head increases the 

visibility at twilight. The helmet complies 

with the standard DIN EN 1078 for cycling 

helmets and with the NTA norm for 

s-pedelecs. 

uvex 

quatro integrale 

Dank seamless Inmould-Konstruktion 

vereint der Enduro-Star uvex quatro 

integrale cleanes Helm-Design und höchste 

Sicherheit. Das große Visier ist in drei 

Stufen verstellbar und bietet genug Platz 

für eine Goggle in Parkposition. Einen 

kühlen Kopf verspricht die Kombination 

aus großen Belüftungsöffnungen 

und Innenpads mit geprägten 

Ventilationskanälen. 

Thanks to the seamless in-mould 

construction, the uvex quatro integrale, 

the “Enduro star”, combines clean helmet 

design and the highest level of safety. The 

large visor has three adjustable positions 

and offers enough space for goggles. The 

combination of large ventilation holes and 

inner pads with stamped-in ventilation 

channels keeps the head cool. 

uvex 

race 9 

Der uvex race 9 ist das Highlight für 

Rennradfahrer, auf der Suche nach 

einem renntauglichen Helm. Die Cage- 

Konstruktion verstärkt den Helm und 

bietet zusätzlichen Aufprallschutz. Sie 

ist teils sichtbar in die Double Inmould- 

Konstruktion integriert, ermöglicht so 

besonders große Belüftungsöffnungen 

und verleiht dem Helm einen einzigartigen 

Look. 

The uvex race 9 is the highlight for racing 

cyclists. The racing-compatible helmet 

features a cage construction offering 

additional protection against impacts. It is 

partly visiblly integrated into the Double- 

Inmould Construction. This way, the helmet 

has very large ventilation openings and a 

unique look. 

uvex sportstyle 803 cv vm 

uvex cv vm Gläser vereinen 

zwei bewährte Scheibentechnologien: 

uvex colorvision 

verstärkt Kontraste und steigert 

die Farbbrillanz. Dank uvex variomatic 

tönen sich die Gläser, je nach Helligkeit, 

automatisch ein. Die uvex sportstyle 803 

cv vm ist eines von drei Modellen mit den 

neuen Gläsern: Hochgezogene Scheiben 

und ein rahmenloses Design bieten beste 

Sicht in der tiefen Position auf dem Rad. 

uvex cv vm glasses combine two 

traditional lens technologies: 

uvex colorvision enhances 

contrasts and increases the 

colour intensity. Thanks to 

uvex variomatic, the lenses 

tint automatically according to 

brightness. This model is one of 

three models with new lenses. 

The slightly raised lenses and 

the frameless design offer best 

vision in the deep position while 

sitting on the bike.


x-socks.com x-bionic.com • Eurobike: A7.302 

Retina HD Knit 

X-BIONIC ist jetzt in bisher unerreichbarer Qualität und Leistung 

verfügbar. Was dem technologischen Quantensprung vom ersten 

Smartphone Display zur ultrahohen Auflösung entspricht: Retina HD Knit! 

Retina HD Knit ist anpassungsfähiger an die Körperform, leichter und 

reaktiver, was bedeutet, dass alle neuen Technologien detaillierter erter in das 

Endprodukt integriert werden können. 

ThermoSyphon 

Eine weitere Generation des 3D Bionic Sphere® Systems 

Der ThermoSyphon ist ein komplexes 3D Retina HD Knit System 

aus inneren und äußeren Luftkanälen, Oberflächenexpandern und 

Schweißfallen®, ebenso wie das 3D Bionic Sphere® System. Es kühlt, wenn 

man schwitzt und wärmt, wenn man friert. Die spezielle ThermoSyphon- 

Struktur fügt jedoch eine zusätzliche Dimension hinzu: Y-förmige 

Elemente zur Verbesserung der natürlichen Thermodynamik. 

Erweiterte Oberfläche 

Das verdrehte und komplexe System von Tunneln und Kanälen vergrößert 

die Verdunstungsfläche. 

Höhere Stabilität 

Der einzigartige ThermoSyphon behält seine Struktur auch bei Bewegung 

und Beanspruchung durch seine verdrehte Konstruktion. 

Höhere Transmission 

Formoptimierungsprozesse innerhalb des 3D Bionic Sphere® Systems 

sind das Ergebnis der Y-förmigen ThermoSyphon-Struktur. Die Y-Form 

unterstützt die thermodynamischen Prozesse und beschleunigt den 

Durchfluss der warmen, feuchtigkeitsangereicherten Luft. 

NEW FEATURES 

• Air-Conditioning Channel 2.0 – optimiertes 

Luftkanalsystem um Luftaustausch im Schuh zu 

ermöglichen, Ziel: Barfußklima® 

• Lambertz-Nicholson Achilles Tendon Protector 2.0 

– optimierter, zweigeteilter 3D-Strick Protektor zur 

Entlastung (Druck und Reibung) der Achillessehne 

• Grip Stripes – spezielles Garn für mehr Halt im 

Schuh und dadurch besserer Kraftübertragung 

auf die Pedale 

• Neue Designs + Reflektierende Logos für mehr 

Sicherheit 

heit

9.2018 Sport | 

BRAND NEW | 49 

x-socks.com x-bionic.com • Eurobike: A7.302 

Retina HD Knit 

X-BIONIC products are now available in an unprecedented quality and 

performance, which equals the technological quantum leap from the 

first smartphone display to the ultra-high definition resolution: Retina 

HD Knit! Retina HD Knit is more adaptable to the body shape, lighter and 

more reactive, which means that all new technologies can be integrated 

into the end product in more detail. 

THERMOSYPHON 

Another generation of the 3D Bionic Sphere® System 

The ThermoSyphon is a complex 3D Retina HD Knit system of inner and 

outer air channels, surface expanders and Sweat Traps®, just as the 3D 

Bionic Sphere® System. It cools when you sweat and warms when you’re 

cold. However, the special ThermoSyphon structure adds an additional 

dimension: Y-shaped elements to enhance the natural thermodynamics. 

NEW FEATURES 

• Air-Conditioning Channel 2.0 – optimized air duct 

system to allow air exchange in the shoe, target: 

Barefoot Climate® 

• Lambertz-Nicholson Achilles Tendon Protector 2.0 

– optimized, two-part 3D knit protector for the relief 

(pressure and friction) of the Achilles tendon 

• Grip Stripes – special yarn for more grip in the shoe 

and thus better power transmission to the pedals 

• New designs + reflective logos for more security 

Extended surface 

The twisted and complex system of 

tunnels and channels increase the 

evaporation surface area. 

Higher stability 

The unique ThermoSyphon maintains 

its structure even when in motion 

and strain, resulting from its twisted 

construction. 

Higher transmittance 

Form optimization processes within 

the 3D Bionic Sphere® System are the 

result of the Y-shaped ThermoSyphon 

structure. The Y-shape supports 

the thermodynamic processes and 

accelerates the flow rate of the warm, 

moisture-enriched air.

50 | BRAND NEW | Schuhe/Shoes 9.2018 

asics.com 

EINE LAUFSCHUHLEGENDE 

FEIERT JUBILÄUM 

DER NEUE ASICS GEL-KAYANO 25 SETZT EINEN NEUEN 

MASSSTAB IN SACHEN SCHUTZ, STABILITÄT UND LEICH- 

TIGKEIT UND IST DAMIT DER PERFEKTE BEGLEITER AUF 

JEDER DISTANZ 

Technologische Innovation und Perfektion – das sind die zwei wichtigsten 

Richtlinien, nach denen im eigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum 

in Kobe/Japan seit 25 Jahren der GEL-Kayano immer 

weiter entwickelt und optimiert wurde. 

