hinnerk September 2018

SEPTEMBER 2018 | AUSGABE 299 | WWW.HINNERK.DE
HAMBURG | BREMEN | HANNOVER
ÖKOLOGIE
Tipps und Trends
in Sachen
Natur und
Nachhaltigkeit
PARTY
Boris Dlugosch
macht
FRONT
BÜHNE
Politisch, queer und erotisch:
15. THEATERNACHT
HAMBURG
INTERVIEWS: JANE FONDA, ANNA CALVI, TROYE SIVAN, JAIN, RINALDO HOPF

FLAGSTONE HAMBURG
BAD+ INTERIORS
Flagstone Hamburg GmbH + Zippelhaus 2 + 20457 Hamburg
www.flagstone-hamburg.de

INTRO
3
Inhalt
REGIONAL
04 Hamburg
06 Bühne
12 Essen & Trinken
14 hinnerk liebt
15 Party
18 Norddeutschland
21 Cityradar
22 Termine
30 Hamburg A–Z
34 Impressum
Bühne: Theaternacht
Hamburg
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Kostenlos
LEBEN
34 Ökologie
KULTUR
Film
Mode
Musik
Kunst
Buch
Internet
Liebe Leser*innen,
erst mal danke, dass du dir die Zeit nimmst, unser Magazin zu lesen! Wir haben uns auch in
diesem Monat wieder mächtig Mühe gegeben, dir gratis spannende Interviews, angesagte
Musikthemen und große Kultur nahezubringen. Und auch in Sachen Mode geht es bei uns
gewohnt trendig zur schönen Sache – der Herbst schaut schon um die Ecke, deinen Kleiderschrank
dürstet es nach Neuem.
Besonders stolz sind wir auf unser mehrseitiges Ökologie-Special. Wir haben für dich
klasse – neue – Projekte und Produkte versammelt, die entdeckt werden sollten. Und auch
probiert.
Du gehst lieber aus? Dann hat hinnerk ein ganz besonderes Feature auf der Seite 16 für
dich! Mehr von uns findest du im Internet wie immer auf www.hinnerk.de.
Viel Spaß beim Entdecken, Stöbern und Lesen!
Deine hinnerk Redaktion
www.hinnerk.de /
www.facebook.com/hinnerk.magazin
Party: FRONT
Special: Ökologie
Kunst: Rinaldo Hopf

4 HAMBURG
Community
DETLEF GRUMBACH
PRÄSENTIERT
Ja, wir übernehmen diese
Ankündigung, denn ohne
Detlef Grumbach vom Männerschwarm
Verlag würden
so einige Erinnerungen an
die Kämpfer der bewegten
Tuntenzeit im letzten
Drittel des letzten Jahrhunderts
des wohl nie so für die
Nachwelt zusammengestellt
und erhalten. „Große
Oper – Andreas Meyer-Hanno,
die Schwulenbewegung
und die Hannchen-Mehrzweck-Stiftung“
ist eines
dieser sorgfältig zusammengestellten
Bücher:
mit Vorträgen, Reden und
Buchbeiträgen des Aktivisten
Meyer-Hanno aus den
Jahren 1968 bis 2001. Auch
über seine Arbeit als Opernregisseur
kann sich der
Leser ein Bild machen oder
durch eine chronologisch
angeordnete Mischung aus
autobiografisch gefärbten
Texten, kleinen Beobachtungen,
Betrachtungen und
Analysen zur Schwulenbewegung
stöbern. Natürlich
wird auch die Arbeit der
Stiftung erklärt, und Detlef
Grumbach selbst skizziert
einleitend das Leben Meyer-
Hannos. Ein Buch, das im
Regal einer jeden Polittunte
stehen sollte! *ck
6.9., Buchvorstellung,
Land in Sicht,
Rotteckstr. 13, Frankfurt
am Main, 20:30 Uhr,
www.maennerschwarm.de
Zum CSD wurde die Kampagne „Hardcare“ (www.team-hardcare.de) von mhc,
Hamburg Pride und der Polizei gelauncht. Das Video der Kampagne fordert alle,
die Hass oder Probleme sehen, dazu auf, im Sinne des Kampagnenmottos hinzusehen,
zu handeln und Hilfe zu holen.
Dies betrifft Gewalt, Beleidigungen und
sexuelle Übergriffe genauso wie Folgen
von Alkohol- und Drogenmissbrauch.
Die Polizei Hamburg bietet außerdem
bereits seit 2014 Ansprechpersonen für
queere Opfer von Gewalt und Diskriminierung.
Christine Osbahr ist unter
0176 42852848 und LSBTI@polizei.
hamburg.de erreichbar. Seit dem 1. Juli
hat Hamburgs Senat außerdem durch
die Justizbehörde eine neue Erfassung
von Hasskriminalität durchgesetzt. Die
Staatsanwaltschaft soll nun in der Statistik
beispielsweise nach antisemitischen,
antiislamischen, behindertenfeindlichen
und homo- oder transphoben Vergehen
differenzieren. „Wir brauchen die Daten,
damit wir besser abschätzen können, wie
sich diese Art der Kriminalität entwickelt
und wie wir ihr entgegenwirken können“,
sagte Justizsenator Till Steffen (Grüne)
bei der Vorstellung des Projekts.
Hasskriminalität würde laut Steffen nicht
nur dem einzelnen Opfer Schaden zufügen,
„sondern solche Taten vergiften auch
GESELLSCHAFT
GEWALT erfassen,
Gewalt BEKÄMPFEN
das gesamtgesellschaftliche Klima“. So
hatte erst kurz vor dem CSD die Hamburger
AfD die Opfer homo- und transfeindlicher
Übergriffe instrumentalisiert
und behauptet, als einzige Partei den Mut
zu haben, die Ursache für die „sprunghaft
angestiegene Zahl beleidigender oder gewalttätiger
Übergriffe gegen Homo, Interund
Transsexuelle zu benennen“. Diese
sei die „massenhafte und weitgehend
unkontrollierte“ Ankunft von „fanatischen
Muslimen aus patriarchalisch geprägten
Clan-Gesellschaften“. Die AfD wäre daher
der Garant für einen friedlichen CSD.
Hamburg Pride e. V. erklärt dazu: Die polizeiliche
Kriminalstatistik (PKS) stellt für
die Jahre 2015 und 2016 einen starken
Anstieg an Hasskriminalität gegen die
sexuelle Orientierung fest. Diese Zahlen
gingen allerdings 2017 leicht zurück.
Gleichzeitig führt die PKS 2017 an, dass
rechte Ideologien 99 der Hassdelikte gegenüber
Queers ausmachen. Ausländische
oder religiöse Ideologien seien nur für 14
bzw. 9 der registrierten Fälle von Hasskriminalität
verantwortlich. *ck

INTERVIEW
KERSTIN OTT:
„... mehr Aufklärung und viel
mehr Sichtbarkeit ...“
Sie sang einst in Rolf Zuckowskis Kinderchor,
kommt aus Heide bei Husum und landete mit
„Die immer lacht“ einen Megahit. Dem offiziellen Video
zu „Hamburg zeigt Flagge“ hat sie ihren Song „Regenbogenfarben“
geliehen. Wir sprachen mit Kerstin über ihre
neue Musik und ihren Status in der LGBTIQ*-Szene.
LICHTHOF Theater / „Montagskinder“ © Andreas Schlieter
HAMBURG
5
Dein neues Album „Mut zur Katastrophe“ hat die
Dance-Beats oft gleich dabei, aber eigentlich ging ja
alles mit einem Gitarrenlied los, das geremixt wurde.
Bist du auf den Geschmack gekommen?
Ich habe mir keine Gedanken darum gemacht, ob in einem
Lied Beats drin sein müssen oder nicht. Wenn ein Song entsteht,
dann kommen alle weiteren Ideen und Melodien dazu
und wachsen mit dem Lied zusammen.
T H E AT E R N AC H T
H A M B U R G
Bei Frauen steht deine Musik hoch im Kurs, für viele
bist du auch ein kleines Vorbild in Sachen „unaufgeregtes
Coming-out“.
... „unaufgeregtes Coming-out“ ... herrlich. (lacht)
Lesbische Sichtbarkeit: Was muss sich da noch tun,
was wünschst du dir?
Ich finde es toll, für den einen oder anderen eine Art Vorbild
sein zu dürfen. Mir hätte es damals, als ich jugendlich war,
auch sehr geholfen, mich an Menschen in meiner Nähe
orientieren zu können. Selbst in den Medien gab es damals
nur sehr vereinzelt die Möglichkeit, etwas mehr über Homosexualität
zu erfahren. Ich wünsche mir, dass jeder Mensch
die Möglichkeit bekommt, offen leben zu dürfen und seine
Träume zu verwirklichen, ohne dabei schief angeschaut zu
werden. Unsere Gesellschaft befindet sich auf dem Weg, es
braucht jedoch noch immer sehr viel mehr Aufklärung und
viel mehr Sichtbarkeit in Politik und Medien, um das Ganze
schneller voranzubringen.
08.09.2018
*Interview: Michael Rädel
Das von Carolin Wegt erstellte Video zur Aktion „Hamburg
zeigt Flagge“ mit Kerstins „Regenbogenfarben“ findest du
unter goo.gl/XF6Jf8 – es wurden fast 200 Flaggen auf der
offziellen Google-Flaggen-Karte eingetragen.
FOTO: UNIVERSAL MUSIC

6 BÜHNE
DIE 15. THEATERNACHT
Am 8. September beginnt die neue Spielzeit der Hamburger Bühnen mit einem großartigen Programm für eine Nacht der Kultur.
Zum 15. Mal bieten rund 40 Theater Ausschnitte, Einblicke und Hintergrundinformationen ihrer Arbeit. Das sorgt in der Summe für
300 Programmpunkte und 200 Stunden Spielzeit. Eine sorgsame Planung für den Abend ist also geboten. Der hinnerk Wegweiser
durch ein vermehrt politisches, aber selbstverständlich kurzweilig-unterhaltendes Programm. *ck
www.theaternacht-hamburg.org
FOTO: MORRIS MAC MATZEN
INTERVIEW
CORNY LITTMANN und 30 Jahre Schmidt Theater
Gefeiert wurde das Jubiläum bereits am 8. August mit einer großen Geburtstagsgala. Im September folgt schon das erfolgreichste
Musical „Heiße Ecke“ mit seinem 15. Geburtstag, zur Theaternacht erwartet die Gäste ein „schmidtiges Potpourri“,
moderiert von Henning Mehrtens.
Mit dabei sind Zauberer Marc Weide,
Poetry-Slammerin Helene Bockhorst,
und es gibt exklusive Ausschnitte aus
dem ersten interaktiven Zwei-Personen
Musical des Schmidtchens „Jana & Janis
– Sag einfach Jein!“. hinnerk Gastautor
Heinrich Oehmsen stellte Schmidt-
Gründer und Schwulenikone Corny
Littmann Fragen zum Jubiläum.
Erfüllt es Sie mit Stolz, dass viele
dieser Künstler und Künstlerinnen
im Schmidt ihre Karriere gestartet
haben oder ihre Visitenkarte hier
abgegeben haben?
Unser Konzept war es, jungen unbekannten
Künstlern und Künstlerinnen
die Möglichkeit eines Auftritts zu geben.
Einen solchen Ort gab es in Hamburg
damals nicht. Es bestand eine große
Offenheit und Neugierde jungen Künst-

BÜHNE 7
HAMBURG
FESTIVAL
präsentiert
lern und Künstlerinnen gegenüber. Wer
in Hamburg spielen wollte, für den war
das Schmidt Theater sehr schnell die
erste Adresse. Es war eine Zeit, in der
Comedy, wie wir sie kennen, überhaupt
erst entstanden ist. Die Ausstrahlung der
„Mitternachtsshow“ in der ARD hat uns
zu bundesweiter Popularität verholfen.
Das war für die Zukunft des Theaters
sehr wichtig.
Im September wird nebenan im
Schmidts Tivoli ein weiteres Jubiläum
gefeiert, nämlich 15 Jahre
„Heiße Ecke“. Wie erklärt sich der
unglaubliche Erfolg dieses Kiez-
Musicals?
Es ist authentisch, die Darsteller und
Darstellerinnen sind hochprofessionell
und es ist deutschsprachig. Es ist kein
importiertes Musical und inzwischen
das erfolgreichste deutsche Musical.
Gepaart mit der Spielfreude der Akteure
und Akteurinnen transportiert sich die
Geschichte. Es gibt an anderen
Theatern viele Produktionen mit
aufwendiger Technik. Was da in Sekundenschnelle
an Bühnenbildern entsteht,
ist beeindruckend, aber das Handgemachte
mit den schnellen Kostümwechseln
und das Schlüpfen in andere Rollen,
das geprägt wird von den Schauspielern
wie bei uns, hat eine größere Attraktivität
für Zuschauer und Zuschauerinnen. Deshalb
ist die „Heiße Ecke“ so erfolgreich.
Es gib ein paar Kritiker, die Ihnen
vorwerfen, dass Sie zu mächtig
sind, weil Sie inzwischen drei Theater
auf dem Kiez betreiben und
dafür verantwortlich sind, dass der
alte Kiez verschwindet. Ist dieser
alte Kiez überhaupt erhaltenswert?
Alle, die mir vorwerfen, ich würde dafür
sorgen, dass es den alten Kiez nicht
mehr gibt, denen stelle ich die Gegenfrage:
Was möchtet ihr denn wiederhaben?
Dann ist ganz schnell Stille. Als ich in den
80er-Jahren hierhergekommen
bin, da gab es jede Menge Peepshows,
es gab Schießereien. Hamburger
sind hier kaum hergekommen. Tatsache
ist aber, dass der Massentourismus, wie
er beschrieben wird, nur freitags und
samstags stattfindet. Von Sonntag bis
Donnerstag gibt es eine Fläche auf dem
Kiez, wo sich viele Menschen aufhalten,
und das ist der Spielbudenplatz. Das hat
sich gegenüber früher fundamental geändert.
Die Theater haben geöffnet und
locken jetzt Hamburger an. Die Auswärtigen
kommen eher am Wochenende.
*Interview: Heinrich Oehmsen
für www.theater-hamburg.org
Schmidt Theater / Schmidts Tivoli /
Schmidtchen, Spielbudenplatz 21 –28,
Hamburg, S Reeperbahn,
19:30 – 20:20 Uhr, 20:40 – 21:30 Uhr
& 21:50 – 22:40 Uhr,
www.tivoli.de
Möbel, Lampen, Tequila
SOFA PATRO
Megasofa GOLIATH 3.490,- * (o. Musterzierkissen)
DIE WÄSCHEREI DAS RESTAURANT
699,-
COUCHTISCH TREES
LEUCHTENSTUDIO
FIT FOR FUN ab 99,-
FASHION AGLINI
159,-

8 BÜHNE
DIE 15. THEATERNACHT HAMBURG
ST. PAULI THEATER
Die toten Augen der Beatrix von Storch
Ob sie klagen wird? Gegen die
von Erfolgsregisseur Falk Richter
erdachte Populismuskritik „Fear“ am Berliner
Maxim Gorki Theater wurde von rechts
mit aller juristischen Härte geschossen
(größtenteils erfolglos).
Der Name des Georg-Kreisler-Abends
im St. Pauli Theater lässt diesbezüglich
nichts Gutes befürchten: „Hässliche
Gerüchte oder ‚Die toten Augen der
Beatrix von Storch‘“. Nun hat Georg Kreisler
natürlich nicht über Frau von Storch
gesungen, wohl aber als Jude die Nazizeit
selbst auf der Flucht überlebt und ihre
gesellschaftlichen Wurzeln zeitlebens in
Reihen wie „Nichtarische Arien“, „Seltsame
Gesänge“ und den sogenannten
„Everblacks“ förmlich seziert und sie dem
Volk vorgesungen. Dass Storchs Großvater
Johann Ludwig Graf Schwerin von
Krosigk von 1933 bis 1945 Adolf Hitlers
Finanzminister war, sei hier nur als Hintergrundinformation
erwähnt. „Bisweilen
dürfen Tränen des Entsetzens gelacht
werden“, kündigen die Veranstalter das
von Stephan Schad gesungene und von
Matthias Stötzel am Klavier begleitete
Programm an. Irgendwie beruhigend,
dass Georg Kreisler die Rückkehr des
vernichtungswilligen Ungeistes in die Gesellschaft
nicht mehr miterleben muss.
St. Pauli Theater,
Spielbudenplatz 29 – 30, Hamburg,
S Reeperbahn, 23:00 Uhr – Mitternacht,
www.st-pauli-theater.de
ALTONAER THEATER
Utopie gegen Storch und Co.
Ja, die Kulturschaffenden haben ein Gespür für den Umbruch, der der Gesellschaft droht. Den
Umbau in eine unfreie Gesellschaft, wie die rechtsextremistische AfD sie nach dem Vorbild Polens
und Ungarns errichten will. Waren und sind sie doch mit die Ersten, die ihre Freiheit zu denken,
zu zeigen und zu wirken verlieren. Kaum ein Tag, an dem nicht von „linksgrünversiffter Ideologie“
und „Umerziehung“ die Rede ist. Künstler wie Inga Humpe, Clemens Schick und Hape Kerkeling
unterzeichneten bereits die „Brüsseler Erklärung – Für die Freiheit der Kunst“, gegen den Kulturkampf
von rechts. In der „Verrückten Stunde“ der Theaternacht, in der die Ensembles der Häuser
die Bühnen tauschen, stellt der Logensaal der Hamburger Kammerspiele im Altonaer Theater
„Lebensraum“ von Israel Horovitz vor. Der Plot: Der deutsche Bundeskanzler lädt die Juden der Welt ein, nach Deutschland zurückzukehren.
Sechs Millionen Menschen soll Deutschland aufnehmen. Das ungewöhnliche Angebot löst unterschiedlichste Reaktionen aus ...
Altonaer Theater, Museumstr. 17, Hamburg, S Altona, 0 – 0:30 Uhr, www.altonaer-theater.de
FOTO: MARCUS RENNER
HAMBURGER KAMMERSPIELE
La Fortenbacher. Und Band.
Etwas zum Genießen präsentiert Diva Carolin Fortenbacher, die im Logensaal
der Kammerspiele Gänsehautsongs aus ihrem mehr als beliebten Soloprojekt
„Fortenbacher’s Intimate Night“ zum Besten gibt. Mit dabei sind Sascha
Rotermund an der Gitarre und Achim Rafain am Bass.
Hamburger Kammerspiele, Hartungstr. 9 – 11, Hamburg, U Hallerstraße,
19:00 – 19:30 Uhr & 23:00 – 23:30 Uhr, www.hamburger-kammerspiele.de
FOTO: ARNDT GEISE
THEATER IM ZIMMER
Soul, Swing & Jazz
Ja. Zum Abschluss unserer Theaternacht-Tipps noch einmal ein Programmpunkt zum entspannten Lauschen und Genießen. Die jungen
preisgekrönten Talente und internationalen Künstler und Künstlerinnen bringen Ausschnitte aus den Sonntagskonzerten dieser
– auch architektonischen – Perle der Hamburger Theaterlandschaft. *ck
Theater im Zimmer, Alsterchaussee 30, Hamburg, U Hallerstraße, 20 – 20:30 Uhr & 23 – 23:30 Uhr, www.theater-im-zimmer.de
Hamburgs Volkstheater Nummer eins
hat neben Ausschnitten aus Erfolgsproduktionen
wie Nipple Jesus (19:30 – 20
Uhr & 21:30 – 22 Uhr) und Soulmusik mit
Love Newkirk (19 – 19:30 Uhr & 21 – 21:30
Uhr) auch Ausblicke in die neue Spielzeit im
Programm: Tim Firths Komödie „Kalenner-
OHNSORG-THEATER
Lenz und Firth
Deerns“ und erste Kostproben aus „De Mann
in’n Stroom“ nach dem Roman von Siegfried
Lenz werden vom Ensemble gegeben.
Ohnsorg-Theater, Heidi-Kabel-Platz 1,
Hamburg, S+U Hauptbahnhof,
20 – 20:30 Uhr & 20 – 20:30 Uhr,
www.ohnsorg.de
FOTO: SINJE HASHEIDER

BÜHNE
9
FOTO: SMAILOVIC
THALIA THEATER
Sehnsucht
Die Story ist bekannt: Als Eurydike stirbt, steht der Sänger Orpheus vor dem Nichts.
Doch anstatt die geliebte Frau zu begraben, macht er sich auf, sie aus der Unterwelt zu
befreien. Was Regie-Star Antú Romero Nunes, der es liebt Geschlechterrollen infrage zu
stellen, aus dem Stoff macht, ist für hinnerk eine der spannendsten Fragen, die die Theaternacht
klären wird. Am 7. September eröffnet das Stück übrigens die Thalia-Spielzeit.
Thalia Theater, Alstertor, Hamburg, S+U Jungfernstieg,
19:40 – 20 Uhr & 20:45 – 21:05 Uhr, www.thalia-theater.de
FOTO: THOMAS RUSCH
MONSUN.THEATER
Homosexualität unterdrücken?
Ab dem 15. November bildet die Soloperformance
INSTINCT im monsun.theater
den dritten und letzten Teil der Trilogie
„Basismotivationen“ EROTISM-SHAME-
INSTINCT.
Instinkt und Trieb – was bedeuten sie in
unserer heutigen durchmoralisierten und
technischen Gesellschaft noch? Welchen
Einfluss haben sie auf den Homo sapiens
und seine Entscheidungen? „Stoppt Instinkt
die Moral und/oder stoppt die Moral den
Instinkt? Dem Menschen wird beigebracht,
dass der Verstand das einzig Wahre ist. Instinktives
Verhalten wird meist als unkultiviert empfunden. Inwiefern
verändern wir uns, wenn wir jahrelang unsere
Instinkte und Triebe unterdrücken?” Ein Thema, das
wir von hinnerk mit Blick auf Konversionstherapien
und „Homoheilung“ mehr als interessant finden.
Da INSTINCT eine nonverbale, choreografischperformative
Theaterinstallation mit dem Körper
als Ausdrucksmittel ist, gibt es viel Raum für eigene
Interpretation.
monsun.theater, Friedensallee 20,
Hamburg, S Altona, 20:45 – 21:15 Uhr,
www.monsuntheater.de
#schulzemensliving #schulzetrendliving #schulzedekoliving
#schulzeoutdoorliving
#schulzeoutdoorliving
#schulzemensliving #schulzetrendliving
#schulzedekoliving
Waldweg 95 | 22393 Hamburg
Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr I Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Tel.: 040-6012012 I www.schulze-outdoorliving.de

10 BÜHNE
FOTO: PRO FUN MEDIA
KINO
Filmfest Hamburg mit schwulem Mario
Auf das Filmfest Hamburg können sich Liebhaber
queerer Filmkunst diesmal ganz besonders freuen. Der
neue Film von Erfolgsregisseur Marcel Gisler feiert am
2. Oktober Premiere.
Der Film über zwei schwule Profifußballer, die sich ineinander
verlieben, konnte in der Schweiz bereits mehrere Preise einheimsen
und sorgte für einige Diskussionen. Mehr über den Film
verraten wir in der Oktoberausgabe. Zur Premiere wird nicht nur
Regisseur Gisler anwesend sein, sondern auch Max „Mario“ Hubacher
und die Mannschaft des 1. FC St. Pauli. Selbstverständlich
ist das aber nicht die einzige Perle, so beschäftigen sich zwei
Dokumentationen mit der Mode bzw. ihren extrovertiertesten
Machern: „Alexander McQueen“ und „Westwood: Punk, Icon,
Activist“ laufen in der Sektion „Kaleidoskop“. Das vollständige
Programm des Filmfests gibt es online. *ck
27.9. – 6.10., Filmfest Hamburg, www.filmfesthamburg.de
WIEGENFEST
Einfach zabelhaft: Ades Zabel
Ades Zabel – erfolgreicher Schauspieler,
geliebter Comedian, populär als Edith
Schröder und zudem Biggy van Blonds
Mutti – hat Geburtstag. Da gratulieren
auch Désirée Nick und das Schmidt
Theater. *rä
DÉSIRÉE NICK: Ades! Egal, an welche
Lebensgeschichte du dich am liebsten
erinnerst, ich bin deine älteste Freundin!
Kennengelernt mit 15 Jahren im Dschungel
in der Nürnberger Straße und gemeinsam
den historischen Moment erlebt, dass
man sich mit Haut und Haar nicht in eine
einzelne Person, sondern in einen ganzen
Klub, samt Musik und Person und Gästen,
verlieben kann. Von da an war unser gemeinsamer
Weg vorgezeichnet. Was wäre
ich ohne meine ersten Bühnenerfahrungen
in der „Bratenshow“, wo wir gemeinsam
Weihnachten in der Bahnhofsmission
gefeiert haben? Auch wenn mir in
den letzten 15 Jahren TEILWEISE dein
Lebensstil dann doch zu Hardcore wurde,
bist du ein Highlight meiner
Biografie und wirst es immer
bleiben. Das Allerschlimmste
an diesem verblendeten
Liebesgeständnis einer
Frau, die weiß, dass du im
tiefsten Herzen weißt, dass
du bisexuelle Neigungen hast,
ist unsere kosmische Bestimmung
füreinander. Denn du weißt
ja, dass wir beide Waage sind – genau
wie mein Sohn, von dem du damals Pate
werden wolltest. Doch ich ahnte im tiefsten
Herzen, dass dieser Junge aus der Art
schlägt und durch und durch ein Kerl ist,
der mit Mädchenkram nichts am Hut hat.
Ich wünsche dir Kraft, Liebe und vor allem
den guten Spirit, den du verbreitest für die
nächsten 150 Jahre! Deine Désirée Nick
SCHMIDT THEATER: 30 Jahre Schmidt
Theater, davon über 20 Jahre Ades Zabel –
wir freuen uns jedes Mal, wenn die uneitle
Edith Schröder aus Neukölln ihren derben
FOTO: F. BUSCH
Trash-Humor auf die „seriöse“ Schmidt-
Bühne bringt. Alles Gute, lieber Ades! Bleib
bitte so wie du bist! Wir trinken 55 (in
Worten fünfundfün ... *hicks* ...) Futschis
auf dich! Dein Team vom Schmidt
8.10., Fly, Edith, Fly – vom Ballermann
zum BER, Schmidt Theater, Spielbudenplatz
24 – 25, Hamburg, S Reeperbahn,
20 Uhr, www.tivoli.de

PREMIERE
KAY RAY dreht auf
Gaytour Helgoland 2.0
09.11.-11.11.2018
Das Enfant terrible der Comedy-Szene ist
wütend. Sein neues Programm betitelt er auch
deswegen mit festgestellter Umschalttaste und zu
vielen Satzzeichen „WONACH SIEHT’S DENN AUS?!?“
Inhaltlich erwartet die Fans herb-feinsinniger Unterhaltung
ein regelrechter Rundumschlag zum aktuellen Zeitgeschehen.
Claudia Roth, Dieter Nuhr und AfDler bekommen
gleichermaßen ihr Fett weg. Politische Korrektheit war bei
Kay Ray schon auf dem Müllhaufen der Geschichte, bevor es
rechtspopulistisch wurde. Drei Fragen an den Meister. *ck
Wir kennen und lieben dich ja, gerade weil du nicht
erst morgen tolerant bist. Wie tolerant wird
„WONACH SIEHT’S DENN AUS?!?“?
Meine Toleranz jedem Individuum gegenüber ist unerschöpflich.
Gibt es bei der Toleranz Differenzierungen? Toleranz ist
Toleranz und kennt keine Obergrenze.
Hast du wirklich keine Angst, mit Witzen über Geflüchtete
und Islamisten bei Storch und Co Applaus
zu bekommen?
Gehst du nicht zu IKEA einkaufen, wenn da auch AfDler
kaufen? Oder anders gefragt: Dürfte ich keine Naziwitze
machen, wenn die AfD gegen Nazis wäre?
Herr Nuhr bekam es schon von Johannes Kram in
„Ich hab ja nichts gegen Schwule, aber …“ ab. Warum
nun auch von dir?
Herr Kram? Herr Nuhr? Wer ist das denn? Am Ende wählen
die noch AfD. Dann möchte ich mit denen nichts zu tun
haben ...
• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension
• Überfahrt mit dem Seebäderschiff ab/bis Cuxhaven
• Tägliches Fitnessangebot, eine sportliche Aktivität
sowie Wellness und Sauna
• Verschiedene Angebote zur Inselgeschichte
• Showprogramm mit dem Kult-Comedian Ricardo M.
• Spaß mit der Kult-Drag Queen Valery Pearl (am Sa.)
• Party mit DJ Sunshine
Reisepreis: ab 249,00 € pro Person
Weitere Informationen zu dem umfassenden
Rahmenprogramm finden Sie hier:
www.helgolaender-botschaft.de
Rickmers Reisen Helgoland GmbH
Großer Grasbrook 9
20457 Hamburg
hamburg@rickmers-reisen.de
Tel. 040-2320 5210
7. + 9.9., „WONACH SIEHT’S DENN AUS?!?,
Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstr. 53, Hamburg,
U Hudtwalckerstraße, 19 Uhr, www.kayray.de
FOTOS: ANDREAS ELSTNER
Nach Helgoland?
Im November?
Unbedingt! Denn:
• das ist im Herbst der wärmste Ort Deutschlands
• die Kegelrobben bekommen ihre Babys
• die Ortschaft ist das weltweit größte Ensemble
der Bauhausphilosophie
• zoll- und mehrwertsteuerfrei lohnen sich
hier die Weihnachtseinkäufe
In Kooperation

12 ESSEN & TRINKEN
Ricardo M. in der Brasserie im neuen Hotel Tortue
AFTER-SHOW-
DINNER
Meine Kunstlederslipper biegen vom Neuen Wall auf
die Stadthausbrücke ein und umzirkeln damit die
neuen Hamburger Stadthöfe, einen riesigen Luxusimmobilienblock
mit Historie: Hier an der Ecke hatte
die Gestapo bis 1943 ihren Sitz. Von hier sind es nur ein paar
Schritte und ich stehe vorm angrenzenden, nigelnagelneuen
Boutique-Hotel Tortue. Seit Juni hat die Edelherberge in
den Stadthöfen ihre schicken Türen zu Suiten und Zimmern,
mehreren Bars und gleich zwei Restaurants geöffnet. Ob
man den Namen – abgeleitet von den an Leinen gehaltenen
Schildkröten, mit denen die Dandys französischer Besatzer in
Hamburg herumflanierten – geschmackvoll findet, muss jeder
für sich entscheiden.
Über einen flauschigen
Teppich betrete ich die
Stufen hoch in die Beletage, gehe rechts an der Rezeption
vorbei und stehe in der Brasserie. Wirklich traumhaft eingerichtet,
edle Graugrüntöne, stimmiges Licht, schöner Balkon
mit Blick in einen der Innenhöfe. Ich setze mich in einen der
Samtsessel und lese in der Weinkarte: Es gibt eine 6-Liter-
Champagnerflasche für 14.999 Euro. 15.000 hätte ich auch
zu viel gefunden!
Brasserie im Hotel Tortue, Stadthausbrücke 10,
S Stadthausbrücke, Hamburg, www.tortue.de
FOTO: ROMAN HOLST / INSTAGRAM.COM/ROMAN_HOLST
ESSEN
Très solide! Mein Ceviche ist toll, aber zu
buttrig, das gebratene Wolfsbarschfilet ist
délicieux, das Ratatouille typisch français,
aber ziemlich würzig. Das Dessert-Pudding-
Törtchen bringt mich leider nicht zum
Ausflippen. Quel dommage!
BEDIENT WERDEN
Très gentil! Der süße Kellner in seinem
weißen, offenen Oberhemdchen
und den niedlichen Hosenträgern ... Er
schwenkt vom Duzen zum Siezen und
ich zwischen ihm und dem attraktiven
Koch da vorne.
FEIERN
Très idéal! Wenn man es trotz Gestapo-
Historie nebenan hier möchte: ideal
dafür! Platz für 130 Jungs und Mädels
auf 170 Quadratmetern. Balkon. Dazu
superzentral.
TRINKEN
Très bien! Tolle, fruchtige, mitunter sehr
süße Cocktails. Die Weinauswahl ist riesig
und das 14.999-Euro-6-Liter-Schampus-
Fläschchen erfrischt nach dem Shoppen
am Neuen Wall optimal.
SITZEN
Très jolie! Das muss man Star-Inneneinrichterin
Kate Hume aus Amsterdam
lassen: Das hat sie doll (bitte mit holländischem
Rudi-Carrell-Akzent aussprechen!)
gemacht! Edel, lässig, international!
FLIRTEN
Très spéciale! Die Köche sind leider zu
busy. Die Damen in Tunikakleid und
Metallic-Sandalette zu sehr mit dem
Platzieren ihrer Chanel-Handtaschen
beschäftigt. Die Rechnung, s’il vous
plaît!
RICARDO M. IM SEPTEMBER
29.9., Club-BINGO! mit RICARDO M., Club 20457, Osakaallee 8, Hamburg, U Überseequartier, U Meßberg, 20 Uhr
www.ricardo-m.com

CHARITY
VICKY LEANDROS
live beim Dinner!
ESSEN & TRINKEN
13
Du wolltest schon immer einmal
ein exquisites und kreatives
Vier-Gänge-Menü genießen,
während niemand
Geringeres als
Vicky Leandros
dazu ihre Lieder
live zum Besten
gibt? Dann solltest
du jetzt extrem
schnell für
den 23. Septem
ber im Reichshof
reservieren.
FOTO: HAMBURGISCHE REGENBOGENSTIFTUNG
Man(n) sieht gut aus.
Dr. med. Andreas Britz
Haut- und Lasertherapie
Heimhder Straße 38
20148 Hamburg
Telefon 040 - 44 80 98 12
FOTO: REICHSHOF HAMBURG
Fadenlifting
Tattoo-Entfernung
Liposuktion (Fettabsaugung)
Peeling
Faltenunterspritzung
Lidstraffung
www.dr-britz.de
Zugegeben, 140 Euro sind eine Stange Geld. Aber nicht
nur werden die Einnahmen aus dem Charity-Dinner der
Hamburgischen Regenbogenstiftung zugutekommen,
du bekommst auch das volle Gourmet-Programm für
dein Geld: „Alle inclusive“ sind ein Champagner-Aperitif
und Kanapees, gefolgt von einem Vier-Gänge-Menü von
Starköchin Anna Sgroi und „Stadt Restaurant“-Chef Mario
Regensburg, Getränke, korrespondierende Weine und
ein Shuttleservice für den Heimweg. Und das Konzert
von und mit Regenbogenstiftungs-Botschafterin Vicky
Leandros. *ck
23.9., Kochen unterm Regenbogen – Das Charity-
Dinner mit Anna Sgroi, Reichshof Hamburg –
Curio Collection by Hilton, Kirchenallee 34, Hamburg,
S+U Hauptbahnhof, 18:30 Uhr, Reservierung unter
www.eventbrite.de oder 040 370259453
FOTO: REICHSHOF HAMBURG
FOTO: JOACHIM VON RAMIN
Rainer Witt
Schwerpunkt
Implantologie
Yvonne Zecher
Schwerpunkt
Parodontologie
Wurzelbehandlung
mit Mikroskop
Christoph Merz
Schwerpunkt
Endodontie
Mann und Frau
Mario Regensburg
Anna Sgroi