Der GEL-KAYANO 25 ist mit den neuen Technologien FlyteFoam 

Lyte und FlyteFoam Propel ausgestattet, die zusammen überlegenen 

Schutz und verbesserte Stabilität gewährleisten, ohne mit zusätzlichem 

Gewicht die Performance zu beeinträchtigen. 

FlyteFoam Lyte ist die neueste Generation der 

leichten und reaktionsfähigen Dämpfungstechnologie 

von ASICS. Die Zwischensohle enthält ein 

verstärktes, nachhaltiges Nanofasermaterial, das 

die Haltbarkeit verbessert und mehr Stabilität gewährt. 

ASICS FlyteFoam Propel ist die neueste patentierte 

Mittelsohlenkomponent, die für eine 

verbesserte Reaktionsfähigkeit sorgt. Gemeinsam 

mit der strategisch platzierten ASICS-GEL-Technologie 

wird sie beim GEL-KAYANO 25 eingesetzt, 

sodass der Schuh mit dem Fuß perfekt harmoniert 

und die Dämpfung nochmals optimiert 

werden konnte. 

Das neue zweischichtige Jacquard-Mesh-Obermaterial 

bietet eine hohe Atmungsaktivität und einen erstklassigen 

Sitz, der die Flexibilität erhöht, Hautirritationen erzeugende Materialfalten 

vermindert und gleichzeitig den Schuh leicht macht. 

TIPP: DIE SCHWEIZERIN DANIELA RYF, 3FACHE IRONMAN-WELTMEISTERIN BE- 

REITET SICH AKTUELL IM GEL-KAYANO 25 AUF DAS DIESJÄHRIGE RENNEN AUF 

HAWAII VOR. 

A RUNNING SHOE LEGEND 

CELBRATES ANNIVERSARY 

THE NEW ASICS GEL-KAYANO 25 SETS A NEW STAN- 

DARD REGARDING PROTECTION, STABILITY AND 

LOW WEIGHT. IT IS THUS THE PERFECT COMPANI- 

ON FOR ALL DISTANCES 

Technological innovation and perfection – according to these 

two key directives, the GEL Kayano has been constantly further 

developed and optimised in the own research and development 

centre in Kobe, Japan for 25 years. 

The GEL-KAYANO 25 features the new technologies Flyte- 

Foam Lyte and FlyteFoam Propel. The combination of both 

guarantees outstanding protection and improved stability without 

compromising the performance with additional weight 

FlyteFoam Lyte is the latest generation 

of the lightweight and reactive cushioning 

technology by ASICS. The midsole features 

a reinforced, sustainable nanofibre 

material which increases the durability 

and the stability. 

FlyteFoam Propel by ASICS is the 

most recent, patented midsole component 

providing improved responsiveness. Together 

with the strategically placed ASICS 

GEL technology, it has the effect that the 

GEL-KAYANO 25 adjusts perfectly to the 

foot and offers increased shock-absorption. 

DANIELA RYF 

The new double-layer Jacquard/mesh 

outer material ensures high breathability and optimum fit. 

Thus, the shoe is more flexible, has fewer creases which might 

lead to skin irritations and is, at the same time, more lightweight. 

TIP: SWISS DANIELA RYF, 3-TIME IRONMAN WORLD CHAMPION, IS 

CURRENTLY PREPARING FOR THIS YEAR‘S RACE IN GEL-KAYANO 25 IN 

HAWAII.

9.2018 Schuhe/Shoes | BRAND NEW | 51 

crocs.de 

Crocs ist einer der weltweiten Marktführer innovativer 

Freizeitschuhe für Damen, Herren und Kinder. Die Designs 

der Kollektion FS19 wurden nach dem Prinzip von maximaler 

Einfachheit, 360-Grad-Komfort und Vielseitigkeit entworfen. 

Trendige Farbakzente und moderne Details frischen dabei die 

kultigen Clogs und Sandalen auf. 

LiteRide ist das neuste Komfort-Produkt aus dem Hause Crocs. 

Dieses neuartige, zellgeschlossene Material ist leichter und weicher 

als CrosLite TM und bietet damit die perfekte Mischung aus 

Passform und Komfort. 

Neben dem LiteRide-Schaum wird das Wohlfühlpaket durch 

die weichen und flexiblen Matlite-Obermaterialen abgerundet. 

Das Matlite-Obermaterial unterstützt ein schlankeres Profil für 

eine moderne Silhouette. 

Crocs is one of the global market leaders in the sector casual shoes 

for women, men and children. The designs of the spring/summer 

collection 19 were developed according to the principles maximum 

simplicity, 360-degree comfort and versatility. The cult clogs and 

sandals have a fresh, new look with trendy colour accents and 

modern details. 

LiteRide is the latest comfort product by Crocs. This new closecelled 

material is more lightweight and softer than CrosLite TM and 

thus offers the optimum mix of fit and comfort. 

Apart from the LiteRide foam, the feel-good package is complemented 

by the soft and flexible outer materials Matlite. 

The Matlite upper makes a slimmer profile for a modern silhouette. 

Mit ihren hervorragenden Eigenschaften sind die Modelle perfekt 

fü r jede Gelegenheit, sie bieten: 

• ein innovatives Design sowie einen sportlichen Style fü r einen 

aktiven Lifestyle 

• ein bequemes Tragegefühl und hervorragende Dämpfungseigenschaften 

durch die superweiche, ultraleichte und extrem 

robuste Einlegesohle aus LiteRide-Schaum 

• einen hohen Komfort und eine verbesserte Rutschfestigkeit t 

durch die strapazierfähige, abriebfeste Außensohle aus 

Croslite-Schaum 

• eine gleichmäßige Verteilung des Gewichtes 

Thanks to their excellent features, the models are perfect for any 

occasion. They offer: 

• an innovative design as well as a sporty look for an active lifestyle 

• a pleasant wearing sensation and outstanding shock-absorbing 

properties, thanks to the super soft, ultra lightweight and 

extremely robust insole from LiteRide foam 

• high comfort and improved slip resistance, due to the sturdy, 

abrasion-resistant resistant outsole from Croslite foam 

• an even distribution of weight 

LiteRide Slide 

Men 

LiteRide Clog 

LiteRide Flip 

Men


meindl.de • OutDoor: A1.402 

Gerade unseren Füßen sollten wir besonders viel Komfort bieten. Bei 

den Modellen der Meindl Comfort fit®-Linie wurde genau hierauf 

das Augenmerk gelegt. Die Modelle bieten durch die Fertigung über 

dem speziellen Comfort fit®-Leisten mehr Platz im Ballenbereich bei 

gleichzeitig eng sitzender Ferse. Das sorgt für einen breiteren Stand 

und garantiert eine perfekte Passform bei gleichzeitig optimalem 

Tragekomfort. 

Lipari Lady 

Our feet deserve a particularly high level of comfort. The models of the 

Meindl Comfort fit® line are made to fulfil this demand exactly. Thanks to 

the manufacturing on the special Comfort fit® last, it offers more space in 

the forefoot area and, at the same time, a tight-fitting heel area. This design 

provides a wider stand and guarantees perfect fit and optimum wearing 

comfort. 