14 HINNERK LIEBT
„sevgiyle* saygıyla*
love* respect*
Liebe* Respekt*“
NACHGEFRAGT
FOTO: FERHAT TOPAL
IPEK İPEKÇIOĞLU
Ihre Tracks kennt man aus
der Klubwelt, etwa von „Gayhane“
in Berlin oder von der Hamburger
„Gay-Orient-Kitchen“. Aber
auch von dem angesagten Label
Katermukke, ihre „Uyan Uyan EP“
führte lange die Beatport-Charts
an. Ipek ist eine der wichtigsten
und einflussreichsten Musikmischerinnen
(nicht nur) der Szene.
Für uns hatte sie etwas Zeit.
Vorweg: DJ oder DJane?
DJ. Das ist ja ein genderneutraler Begriff.
Früher nannte ich mich DJane, ganz
bewusst, Stichwort Visibility für weibliche
DJs. Aber das hat auch immer so etwas
von einer heterosexuell geprägten Verniedlichung,
es erinnert zudem an Tarzan
& Jane ... Jetzt ganz bewusst: DJ.
Du bist ja nicht nur DJ, du produzierst
auch Musik. Verrate mir mehr
davon.
Als DJ Ipek lege ich eher aus dem Middle
East und dem Orient beeinflusste, traditionelle
und Folk- bis hin zu elektronischer
Musik auf und nenne diese Mischung
„Eklektik BerlinIstan“. Als İpek İpekçioğlu
produziere und remixe ich elektronische
Musik: von Deep House bis Techno, aber
immer mit Ethno-Folk-Elementen, sei es
aus dem Balkan oder Orient.
Worauf kommt es dir bei deiner Musik
denn an?
Ich tanze total gerne und produziere unter
anderem auch Dance-Tracks. Mit meiner
Musik will ich der eher etwas kalten
elektronischen Musik Wärme geben, aber
auch den Sprachen und Tönen aus dem
Middle East, die wir hier auch sprechen,
Gehör verschaffen. Daher arbeite ich auch
viel mit Folk-Musikern und Sängerinnen
zusammen, die dann auch zu mir ins Studio
kommen. Ich verarbeite und zitiere auch
sehr gerne sozialkritische Gedichte und
die damit verbundenen Messages wie zum
Beispiel bei dem alevitischen Dichter Pir
Sultan Abdal, etwa bei der „Uyan Uyan EP“
(übersetzt: „Wach auf“).
Gibst du denen vor, was sie zu singen
haben?
Ein Stück weit schon. Ich habe ja eine Idee
davon, wohin ich mit dem Track will, ob er
melancholisch oder fröhlich werden soll. Sie
haben aber sehr viel Freiraum und können
viel Input geben und den Track mitgestalten.
Hast du schon negative Erfahrungen
gemacht, dass du mit einem Künstler
oder einer Künstlerin wirklich gerne
zusammengearbeitet hättest, deine
Sexualität aber im Weg stand?
Göttin sei Dank noch nicht! Ich arbeite mit
besonderen Künstler_innen+*n, die durchaus
auch einen sozialkritischen, bewegten
Background haben. Mit Homophoben, Sexisten
würde ich gar nicht arbeiten wollen.
Ich arbeite auch viel mit cis-männlichen
Musikern zusammen. Homophobie ist mir
bei meiner musikalischen Arbeit noch nicht
begegnet.
Wenn du ein Set planst, wie gehst du
vor?
Ich informiere mich vorher, was das für ein
Klub ist, was für ein Festival, die inhaltliche
und musikalische Richtung, wer mit mir
auflegt oder auftritt, wann ich dran bin ...
Ich lege sehr spontan auf, gehe darauf ein,
wie ich mich mit den Leuten fühle, was SIE
fühlen. Wichtig ist mir, dass die Leute eine
gute Zeit haben und wir über die Musik
miteinander kommunizieren.
Was verbindest du mit Hamburg?
Ich liebe Hamburg! Hier lege ich so fünf
bis sechs Mal im Jahr auf. Wenn ich nicht
in Berlin leben würde, wäre Hamburg eine
gute Alternative ... Ich mag die Szene in
Altona, Schulterblatt ... und den Zugang
zum Meer!
Worauf freust du dich im Herbst?
Auf meine Reisen! Ich werde viel unterwegs
sein, im Iran, in der Türkei, in Budapest – und
ich gebe Workshops in Pittsburgh zum
Thema Hybrid Identity.
*Interview: Michael Rädel
www.djipek.com

BERLIN
15 JAHRE FOLSOM:
Alles kann, nichts muss
Der schöne Spätsommer bringt uns nicht nur Hagebutten und Äpfel, nein
auch jede Menge Kerls in Leder und Skinwear.
FOTO: L. DEIKE
PARTY 15
Anfang September geht im Bereich der Fuggerstraße und Welserstraße
das große Berliner Straßenfest für alle Leder- und Fetisch-Freunde über die
Bühne: Folsom Europe. *rä
5. – 9.9., Kiez am Nollendorfplatz, www.folsomeurope.com
ALAIN RAPPSILBER
(FOLSOM VORSTAND):
Die Idee von Folsom war, HIV-Projekte
zu unterstützen und Aufklärung
zu betreiben. Seit 15 Jahren
sammeln wir fleißig Spenden und
verteilen diese dann an Vereine, die
sich für die Prävention sexuell übertragbarer
Krankheiten einsetzen.
Fast 250.000 Euro konnten wir in
den letzten Jahren sammeln und
starkmachen. Dieses Jahr kommen
auch die Vorstände aus den USA,
um sich unser Folsom anzuschauen.
Ich freue mich drauf!
LARS DEIKE:
Folsom in Berlin ist jedes Jahr mein
Highlight. Seit sieben Jahren stelle
ich bereits immer zum Folsom meine
Bilder aus – und treffe jedes Jahr
immer wieder Fetisch-Kerle, für die
es ein Programmpunkt ist, mich zu
besuchen! Ein echt schönes Gefühl
– sie kommen aus den USA, Kanada,
Australien, Frankreich, Spanien, England
und, und, und ... Folsom Berlin ist
nicht mehr wegzudenken und macht
Berlin wunderbar weltoffen und
bunt. Es macht Spaß, diese Fetisch-
Szene auf Leinwand abzubilden!
RONNY BERLIN:
Folsom? Ja, was ist das eigentlich? Leder-Fetisch? Ja,
aber nicht nur, auch Sportswear-Freunde der langjährigen
Sneakfreaxx-Partyreihe finden in die Stadt und feiern
mit uns. Viele Jahre schon ist dieses Event zu einem
festen Bestandteil und auch Treffpunkt geworden für
alle Sportswear- & Sneakerliebhaber. Ich persönlich finde
es gut, dass WIR auch außerhalb des Christopher Street
Day Zeichen setzen und sagen: JA, wir sind auch da! Aus
diesem Grund veranstalte ich an diesem Wochenende
die Partys, viele Besucher sehe ich/sehen sich nur einmal
im Jahr dort. Es freut mich, einen kleinen Teil dazu beizutragen
für die Community.
NEU
ERÖFFNUNG
NACH UMBAU
DIE KÜCHENKÖNNER
AUS HAMBURG
MARKENKÜCHEN
AUF 2 ETAGEN
HANSA-COMPLET-KÜCHEN GmbH, Lübecker Straße 126, 22087 Hamburg, www.hansa-kuechen.de, Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr

16 PARTY
FOTO: RÜDIGER TRAUTSCH
INTERVIEW
BORIS DLUGOSCH
&
KLAUS STOCKHAUSEN:
FRONT
Für viele Hamburger und
noch mehr Menschen auf
der ganzen Welt begründete das
FRONT in Hamburg ein völlig neues
und eigenständiges Klubkonzept.
Hier wurde Housemusik als Soundtrack
der Schwulenbewegung geboren,
hier war schwul schon queer,
bevor es so hieß. Am 14. September
erscheint eine Doppel-CD der
FRONT-Residents Klaus Stockhausen
und Boris Dlugosch, am
22. wollen das beide mit euch feiern.
Wir hatten Boris an der Strippe.
Macht ihr eine Revival-Party oder
eine Launch-Party?
Beides. Nach der DANGER 2012 haben
sehr viele Menschen gebeten, das noch
mal zu machen. Wir waren überwältigt
davon, dass so viele Leute gekommen
sind. Wir wollten allerdings keine ständige
Revival-Geschichte daraus machen. Aber
schon damals hatte ich den Gedanken,
das Thema FRONT musikalisch mit einer
Compilation aufzuarbeiten. Die Idee gärte
seitdem weiter und mit Running Back
kam der passende Label-Partner dazu. Als
ich schließlich Klaus zur Mitarbeit überreden
konnte, der sich 2012 noch zierte,
ging die Arbeit los. Mir war es wichtig, dass
bei der Compilation auch er als Erfinder
der ganzen Sache und der für die erste
Hochzeit Stilprägende mit dabei ist.
Wie seid ihr vorgegangen. Wie kamt
ihr überhaupt noch an die Rechte für
die Lieder?
Ich bin zu Klaus nach Berlin gefahren und
wir haben uns bei ihm eingeschlossen. 13
Jahre Musik zu sichten und die besten
Sachen herauszufiltern, ist wirklich eine
Herausforderung. Angefangen haben wir
mit einer Liste von knapp 600 Titeln. Die
bekommt man nicht auf eine CD und außerdem
kannst du dir gar nicht vorstellen,
wie unglaublich aufwendig und letztend-

PARTY 17
lich auch teuer es ist, die Rechte dafür zu bekommen. Ich
will keine genauen Zahlen nennen, aber es ist am Ende eine
mittlere fünfstellige Summe zusammengekommen. Du
musst Leute ausgraben, die die Rechteinhaber sind. Auf der
Original-Platte steht Verlag XY, der ist es aber natürlich gar
nicht mehr oder den gibt es einfach nicht mehr.
Hast du ein Beispiel?
Kairo. Das ist eine meiner Lieblingsgeschichten. Der
Interpret heißt „Üdytü Ützeltürk And His Male Harem“.
Diese Nummer war zu Klaus’ Zeiten 1984/1985 schon eine
kleine Hymne. Ich hab sie damals im FRONT geliebt. Wir
haben also gesucht, es gab keinerlei Einträge irgendwo.
Außer bei Discogs einen, der die Platte hatte (natürlich
auch ein ehemaliger FRONT-Gast) und sie da eingetragen
hatte. Irgendwie haben wir dann einen Verleger doch noch
ausfindig gemacht und der hat uns dann erzählt, dass
das Stück von einem Johannes Hofmann aus Aschaffenburg
produziert worden sei. Dann hab ich den wirklich
irgendwann am Telefon gehabt und er hat mir die Entstehungsgeschichte
zu „Kairo“ erzählt und mir persönlich
die Freigabe für die Nutzung gegeben, weil es gar keinen
offiziellen Verlag mehr gab. Also das nur mal als Beispiel für
ein einziges Stück. Das haben wir dann so für rund vierzig
Titel durchexerziert.
Hast du nicht manchmal gedacht: „Ach lass, es gibt
doch genug andere Titel“?
Nein. Es sind sehr viele Titel, die mir/uns einfach am Herzen
liegen, und dafür musste man dann halt wirklich kämpfen.
Unser Labelpartner RUNNING BACK war da voll dabei.
Als wir damit durch waren, haben wir uns dann noch mal
wiedergetroffen und die Mixe erstellt.
10 JAHRE
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
Bestattungen, die zum Leben passen.
Bestattung | Bildung | Trauerbegleitung
Museumstraße 31, 22765 Hamburg, Tel. 040 3980674-0
www.lotsenhaus-bestattungen.de
Die CD ist also ein Mix.
Ja, zwei CDs, zwei Mixe. Es erscheint eine Vinyl-Ausgabe,
die ist ungemixt. Da sind aber natürlich nicht alle Stücke
drauf.
Das Artwork besteht aus Fotos, die uns bekannt
vorkommen ...
Ja, die Fotos sind von Rüdiger Trautsch von der Eröffnung
des FRONT 1983. Zusammen mit Flyern haben wir da eine
Collage für das Artwork erstellt. Die Flyer an sich hatten ja
teilweise auch schon etwas Ikonografisches.
Habt ihr euch auf einen Ansturm zur Party vorbereitet?
Die Location der DANGER gibt es so leider nicht mehr. Und
etwas Passendes zu finden, ist dann doch nicht mehr so
einfach heutzutage. Wir haben jetzt einen Ort, der aber
wohl nur für so rund 400 Leute ausreicht.
Es wird also – passend zum FRONT – etwas exklusiver?
Wir hoffen, dass wir „La Negra“ überreden können, uns
an der Tür zu unterstützen. Wir hatten bei der „Terror bei
Neumann“-Party eine „unfair Door”. Du zahlst fünf Mark, du
12 und so weiter. So hart wollen wir es hier nicht machen –
jeder zahlt 15 Euro – aber ich befürchte, dass wir sehr viele
auch wieder wegschicken müssen.
*Interview: Christian Knuth
22.9., Running Back 2 FRONT, Prototyp Lounge,
Shanghaiallee 9, Hamburg, U HafenCity Universität,
22 Uhr, www.runningbackrecords.bandcamp.com

18 NORDDEUTSCHLAND
FOTOS: M. RÄTZ
Community
SÜLFMEISTERTAGE
Seit dem Jahr 2003 wird in
Lüneburg bei einem bunten
Fest der Sülfmeister, also der
Herr des Salzes, gekürt. In
diesem Jahr findet das Turnier
am 29. September auf dem
Platz am Sande statt. Am 30.
September führt der neue
Sülfmeister dann einen bunten
Umzug durch Lüneburg
an. Seit vielen Jahren ist der
schwule Lüneburger Heidekönig
mit von der Partie. Bereits
zum zweiten Mal ist das
queere Team von Luenegay
bei den Spielen um den Titel
des Sülfmeisters dabei und
lädt die hinnerk Leser ein, den
Umzug am bunten Wagen von
Luenegay zu zelebrieren – der
inoffizielle Mini-CSD von Lüneburg.
Und wenn das Team
Sülfmeister wird, sogar an
der Spitze des Zuges! Anfang
September könnt ihr vorab
bei der LueneQueerNight im
Salon Hansen (7.9., Salzstr. 1,
Lüneburg, 22 Uhr) mit dem
Team feiern. *ck
www.luenegay.de
FOTO: LUENEGAY
Anfang Oktober feiert das
queerfilm Festival Bremen
sein 25. Jubiläum. Wir sprachen mit
Nicolai Roth, Pressesprecher des
Orgateams.
Worauf darf die Community dieses
Jahr gespannt sein?
Neben einer tollen und bunten Filmauswahl
wird es in diesem Jahr anlässlich
unseres Jubiläums einige Gäste geben: Die
Protagonisten der Dokumentation „Die
Ehe der Herren Schultze“ werden bei der
Vorstellung anwesend sein und freuen sich
auf eine angeregte Diskussion mit dem
Publikum! Marcus Velke von der Bundesinteressenvertretung
schwuler Senioren e. V.
(BISS) wird ebenfalls dabei sein. Auch zur
Vorstellung des Films „#DIRENAYOL“ sind
Gäste geladen, unter anderen der Regisseur
Rüzgâr Buşki. Zu guter Letzt wird es
am Sonntag einen Rückblick auf Film- und
Festivalgeschichte sowie ein Jubiläumsspecial
geben.
Was hat sich in den Jahrzehnten von
damals bis heute geändert?
Sowohl was die Technik betrifft als auch in
Hinsicht auf queere Filme hat sich einiges
getan. Wo am Anfang der Kontakt zu Filmschaffenden
mühsam hergestellt wurde
und nur mit Glück eine Sichtung des Films
auf VHS-Kassette möglich war, bietet
heute das Internet und die Digitalisierung
präsentiert
KINO
25. QUEERFILM
FESTIVAL BREMEN
des Films neue und praktischere Möglichkeiten.
Auch gibt es heute eine größere
Bandbreite an queerer Filmauswahl und
das Internet spielt bei der transnationalen
Vernetzung eine große Rolle.
Welche Filme empfiehlst du im
Jubiläumsjahr ganz persönlich?
Mir persönlich gefällt „Alaska Is a Drag“
besonders gut. Der Film spielt auf interessante
Weise mit Männlichkeit und zeigt
wunderschöne Bilder. „Rafiki“ – ein Film,
der unter großen Risiken für alle Beteiligten
entstand – wurde in seinem Entstehungsland
Kenia sofort verboten, denn
Homosexualität ist dort strafbar. Politisch,
überraschend und bunt behandelt „Rafiki“
die tragische Liebesgeschichte zweier
kenianischer Frauen.
In diesem Jahr wird es das
„solidarische Huckepack-System“
für Kinokarten geben? Was ist das?
Es gibt die Möglichkeit, zusammen mit der
eigenen Karte eine weitere Eintrittskarte zu
kaufen und diese als Freikarte an der Kasse
zu hinterlegen. So kann man andere beim
Kinobesuch unterstützen, die dann auch
zum Festival kommen können, obwohl es
finanziell vielleicht nicht so gut aussieht.
*Mathias Rätz
9. – 14.10., queerfilm Festival Bremen,
CITY 46, Birkenstraße 3,
www.queerfilm.de

CABIprint
So individuell wie Sie!
Was immer Sie wünschen: Realisieren Sie Ihren individuellen
Traumschrank mit Ihrem ganz persönlichen Wunschmotiv!
Ihr exklusiver CABINET-Partner in Hamburg:
Schrankideen nach Maß GmbH
Willy-Brandt-Straße 55
20457 Hamburg
040 - 22 56 26
www.cabinet-hamburg.de

20 NORDDEUTSCHLAND
FOTOS: DIE PARTEI HANNOVER
INTERVIEW
Ein QUEERES JUGEND-
ZENTRUM für Hannover?
Wer sagt eigentlich, dass Spaß
und Politik nicht zusammengehen?
Die PARTEI sitzt im Hannoveraner
Rat und bildet mit dem ehemaligen
Fraktionsvorsitzenden der Partei
DIE LINKE die Fraktion FRAKTION
(Fraktion für Ratsangelegenheiten,
Ausschüsse, Kaffeepausen, Teepausen,
Interfraktionelles und Organisatorische
Notlösungen). Gar keine Notlösung,
sondern dringenden Bedarf sieht sie
in der Erweiterung des Angebotes für
queere Jugendliche in der Stadt.
hinnerk fragte beim Fraktionsvorsitzenden
Julian Klippert und Schatzmeister
Jan Weinmann nach. *ck
Die FRAKTION will ein queeres
Jugendzentrum und hat eine Anhörung
beantragt. Warum?
Die grundsätzliche Frage nach dem Warum
stellt sich uns gar nicht, vielmehr fragen
wir: warum nicht? Der Wunsch nach einem
queeren Jugendzentrum wurde von vielen
Vereinen und Verbänden in Hannover
geäußert, konkret sprachen wir mit dem
Andersraum e. V. sehr detailliert hierüber –
übrigens als erste Ratsfraktion, das Thema
ist uns wichtig. Dabei wurde uns klar, dass
die bestehenden Jugendangebote nicht
nur dringend benötigt werden, sondern
ausgeweitet werden müssen – die Kapazitäten
reichen im Moment einfach nicht
aus, um allen Bedürfnissen gerecht werden
zu können. Um die so wichtigen und viel
nachgefragten Angebote auszubauen, ist
der nächste logische Schritt die Schaffung
eines Jugendzentrums.
Mit „Butterfly“, „Queere Jugend
Hannover“, „young_frienTS“ und
„Mixed Pickles“ im Andersraum gibt es
schon eine Gruppen-Infrastruktur für
queere Jugendliche. Soll das Zentrum
diese integrieren oder ein zusätzliches
Angebot bieten?
Der Andersraum hat bereits sehr detaillierte
Pläne für ein queeres Jugendzentrum ausgearbeitet,
die aktuellen Jugendangebote
haben letztendlich auch zu diesem Wunsch
geführt. Eine gemeinsame Nutzung bestehender
Kompetenzen wird es natürlich
geben, aber ein Umfeld für Jugendliche, in
dem Erwachsene nicht dauerhaft präsent
sind – sowohl organisatorisch, als auch
räumlich –, gibt es im Moment nicht.
Wen haben Sie für die Anhörung vorgesehen
und wann meinen Sie, wird
diese stattfinden?
Die Anhörung möchten wir bis zum 20.
Oktober durchgeführt haben, damit wir
noch in den diesjährigen Doppelhaushaltsgesprächen
die Finanzierung abstecken
können. Wir haben neben den Fachleuten
vom Andersraum Claudia Krell oder Kerstin
Oldemeier, Autorinnen der einzigen umfassenden
Studie zu queeren Jugendlichen in
Deutschland eingeladen, Sonja Rahn, Projektreferentin
nextqueer, Landesjugendring
Niedersachsen und ein*e Vertreter*in eines
bereits bestehenden queeren Jugendzentrums
in einer vergleichbaren Stadt (z. B.
München, Düsseldorf, Frankfurt, Karlsruhe
oder Köln). Parallel soll am 9. September
in einem vom Andersraum veranstalteten
Jugendkongress, bei dem Erwachsene
übrigens „ausgesperrt” sind, eine inhaltliche
Grundlage für dieses Jugendzentrum
erarbeitet werden.
www.die-partei.net/hannover/

CITYRADAR 21
GERRIT BRAUN, MICHAELA BRAUN,
SEBASTIAN DRECHSLER
KAY RAY, CATHERINE SAAVEDRA,
ANDY GROTE
FOTOS: MORRIS MAC MATZEN
CITYRADAR
KONRAD STÖCKEL
CORNY LITTMANN, THOMAS HERMANNS
WILHELM WIEBEN,
DAGMAR BERGHOFF,
CORNY LITTMANN
ADES ZABEL, ELKE WINTER
30 JAHRE SCHMIDT – HAMBURG
Am 8. August 1988 begann eine queere Hamburger Erfolgstory,
die bundesweit wohl einmalig ist. Hier die besten Bilder
von der rauschenden Jubiläumsfeier am 8. August 2018.
Auf die nächsten 30 Jahre beste Unterhaltung! *ck
www.tivoli.de

22
TERMINE
HIGHLIGHTS im
September
Den umfangreichsten queeren Terminkalender findest du auf www.hinnerk.de
FOTO: THORSTEN ZURBRÜGGEN
1.9. SAMSTAG | HAMBURG
SOMMER, SEX UND SHOTS
Manchmal denkt man, das Camp77 könnte nicht
mehr sexuell attraktiver werden. Die heißesten Gäste,
die besten Tänzer, die hottesten DJs. Absolut: Heute
mit DJ Alexio, Arno von Dannen und Marc Majewski
an den Plattentellern, den sommerlich unbekleideten
Camp77-Dancers und selbstverständlich Wo/man-
Power von Host Vanity Trash. So sagt man in Hamburg
dem Partysommer tschüss! *ck
1.9., Camp77_Gluecksmodul – Ibiza Special, Golden
Cut, Holzdamm 61, Hamburg, 23 Uhr, www.camp77.co
SA 1.9.
BREMEN
Kultur
19:00 RAT & TAT, Butches.
Begehrt und Bewundert.,
Buchvorstellung &
Lesung mit Pia Thilmann
und Eva Windhoff im
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
15:00 RAT & TAT, Bundesliga live
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Fetisch Nacht, Lack,
Leder, Gummi, Wäsche
und mehr, Waller Heerstr.
126
Erotik
22:00 Zone 283, Fetish Night,
Dresscode: Fetish, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 19 Uhr, Pulverteich 21
19:30 Das Schiff, Frowin: Heisse
Zeiten, Angela!, Holzbrücke
2
20:00 Schmidtchen, Kiez Diva,
Spielbudenplatz 21/22
22:00 B-Movie, Q-Movie Bar: Verfolgt,
Brigittenstr. 5
23:59 Schmidt-Theater, Schmidt
Mitternachtsshow, Spielbudenplatz
24
Party
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Men only.
Party, flirten, cruisen,
Danziger Str. 51
21:00 Generation Bar, City Night
Beats, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar,
Disko mit des DJs der
Wunderbar, Talstraße 14
23:00 GoldenCut,
CAMP 77 „Ibiza Special“,
Electro, House, R & B +
Black, Hip-Hop, Holzdamm
61
23:00 Große Freiheit 36,
Kaiserkeller:
Keller goes Queer, Die
Frauenparty mit DJ
Sony Straight, Große
Freiheit 36
23:59 Fundbureau,
Verflixt & Zugedröhnt
- Space Rave, (Mixed),
Stresemannstraße 114
Szene
19:00 Pink Channel,
funDYKE auf
Tide 96.0,
www.pinkchannel.net
Erotik
17:30 SLUTCLUB, Horse Fair
Market - regulärer
Fickstutenmarkt, Einlass
Stuten: 17:30 - 18:30 Uhr,
Einlass Hengste: 19:00
- 20:00 Uhr, Rostocker
Straße 20
5:00 SLUTCLUB, Insomnia Frühclub,
kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene,
Die Bösen Schwestern:
VERFLIXT und
nachGEDACHT!,
Prinzenstr. 10
Party
18:00 Bar Romantis,
KaraOke NIght
Hannover,
Lavesstr. 64
21:00 Burgklause, Schlagerparty,
die Hits der 70er, 80er,
90er, Burgstr. 11
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover,
Pure Sex,
no dresscode,
Odeonstr. 5
NORD
Party
10:00 Heide-Park,
Rosa Tag im Heide-
Park, Lesben, Schwule,
Bisexuelle, Trans* und
Intersexuelle entern die
Achterbahnen, Heide
Park 1, Soltau
14:00 checkpoint queer e.V.,
Sommerfest der Viefalt,
mit LIve Musik, DJ*s,
Poetry Slam, Feuershow
u.a., Beim Holzberg 1,
Lüneburg
Szene
15:00 Akademie Waldschlösschen,
„Willkommen im
Club“ Verbündetenschaft
als und für LSBTIQ* —
Vertiefungsworkshop 1
(Alliiert sein), Anmeldung
und Info: waldschlösschen.org,
Waldschlösschen
1, Gleichen
Wellness
14:00 K13 Sauna, Youngster-Tag,
Freier Eintritt bis 24
Jahre. Mindestverzehr 3
Euro, Klävemannstr 13,
Oldenburg
1.9. SAMSTAG | LÜNEBURG
SOMMERFEST DER VIELFALT
Im Hof des immer noch recht neuen checkpoint
queer e. V. heißt es heute erstmals „Hoffest“:
Snacks, eine Tombola und ein queerer
Poetry Slam stehen auf dem Programm. Gäste
wie Kota Connection, Miss Allie, oder Clint
Ivie sowie verschiedene DJs stehen für die
musikalische Untermalung bereit, und ihr dürft
einfach einen wunderbar queer-bunten Nachmittag
erwarten. Abends könnt ihr an der Bar
noch weiterfeiern. *ck
1.9., Sommerfest der Vielfalt,
checkpoint queer, Beim Holzberg 1, Lüneburg,
14 Uhr, ab 22 Uhr Barbetrieb,
www.checkpoint-queer.de
FOTO: GEMEINFREI / CC0
1.9. SAMSTAG | SOLTAU
ROSA
TAG 2018
50 Prozent Rabatt auf
den Eintritt im Heidepark
gibt es nur einmal
im Jahr und nur gegen
Vorlage des „Rosa Tag“-
Flyers des CSD Nord.
Natürlich musst du nicht
queer sein – wir sind
heterofriendly. *ck
1.9., Rosa Tag im Heidepark
Soltau, 10 – 18 Uhr,
www.csd-nord.de

TERMINE 23
4. – 6.9. | HAMBURG
OWN OWN BODY OWN
Im Mojo Club werden drei Tage lang Videoinstallationen,
Tanzbewegungen, Sprache
und Musik zu einem visuell-akustischen
Erlebnis vereint, das sich mit Fragen der
Körperdefinition beschäftigt. Wer oder
was bestimmt, bewegt, formiert den
Körper, den ich beobachte? Wo sind die
Grenzen zu meinem bzw. deinem Körper?
Es treffen unter anderem die Stimmen
einer Transfrau und eines Stabsoffiziers
der kolumbianischen Marine aufeinander.
Klingt spannend! *ck
4. – 6.9., own own body own, Mojo Club,
Reeperbahn 1, Hamburg, U St. Pauli,
19:30 Uhr, www.ownownbodyown.com
SO 2.9.
BREMEN
Party
15:00 Bronx, Kaffeeklatsch mit
Heinz, Bohnenstraße 1B
15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
9:00 Spielbudenplatz,
Flohmarkt,
Bis 16 Uhr, Spielbudenplatz
19:00 Gängeviertel,
Sängerknaben & Sirenen
#83, (Fabrique), Valentinskamp
34a
19:00 Schmidtchen,
Movie Crasher,
Spielbudenplatz 21/22
19:30 Das Schiff,
Frowin: Heisse Zeiten,
Angela!,
Holzbrücke 2
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Blow Me Up,
Eine Nacht mit René,
Talstraße 14
Erotik
18:00 SLUTCLUB, Cocksucker
Club, Dresscode:
Nackt; Ab 23 Uhr: Fuck
the Rest., Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Szene
15:00 Andersraum, Spieletreff
für schwule Männer,
Asternstr. 2
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, S.O.S. – Sex
on Sunday, 1 Freigetränk,
Odeonstr. 5
NORD
Szene
15:00 Akademie Waldschlösschen,
„Willkommen im
Club“ Verbündetenschaft
als und für LSBTIQ* —
Vertiefungsworkshop 1
(Alliiert sein), Anmeldung
und Info: waldschlösschen.org,
Waldschlösschen
1, Gleichen
MO 3.9.
BREMEN
Szene
19:00 RAT & TAT, Schulaufklärung,
Gruppentreffen,
Theodor-Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna! - Gay,
Bi, Hetero, Paar, Frauen
+ Paare: Eintritt frei;
Männer: 18 Euro Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:30 Das Schiff, Neues aus dem
Unterdeck, Holzbrücke 2
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Jochen Malmsheimer:
Dogensuppe Herzogin
- ein Austopf mit
Einlage, Ludolfstr. 53
20:00 Schmidt-Theater, hidden
shakespeare, Spielbudenplatz
24
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Extratour, Georgs Stammtisch,
Offener Stammtisch
für schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
Szene
18:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Bi-Pan-
Stammtisch, Borgweg 8
DI 4.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Jochen Malmsheimer:
Dogensuppe Herzogin
- ein Austopf mit
Einlage, Ludolfstr. 53
20:00 Schmidt-Theater, Benni
Stark, Spielbudenplatz
24
20:00 Schmidtchen, Hamburger
Comedy Slam, Spielbudenplatz
21/22
22:30 Zeise Kinos, Zeise Latenight
- Sneak Preview, OmU,
Friedensallee 7/9/2016
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Penny-
Pincher, Men only. Der
Abend für alle Pfennigfuchser.
Bis 22 Uhr,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Zauberhaft.
Selten. Schön., Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queerer
Deutsch-Gesprächskreis
für LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@sprachbrueckehamburg.de,
Borgweg 8
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Szene
20:30 Andersraum, BDSM
Stammtisch, Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder zahlen 10
Eur Eintritt. Bis 23 Uhr,
Otto-Brenner-Str. 15
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Youngster (18-24Jahre)
freier Eintritt. Mindestverzehr
3 Euro, Klävemannstr
13, Oldenburg
MI 5.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Youngster Tag, Eintritt bis
25 Jahre 5 Euro, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
16:00 Spielbudenplatz, St. Pauli
Nachtmarkt + Grünschnack,
bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:15 Kurt-Tucholsky Gymnasium,
Pink Pömps,
Anmeldung christine@
pinkpoemps.de, Eckernförder
Str. 70
19:30 Das Schiff, Erich Kästner
Abend: außer man tut es!,
Holzbrücke 2
20:00 Hamburger Kammerspiele,
An allen Fronten - Lili
Marleen und Lale
Andersen, Hartungstr.
9/11/2016
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
19:00 Fundbureau, Sternbrücken
Nachtflohmarkt, Bummeln,
Feilschen und
Feiern. (Mixed), Stresemannstraße
114
20:00 Contact Bar, Die Schnapsidee:
Shot!, Men only,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St. Paulis
Mittwochsfeierei, Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queer support
for refugees, Borgweg 8
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
Erotik
20:00 SLUTCLUB, Cheap & Sexy
Wednesday, 2-4-1 bis
23 Uhr, danach regulärer
Barbetrieb, Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U30), bis 30 Jahre
nur 10 Eur, Otto-Brenner-Str.
15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Young-
Stars, unter 28 Jahren
bekommen jeden Tag
einen GetränkeCoin
und zahlen nur 6 Euro,
Odeonstr. 5
NORD
Party
20:00 Alhambra, FLIT-Kneipe,
Hermannstraße 83,
Oldenburg
DO 6.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person mit Partner,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
17:00 Spielbudenplatz, Street
Food Session, bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:30 Das Schiff, Allerdings.
Ringelnatz - Joachim
Ringelnatz-Abend, Holzbrücke
2
20:00 Schmidtchen, Marc Weide,
Spielbudenplatz 21/22
Party
19:00 Contact Bar, Ein Homosexuellenmahnmal
für
Hamburg, Info-Veranstaltung
mit Dr. Gottfried
Lorenz, Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond am
Donnerstag, Stammtisch,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Schilliys Kessel
Buntes, Talstraße 14
Szene
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
19:00 Contact Bar, Info-Veranstaltung
zum Hamburger
Homosexuellenmahnmal,
Danziger Str. 51
HANNOVER
Szene
12:00 Hannöversche Aids-Hilfe
e.V., Infoline 0511.19411,
bis 16 Uhr, Lange
Laube 14
6.9. DONNERSTAG | HAMBURG
MAHNMAL IM GESPRÄCH
Dr. Gottfried Lorenz und Micco Dotzauer wollen heute
mit euch über die Idee eines zentralen Mahnmals zur
Verfolgung Homosexueller in Hamburg diskutieren und
berichten, wie die bisherigen Reaktionen waren. Ein
solches Vorhaben muss aus der Mitte der (queeren)
Gesellschaft kommen, um von Anfang an Akzeptanz
und Rückhalt zu haben. Nichts wäre ärgerlicher
als ein Mahnmal, das inhaltlich leer und ungeliebt
herumsteht. Dafür sind die Geschichten zigtausender
verfolgter Homosexueller einfach zu erschütternd, zu
tragisch, zu wichtig. *ck
6.9., Infoveranstaltung: „Ein Homosexuellenmahnmal
für Hamburg!“, CONTACT-Bar, Danziger Str.
51, Hamburg, 19 Uhr
FOTO: GEMEINFREI / CC0