Unsere Comfort fit® Sandalen Lipari und Lipari Lady werden über dem 

original Comfort fit®-Leisten gearbeitet und sind mit dem Comfort fit® 

Wellness Sport Fußbett ausgestattet. Der breitere Stand durch die breitere 

Sohlenbasis komplettiert diese einmalige Sandale. 

Reinsteigen und wohlfühlen ist hier garantiert. 

Our Comfort fit® sandals Lipari and Lipari Lady are made on the original 

Comfort fit® last and feature the Comfort fit® wellness footbed. The 

broader stand provided through the broader base make the extraordinary 

sandals complete. 

Pull on and feel great! 

Activo Sport Lady GTX ® 

Activo Sport GTX ® 

Der neue Activo Sport (Lady) GTX® ist ein Modell der Comfort-fit®Serie 

und besticht durch seine Leichtigkeit, eine hervorragende Dämpfung und 

durch seine Stabilität. 

Noch dazu ist der Schuh sehr funktionell und überzeugt mit seiner 

überragenden Passform. Im Vorfußbereich befinden sich keine Nähte, 

damit sind Druckstellen ausgeschlossen! Dank des Duo-Lacing-Systems 

hat man bei der Schnürung eine optimale Anpassung und einen festen 

Halt im Schuh. 

The new Activo Sport (Lady) GTX® is a model of the Comfort fit® series 

and convinces with its low weight, outstanding shock-absorbing properties 

as well as with stability. 

Above that, the shoe is highly functional and scores with its excellent 

fit. The seamless design of the forefoot area efficiently prevents pressure 

points. The Duo-Lacing System permits the perfect adjustment and 

ensures best hold in the shoe. 

Activo GTX ® 

Der Activo (Lady) GTX® überzeugt mit seiner sportlichen und frischen 

Optik bei Ausflügen und Unternehmungen in der Freizeit. Die Meindl Lite 

Trail Gummiprofilsohle mit EVA-Dämpfungskeil sorgt für beste Dämpfung 

und das Multigriff-Profil für Griffigkeit und guten Halt. Dank GORE-TEX® 

sind die Schuhe garantiert wasserdicht und atmungsaktiv. 

The Activo (Lady) GTX® impresses with its sportive and fresh look, 

perfect for excursions and other leisure activities. The Meindl Lite Trail 

treaded rubber sole with EVA shock-absorber offers a pleasant cushioning 

effect and the Multigrip profile ensures secure hold. The shoes are 

guaranteed waterproof and breathable, thanks to GORE-TEX®.



Die Comfort fit® Modelle bieten durch die Fertigung 

über dem speziellen Comfort fit®-Leisten mehr Platz im 

Ballenbereich bei gleichzeitig eng sitzender Ferse. Das 

sorgt für einen breiteren Stand und garantiert eine perfekte 

Passform, bei gleichzeitig optimalem Tragekomfort. Der 

Tramin (Lady) überzeugt mit seiner klassischen Optik aus 

besonders weichem Nubuk- und Velourleder. Die Meindl Lite 

Trail Gummiprofilsohle mit EVA-Dämpfungskeil ist griffig 

und mit hervorragender Dämpfung. 

Tramin 

The models of the Meindl Comfort fit® line offer more space 

in the forefoot area and, at the same time, a tight-fitting heel 

area, due to the manufacturing on the special Comfort fit® 

last. This design provides a wider stand and perfect fit as well 

as exceptional wearing comfort. The Tramin (Lady) attracts 

attention with its classic look and the use of very soft nubuck 

leather and suede. The Meindl Lite Trail treaded rubber sole 

with EVA wedge offers outstanding grip and excellent shockabsorption. 

Der Asti (Lady) Mid GTX® ist aus der Meindl Comfort fit®- 

Linie. Gefertigt in montierter Machart, über den breiteren 

Comfort fit®-Leisten, ist es ein sportliches Modell, für den 

Alltag und Unternehmungen in der Freizeit. Die Meindl Lite 

Trail Gummiprofilsohle mit EVA-Weichtrittkeil sorgt für ein 

weiches Abrollen. Durch das GORE-TEX®-Futter bleiben die 

Füße mit dem Asti (Lady) Mid GTX® auch bei schlechterem 

Wetter garantiert trocken und der Schuh ist dennoch 

atmungsaktiv. 

Asti Mid GTX ® 

The Asti (Lady) Mid GTX® is a model of the Meindl Comfort 

fit® line. Manufactured in assembled design on the broader 

Comfort fit® last. it is a sporty shoe for everyday life and 

recreational activities. The Meindl Lite Trail treaded rubber 

sole with EVA cushioning wedge guarantees a soft walking 

sensation. Thanks to the GORE-TEX® lining, the Asti (Lady) 

Mid GTX® is breathable and the feet stay dry in bad weather.



Tonale Lady GTX ® 

Der Tonale (Lady) GTX® überzeugt nicht nur mit seiner modernen 

Optik, sondern auch durch technische Innovationen. Im Fersenbereich der 

Manschette ist beim Tonale (Lady) GTX® eine Stretchzone integriert. Dank 

dieses Heelcuff-Freeflex-Systems ist die gesamte Manschette elastischer. Sie 

liegt eng an, ist aber dennoch absolut druckfrei. Das integrierte variofix®- 

System sorgt für eine perfekte Passform und Fersenfixierung. Das frei 

laufende „Speed wire“ zieht sich beim Einschnüren gleichmäßig eng um die 

Ferse. Die Vibram®-Gummiprofilsohle mit EVA Duo Density Dämpfungskeil 

gibt dabei sicheren Halt und dank GORE-TEX® ist der Schuh garantiert 

wasserdicht. 

The Tonale (Lady) GTX® does not only have a trendy look; it is full of 

technical innovations as well. The cuff of the Tonale (Lady) GTX® is equipped 

with a stretch zone at the 

heel area. Thanks to this 

Heelcuff Freeflex System, 

the entire cuff is more 

elastic. It fits tightly, yet 

without any pressure. 

The variofix® system 

ensures perfect fit and heel 

fixation. The free-running 

Speedwire lacing system 

evenly wraps around 

the heel and the Meindl 

Multigrip® Alpin Light sole 

by Vibram® offers secure 

hold. The GORE-TEX® shoe 

is 100% waterproof. 

Ontario LadyGTX ® Literock GTX ® 

Der Ontario (Lady) GTX® ist sportlich, modisch 

und leicht. Er eignet sich bestens für sportliche 

Unternehmungen in der Freizeit. Im Fersenbereich 

sorgt das in die Ferse verlaufende variofix® System für 

eine gute Fixierung. Der frei laufende „Speed wire“ 

zieht sich beim Schnüren des Schuhs gleichmäßig 

eng an die Ferse. Dank GORE-TEX® sind die Schuhe 

dauerhaft wasserdicht und atmungsaktiv. 

The Ontario (Lady) GTX® is sportive, stylish and 

light. It is perfect for leisure activities. The variofix® 

system integrated at the heel area ensures secure hold. 

The free-running „Speed wire“ evenly tightens around 

the heel area while lacing. The shoes are permanently 

waterproof and breathable, thanks to GORE-TEX®. 