24 TERMINE
FOTO: GEMEINFREI / CC0
7. + 8.9. | BREMEN
TRAVESTIE
Die 1970er schenkten uns Disco, Glam Rock,
Punk und die singenden Schlümpfe. Das Ende
der Beatles leitete das Jahrzehnt ein, in dem
ABBA die Könige der Popmusik wurden und der
deutsche Schlager in Ost und West zu neuen
Höhenflügen durchstartete. Fahr mit Schmidtchen
Schleicher und Theo nach Lodz, obwohl
er den Farbfilm vergessen hat und hinter sieben
Brücken im Kornfeld von Dschingis Khan über
den Haufen geritten wurde. Oder so ähnlich.
Zieh deine knallbunten Schlaghosen an, schlüpf
in die Plateau-Stiefelchen und feiere mit Sally,
Kim & Joline die Nostalgie-Party des Jahres. *mr
7. + 8.9, Travestie Total, Schnürschuh
Theater, Bremen, Buntentorsteinweg 145,
Kartentelefon 0421 555410, 20 Uhr
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen 22
Euro, Otto-Brenner-
Str. 15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Vier Fäuste
und ein Hallejuja, FF@
Joe´s, Odeonstr. 5
FR 7.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
20:00 RAT & TAT, Liquid Dreams
- The Cocktail Session,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Szene
20:00 Schnürschuh Theater,
TRAVESTIE TOTAL - Die
70er Revue, mit Sally,
Kim & Joline, Buntentorsteinweg
145
HAMBURG
Kultur
12:00 Spielbudenplatz, Food
Truck Festival, Bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
KAY RAY: Wonach
sieht‘s denn aus?!?,
Ludolfstr. 53
19:30 Das Schiff, Frowin: Der
Kanzlerchauffeur bremst
für Deutschland, Holzbrücke
2
20:00 Schmidtchen, Marc Weide,
Spielbudenplatz 21/22
Party
21:00 Generation Bar, Sounds on
the floor, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen für 30 Euro
statt 38 Euro, Pulverteich
37
Erotik
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, Men
only. ab 23:55 Uhr Bar-
Night., Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Party
19:00 Schwule Sau, Gin-Tasting
mit Daniel, anschl., ab
21 Uhr: Sau-Bar, Schaufelder
Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday Quiz
Time, Lavesstr. 64
Wellness
13:00 Vulkan-Sauna, Weekend-
Starter, Eintritt 11 Eur,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
NORD
Party
20:00 Onkel Emma, Kneipenabend
im Onkel Emma,
Echternstr. 9, Braunschweig
22:00 Salon Hansen, Luene-
QueerNight, Salzstr. 1,
Lüneburg
SA 8.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
23:00 Schlachthof Magazinkeller,
STAND.UP, Die queere
Mottoparty, Findorffstraße
51
Szene
20:00 Schnürschuh Theater,
TRAVESTIE TOTAL - Die
70er Revue, mit Sally,
Kim & Joline, Buntentorsteinweg
145
HAMBURG
Kultur
12:00 Spielbudenplatz, Food
Truck Festival, Bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
18:00 Thalia Gauss, Theaternacht
Hamburg, Ausschnitten
aus dem Repertoire und
kommender Premieren,
Gaußstraße 190
19:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Theaternacht
Hamburg, Kabarett
satt; Kabarett-Duo
Ass-Dur; Voice-n-girls;
Musikalischer Abschluss:
Melodien aus „Die drei
von der Tankstelle“,
Ludolfstr. 53
19:00 Altonaer Theater, Theaternacht
Hamburg, Die
Kempowski-Saga Teil
1 + Teil 2; Catch me if
you can – Das Musical;
Lesung aus „Ach diese
Lücke, diese entsetzlicheLücke“;
Verrückte
Stunde: „Lebensraum“,
Museumstr. 17
19:00 Ballettzentrum Hamburg
John Neumeier, Theaternacht
Hamburg, Proben
mit dem Hamburg Ballett
John Neumeier u.a.,
Caspar-Voght-Str. 54
19:00 Das Schiff, Theaternacht
Hamburg, Programm-
Mix: Frowin & Loeffler;
Hamburger werden in 90
Minuten / Weihnachtskabarett;
Eros & Ramazotti;
Weihnachtskabarett /
Halleluja, Angela, Holzbrücke
2
19:00 Ernst Deutsch Theater,
Theaternacht Hamburg,
Der gute Mensch von
Sezuan; Nora; Der Fall
Furtwängler; Singer
Slam. u.a., Friedrich-
Schütter-Platz 1
19:00 Hamburger Kammerspiele,
Theaternacht Hamburg,
Carolin Fortenbacher &
Band; Odyssee Embryonale
sowie Auschnitte
aus akt. Produktionen,
Hartungstr. 9/11/2016
19:00 Kampnagel, Theaternacht
Hamburg, Tanzmarathon
mit Dancing Sven &
Team; [k]ommunicators
Media Corner; Showing
Ursina Tossi: „Blue Moon”
u.a., Jarrestraße 20
19:00 Kellertheater, Theaternacht
Hamburg, Ausschnitte
aus „Blütenträume“,
„Scrooge“ – Eine
Weihnachtsgeschichte,
„EinVolksfeind oder
Das vergiftete Land“
u.a., Johannes-Brahms-
Platz 1
19:00 Lichthof Theater, 15.
Theaternacht Hamburg,
Themen der
Spielzeit: „Scheitern“,
„Selbstoptimierung“,
„Geld“, „Macht“ und
„Widerstand“, Mendelssohnstr.
15
19:00 Mehr! Theater am Großmarkt,
Theaternach
Hamburg, „Blindflug“
– ein türkisch-deutscher
Annäherungsversuch,
Banksstr. 28
19:00 Ohnsorg Theater, Theaternacht
Hamburg,
Ausschnitte und
Ausblicke aus + in: „Lütt
Aant – Ente,Tod und
Tulpe“, „NippleJesus“,
Love Newkirk & der
Soul Kitchen Band.
„Kalenner-Deerns“ u.a.,
Heidi-Kabel-Platz 1
19:30 First Stage Theater,
Theaternacht Hamburg,
Musical-Highlights und
mehr, Thedestr. 15
19:30 Schmidtchen, Theaternacht
Hamburg, mit Marc
Weide, der Zauber-
Entertainer; Helene
Bockhorst, Poetry Slammerin,
Comedienne;
Ausschnitte aus „Jana &
Janis – Sag einfach Jein!“,
Spielbudenplatz 21/22
19:30 Staatsoper, Theaternacht
Hamburg, „MoinMozart!“
– offene Proben;
Gesangsprogramm des
Ensembles der Staatsoper;
Kammermusik
vom Philharmonischen
Staatsorchester u.a.,
Große Theaterstraße 34
19:30 The English Theatre of
Hamburg, Theaternacht
Hamburg: Death Knell,
Lerchenfeld 14
20:00 Delphi Showpalast, Theaternacht
Hamburg,
Yippie Ya Yeah – ein
Whisky für ein Halleluja!.
Ab 23 Uhr: Die Highlights
des Delphi Showpalasts,
Eimsbütteler Chaussee 5
21:00 Thalia Theater, Theaternacht
Hamburg: Steife
Brise goes Nachtasyl,
Improshow. Bis 1 Uhr,
Alstertor 1
23:00 St. Pauli Theater, Theaternacht
Hamburg „Hässliche
Gerüchte oder Die
toten Augen der Beatrix
von Storch“, ein Kreisler-
Abend, Spielbudenplatz
29-30
23:59 Schmidt-Theater, Schmidt
Mitternachtsshow, Spielbudenplatz
24
23:59 Staatsoper, Theaternacht
Hamburg: After Show
Party, DJ Jedt Heaven,
Große Theaterstraße 34
Party
20:00 Contact Bar,
Saturday Night Fever!,
Men only. Party, flirten,
cruisen, Danziger Str. 51
21:00 Generation Bar,
City Night Beats, mit
den G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
23:00 Fundbureau, MANHATTAN
- Locals Night, DJs: Bass
Raper, Berkenkamp, Tee
Jay, Tobicé, Fabi B, Stresemannstraße
114
23:55 Docks, Alice im Wunderland,
(mixed) Line
Up: Marcus Meinhardt,
Sokool, Franz Alice Stern,
Jama u.a., Spielbudenplatz
19
Szene
19:00 Pink Channel, Magazin auf
Tide 96.0, http://www.
pinkchannel.net
Erotik
5:00 SLUTCLUB, Insomnia Frühclub,
kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Party
21:00 Burgklause, Schlagerparty,
die Hits der 70er, 80er,
90er, Burgstr. 11
22:00 Schwule Sau, Leinesmash-
Party, Schaufelder
Str. 30a
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Bärensauna,
Eintritt 10 Eur für Bären,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, SportSau,
Dresscode: Sportswear,
Sneaker,Skater, Odeonstr.
5
FOTO: GEMEINFREI / CC0
9.9. SAMSTAG | HAMBURG
UM DIE ALSTER
GEGEN AIDS
Die AIDS-Hilfe Hamburg will beim 29. Alsterlauf
mit einer eigenen Laufgruppe dabei sein.
Es geht um die 10-Kilometer-Distanz und
du kannst dich bei tobias-lupo@aidshilfehamburg.de
melden, wenn du selber laufen
willst, oder im Supportteam an der Strecke die
Laufenden mit Motivation und Getränken versorgen
willst. Wem das alles viel zu viel Gerenne
ist, kann auch einfach stattdessen über http://
t1p.de/0b31 direkt eine Spende tätigen und so
die Arbeit der Aidshilfe unterstützen.
www.alsterlauf-hamburg.de

TERMINE 25
10.9. MONTAG | HAMBURG
GANZ SCHÖN QUEER
Guuuurls, ihr seid cool! Sofi Tukker, das sind Sophie Hawley-Weld und Tucker Halpern aus New
York. Und die wissen, wie klubtaugliche Musik zu klingen hat, die Spaß macht. Im Frühsommer
erschien ihr Album „Treehouse“, und das strotzt nur so vor Hits der Marke „Batshit“, „Fuck
They“ oder auch „Baby I’m a Queen“. Ein bisschen (gefühlte) Travestie, Vogueing, etwas Eurodance,
viel House, viel Indie-Attitüde – die Mischung stimmt hier einfach. Die mögen wir. *rä
10.9., Sofi Tukker, Docks, Spielbudenplatz 19, Hamburg,
S Reeperbahn, 19 Uhr, www.facebook.com/sofitukker
NORD
Szene
15:00 Akademie
Waldschlösschen,
„Dazugehören. Aber
nicht um jeden Preis.“
Verbündetenschaft
als und für LSBTIQ* —
Vertiefungsworkshop 2
(Alliiert sein), Anmeldung
und Info: waldschlösschen.org,
Waldschlösschen
1, Gleichen
Wellness
14:00 K13 Sauna,
Schaumparty +
Youngster-Tag, Schaum
ab 22 Uhr in der Fun-
Area, Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 9.9.
BREMEN
Party
15:00 RAT & TAT,
Sonntagscafé,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
12:00 Spielbudenplatz,
Food Truck Festival,
Bis 19 Uhr, Spielbudenplatz
17:00 Staatsoper,
Bernstein Dances,
Ballettrevue von John
Neumeier, Große Theaterstraße
34
19:00 Alma Hoppes
Lustspielhaus,
KAY RAY: Wonach sieht‘s
denn aus?!?, Ludolfstr. 53
19:00 Schmidt-Theater,
CAVEQUEEN, Spielbudenplatz
24
19:00 Schmidtchen,
Tetje Mierendorf, Spielbudenplatz
21/22
Party
16:00 Generation Bar,
Cocktail Happy Hour,
17 bis 21 Uhr, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar,
Blow Me Up,
Eine Nacht mit René,
Talstraße 14
Szene
8:00 Alster Park, Um die Alster
gegen AIDS, AIDS-
Hilfe Hamburg mit einer
eigenen Laufgruppe
beim Barmer Alsterlauf.
Anmenldung: Tobias.
Lupo@aidshilfe-hamburg.de,
Alster Park
15:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Café Laubfrosch
- Treff schwuler
Senioren bei Kaffee und
Kuchen, Bis 17:30 Uhr,
Borgweg 8
Erotik
18:00 SLUTCLUB, Freistoß -
Sportswear Party, Ab
23 Uhr Fuck the Rest,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, S.O.S. – Sex
on Sunday, 1 Freigetränk,
Odeonstr. 5
NORD
Szene
15:00 Akademie Waldschlösschen,
„Dazugehören.
Aber nicht um jeden
Preis.“ Verbündetenschaft
als und für
LSBTIQ* — Vertiefungsworkshop
2 (Alliiert
sein), Anmeldung und
Info: waldschlösschen.
org, Waldschlösschen 1,
Gleichen
MO 10.9.
BREMEN
Party
17:00 RAT & TAT, Café für queere
Geflüchtete, Self organized
Café for LSBTQI
migrants, refugees,
people of color, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna! - Gay,
Bi, Hetero, Paar, Frauen
+ Paare: Eintritt frei;
Männer: 18 Euro Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:00 Bucerius Kunst Forum,
Poetry Slam: The Talkin‘
Dead, Einführung in die
Ausstellung Anton Corbijn.
Ab 20:30 Uhr Poetry
Slam, Rathausmarkt 2
19:30 Grüner Jäger, Buchpräsentation:
„Homopunk
History“ in Hamburg,
Neuer Pferdemarkt 36
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Kai Magnus Sting:
Sonst noch was?!,
Ludolfstr. 53
20:00 Docks, Sofi Tucker, Spielbudenplatz
19
20:00 Polittbüro, The Cooler Sessions,
Steindamm 45
20:00 Schmidt-Theater, Starbugs
Comedy, Spielbudenplatz
24
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Extratour,
Georgs Stammtisch,
Offener Stammtisch für
schwule Männer, Zimmerpforte
1
22:00 Wunderbar,
Montags- schwule Gossipbörse,
Talstraße 14
HANNOVER
Kultur
20:15 Apollo Kino, Queerfilmnach:
Tackling
Live - Berlin Bruizers,
Limmerstr. 50
NORD
Kultur
20:30 Pumpe,
Queerfilmnacht: Tackling
Live - Berlin Bruizers,
Haßstr. 22, Kiel
DI 11.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
20:00 RAT & TAT, Ans andere
Ufer, Männergruppe für
das späte Coming out,
Theodor-Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
14:00 St. Georgskirche am
Hauptbahnhof, Kultur-
Zeit: Spaziergang durch
den Hamburger Stadtpark,
Treffpunkt: Turmkapelle
[Aids-Seelsorge],
St. Georgskirchhof 19
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Robert Griess:
Hauptsache es knallt!,
Ludolfstr. 53
20:00 Schmidt-Theater, ONAIR,
Spielbudenplatz 24
22:30 Zeise Kinos, Zeise Latenight
- Sneak Preview, OmU,
Friedensallee 7/9/2016
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Penny-
Pincher, Men only. Der
Abend für alle Pfennigfuchser.
Bis 22 Uhr,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Zauberhaft.
Selten. Schön., Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queerer
Deutsch-Gesprächskreis
für LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@sprachbrueckehamburg.de,
Borgweg 8
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Szene
20:30 Andersraum, BDSM
Stammtisch, Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder zahlen 10
Eur Eintritt. Bis 23 Uhr,
Otto-Brenner-Str. 15
NORD
Szene
17:00 Gesundheitsamt Landkreises
Friesland, HIV-
Schnelltest, Bis 19 Uhr,
Beethovenstr. 1, Jever
Wellness
14:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Youngster (18-24Jahre)
freier Eintritt. Mindestverzehr
3 Euro, Klävemannstr
13, Oldenburg
MI 12.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
19:00 RAT & TAT, Que(e)rköpfe,
Gruppentreffen im
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Youngster Tag, Eintritt bis
25 Jahre 5 Euro, Waller
Heerstr. 126
Erotik
19:00 Zone 283, Feierabend
Cruising, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
16:00 Spielbudenplatz, St. Pauli
Nachtmarkt - Abgrillen +
Grünschnack, bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
19:30 Das Schiff, Lutz von
Rosenberg-Lipinsky:
Hamburger werden in 90
Minuten, Holzbrücke 2
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Die Schnapsidee:
Shot!, Men only,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar,
Wildes Wohnzimmer - St.
Paulis Mittwochsfeierei,
Talstraße 14
Szene
19:00 Brauhaus Joh. Albrecht,
Stammtisch der LSU-
Hamburg, Adolphsbrücke
7
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
Erotik
20:00 SLUTCLUB,
Cheap & Sexy Wednesday,
2-4-1 bis 23
Uhr, danach regulärer
Barbetrieb, Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna,
Youngster Day (U30),
bis 30 Jahre nur 10 Eur,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover,
YoungStars, unter 28
Jahren bekommen jeden
Tag einen GetränkeCoin
und zahlen nur 6 Euro,
Odeonstr. 5
NORD
Szene
10:00 Gesundheitsamt Wilhelmshaven,
HIV-Schnelltest
kostenlos, Zimmer 23.
Bis 12 Uhr, Gökerstr. 68,
Wilhelmshaven
DO 13.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person mit Partner,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
17:00 Spielbudenplatz, Street
Food Session, bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:30 Das Schiff, Frowin: Der
Kanzlerchauffeur bremst
für Deutschland, Holzbrücke
2
20:00 Hamburger Kammerspiele,
Meeresrand, Hartungstr.
9/11/2016
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
Party
20:00 Contact Bar, AHNUNGS-
LOS! Das Quiz mit Rudi
& Nils - Das Loriot-Quiz,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond am
Donnerstag, Stammtisch,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Schilliys Kessel
Buntes, Talstraße 14
Szene
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
HANNOVER
Kultur
19:00 Andersraum, Queere Filmnächte,
Asternstr. 2
Szene
12:00 Hannöversche Aids-Hilfe
e.V., Infoline 0511.19411,
bis 16 Uhr, Lange
Laube 14
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen 22
Euro, Otto-Brenner-
Str. 15
NORD
Szene
12:00 Gesundheitsamt Landkreises
Friesland /
Dienstleistungszentrum,
Schnelltest + kostenlose
Beratungen/Testungen,
auf HEP-C, Syphilis,
Gonorrhoe,Chlamiydien,
Feigwarzen. Bis 14
Uhr, Karl-Nieraad-Str.
1, Varel

26
TERMINE
15.9. SAMSTAG | HANNOVER
2. GAYWIESN HANNOVER
Wenn sich am 15. September 2018 die Türen zum Hofbräu Hannover öffnen, wird es
feuchtfröhlich und laut. Es wird gefeiert, geschunkelt und gelacht. Mit echter Oktoberfestband,
Fassanstich samt 50 Liter Freibier, DJ und natürlich jeder Menge Action. Den
Anstich übernimmt Thomas Hermann, Bürgermeister der Stadt Hannover. Tickets dringend
im VVK erwerben, bei Redaktionsschluss war bereits der Großteil vergriffen. *ck
15.9., 2. Gaywiesn Hannover, Hofbräu Hannover, Mainzer Str. 6, 18 Uhr,
Tickets und Infos unter www.gaywiesn-hannover.de
15.9. SAMSTAG | HANNOVER
„THERE‘S MORE TO LOVE
(Than Boy Meets Girl)“ von THE COMMUNARDS aus
dem Jahre 1988 ist doch – nach dem ganzen CSD-
Alarm – ein schönes Motto für die September-DARE!.
Das schreiben die Veranstalter. Und wir haben nichts
hinzuzufügen. Hin! *ck
15.9., DARE!, Nachtasyl im Thalia Theater, Alstertor
1, Hamburg, S+U Jungfernstieg, 22:30 Uhr
FR 14.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
20:00 RAT & TAT,
KWEERdenker,
Das Kneipen-Quiz.
Anschließend: Kneipenabend,
Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
FKK-Tag, wie der Name
schon sagt ..., Waller
Heerstr. 126
Erotik
21:00 Zone 283,
Zeig deinen Arsch,
Dresscode: Arsch frei,
jedoch nicht Nackt,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
19:30 Das Schiff, Weit ist kurz
für lange Beine, Holzbrücke
2
20:00 Lola Bergedorf, Emmi &
Willnowsky, Lohbrügger
Landstr. 8
20:00 Polittbüro, Horst Evers:
Früher war ich älter,
Steindamm 45
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
Party
21:00 Generation Bar, Sounds on
the floor, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
Wellness
13:00 Dragon Sauna,
Partnertag, 2 Personen
für 30 Euro statt 38 Euro,
Pulverteich 37
Szene
19:00 Hein & Fiete, Golden Boys,
Prostata – über Vorsorge
im Alter, Pulverteich 21
Erotik
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, Men
only. ab 23:55 Uhr Bar-
Night., Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitagsBar,
mit Stammtisch GEW AK
Queer, Asternstr. 2
21:00 Schwule Sau, Sau-Bar
- Schwedisch POPen,
Schaufelder Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday Quiz
Time, Lavesstr. 64
Wellness
13:00 Vulkan-Sauna, Weekend-
Starter, Eintritt 11 Eur,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
NORD
Kultur
20:00 Kleines Theater Schillerstrasse,
KayRay:
Wonach sieht‘s denn
aus?!?, Schillerstr. 11,
Geesthacht
Party
20:00 Onkel Emma, Kneipenabend
im Onkel Emma,
Echternstr. 9, Braunschweig
SA 15.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx,
Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Erotik
22:00 Zone 283,
Piss, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek
bei Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 19 Uhr, Pulverteich
21
19:30 Das Schiff,
Kann man mit Männern
Urlaub machen?, Holzbrücke
2
20:00 Schmidtchen,
Jana & Janis, Spielbudenplatz
21/22
21:00 Westwerk,
Le Roi Et Moi:
Alles vor und nach dir,
Albumrelease, Admiralitätstr.
74
23:59 Schmidt-Theater,
Schmidt Mitternachtsshow,
Spielbudenplatz
24
Party
20:00 Contact Bar,
Saturday Night Fever!,
Men only. Party, flirten,
cruisen, Danziger Str. 51
21:00 Generation Bar,
City Night Beats, mit
den G-Bar-DJs, Lange
Reihe 81
22:00 Wunderbar,
Disko mit des DJs
der Wunderbar, Talstraße
14
23:55 Prinzenbar, Pop The Floor,
Pop-Party mit DJ Berry
E., Kastanienallee 20
22:30 Thalia Theater, DARE!
„There‘s More To Love“,
Pop & Wave, Italo Disco,
Dance Classics der 80er
Party at Nachtasyl,
Alstertor 1
23:59 Klubhaus St.Pauli, BABY-
LON CLUBBING, Electro
Clubbing, Men Only,
Spielbudenplatz 21
Szene
19:00 Pink Channel, Magazin auf
Tide 96.0, http://www.
pinkchannel.net
Erotik
5:00 SLUTCLUB, Insomnia Frühclub,
kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen Schwestern:
FRIEDE, FREUDE,
FEGEfeuer, Prinzenstr. 10
Party
18:00 Bar Romantis, KaraOke
NIght Hannover, Lavesstr.
64
18:00 Hofbräu Wirtshaus, 2.
Gaywiesn Hannover,
Live-Oktoberfest-Band,
DJs, Ansprache des Bürgermeisters,
Fassanstich
mit 50l Freibier, Mainzer
Str. 6
21:00 Burgklause, Schlagerparty,
die Hits der 70er, 80er,
90er, Burgstr. 11
22:00 Schwule Sau, Leyaly
Habibi Party, Schaufelder
Str. 30a
Szene
19:30 Andersraum, Trans*parenz,
Selbsthilfegruppe für
Trans*-Menschen,
Asternstr. 2
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Ibiza-
Revival, welcome back,
with the best music from
the island, Odeonstr. 5
NORD
Kultur
15:30 PFL, Kunstauktion, zugunsten
der AIDS-Hilfe
Oldenburg e.V., Peterstr.
3, Oldenburg
Party
22:00 Alhambra, MÄNNERfabrik,
men only., Hermannstraße
83, Oldenburg
23:00 NIZE Club, OS-Gay-Night,
Dammstr. 2, Osnabrück
Wellness
14:00 K13 Sauna, Youngster-Tag,
Freier Eintritt bis 24
Jahre. Mindestverzehr 3
Euro, Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 16.9.
BREMEN
Party
15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Szene
15:00 Kantine 5, Rosa Tanzcafé
für Lesben, Schwule
& Tanzbegeisterte,
Standard-, Latein u.
Tango Argentino sowie
Kaffee & Kuchen, An der
Weide 50
15:30 RAT & TAT, Bundesliga live
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
11:00 Hamburger Kammerspiele,
Harbour Front: Can
Dündar, Hartungstr.
9/11/2016
18:00 Das Schiff, Kosmalla,
Sprenger & Loeffler: Szenen
einer Ehe - Texte von
Loriot, Holzbrücke 2
19:00 Hamburger Kammerspiele,
Mobbing, Hartungstr.
9/11/2016
19:00 Schmidtchen, Mario Saccoccio,
Spielbudenplatz
21/22
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
Party
16:00 Die Burg – Theater am
Biedermannplatz,
Tanz[t]akt- das queere
Tanzvergnügen, Standard
& Lateinmusik, Salsa,
Discofox, Tango, Volkmannstr
6
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Blow Me Up,
Eine Nacht mit René,
Talstraße 14
HANNOVER
Szene
15:00 Andersraum, Queerer Lesekreis,
Asternstr. 2
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, S.O.S. – Sex
on Sunday, 1 Freigetränk,
Odeonstr. 5
NORD
Kultur
18:00 Komödie Bielefeld, Kay
Ray: Wonach sieht‘s
denn aus?!?, Ritterstr. 1,
Bielefeld
FOTO: RANKIN
17.9. MONTAG | HAMBURG
RICK ASTLEY LIVE
Gerade noch unser Coverstern und schon
live auf der Bühne in der Großen Freiheit
36. Mit seinem Comeback-Album „Beautiful
Life“ hat es der in diesem Juli 52 Jahre
alt gewordene 1980er-Jahre-Superstar auf
Anhieb zum fünften Mal in die Top 10 der
britischen Charts geschafft. „Never Gonna
Give You Up“ und „Together Forever“ können
Fans bis heute einwandfrei mitsingen
– wenn nicht, habt ihr bis heute Zeit, das
nachzuholen. *ck
17.9., Rick Astley Live,
Große Freiheit 36, Hamburg, S Reeperbahn,
20 Uhr, www.rickastley.co.uk

TERMINE 27
19. – 22.9. | HAMBURG
REEPERBAHNFESTIVAL
Über 900 Programmpunkte aus den Bereichen
Kunst, Klub, und natürlich Livemusik
rund um die Hamburger Reeperbahn – das ist
das Reeperbahnfestival 2018. Gestartet 2006,
hat sich das Festival inzwischen zu einem der
wichtigsten Europas gemausert. Karten sind
oft kaum noch zu bekommen, frühes Buchen
lohnt. Neben rund 600 Konzerten internationaler
Künstler in unterschiedlichsten kreativen
Spielstätten umfasst das Festivalprogramm
inzwischen Formate aus der bildenden Kunst
sowie ein Film- und Literaturprogramm. In diesem
Jahr ist übrigens Frankreich Partnerland.
Ob Daft Punk kommen? *ck
19. – 22.9., Reeperbahnfestival,
www.reeperbahnfestival.de
MO 17.9.
BREMEN
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna! - Gay,
Bi, Hetero, Paar, Frauen
+ Paare: Eintritt frei;
Männer: 18 Euro Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
20:00 Große Freiheit 36, Rick Astley,
Große Freiheit 36
20:00 Schmidt-Theater, Maxi
Gstettenbauer, Spielbudenplatz
24
20:00 Schmidtchen, Schule für
Schauspiel Hamburg,
Spielbudenplatz 21/22
20:00 Schmidts Tivoli, The Tiger
Lillies, Spielbudenplatz
27
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Extratour, Georgs Stammtisch,
Offener Stammtisch
für schwule Männer,
Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar, Montagsschwule
Gossipbörse,
Talstraße 14
HANNOVER
Kultur
20:00 GOP Varieté Theater, Kay
Ray: Wonach sieht‘s denn
aus?!?, Georgstr. 36
20:15 Apollo Kino, WoMonGay:
Nina, Limmerstr. 50
DI 18.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
20:00 Schmidt-Theater, Tahnee,
Spielbudenplatz 24
22:30 Zeise Kinos, Zeise Latenight
- Sneak Preview, OmU,
Friedensallee 7/9/2016
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Penny-
Pincher, Men only. Der
Abend für alle Pfennigfuchser.
Bis 22 Uhr,
Danziger Str. 51
22:00 Fundbureau, TGZW028,
(Mixed) tanzbare elektronische
Musik, Stresemannstraße
114
22:00 Wunderbar, Zauberhaft.
Selten. Schön., Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queerer
Deutsch-Gesprächskreis
für LGBT* Geflüchtete,
(Sprachbrücke e.V. im
mhc-Café) Anmeldung:
kontakt@sprachbrueckehamburg.de,
Borgweg 8
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Szene
20:30 Andersraum, BDSM
Stammtisch, Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder zahlen 10
Eur Eintritt. Bis 23 Uhr,
Otto-Brenner-Str. 15
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Youngster (18-24Jahre)
freier Eintritt. Mindestverzehr
3 Euro, Klävemannstr
13, Oldenburg
MI 19.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
20:00 RAT & TAT, Tangiert -
Frauen von schwulen
und Bi-Männern, Gruppentreffen,
Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Youngster Tag, Eintritt bis
25 Jahre 5 Euro, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:00 Docks, Reeperbahn
Festival, Programm +
Zeiten: https://www.
reeperbahnfestival.com,
Spielbudenplatz 19
19:30 Das Schiff, Dietmar Loeffler
und Tommaso Cacciapuoti:
Eros & Ramazotti,
Holzbrücke 2
19:30 Staatsoper, Chopin Dances,
Ballette von Jerome
Robbins, Große Theaterstraße
34
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Die Schnapsidee:
Shot!, Men only,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St. Paulis
Mittwochsfeierei, Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queer support
for refugees, Borgweg 8
19:00 Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Gesundheit ist mehr:
Bericht von der internationalen
AIDS-Konferenz
in Amsterdam, Referent:
Dr. Thoma Buhk,
Schwerpunktarzt, Lange
Reihe 30
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
19:30 M&V, SPDqueer-Stammtisch,
Lange Reihe 22
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
Erotik
20:00 SLUTCLUB, Cheap & Sexy
Wednesday, 2-4-1 bis
23 Uhr, danach regulärer
Barbetrieb, Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Szene
15:00 Andersraum, GAYsund!?,
Testung auf HIV, Hepatitis
A/B/C, Syphilis,
Tripper , Chlamydien,
Feigwarzen. Anmeldung:
051161643148,
Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U30), bis 30 Jahre
nur 10 Eur, Otto-Brenner-Str.
15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Young-
Stars, unter 28 Jahren
bekommen jeden Tag
einen GetränkeCoin
und zahlen nur 6 Euro,
Odeonstr. 5
DO 20.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
19:00 RAT & TAT,
QILT #2, Kultur, Kommunity
und Kneipe
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person mit Partner,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:00 Docks, Reeperbahn
Festival, Programm +
Zeiten: https://www.
reeperbahnfestival.com,
Spielbudenplatz 19
19:30 Das Schiff, Glück ist was
für starke Nerven, Holzbrücke
2
20:00 Polittbüro, Pigor & Eichhorn:
Volumen 9, Steindamm
45
Party
20:00 Contact Bar, Open House!
Barabend, Men only.,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond am
Donnerstag, Stammtisch,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Schilliys Kessel
Buntes, Talstraße 14
Szene
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
HANNOVER
Szene
12:00 Hannöversche Aids-Hilfe
e.V., Infoline 0511.19411,
bis 16 Uhr, Lange
Laube 14
20:00 Andersraum, Poly-Treff,
Barabend für alle Polylebensweise
interessierten,
Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen 22
Euro, Otto-Brenner-
Str. 15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Yellow
Submarine, Golden Shower
Party, Odeonstr. 5
FR 21.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
17:30 RAT & TAT, Trans*Beratung,
Theodor-Körner-Str. 1
Erotik
20:00 Zone 283, Men´s Night,
Kein Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
16:00 Die schwule Bibliothek bei
Hein & Fiete, Geöffnet,
bis 21 Uhr, Pulverteich 21
19:00 Docks, Reeperbahn
Festival, Programm +
Zeiten: https://www.
reeperbahnfestival.com,
Spielbudenplatz 19
19:30 Das Schiff, Hamburger
werden in 90 Minuten,
Holzbrücke 2
20:00 Alma Hoppes Lustspielhaus,
Ass-Dur: 1. Satz
– Pesto, Ludolfstr. 53
20:00 Polittbüro, Pigor & Eichhorn:
Volumen 9, Steindamm
45
Party
19:00 LiZ, FLITtchenkneipe, für
Frauen, Lesben, Trans
und Inter (FLTI), Karolinenstr.
21(HH)
21:00 Generation Bar, Sounds on
the floor, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen für 30 Euro
statt 38 Euro, Pulverteich
37
Erotik
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, Men
only. ab 23:55 Uhr Bar-
Night., Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker Straße 20