Jung, leicht, technisch. Der Literock (Lady) GTX® aus der Light 

Trekking Linie ist besonders leicht und stabil. Er eignet sich sowohl als 

Zustiegsschuh wie auch für ausgedehnte Touren und bequemes Wandern 

in leichtem alpinem Gelände. Das variofix® System dient einer perfekten 

Passform und Fersenfixierung. Das frei laufende „Speed wire“ zieht sich 

beim Einschnüren gleichmäßig eng um die Ferse. Die Meindl Multigrip® 3 

Alpin Light Sohle von Vibram® gibt dabei sicheren Halt. Dank GORE-TEX® 

ist der Schuh garantiert wasserdicht. 

Young, lightweight and technical – the Literock (Lady) GTX® from the 

Light Trekking line is particularly lightweight and robust. It is suitable 

for technical approach as well as for long tours and relaxed trekking in 

easy alpine terrain. The variofix® system guarantees perfect fit and heel 

fixation. The free-running „Speed wire“ evenly and tightly wraps around 

the heel area. The Meindl Multigrip® Alpin Light sole by Vibram® ensures 

secure hold. Thanks to GORE-TEX®, the shoe is guaranteed waterproof.



Der Air Revolution (Lady) Vento eignet sich für 

ausgedehnte Touren in Hochalmregionen, im Mittelgebirge 

und auf ausgebauten Wegen und generiert durch die 

Air Revolution® Technik auch auf langen Wanderungen 

ein optimales Klima im Schuh. Durch die spezielle 

Laschenkonstruktion wird in der Auftrittphase frische 

Luft in den Schuh gesaugt und in der Abstoßphase warme 

Luft aus dem Schuh gepresst. Die Meindl Multigrip®- 

Sohle sorgt für optimalen Halt auf den verschiedensten 

Untergründen. Das Profil ist dabei sehr offen gestaltet, aber 

durch „Stollen und Blöcke“ auch enorm stabil. Durch das 

neue Dämpfungssystem kommt man Meter um Meter mit 

Leichtigkeit voran. 

The Air Revolution Vento is made for long tours in 

easy alpine terrains. Equipped with the Air Revolution® 

technology, it ensures perfect foot climate on long hiking 

tours. Due to the special tongue construction, fresh air 

is sucked into the shoe while stepping down. During the 

push-off phase, the warm air is pressed out of the shoe. The 

newly designed Meindl Multigrip® sole offers even more grip 

on tricky terrain. The tread pattern has an open structure, 

but studs and blocks make it also very sturdy. Thanks to the 

new cushioning system, it provides a light, pleasant walking 

sensation. 

Air Revolution Vento 

Der Air Revolution (Lady) 3.7 ist ein hochtechnischer 

Trekkingschuh, der optimalen Komfort und eine dauerhafte 

Luftzirkulation im Schuh bietet. Durch die spezielle 

Laschenkonstruktion wird in der Auftrittphase frische Luft in den 

Schuh gesaugt und in der Abstoßphase warme Luft aus dem Schuh 

gepresst. Dank einer neu konzipierten Meindl-Multigriff®-Sohle hat 

man noch mehr Grip auf jedem Untergrund. Das Profil ist dabei sehr 

offen gestaltet, aber durch Stollen und Blöcke auch enorm stabil. Das 

neue Dämpfungssystem sorgt für einen angenehmen Auftritt. 

The Air Revolution (Lady) 3.7 is a highly technical trekking shoe 

providing optimum comfort and air flow. Due to the special tongue 

construction, fresh air is sucked into the shoe while stepping down. 

During the push-off phase, the warm air is pressed out of the shoe. 

The newly designed Meindl Multigrip® sole offers even more hold on 

each terrain. The tread pattern has an open structure, but studs and 

blocks make it also very sturdy. The new shock-absorption system 

provides a pleasant walking sensation. 

Bereits seit dem Jahr 2000 schreibt die Meindl Air Revolution® 

Serie durch die verbesserte Atmungsaktivität große Erfolge. 

Der Air Revolution 4.1 (Lady) ist neben der wegweisenden Air 

Revolution® Technologie mit einer Stretchlasche ausgestattet. 

Außerdem wurde bei der Alpin Rigid Gummiprofilsohle von 

Vibram® die Steigeisenbefestigung neu entwickelt. Somit hat 

die Sohle selbst keinen Überstand mehr und optimiert das 

Gehverhalten. 

The Meindl Air Revolution® series has been successful for 20 years. 

Apart from the trailblazing Air Revolution® technology, the Air 

Revolution 4.1 (Lady) features a stretch tongue. Above that, the 

Alpin Rigid treaded rubber sole by Vibram® is equipped with a 

newly developed crampon attachment. This way, the sole itself does 

not protrude anymore and optimises the gait pattern. 

Air Revolution 3.7 Air Revolution 4.1

OutDoor 2018 

+++ Ihr sportFACHHANDEL- 

Produkt-Telegram +++ 

Das Schaufenster für 

ausgesuchte Marken und 

ihre Messe-Highlights 

+++ Your sportFACHHANDEL 

product telegram +++ 

The shop window for 

selected brands and their 

trade fair highlights. 

CARINTHIA 

TECHNICAL SLEEPING BAG 

SYSTEM 

Das G-LOFT® Technical 

SleepingbagSystem (TSS) 

ist das erste Produkt einer 

neuen Produktlinie von 

Carinthia. Das TSS ist ein 

Schlafsack-Kombinationssystem, 

bestehend aus dem 

TSS Inner- und TSS Outer Schlafsack – welches die hohen 

Ansprüche eines Survival Abenteurers selbst bei extremeren Bedingungen 

erfüllt. Einerseits garantiert der hochatmungsaktive Außenwie 

Innenstoff einen idealen Feuchtigkeitstransport nach Außen, 

andererseits sind beide Schlafsäcke einzeln als auch in Kombination 

verwendbar. TTS erreicht ein Temperatur Comfort Limit von -15°. 

The G-LOFT® TechnicalSleepingbagSystem (TSS) is the fist model 

of a new product line. The TSS is a combined sleeping bag system, 

featuring a TSS inner and outer sleeping bag fulfilling the high 

demands of survival adventurers – even under extreme conditions. 

It has not only a highly breathable outer and inner fabric which 

ensures ideal moisture transport to the outside. Additionally, both 

sleeping bags can be used individually or in combination. 

carinthia.eu OutDoor: A5.102 

GRÜEZIBAG 

In der Natur mit Natur Schlafen 

Der neue Schlafsack 

Biopod DownWool Nature 

Von der Verpackung bis zum letzten 

Knopf aus 100% natürlichen 

Materialien. (komplett kunstofffrei) 

Mit DownWool erreichen wir 

allerbeste Isolationswerte in 

Kombination mit perfektem 

Schlafkomfort. 

VK: 399,99 

Sleeping naturally 

in the nature 

The new sleeping bag 

Biopod DownWool Nature 

Made from 100% natural materials 

from the packaging up to the last 

button (entirely without plastics)! With 

DownWool, we are able to offer best 

possible insulation combined with perfect 

sleeping comfort. 

RP: 399.99 € 

gz-bag.de 

OutDoor: A3-402 

GRÜEZIBAG 

Hervorragender 

Schlafkomfort jetzt auch 

in superleicht 

Der neue Biopod DownWool Extreme 

Light von Grüezi bag bietet dank 

seiner innovativen DownWool- 

Füllung, mit Wolle und Daune, 

ein überragendes Schlafklima 

und das 

bei einem Gewicht ab 450g. 

VK: ab 229,99€ 

Excellent sleeping 

comfort, now with very 

low weight 

The new Biopod DownWool 

Extreme Light by Grüezi bag ensures 

an ideal sleeping atmosphere and 

weighs only 450 g, thanks to the 

innovative DownWool filling. 

RP: from 229.99 € 

gz-bag.de 

OutDoor: A3-402

09.2018 SHOWROOM | 57 

CAMELBAK 

CAMELBAK Hot Cap 

Der 360° Deckel erlaubt das Trinken von jeder Seite. Das 

auslaufsichere Ventil wird zum Öffnen gedreht. Ein ergonomischer 

Rand ermöglicht das Trinken wie aus einer Tasse, mit besserem 

Aromatransport als bei herkömmlichen Cafe-to-go-Bechern. Die 

Doppelwand-Vakuumisolierung aus 18/8 Edelstahl hält Getränke 

mehrere Stunden heiß und verhindert effektiv die Bildung von 

Kondenswasser an der Außenseite. Erhältlich in 600 und 400ml 

Größe. 

360º cap allows drinking 

from any side of the bottle. 

Leak-proof rotating valve 

twists open and closed. 

The ergonomic drinking 

lip ensures better falvor 

transport. Hot Cap’s vacuum 

insulated double-wall from 

18/8 stainless steel maintains 

drink’s temperature and 

offers swat proof insulation. 

Available in 600 and 400ml. 

www.camelbak.com 

Vertrieb D und AT: 

Hermann Hartje KG (www. 

hartje.de) 

EUROBIKE B4-403 

CAMELBAK 

CAMELBAK Eddy+ 

Neues Bite Valve bietet 25% mehr Durchfluss mit jedem Schluck. 

Einfach das Mundstück hochklappen und trinken. Eddy+ ist 

auslaufsicher, wenn das Mundstück eingeklappt ist und tropfsicher, 

wenn das Mundstück aufrecht steht. Mit praktischem Zwei- 

Finger-Tragegriff. Erhältlich mit Tritan- oder Edelstahlkörper mit 

Vakuumisolierung in 1l, 750 und 600ml Größen. Versch. Farben. 

25% more flow with 

every sip. Flip open 

the bite valve and sip. 

Bite Valve leak-proof 

when closed, spill-proof 

when open. Two-finger 

carry handle for easy 

transport. Available 

with Tritan or stainless 

steel vessel in 1l, 750 

and 600ml sizes, wide 

range of colors. 



Hermann Hartje KG 

(www.hartje.de) 


CAMELBAK 

CAMELBAK Beck 

Eine trendige Flasche mit neuartigem Trinkdeckel. Einfach 

aufdrehen und durch den Deckel trinken, aus jeder Position. Dabei 

ist Beck 100% auslaufsicher. Ergonomische Form liegt optimal in 

der Hand. Der Flaschenkörper aus 18/8 Edelstahl mit Doppelwand- 

Vakuum-Isolierung hält Getränke warm oder kalt 

und verhindert die Bildung von Kondenswasser 

an der Außenseite. Erhältlich in 

600ml Größe und 5 Farben. 

A trendy bottle with a new kind 

of cap. Innovative drink through 

cap allows drinking from any side 

of the bottle. Beck is leak proof 

and easily twists open and closed. 

Double-wall vacuum insulated 

vessel from stainless steel maintains 

temperature and offers sweat 

proof insulation. Easy to clean cap 

dishwasher safe, hand wash stainless 

steel vessel, 600ml and 5 colors. 


Vertrieb D und AT: Hermann 

Hartje KG (www.hartje.de) 


CAMELBAK 

CAMELBAK Peak Fitness 

Dreieckige Flaschenform für optimale Griffigkeit mit zusätzlichem 

Tragegriff. Hohe Durchflussmenge für schnelles Trinken. 

Selbstdichtendes Ventil im Deckel verhindert Auslaufen. Die 

Mud Cap beugt Verschmutzung des Ventils vor. Deckel lässt sich 

für umfassende Reinigung komplett zerlegen. 750ml fassender 

Flaschenkörper aus Trutaste Polypropylen (BPA, BPS, BPF frei) 

mit Hydroguard. Erhältlich auch mit Isolierung als Peak Fitness 

Chill in 750 und 500ml, versch. Farben. 

Optimized hand fit to comfortably carry in 

your hand. Carry loop to quickly grab and 

go. Cap disassembles for easy cleaning. All 

parts can separate for thorough cleaning. 

High flow and self sealing cap maximizes 

flow rate while eliminating splatters and 

spills. Drink water, don’t eat - dirt mud 

cap keeps dirt out. 750ml Trutaste bottle 

(BPA, BPS, BPF free) with Hydroguard. 

Also available as Peak Fitness Chill in 

750 and 500ml, multiple colors. 



Hermann Hartje KG (www.hartje.de) 

EUROBIKE B4-403

58 | SHOWROOM 9.2018 

CRAGHOPPERS 

Top für den Sommer 

Mit dem taillierten NosiLife Allesa Top kann der Sommer kommen. 

Das leichte Damen-Oberteil ist schnelltrocknend und sorgt für 

hohen Tragekomfort auch an heißen Tagen. Das Material besteht 

aus einer Baumwoll-Polyester-Mischung, die Feuchtigkeit gut 

aufnimmt und wieder abgibt. Zusätzlich schützt NosiLife dauerhaft 

vor lästigen Insektenstichen. Das Modell ist in fünf Farben 

erhältlich, darunter zwei Prints. 

Top for the summer 

All set for summer with the 

waisted NosiLife Allesa top! 

The lightweight women’s top 

dries quickly and ensures a 

pleasant wearing sensation 

on hot days. The cotton/ 

polyester mix of the fabric 

provides perfect moisture 

management. Additionally, 

NosiLife permanently protects 

from annoying insect bites. 

The model is available in five 

colours, including two printed 

versions. 

craghoppers.de 

OutDoor A4-200 

CRAGHOPPERS 

Bequemes Reise-Essential 

Ein Pullover gehört in jedes Reisegepäck. Das leichte 

NosiLife-Herren-Sweatshirt Tilpa ist aus pflegeleichtem 

und feuchtigkeitsregulierendem Material und besitzt einen 

Sonnenschutz von UPF50+. Außerdem bietet das Jersey-Oberteil 

mit Rundhalsausschnitt einen dauerhaften Insekten- und 

Zeckenschutz. Für Damen ist das Modell als NosiLife Sydney 

Sweatshirt erhältlich. 

Comfortable basic for travelling 

Each luggage needs a 

pullover! Tilpa, the light 

NosiLife sweatshirt 

for men, features an 

easy-care and moistureregulating 

fabric with 

UV protection factor 50+. 

The jersey shirt with crew 

neck convinces with its 

permanent insect and 

tic protection treatment. 

For women, Craghoppers 

offers the NosiLife Sydney 

Sweatshirt. 



CRAGHOPPERS 

Cooler Sommer-Style 

Die taillierte NosiLife-Bluse Verona hält an warmen Tagen 

angenehm kühl. Die neue Funktion OdourControl sorgt 

zusätzlich für ein anhaltendes Frischegefühl. Im Achselbereich 

ist der Stoff mit Kohlemolekülen versehen, die den 

Körpergeruch neutralisieren. Die leichte Bluse mit Sonnen- und 

Insektenschutz besitzt nützliche Reisedetails wie eine versteckte 

Reißverschlusstasche und Aufhängeschlaufen zum Trocknen. 