28 TERMINE
FOTO: GEMEINFREI / CC0
25.9. DIENSTAG | HAMBURG
SPRACHE SPRECHEN
„Wir kennen alle das Gefühl, sich nicht zu trauen, in einer
Fremdsprache zu sprechen, aus Angst, Fehler zu machen
und deshalb abgelehnt zu werden. Ich habe immer
die Erfahrung gemacht, dass genau das Gegenteil der
Fall ist. Selbst ein einfaches ‚Moin‘ kann Herzen öffnen.
Durch die Sprachbrücke-Hamburg e. V. bekommen Neu-
Hamburger genau diesen entscheidenden Schlüssel
an die Hand. Mein Motto daher: Schnacken, schnacken
un nochmol schnacken – anners geiht dat nich.“ So
sagt es Yared Dibaba, Pate des Vereins, der heute zum
Sprachkreis für LGBTIQ*-Geflüchtete ins mhc einlädt.
Anmeldung unter kontakt@sprachbruecke-hamburg.de
erbeten. *ck
25.9., Queerer Deutsch-Gesprächskreis, mhc,
Borgweg 8, Hamburg, U Borgweg, 18:30 Uhr,
www.mhc-hamburg.de
HANNOVER
Party
19:00 Andersraum, freitagsBar,
mit Stammtisch Queeres
Gesundheitsnetz,
Asternstr. 2
21:00 Schwule Sau, Popu-Bash-
Bar!, Schaufelder Str. 30a
22:00 Bar Romantis, Friday Quiz
Time, Lavesstr. 64
Wellness
13:00 Vulkan-Sauna, Weekend-
Starter, Eintritt 11 Eur,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
NORD
Party
20:00 Onkel Emma, Kneipenabend
im Onkel Emma,
Echternstr. 9, Braunschweig
Erotik
15:00 EGO Erotikfachmarkt
Bockel, Bi Tag, An der
Autobahn 1, Gyhum
(Bockel)
15:00 EGO Markt Schwarmstedt,
Bi-Time, An der Autobahn
6, Schwarmstedt
SA 22.9.
BREMEN
Kultur
20:30 City46, Queerfilmnacht:
Tackling Live - Berlin
Bruizers, Birkenstraße 1
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
23:00 Shagall, GayKiss - PRIDE
Closing Party, mit DJ
Ceed & Frank Malditz,
Rembertiring 4
Szene
18:00 RAT & TAT, Filmvorführung
zum Thema Inter* - Film
„Entre deux sexes“, im
Anschluss: Diskussion
mit Ev Matthigack von
Queer Leben. KWEER,
Theodor-Körner-Str. 1
Erotik
22:00 Zone 283, Fetisch U40,
max. 40 Jahre / Dress:
Skin, Rubber, Leder,
Lycra oder Sportswear.,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
19:00 Docks, Reeperbahn
Festival, Programm +
Zeiten: https://www.
reeperbahnfestival.com,
Spielbudenplatz 19
19:30 Das Schiff, Hamburger
werden in 90 Minuten,
Holzbrücke 2
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
23:59 Schmidt-Theater, Schmidt
Mitternachtsshow, Spielbudenplatz
24
Party
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Men only.
Party, flirten, cruisen,
Danziger Str. 51
21:00 Generation Bar, City Night
Beats, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Automuseum Prototyp,
Running Back 2 FRONT,
Shanghaiallee 7
22:00 Komet, Tante Paul, schwulesbitchqueerkiez-Party,
Erichstraße 11
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
23:30 Hafenklang, Destination:
Kingston – 15 Years Massaya,
Reggae, Dancehall,
HipHop, Ska, Dub, Große
Elbstr. 84
Erotik
22:00 BASEMENT XXV, Fuck and
Fly, Info: fuck-and-fly.
com, Pulverteich 23
5:00 SLUTCLUB, Insomnia Frühclub,
kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Kultur
20:00 KleinkunstBühne Hannover,
Lilli „Ein Witz kommt
selten allein!“, Gottfried-
Keller-Str. 28-30
Party
21:00 Burgklause, Schlagerparty,
die Hits der 70er, 80er,
90er, Burgstr. 11
Szene
14:00 FMGZ Frauen- und MädchenGesundheitsZentrum
Region Hannover
e.V., Vortrag mit Astrid
Osterland „Älter werden
in Gemeinschaft – eine
Lebensperspektive für
mich?“, Veranstaltung
von MOSAIK Gesundheit,
in Kooperation mit
dem FMGZ Hannover,
Escherstr. 10
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Pure Sex,
no dresscode, Odeonstr.
5
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna, Youngster-Tag,
Freier Eintritt bis 24
Jahre. Mindestverzehr 3
Euro, Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 23.9.
BREMEN
Party
15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
18:00 Das Schiff, Carmela de Feo:
La Signora „Die Schablone,
in der ich wohne“,
Holzbrücke 2
18:00 St. Georgskirche am
Hauptbahnhof, Aids- &
Gemeindegottesdienst,
[Aids-Seelsorge], St.
Georgskirchhof 19
19:00 Schmidtchen, Pornosüchtig,
Spielbudenplatz
21/22
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Blow Me Up,
Eine Nacht mit René,
Talstraße 14
Szene
15:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Café Laubfrosch
- Treff schwuler
Senioren bei Kaffee und
Kuchen, Bis 17:30 Uhr,
Borgweg 8
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, S.O.S. – Sex
on Sunday, 1 Freigetränk,
Odeonstr. 5
MO 24.9.
BREMEN
Szene
15:00 RAT & TAT, Sprechstunde
für queere Geflüchtete,
Consultation-hour for
queer refugees, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Gemischte Sauna! - Gay,
Bi, Hetero, Paar, Frauen
+ Paare: Eintritt frei;
Männer: 18 Euro Eintritt,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
19:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Schola
Cantorosa - Proben,
Borgweg 8
20:00 Polittbüro, Schund und
Asche – die Chaos-Gala
mit Moritz Neumeier
& Till Reiners, Steindamm
45
20:00 Schmidt-Theater, Viva
Voce, Spielbudenplatz 24
20:00 Schmidts Tivoli, Georgette
Dee & Terry Truck, Spielbudenplatz
27
21:15 Metropolis Kino, Queerfilmnacht:
Tackling
Live - Berlin Bruizers, Kl.
Theaterstr. 10
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Extratour, , Offener
Stammtisch für schwule
Männer, Zimmerpforte 1
22:00 Wunderbar,schwule Gossipbörse,
Talstraße 14
DI 25.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
18:00 RAT & TAT, Bundesliga live
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Geiertag, Ermäßigter
Eintrittspreis mit Seife,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
20:00 Hamburger Kammerspiele,
Harbour Front: Lesung:
Carmen Korn, Hartungstr.
9/11/2016
20:00 Schmidt-Theater, Don Clarke,
Spielbudenplatz 24
22:30 Zeise Kinos, Zeise Latenight
- Sneak Preview, OmU,
Friedensallee 7/9/2016
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Penny-
Pincher, Men only. Der
Abend für alle Pfennigfuchser.
Bis 22 Uhr,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Zauberhaft.
Selten. Schön., Talstraße
14
Szene
18:30 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Queerer
Deutsch-Gesprächskreis
für LGBT* Geflüchtete,
Anmeldung: kontakt@
sprachbruecke-hamburg.
de, Borgweg 8
Erotik
9:00 Erotixx, Bi-Day, Hamburger
Berg 36
HANNOVER
Szene
20:30 Andersraum, BDSM
Stammtisch, Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Gayromeo
Day, Mitglieder zahlen 10
Eur Eintritt. Bis 23 Uhr,
Otto-Brenner-Str. 15
NORD
Wellness
14:00 K13 Sauna, Single-Tag,
Youngster (18-24Jahre)
freier Eintritt. Mindestverzehr
3 Euro, Klävemannstr
13, Oldenburg
MI 26.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
19:00 RAT & TAT, Que(e)rköpfe,
Gruppentreffen im
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Golden Shower, für
Natursektfreunde, Waller
Heerstr. 126
Erotik
19:00 Zone 283, Feierabend
Cruising, kein Dresscode,
Kornstraße 283
HAMBURG
Kultur
16:00 Spielbudenplatz, St. Pauli
Nachtmarkt + Grünschnack,
bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
FOTO: CHRISTIAN BARTSCH
15. – 30.9. | HAMBURG
SOLIPOLIS
Ideen und Konzepte einer solidarischen Stadt werden 14 Tage in der
Immanuelkirche Veddel erörtert, entwickelt oder vorgestellt. „SoliPolis“
ist zur fünften Spielzeit des Projekts NEW HAMBURG ein weiterer
Schritt, die kreativen Gesellschaftsentwicklungen Kulturschaffender
und von Aktivisten in den öffentlichen Diskurs und letztlich in
die Entscheiderebenen der kommunalen Verwaltungen zu bringen.
„Gemeinsam denken wir darüber nach, wer an welchen Stellen abgeben
muss, wer welche Entscheidungen trifft, wo wir radikal anders
handeln und uns verbünden müssen: in Theatersesseln und auf der
Bühne, auf Kirchenbänken und auf der Kanzel, in der Bürgerschaft,
im Wohnzimmer und auf der Straße“, so NEW HAMBURG in der
Ankündigung. Andere gehen zur Anti-Merkel-Demo, die Gesellschaft
arbeitet derweil an der Zukunft. *ck
15. – 30.9. SoliPolis, www.new-hamburg.de

TERMINE 29
FOTO: GEMEINFREI / CC0
29.9. SAMSTAG | HAMBURG
DIRTY TALK?!
Die Chats und Foren im Internet zeigen es auf teilweise dramatische Weise: Die neuen Präventionsstrategien
gegen HIV decken Wissenslücken, Vorurteile und eigene Probleme mit der Sexualität auf. Scham und Ekel
dominieren so manche, eigentlich sachliche Diskussion. Wie reden wir also mit dem Partner, dem Sexdate, dem
Freund über Prävention, über Vorlieben? Hein & Fiete lädt heute zu einem sexualpädagogischen Workshop
mit dem Sexualpädagogen Marco Kammholz ein. Es finden (interaktive) Methoden und Gespräche statt. *ck
29.9., Workshop „Sexuelle Kommunikation – ‚Wir müssen reden!’“,
Hein & Fiete, Pulverteich 21, U Lohmühlenstraße, Hamburg, 15 – 19 Uhr, www.heinfiete.de
19:30 Das Schiff, Dagmar
Schoenleber: Respekt,
Holzbrücke 2
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
20:00 Contact Bar, Die Schnapsidee:
Shot!, Men only,
Danziger Str. 51
22:00 Wunderbar, Wildes
Wohnzimmer - St. Paulis
Mittwochsfeierei, Talstraße
14
Szene
19:00 mhc - Magnus-Hirschfeld-
Centrum, Kostenlose
Rechtsberatung, Mit
RA Sven-Uwe Blum,
Anmeldung erforderlich
unter 0402790069,
Borgweg 8
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Männer ab
40 sparen 5 EUR, Pulverteich
37
Erotik
20:00 SLUTCLUB, Cheap & Sexy
Wednesday, 2-4-1 bis
23 Uhr, danach regulärer
Barbetrieb, Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Youngster
Day (U30), bis 30 Jahre
nur 10 Eur, Otto-Brenner-Str.
15
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, Young-
Stars, unter 28 Jahren
bekommen jeden Tag
einen GetränkeCoin
und zahlen nur 6 Euro,
Odeonstr. 5
DO 27.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
20:00 RAT & TAT, Schlagt die
Tresenschlampen,
das Rudelquiz vom
Bi it-Team, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Partnertag, Eintrittspreis
für 1 Person mit Partner,
Waller Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
17:00 Spielbudenplatz, Street
Food Session, bis 23 Uhr,
Spielbudenplatz
19:30 Das Schiff, Anna Schäfer:
Der Mann in Mir - Muss
der sein oder kann der
weg?, Holzbrücke 2
20:00 Lola Bergedorf, Ole
Lehmann, Lohbrügger
Landstr. 8
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
Party
20:00 Contact Bar, Open House!
Barabend, Men only.,
Danziger Str. 51
20:00 Generation Bar, Blond am
Donnerstag, Stammtisch,
Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Schilliys Kessel
Buntes, Talstraße 14
Szene
17:00 JBZ, Mixtapes, Jugendgruppe,
Barmbeker Str. 71
HANNOVER
Szene
12:00 Hannöversche Aids-Hilfe
e.V., Infoline 0511.19411,
bis 16 Uhr, Lange
Laube 14
18:00 Andersraum, Queer
Migrants, Asternstr. 2
Wellness
14:00 Vulkan-Sauna, Partnertag,
Eintritt 2 Personen 22
Euro, Otto-Brenner-
Str. 15
FR 28.9.
BREMEN
Party
20:00 RAT & TAT, Blue note mit
Christian, Theodor-
Körner-Str. 1
Erotik
20:00 Zone 283, Men´s Night,
Kein Dresscode, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
19:30 Das Schiff, Anna Schäfer:
Der Mann in Mir - Muss
der sein oder kann der
weg?, Holzbrücke 2
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
Party
21:00 Generation Bar, Sounds on
the floor, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
Wellness
13:00 Dragon Sauna, Partnertag,
2 Personen für 30 Euro
statt 38 Euro, Pulverteich
37
Erotik
20:00 Contact Bar, NACKT!
Naked-Sexparty, Men
only. ab 23:55 Uhr Bar-
Night., Danziger Str. 51
22:00 SLUTCLUB, Shooters
Friday, Kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Kultur
20:00 Marlene, Die Bösen Schwestern:
FRIEDE, FREUDE,
FEGEfeuer, Prinzenstr. 10
20:15 Schwule Sau, TSzenische
Lesung eines Finales,
Schaufelder Str. 30a
Party
22:00 Bar Romantis, Friday Quiz
Time, Lavesstr. 64
Wellness
13:00 Vulkan-Sauna, Weekend-
Starter, Eintritt 11 Eur,
Otto-Brenner-Str. 15
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, Joe´s
Fridayclub 22X6, Bar
& Shopspecials, Odeonstr.
5
NORD
Party
20:00 Onkel Emma, Kneipenabend
im Onkel Emma,
Echternstr. 9, Braunschweig
SA 29.9.
BREMEN
Party
20:00 Bronx, Barbetrieb, Bohnenstraße
1B
Szene
15:00 RAT & TAT, Bundesliga live
im KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Orgie, die lange Nacht
bis Open End geöffnet,
Waller Heerstr. 126
Erotik
22:00 Zone 283, Oktoberfest,
Dresscode: Tracht oder
dress fetisch, Kornstraße
283
HAMBURG
Kultur
14:30 Schmidt-Theater, Konrad
Stöckel, Spielbudenplatz
24
19:30 Das Schiff, Dumme Gedanken
hat jeder - Das Beste
von Wilhelm Busch,
Holzbrücke 2
20:00 Club 20457, Club-BINGO!
mit RICARDO M., Osakaallee
8
20:00 Hamburger Kammerspiele,
Heiß auf 2. Liga, Hartungstr.
9/11/2016
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
20:00 Schmidtchen, Jana & Janis,
Spielbudenplatz 21/22
23:59 Schmidt-Theater, Schmidt
Mitternachtsshow, Spielbudenplatz
24
Party
20:00 Contact Bar, Saturday
Night Fever!, Men only.
Party, flirten, cruisen,
Danziger Str. 51
21:00 Generation Bar, City Night
Beats, mit den G-Bar-
DJs, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Disko mit des
DJs der Wunderbar,
Talstraße 14
23:55 Docks, Badda Badda,
(Mixed), Spielbudenplatz
19
Erotik
5:00 SLUTCLUB, Insomnia Frühclub,
kein Dresscode,
Rostocker Straße 20
HANNOVER
Party
21:00 Burgklause, Schlagerparty,
die Hits der 70er, 80er,
90er, Burgstr. 11
Erotik
20:00 Joe‘s Hannover, L.A.R.S.,
Dress: leather, rubber,
military, skins, Odeonstr.
5
NORD
Party
23:00 Alhambra, Rosa Disco,
Dance, Charts, House
und Klassiker, Hermannstraße
83, Oldenburg
Szene
18:00 Akademie Waldschlösschen,
Von warmen
Brüdern, Jünglingen
und Männerhelden:
zur Globalgeschichte
der Homosexualitäten,
Anmeldung und Info:
waldschloesschen.org,
Waldschlösschen 1,
Gleichen
Wellness
14:00 K13 Sauna, Youngster-Tag,
Freier Eintritt bis 24
Jahre. Mindestverzehr 3
Euro, Klävemannstr 13,
Oldenburg
SO 30.9.
BREMEN
Party
15:00 RAT & TAT, Sonntagscafé,
KWEER, Theodor-
Körner-Str. 1
Wellness
16:00 PERSEUS Club Sauna,
Ermäßigter Eintritt, Waller
Heerstr. 126
HAMBURG
Kultur
18:00 Das Schiff, Lutz von
Rosenberg-Lipinsky:
Hamburger werden in 90
Minuten, Holzbrücke 2
19:00 Schmidtchen, Fee Badenius,
Spielbudenplatz
21/22
20:00 Polittbüro, Sollbruchstelle,
Solo von und mit Lisa
Politt, Steindamm 45
Party
16:00 Generation Bar, Cocktail
Happy Hour, 17 bis 21
Uhr, Lange Reihe 81
22:00 Wunderbar, Blow Me Up,
Eine Nacht mit René,
Talstraße 14
Erotik
18:00 SLUTCLUB, All You Can
Fuck, Ab 23 Uhr: Fuck
the Rest, Rostocker
Straße 20
HANNOVER
Erotik
18:00 Joe‘s Hannover, S.O.S. – Sex
on Sunday, 1 Freigetränk,
Odeonstr. 5
NORD
Szene
18:00 Akademie Waldschlösschen,
Von warmen
Brüdern, Jünglingen
und Männerhelden:
zur Globalgeschichte
der Homosexualitäten,
Anmeldung und Info:
waldschloesschen.org,
Waldschlösschen 1,
Gleichen