Cool summer look 

The waisted NosiLife shirt 

Verona keeps pleasantly cool on 

hot days. The new OdourControl 

function constantly provides 

a fresh feeling. The fabric at 

the armpit area is treated with 

carbon molecules which have 

a neutralising effect on body 

odours. The lightweight blouse 

is equipped with sun and insect 

protection and scores with 

further useful details, such as 

a concealed zipper pocket and 

drying loops. 



CRAGHOPPERS 

Lässiger Regenschutz 

Die leichte Herrenjacke Trieste passt in jedes Reisegepäck. Dank 

AquaDry-Membran ist sie wasserdicht und atmungsaktiv zugleich. 

Die stylische Kapuzenjacke besitzt elastische Bündchen an den 

Ärmeln und am Saum sowie vier Taschen, darunter eine RFID- 

Sicherheitstasche gegen Datendiebstahl. Besonders praktisch auf 

Reisen, die Jacke kann schnell und einfach in der Innentasche 

verstaut werden. 

Casual rain protection 

Each luggage should include 

the lightweight men’s jacket 

Trieste. Thanks to the AquaDry 

membrane, it is waterproof 

and breathable. The stylish 

hooded jacket has elastic 

cuffs and hem as well as 

four pockets, including a 

RFID security pocket which 

protects against data theft. 

Particularly useful while 

travelling: the jacket can be 

packed away quickly and 

easily in the inner pocket. 


OutDoor A4-200

9.2018 SHOWROOM | 59 

HYDRO FLASK 

Stylish Springtime Hydration 

Hydro Flask®s neue FS 2019 Farbpalette wurde nach aktuellen 

Pantone-Trendfarben ausgewählt. Neben den beliebten 

Klassikern hat man die Qual der Wahl zwischen vier stilvollen 

Zwischenfarbtönen. Erhältlich ist die neue Farbpalette – je nach 

Modell – mit Standard- oder Weithalsöffnung, als Trinkflasche 

oder Kaffeebecher, für Essen oder Bier, und dazu eine Auswahl an 

Verschlussvarianten. So findet jeder seine ganz persönliche Hydro 

Flask für jede Art von Abenteuer. 

Hydro Flask® unveils its colour line-up based on current Pantone 

colour trends, including four new mid-tones to perfectly 

encapsulate spring 2019. Available in numerous designs, 

depending on the product – standard or wide mouth, hydration 

or coffee, food or beer, as well as a variety of lid options – the 

consumer will easily find his favorite Hydro Flask to take along to 

any type of adventure. 

hydroflask.com OutDoor A5.201 

HYDRO FLASK 

A First: Insulated Sport Cap 

Das ideale Upgrade für Ihre Hydro Flask: 

der Insulated Sport Cap Verschluss. Wie 

alle Hydro Flask Trinkflaschen ist auch 

dieser einhändig bedienbare Verschluss 

isoliert. So bleibt Wasser bis zu 24 Stunden 

lang eisgekühlt –Schluck für Schluck. 

Es ist sogar der erste isolierte Sport Cap- 

Verschluss seiner Art. Das ergonomische 

Design mit Griff, sowie weichem, 

ausziehbarem Trinkventil und exzellenter 

Flow Rate ermöglicht schnelle On-The-Go- 

Erfrischung. 

Upgrade your Hydro Flask with the Sport 

Cap. Just like the bottle, the Sport Cap is 

insulated, so any water kept inside will stay 

icy fresh for up to 24 hours, sip after sip. In 

fact, it’s the first-ever insulated sport cap 

of is kind. Its unique ergonomic design 

features a handle, a soft, extendable valve 

and a superior flow rate providing perfect 

one-handed refreshment on the go. 

hydroflask.com 

OutDoor A5.201 

HYDRO FLASK 

Introducing Hydro Flask’s 

New Coffee Mug 

Im neuen vakuum-isolierten Kaffeebecher von Hydro Flask bleiben 

dank TempShield-Technologie nicht nur Heißgetränke heiß, 

sondern auch Kaltes eisgekühlt. Das „Soft Touch“-Finish macht 

den Becher zu einem wahren Handschmeichler, während es sich 

dank des schlanken Rands besonders gut daraus trinken lässt. 

Die Bechergröße passt in die meisten Halterungen im Auto oder 

Campingstuhl, und der Aufsteckdeckel verhindert Kaffeespritzer 

beim Transport. 

Hydro Flask’s insulated Coffee Mug can keep hot drinks steaming hot 

and cold drinks refreshingly 

cold. Its appealing design and a 

newly developed ˝Soft Touch˝ 

exterior finish means the 

Coffee Mug is cozy to wrap your 

hands around, with a slender 

lip to drink from. The mug can 

fit in most car and seat cup 

holders, and the press-on lid 

avoids coffee spills. 


OutDoor A5.201 

HYDRO FLASK 

On-The-Go: New Flex Straw Lid 

Der neue Flex Straw Lid ist eine Kombination aus dem preisgekrönten 

Flex Cap und einem neuen ausklappbaren Strohhalm. Der sorgt 

für schnelles Trinkvergnügen, ohne dass man den Verschluss 

abschrauben muss. Das auslaufsichere Design mit Honeycomb 

Isolierung und der flexible TPU-Henkel machen jede Wide Mouth 

den ganzen Tag lang zum perfekten Begleiter. BPA-/Phtalat-frei und 

recycelbar. 

For SP19, Hydro Flask combined 

our award-winning Flex Cap design 

with a new straw lid feature. The 

new Lid for Wide Mouth bottles now 

reveals an easy flip opening without 

having to unscrew the lid. With its 

leakproof design and an easy-tocarry 

flex strap, it can be reliably 

carried around all-day long. Hydro 

Flask’s acclaimed Honeycomb 

Insulation hidden inside the lid 

ensures the temperature protection 

for your beverage. BPA-/phtalatefree 

and recycleable. 


OutDoor A5.201

60 | STELLENMARKT 9.2018 

Stellenangebote 

„Wir suchen für unsere Sporthäuser 

in Ravensburg, Kempten und 

Memmingen stets Sportberater/-innen 

mit der Leidenschaft zum Sport“ 

„Haben wir Dein Interesse geweckt, dann schau doch 

auf unserer Homepage vorbei oder wende Dich direkt an uns 

unter bewerbung@reischmann.biz oder 0751 / 36 147 555“ 

www.reischmann.biz 

Exzellente 

Kontakter 

für Europaexpansion 

gesucht 

„WIR FREUEN UNS AUF DICH“ 

Die Grenzen der eigenen Leistungsfähigkeit 

verschieben. Mit hocheffekven Vitalstoffkombinaonen 

aus unserer Natur. 

100% Frisch. 100% vegan. Null Chemie. 

Von Athleten erfolgreich erprobt, Produkon 

gemäß Kölner Liste ® . Radical Performance. 

Dahinter steht ein vielfach preisgekröntes, 

europäisches Familienunternehmen, das seit 

über 20 Jahren konsequent eine einzigarge 

Vision verfolgt. 

Möchtest auch Du von der rasanten 

Erfolgsgeschichte eines ethisch arbeitenden, 

nachhalgen und umweltverantwortlichen 

Unternehmens mit einem aktuellen Umsatz- 

Bist Du ein/e herausragende/r KontakterIn 

und suchst eine unternehmerische Tägkeit, 

Einkommensmöglichkeiten? 

Jetzt gleich mehr erfahren auf 

www.sport-smart-job.com 

Stellengesuche 

Vertriebsprofi mit Leidenschaft 

und Engagement 

möchte seine Produktpalette erweitern. 

Ich suche eine neue Herausforderung in Festanstellung oder als 

freier Handelsvertreter in Raum Süddeutschland. 

Dann bin ich genau der richtige Mitarbeiter! Ich biete eine langjährige 

Vertriebserfahrung im Handel, Verkauf und Marketing. 

Gerne setze ich mein Wissen, meine Kontakte sowie mein Netzwerk 

für Ihr Unternehmen ein. Ich suche eine neue Aufgabe als 

freier Handelsvertreter oder in Festanstellung in Bayern und / 

oder Baden Württemberg. 

Kontaktaufnahme bitte unter der Chiffre-Nummer 09012018 an 

den SportCombi Verlag: 

SportCombi Verlag GmbH, Sylvia Triebel, 

s.triebel@sportcombi.de 

Marketing Assistent (w/m) 

sucht neuen Aufgabenbereich (Vollzeit) 

ERFAHRUNGEN 

• Entwicklung, und Betreuung in 

Druckabwicklung von Printmedien 

• Umsetzung von Online- 

Strategien 

• Datenbeschaffung, Optimierung 

und Archivierung 

• Schnittstelle für Verkauf, Redaktion 

und externen Mitarbeitern 

• Ausarbeitung von Anzeigen- und 

Werbekampagnen sowie Mailings 

• Organisation von Kundenveranstaltungen, 

Messen 

• Entlastung der Anzeigenleitung 

und der Grafi kabteilung 

QUALIFIKATION 

• langjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen 

Position 

• sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten 

• technische Kenntnisse in der Produktion von 

Druckerzeugnissen 

• Erstellen von Pressetexten für Fachzeitschriften, 

Werbeanzeigen und Social Media 

• selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten mit 

sehr guten Zeit- und Organisationsmanagement 

• sicherer Umgang mit MS-Offi ce Anwendungen 

• sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort 

und Schrift 

• sehr gute Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie 

flexible Verfügbarkeit 

Ich suche einen zukunftssicheren Arbeitsplatz einen Platz in einem 

motivierten Team ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches 

Aufgabengebiet sowie eine Vollzeit Beschäftigung im Raum 

Süddeutschland 

Zuschriften bitte unter der Chiffre-Nr. 08022018 an: 

SportCombi Verlag GmbH, Sylvia Triebel, 


Ihre Stellenanzeige erscheint in einer Print-Ausgabe, 

auf unserer Internetseite und im Newsletter. 


Sylvia Triebel, Tel. 02354/77 99-20 

Für eine erste Kontaktaufnahme wenden Sie 

sich bie unter der Chiffre-Nummer 08032018 

an den SportCombi Verlag: 


www.sport-fachhandel.com


| STELLENMARKT | 61 

LESERSERVICE 

Fragen, Anregungen und Kritik bitte an: 

leserservice@sport-fachhandel.com 

oder an: 

SportCombi Verlag GmbH 

– Leserservice SFH – 

Heerstraße 5 • D-58540 Meinerzhagen 

Telefon +49 – (0)2354 – 7799-14 

VERLAG 


Heerstraße 5 · D-58540 Meinerzhagen 

Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0 

Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77 

E-Mail info@sport-fachhandel.com 

Internet www.sport-fachhandel.com 

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.) 

Andreas Mayer +49 – (0) 23 54 – 77 99-16 

a.mayer@sportcombi.de 

REDAKTION 

Marcel Rotzoll, Astrid Schlüchter 

ANZEIGEN 



Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0 

Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77 

E-Mail anzeigen@sportcombi.de 

AP Ulrich Onnasch (Ltg.) (DW –21) 

u.onnasch@sportcombi.de 

Sylvia Triebel (DW –20) 


Astrid Eisenblätter (DW –14) 

a.eisenblaetter@sportcombi.de 

Erik Hornung – Non Sport Products/ 

Tourismus (DW –13) 

e.hornung@sportcombi.de 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Dipl. Kfm. Thomas Brinkmann 

LAYOUT henrich.media GmbH 

DRUCK Blue Media, München 

sportFACHHANDEL erscheint 16 mal/Jahr. 

Zur Zeit ist der Anzeigentarif 

Nr. 9 vom 1. September 2017 gültig. 

EINZELHEFT Deutschland, Österreich, 

Schweiz € 6,– 

ABONNEMENTBESTELLUNG UND 

LIEFERUNGSREKLAMATIONEN 



Telefon +49 – (0) 23 54 – 77 99–0 

Fax +49 – (0) 23 54 – 77 99–77 

E-Mail abo@sport-fachhandel.com 

Internet www.sport-fachhandel.com/abo 

JAHRESABO Deutschland, Österreich und 

Schweiz 98,- € 

BESTELLUNG VON EINZELHEFTEN 

nur gegen V-Scheck 

(Preis = Anzahl Hefte x 6,– € + 

einmalig 2,50 € für Versand u. Verpackung 

innerhalb Deutschlands, Österreich, Schweiz, 

bei: SportCombi Verlag GmbH, Meinerzhagen 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des 

Verlages oder infolge von Störungen des 

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen 

den Verlag. 

Copyright für alle Beiträge: SportCombi Verlag 

GmbH. Alle Verlags- und Nutzungsrechte liegen 

beim Verlag. Vervielfältigung, Speicherung und 

Nachdruck redaktioneller Beiträge und Nutzung 

der Daten in elektronischen Medien nur mit 

schriftlicher Genehmigung der SportCombi 

Verlag GmbH. 

Gerichtsstand: Iserlohn 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder wird nicht gehaftet. Anspruch auf Ausfallhonorar, 

Archivgebühren und dgl. besteht nicht. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen 

nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. 

Änderungen und Kürzungen der Manuskripte 

behält sich die Redaktion vor. 

sportFACHHANDEL ist ein Titel der 

Die Titel der SportCombi: 

FLÜSSE 

TEAM 

SPORT 

Nächste Ausgaben 

10/2018 

TRIATHLON/OUTDOOR 

NACHBERICHT 

ERSCHEINUNG: 

27.07.2018 

BUCHUNGSSCHLUSS: 



NACHHALTIGKEIT/ 

FITNESS TECHNIK & 

WEARABLES 

ERSCHEINUNG: 





SKISERVICE/RACKETSPORT 

SPORTERNÄHRUNG 

ERSCHEINUNG: 

28.09.2018 


14.09.2018 


FABRICS & FIBRES 

BASIC SORTIMENTE 

ERSCHEINUNG: 





SPECIAL WINTERSPORT 

HANDSCHUHE 

ERSCHEINUNG: 



09.11.2018 

ABO: 98,– €/Jahr 

sport-fachhandel.com/abo 

Inclusive: 

• Specials 

• alle Internetinhalte 

• E-Paper* 

* schon einen Tag vor der Print-Ausgabe

62 | PERSONALIEN/PARTICULARS 9.2018 

Ecco mit neuem 

Produktmanager 

Carinthia expandert und erweitert 

Retail-Team 

Carinthia is expanding its 

retail team 

Ab Juli übernimmt Christian 

Fischer die Position des 

Product Managers Ecco Central 

Europe. Er folgt auf Annette 

Wächtler, die neue Senior 

Category Manager Women 

wird. Fischer kommt von der 

Mammut Sports Group und 

berichtet direkt an Frank 

Dissmann, General Manager 

Ecco Central Europe. 

New Product Manager 

for Ecco 

From July, Christian Fischer 

will take over the position of 

Product Manager Ecco Central 

Europe. He succeeds Annette 

Wächtler, who will become the 

new Senior Category Manager 

Women. Fischer comes from 

the Mammut Sports Group 

and reports directly to Frank 

Dissmann, General Manager 

Ecco Central Europe. 

Hanwag: 

Neubesetzung im 

Außendienst 

Manuel Jäckle, im 

Außendienst für die Region 

Bayern zuständig, hat seit Juni 

2018 auch die Region Allgäu 

übernommen, die zuvor von 

Patrick Wolf aus Baden- 

Württemberg geleitet wurde. 

Jäckle sitzt im MOC München. 

Hanwag: New sales 

structure 

Manuel Jäckle, who is 

responsible for the region of 

Bavaria, has also taken over 

the Allgäu region in June 2018, 

which was previously lead by 

Patrick Wolf from Baden- 

Württemberg. Jäckle is working 

from MOC Munich. 

Carinthia, schon seit Jahrzehnten ein fixer 

Bestandteil im Outdoor-Sektor, definiert sich 

neu. So kann der Fachhandel schon bald auf 

ein erweitertes ganzjähriges Produktportfolio 

zurückgreifen. Diesbezüglich wurde z.B. die 

Isolationstechnologie G-Loft weiterentwickelt 

und mit neuen Produktlinien ergänzt. Im Zuge 

dessen wird nun auch das Retailteam erweitert. Seit Juni ist 

Sebastian Klampferer als Sales Manager für das DACH Gebiet 

tätig. Er betreut Bestandskunden und wird maßgeblich an der 

Markterweiterung mitwirken. Klampferer wird an den Product 

Manager Retail Raimund Ortner berichten. 

Christian Bubenheim wird 

neuer CEO von Internetstores 

Christian Bubenheim kommt von der Scout24 AG, 

bei der er als Teil des Executive Teams mitverantwortlich 

war für den Börsengang des Unternehmens 

und das AutoScout24-Business. Zuvor arbeitete 

er sechs Jahre bei Amazon in den Bereichen Prime und 

Consumables. Er gilt als einer der international renommiertesten 

deutschen E-Commerce-Manager und verfügt zudem 

über langjährige Erfahrung im Bereich Buy & Build, der erfolgreichen 

Akquisition und Integration von Onlineunternehmen. 

Internetstores ist Teil der Signa Sports Group, die sich in den 

vergangenen Jahren zu einem der führenden Online-Anbieter 

in den Bereichen Bike und Outdoor entwickelt hat. 

Amer Sports Deutschland mit 

neuer Marketing Managerin 

Seit 2012 bei Amer Sports Deutschland, hat Julia 

Schehl in den letzten drei Jahren als Salomon 

Brand Manager alle Marketing-Disziplinen 

abgedeckt. Zuvor war sie als Consumer Marketing 

Managerin bereits in einer Portfolio-Rolle tätig 

und ist somit auch mit den anderen Amer Marken vertraut. 

Sie folgt auf Matthias Jendryschik, der in die Funktion als 

Territory Brand Manager Salomon aufsteigt. 

Craft begrüßt neuen 

Marketing Manager 

Seit 1. Juni 2018 besetzt Markus Müller die Stelle 

als Marketing Manager bei Craft. Müller löst 

Bernhard Haberzett ab, der das Unternehmen 

nach vier Jahren verlassen hat. 

Hagen Marschner übernimmt 

Europa-Vertrieb von ATSKO 

Julia Schehl 

Markus Müller 

Sebastian Klampferer 

Christian Bubenheim 

Carinthia, a fixed part of the outdoor sector for 

decades, is redefining itself. Thus, the retailers 

can soon select from an expanded all-season 

product range. Therefore, the insulation 

technology G-Loft was further developed and 

expanded by new product lines. 

In the wake of this, the retail team is expanded. 

Sebastian Klampferer is now, as Sales Manager, responsible 

for the DACH region. He looks after the regular customers 

and is playing an important role in the market expansion. 

Mr Klampferer reports to the Product Manager Retail 

Raimund Ortner. 

Christian Bubenheim becomes the 

new CEO of Internetstores 

Christian Bubenheim comes from the Scout24 

AG. As part of the executive team, he was 

co-responsible for the initial public offering of 

the company and the business of AutoScout24. 

Formerly, he worked for Amazon in the areas Prime and 

Consumables. He is considered as one of the internationally 

most renowned German e-commerce managers and has 

long-term experience in Buy and Build, the successful 

acquisition and integration of web companies. Internetstores 

is part of the Signa Sports Group which has 

developed into one of the leading online providers in the 

cycling and outdoor sector. 

Amer Sports Germany with new 


Julia Schehl started working for Amer Sports 

Germany in 2012. For the last three years, 

she has gained vast marketing experience as 

Salomon Brand Manager. Formerly, she managed 

the portfolio as Consumer Marketing Manager and 

is thus very familiar with the other Amer brands. She follows 

Matthias Jendryschik who is promoted to Territory Brand 

Manager Salomon. 

Craft welcomes new 


Markus Müller has occupied the position 

as Marketing Manager at Craft. He replaces 

Bernhard Haberzett who left the company 

after four years. 

Hagen Marschner takes over the 

European sales of ATSKO 




Seit dem 1. Mai 2018 zeichnet Hagen Marschner für 

den Europa- Vertrieb von ATSKO verantwortlich. 

Hagen „Charly“ Marschner war zuvor als 

Geschäftsführer für die Genfoot Marketing 

Europe GmbH tätig. ATSKO aus Orangeburg 

(USA) entwickelt und stellt Nässeschutz sowie 

imprägnierende Produkte für Schuhe, Kleidung und 

Zubehör 

Hagen Marschner 

Hagen Marschner has been responsible for 

the marketing of ATSKO in Europe since the 

1st of May 2018. Formerly, Hagen 

“Charly” Marschner worked for the 

Genfoot Marketing Europe GmbH as CEO. 

ATSKO from Orangeburg, USA develops and 

produces waterproofing products for shoes, 

clothes and equipment (for example tents). 

FOTOS: HERSTELLER

EU 

NUR AM 

3. MESSETAG 

UND NUR AM 

MESSEEINGANG 

@ patrimonio designs/fotolia.com 

EXCLUSIV 

Nur 3.000 Stück 

Holen Sie sich Ihr 

persönliches Exemplar! 

Die Top News der 

OutDoor 2018 

• News 

• Gerüchte 

• Personalien 

• Alle Highlights 

des 2. Messetages 

+ schnell 

+ kompakt 

+ kostenlos

Für das Abenteuer 

gemacht 

Thule Landmark 

Ein Abenteuerrucksack für längere Reisen mit abnehmbarem 

Tagesrucksack, eingebauten Sicherheitsfunktionen 

und einer Rückenteilabdeckung, die Verschleiß verhindert. 

Besuchen Sie uns auf der Outdoor Messe in 

Halle A6 Stand 100.

sportFACHHANDEL 09_2018 Leseprobe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?