Str.
30
HAMBURG A-Z
Der hinnerk City Guide
ist der schwule Wegweiser für Hamburg. Jeden Monat findest du hier die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken.
Die Bereiche SZENE, KULTUR und RAT UND TAT sind ein kostenfreier Service für den hinnerk Leser.
Einträge in der Rubrik GAY BUSINESS sind kostenpflichtige, geschäftliche Empfehlungen für die Community..
A
> SIGHTSEEING
Tourist information
Hauptbahnhof, St.Georg > A 55
Landungsbrücken, St.Pauli > A 60
A
B
c
d
e
F
g
H
i
j
K
L
M
N
O
Bahrenfelder
Eulenstraße
Elbchaussee
ELBE
Eppendorfer
Hafen City
ALSTER
Barnerstraße
O ttensener H auptstr.
felder
Str.
M ax- Brauer- Allee
Klopstockstr.
Ha rkortstraße
Julius-Leber-Str.
Stresem annstraße
Ehrenbergstr.
G roße Bergstraße
König straße
H aubachstraße
Jessenstr.
M örkenstraße
G roße Elbstraße
Julius-Vosseler-Straße
Lenzweg
Eimsbüttler
Marktplatz
Alsenstraße
H olsten-
C hem nitz- str.
Billrothstraße
Schom burg- straße
Breite Straße
Lutterothstr.
Langenfelder Straße
Esm archstr.
Thedestraße
Eidelstedter Weg
U nzerstr.
O sterstraße
D oorm anns- weg
Arnkielstr.
Allee
Thadenstr.
Peperstraße
Luise-Sc hröder-Str.
Louisen-
O elkersallee
m öhlenbek
Schulweg Im G ehölz
Eppendorfer
straße
Fruchtallee
Eim sbütteler C hausse
Wohlersallee
Stresem annstr.
Thadenstr.
Sim on-von-U trecht-Straße
St.Pauli Fischm arkt
Weg
Bellealliancestr.
G ärtnerstraße
Altonaer Str.
Juliusstr.
Schulterblatt
Weidenallee
St. Pauli
Schanzenstr.
Neuer
Pferdemarkt
Budapester
Straße
Eppendorfer
Mansteinstraße
Schäferkam psallee
Sternstraße
Reeperbahn
H afenstraße
H oheluftchaussee
H elgoländer
straße
Breitenfelder
Beim Schlum p
Schröderstiftstr.
Lagerstraße
Vorwerkstr.
Allee
M artinistraße
Falkenried
Bogenstraße
G rabenstr.
Feldstraße
G lacischaussee
Str.
Lehm weg
straße
G rindelberg
Karolinen- str.
H olstenwall
Weg
G rindelallee
Rentzelstr.
M ax-
Brauer-
Heiligengeistfeld
Jungius-
M arkusstr.
H allerstraße
Ludwig-Erhard-Str.
Johannisbollwerk
G rindelhof
A.d.Verbindungsb.
wall
Bahren-
Musikhalle
Poolstr.
Vorsetzen
Eppendorfer Baum
Str.
C affam acherreih
Valentins- kam p
Kaiser-W ilhelm -Str.
Ko hlhöfen
Tarpenbekstaße
H och- allee
E.Siem ers-Allee
Baum wall
Eppendorfer
Markt
D am m tor-
Landstraße
Rothenbaum -
Wall
Stadthausbrück
Rödingsm arkt
Kajen
Ludolfstraße
chaussee
Lattenkamp
D am m torstr.
G effckenstr.
St.Benedict-Str.
Ost-West-Straße
Bei
Kellinghusenstr.
H eilwig
M ittelweg
Bebelallee
Hudtwalcker
Straße
Esplanade
Alsterglacis
Jungfernstieg
H udtwalcker Str.
M ittelweg
den Mühren
Alsterdorfer Str.
Kellinghusenstraße
Johnsallee
Neuer Jungfernst.
Winterhuder
Markt
Alsterufer
Harvestehuder Weg
Fontenay
Krugkoppel
Alte Rabenstr.
Kennedybrücke
Lom bards brücke
Ballindamm
D om straßeSpeersort
B.St.Annen
H arvestehuder Weg
ovenfleet
ZippelhausD O hlsdorfer Straße
Fernsicht
M aria-
Als terufer
G lockengießer w.
Barm beker
Straße
G ellertstraße
Bellevue
Steinstr.
STADT -
Alter Elbtunnel, St. Pauli
09
Chilehaus, City
10 11 12 Eppendorfer 13 Baum
14 15 16
Deichstr., City
Fernsehturm
St. Pauli-Fischmarkt
Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
Lutterothstraße
Osterstraße
Emilienstr.
St.Pauli
Schlum p
Feldstraße
Messehallen
Baumwall
Klosterstern
Stephanspl.
Frauenthal
Hallerstraße
Rathaus
D orotheen- str.
E.M erck-Str.
Steintorwall
An der Alster
Klosterw
G orch- Fock-
Großneumarkt
Sierich-
500m
M ühlenkam p
Kurt-Schum acher-Allee
H ögerdam m
H indenburgstr.
Borgweg
H ofweg
Woltm annstr.
Straße
H erbert- Weichm ann- Straße
Planetarium, Winterhude
Mundsburg
Rathaus Hamburg, 25 City
26 27 Christuskirche 28 29 30 31 32
Bahnhof
Altona
Reeperbahn
S
S-Bhf.
Stadthausbr .
Sierichstraße
Mönckebergstr.
Hauptbhf.
Steinstr.
Borgweg
Lange Reihe
Hbf. Süd
J
G oldbekufer
Sem perstraße
Wiesendam m
H erderstr.
Schenkendorfstr.
Schwanenwik
Schwanenwik
Steindam m
Papenhuder Str.
Spaldingstraße
W interhuder
G raumannsweg
Sechslingspforte
B.Strohhaus
Nordkanal- straße
Nagelsweg
Jarrestraße
Averhoffstraße
U hlenhorster Weg
S
O Rödingsmarkt
B Meßberg
Hammerbrook
G
49 50 S
Königstraße
51 52 53 54 55 56
Altonaer
Rathaus
S
Hagenbecks Tierpark
1 02 03 04 05 06 07 08
E
S
Lokstedter Steindamm
Krameramtsstuben, 17 City 18 19 20 21 22 23 24
Hoheluftbrücke
St. Pauli-Landungsbrücken
Museum fürHamburgische
Geschichte, Neustadt
Museum für Kunst und
Gewerbe, St. Georg
Speicherstadt, City
St. Katharinen-Kirche
St. Michaelis-Kirche, City
A
H
I
S
Landungsbrücken
F
57 58 59 60 61 62 63 64
S
C
L
S
H am m erbrook-
Bundes-
Lohmühlenstraße
Jungfernstieg
N
M
K
PARK
Weidestraße
M undsburger D am m
M ühlendam m
Wallstr.
Wandalenweg
G otenstraße
Frankenstr.
AUSSEN-
PLAN C, ST. PAULI
BINNEN-
41 42 43 44 45
132
Gänsemarkt
46 47 48
ALSTER
Hbf. Nord
S
Sternschanze D
PLANTEN
33 34 35 36 UN 37 38 39 40
S
BLOMEN S Dammtor
CCH
Holstenstr.
PLAN B, ST. GEORG
Messegelände
Lübecker Str.
Amsinck-
Uhlandstr .
S
Bürgerweide
Borgfelder Str.
Berliner
To r
H eidenkam psweg
Wendenstraße
Sachsenstr.
SZENE
BARS & CAFÉS
C 07 24 Carat (mixed),
Reeperbahn 131
B 02 Café Gnosa, Lange Reihe 93,
& 243034
A 54 Café Spund (mixed),
Mohlenhofstr. 3, & 326577
B 02 Café Uhrlaub (mixed),
Lange Reihe 63, & 2802624
B 05 Contact Bar, Danziger
Str. 51, & 55502697
B 02 Cube (mixed), Lange Reihe 88,
& (0173) 3136632
B 08 Daniel’s Company,
Kreuzweg 6,
& 249610
B 08 Basement
Kleiner Pulverteich 25
B 05 Extratour, Zimmerpforte 1,
& 240184
B 02 Generation Bar, Lange
Reihe 81, & 28004690
C 07 Hasenschaukel,
Silbersackstr. 17,
& 18012721
B 02 Kyti Voo (mixed),
Lange Reihe 82,
& 28055565
B 05 M & V Gaststätte,
Lange Reihe 22
A 61 Miss Sofie Eiscafé,
Am Kaiserkai 63,
& 36905791
B 02 NEUMANN|s Bistro &
Weinbar,
Lange Reihe 101,
& 04060862209,
www.neumanns-bistro.de
A 61 Nissis Kunstkantine
(mixed), Am Dalmannkai 6,
www.nissis.de
C 04 Olivia Jones Bar (mixed),
Große Freiheit 35
C 07 Piccadilly,
Silbersacktwiete 1,
& 3192474
B 05 S.L.U.T.,
Rostocker Str. 20
B 08 Toms
Pulverteich 17,
& 2803056
C 05 Wunderbar (mixed),
Talstr. 14, & 3174444
A 44 FLITtchenkneipe,
Karolinenstr. 21,
flit_tchen_kneipe@riseup.net
PARTY-
LOCATIONS
A 45 Cafe Schöne Aussichten,
Gorch-Fock-Wall,
…
& 4340113
Edelfettwerk (mixed),
Schnackenburgallee 202,
& 545044
B 04 Golden Cut, (mixed)
Holzdamm 61
A 41 Fabrik,
Barnerstr. 36
A 43 Fundbureau (mixed),
Stresemannstr. 114,
& 43251351
A 55 Hühnerposten (mixed),
Hühnerposten 1a
(am Hauptbahnhof)
A 59 Komet (mixed),
Erichstr. 11, & 27868686
A 44 Knust (mixed), Neuer
Kamp 30, & 87976230
C 09 Molotow (mixed),
Reeperbahn 5, & 310845
C 07 Moondoo (mixed),
Reeperbahn 136,
www.moondoo.de
C 08 Prinzenbar (mixed),
Kastanienallee 20,
& 31788310
A 35 Rote Flora (mixed),
Schulterblatt 71
A 44 Terrace Hill,
Feldstr. 66, & 72964440
A 44 Uebel & Gefährlich,
Feldstr. 66, & 0273877
RESTAURANTS
A 49 Brasserie La Provence,
Eulenstr. 42, & 30603407
B 05 Das Dorf, Lange Reihe 39,
& 245614,
www.restaurant-dorf.de
A 53 Deichgraf Hamburg,
Deichstr. 23, & 364208,
www.deichgraf-hamburg.de
A 13 engelke Pasta Olio Vino,
Eppendorfer Baum 20,
& 63945857,
www.engelke-hamburg.de
C 05 Freudenhaus,
Hein-Hoyer-Str. 7-9,
& 314642
A 15 Goldbeker Hamburg,
Schinkelstr. 20,
& 33428092, www.
goldbeker-hamburg.de
B 02 Hacker-Pschorr
St. Georg, Lange Reihe 97,
& 326519,
www.hphamburg.com
B 04 Jim Block,
Kirchenallee 37,
& 18067955
A 39 Kajüte,
An der Alster 10a,
& 243037
... Klassenzimmer, Restaurant
& Café, Hauptstr. 14,
22947 Hammoor,
www.restaurantklassenzimmer.de
B 02 Kouros, An der Alster 28,
&244540, www.
kouros-restaurant.de
... Landhaus Flottbek,
Hotel & Restaurant,
Baron-Voght-Str. 179,
& 8227410,
www.landhaus-flottbek.de
A 01 HERITAGE Restaurant et
Bar, An der Alster 52-56,
& 21001070,
www.heritage-hamburg.de
A 35 Schanzenstern,
Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, & 4398441
… schweizweit,
Große Rainstr. 20,
& 39907000,
www.schweizweit.de
Überseequartier
B 01 Taverna Ellada,
Lange Reihe 19,
& 41924628
... VLET, Am Sandtorkai
23/24, & 334753750,
www.vlet.de
SAUNEN
A 35 Apollo Sauna,
Max-Brauer-Allee 277,
& 434811
B 08 Dragon Sauna,
Pulverteich 37, & 240514
GAY
BUSINESS
ÄRZTE
A 13 Christian Aust,
Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44,
& 4603463,
www.uro-eppendorf.de
A 38 Andreas Britz,
Dr. med.Praxisklinik am
Rothenbaum, Privatpraxis,
Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Lasertherapie,
Kosm.-ästhet. Behandlungen,
Allergologie,
Heimhuder Str. 38,
& 44809812, www.dr-britz.de
A 37 Elbpneumologie Dres.
med. Aries & Partner,
Lungenheilkunde, Allergologie,
Struenseehaus,
Mörkenstr. 47, & 3903534,
altona@elbpneumologie.de
A 45 Dammtorpraxis,
Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Reise-
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Damnmtorstr. 27,
& 35715638,
www.dammtorpraxis.de
B 05 Dr. François Hames,
Facharzt für Augenheil -
kunde, Lange Reihe 39,
& 247761, www.
augenarzt-dr-hames.de
A 37 ICH Grindel, Dr. med.
Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr.
med. Hans-Jürgen
Stellbrink, All gemeine und
Innere Medizin, HIV,
Hepatitis, STD, Grindelallee
35, & 4132 420,
www.ich-hamburg.de
A 45 ICH Stadtmitte, Dr. med.
Axel Adam, Stefan
Hansen, PD Dr. med.
Christian Hofmann,
Dr. med. Michael
Sabranski, Dr. med. Carl
Knud Schewe,
Allgemeine und Innere
Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Glockengießerwall
1, & 28004200,
www.ich-hamburg.de
B 03 Medizinisches Ver-

sorgungszentrum
Hamburg, Prof. Andreas
Plettenberg, Dr. Albrecht
Stoehr, Prof. Jörg
Petersen, Dr. Peter
Buggisch, HIV, Hepatitis,
STD, Infek tiologie,
Lohmühlenstr. 5, Am
AK St. Georg Haus L,
& 28407600,
www.ifi-medizin.de
... Oliver Neubauer,
Facharzt für Urologie
Herthastr. 12,
& 64224500, www.
urologe-hamburg.com
B 08 Schwerpunktpraxis
Nerven-Psyche
Dr. med. Hans Ramm,
Dr. med. Andrea Oster,
Neurologie, Psychiat
rie, Psychotherapie,
Kreuzweg 7, & 245464,
www.nervenarzt-hh.de
…
Dr. med. Martin Eichenlaub.
Facharzt für Neurologie,
Nervenheilkunde, Psychi
atrie u. Psychotherapie.
Elbgaustr. 112., & 841084,
www.nervenarzt-eichenlaub.de
A 37 Dr. med. Ulrich Reuters,
Mund-, Kiefer- und
Gesichts chirurgie,
Plastische Operationen,
Rothenbaumchaussee 5,
& 4800848
A 51 Ralf Siemen,
Praktischer Arzt,
Königstr. 1, & 314144
A 54 Josef Stuch, Dr.
All gemeinmedizin,
Ida-Ehre-Platz 12,
& 37510060
…
…
Ambulanzzentrum
des UKE, Bereich
Infektiologie:
Dr. med. Olaf Degen,
Dr. med. Sabine Jordan,
Dr. med. Sandra Hertling,
Dr. med. Stefan Schmie
del, Dr. med. Anja Hüfner,
Fachärzte für Innere
Medizin/Allgemeinme
dizin/Tropenmedizin,HIV,
STD, Infektion- & Tropenkrankheiten,
Hepatitis
Universitätsklinikum
Eppendorf , Martinistr. 52
741052831,
infektionen@uke.de
Dr. med. Welf Prager &
Partner, Dermatologie,
ästhetische Dermatolo
gie, operative Dermatolo
gie, Allergologie, Phlebo
logie, Lasermedizin
Hemmingstedter Weg 168
040 81 991 991
www.derma-hamburg.de
APOTHEKEN
B 06 Alexander Apotheke
St. Georg,
Steindamm 81,
& 28009922,
www.alexapo.de
A 56 Alexander Apotheke
City-Süd, Beim Strohhause
2, & 97078827,
www.alexapo.de
B 08 Apotheke am H auptbahnhof,
Steindamm 2,
Ecke Adenauerallee,
& 241241
B 01 Apotheke Zum Ritter
St. Georg,
Lange Reihe 39, & 245044
B 02 Epes Apotheke,
Lange Reihe 58, & 245664
BESTATTUNGEN
… Christian Dommerdich
Bestattungen, Osterstr. 18
und Rostocker Str.1,
& 43099860,
www.dommerdichbestattungen.de
A 49 Hamburg Leuchtfeuer
Lotsenhaus, Bestattung |
Bildung | Trauerbegleitung
Museumstr. 31,
& 39806740, www.
lotsenhaus-bestattungen.de
BLUMEN
…
Gärtnerei Piepereit,
Meienredder 35,
& 3808130, www.
gaertnerei-piepereit.de
BÜCHER
B 02 Bruno‘s,
Lange Reihe / Danziger
Str. 70, & 98238081
COACHING
… Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie.de/
psychotherapie/bundschuh
… Kathrin Eßmann,
Berufliches und psycholo
gisches Coaching, Supervi
sion, Teamberatung,
Max-Brauer-Allee 54,
& 43099379,
www.kathrin-essmann.de
A 06 easylife Therapiezentrum,
einfach abnehmen
Winterhuder
Marktplatz 6-7
& 309875130
www.easylife-hh.de
FITNESS
A 53 ON Stage, Am Felde 56,
& 04035540710 ,
www.on-stage.de
HEILPRAKTIKER
…
Praxis für ganzheitliche
Medizin, Marco Krämer,
Chiropraktik, Akupunktur,
Schmerztherapie, Sportheilpraktik,
Grasweg 8, &
48092686, www.ganzheitliche-medizin-hh.de
HEILPRAKTIKER-
SCHULE
A 27 Die Grüne Schule,
Emilienstr. 21, & 493207,
www.hafn.de
HOTELS
…
Haus Hallig, Danziger
Str. 9, 25980 Westerland,
& (04651) 24213
IMMOBILIEN
.. Thomas Klinke Immobilien
Hamburger Str. 11,
& 79696850,
www.tki-hamburg.de
MÖBEL
… Die Wäscherei,
Mexikoring 27-29,
& 2715070, www.diewaescherei.de
… hansa Complet-Küchen,
Lübecker Str. 126,
& 2544900,
www.hansa-kuechen.de
… BettUndRaum Hüsler
Nest Store Hamburg im
Stilwerk, Große Elbstr.
68, & 38614226, www.
bettundraum.com
… Schrankideen nach Maß,
Cabinet Hamburg
Willy-Brandt-Str. 55,
& 225626, www.cabinethamburg.de
… Möbel Schulenburg,
Gärtnerstr. 133, 25469
Halstenbek,
& 041014990, www.
moebel-schulenburg.de
… TEAM 7 Deutschland,
Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
& 3984100,
www.team7- hamburg.de
OPTIKER
A 55 Optik Weser,
Spitalerstr. 9, & 327007
A 54 Optik Company, ,
Steinstr.19, & 84890769
... Viva Brillenmode, ,
Wandsbeker Marktstr. 24,
& 686871
Glockengießerwall
Raboisen
PHYSIOTHERAPIE
…
Praxis Physiosportiv
Lutz Riedesel, Physiotherapie
& Gesundheitstraining,
Winterhuder
Weg 76, 22083 Hamburg,
& 244654,
www.physiosportiv.de
PFLEGE
…
Goldbach
PalliativPflegeTeam
Jessenstraße 4,
& 21116580,
www.palliativpflegeteam.de
PSYCHO-
THERAPIE
A 09 Markus Bundschuh,
Gestalttherapeut-Psychotherapie
(HPG),
Müggenkampstr. 29,
& (0179) 5270700,
www.therapie .de/
psychotherapie/bundschuh
…
Kathrin Eßmann,
Systemische Therapie,
lösungsfokussierte Kurzintervention,
Max-Brauer-
Allee 54, & 43099379,
www.kathrin-essmann.de
A 13 Christian Perro,
Dr. med., Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37,
& 464554
…
Kurt Strobeck, Dr. med.
Facharzt Psychiatrie und
Psychotherapie, Ferdinandstr.
35, & 32527214
RECHTS-
BERATUNG
A 61 Sven-Uwe Blum,
Kleine Johannisstr. 10,
& 41304640
A 18 Ulrich Heyder,
Oster str. 124, & 448537,
www.2-anwaelte.de
B 04 Michael Leipold,
Partnerschafts- und
Familienrecht, Strafrecht,
Ausländer-/Ayslrecht,
Steindamm 62,
& 357147-34,
www.kanzlei-leipold.de
REISEN
…
B
Kennedybrücke
Kunsthalle
ALSTER
Spitaler Str.
Holzdamm
Mönckebergstr.
Steintorwall
Uhlenhorster Reisebüro,
Hartwicusstr. 6, 22087
Hamburg, & 229 449 98,
www.uhlenhorsterreisedienst.de
St. Georg-Str.
An der Alster
Spadenteich
E. Merckstr.
Hbf.
Hbf Nord
Steinstraße
St. Georgs
Kirchhof
Hbf. Süd
STEUER-
BERATUNG
A 55 Nordanker Steuerberater,
Sven Partheil-
Böhnke, Kleine Johannisstrasse
10, 20457 Hamburg
& 040 3346914-22,
www.nord-anker.de
TAXI
… Hansa Taxi, & 211211
TRANSPORT
A 43 Adelante Umzugs -
kollektiv, Bernstorffstr.
117, & 43251617,
www.adelante-umzuege.de
ZAHNÄRZTE
…
…
Dr. Dirk Ergenzinger &
Martin Schuh, Eidelstedter
Platz 6a, & 5709385,
www.zahnaerzteeidelstedt.de
Rainer Witt, Schwerpunkt
Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, & 55505962, www.
zahnaerzte-schnelsen.de
RAT & TAT
HILFE &
BERATUNG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30,
& 2351990, Beratungs-
Hotline Mo – Do 19 – 21
Uhr, & 19411, Test +
Beratung Mo 16 – 18, Di
17 – 19 Uhr
... Aids-Hilfe Sylt - aktHIV
für Nordfriesland e.V.,
Nordseeklinik Heidehaus,
Norderstr. 81, 25980 Sylt
OT Westerland,
& 04651201775,
sylteraidshilfe@gmail.com
B 05 Aidsseelsorge der
ev.-luth. Kirche, Rostocker
Straße 7, &
2804462,
www.aidsseelsorge.de
B 04 Basis-Projekt, Anlaufstelle
für Stricher, St. Georgs
Kirchhof 26,& 2801607
A 42 CASA blanca, Aids-
Beratung im Centrum für
Aids und sexuell übertragbare
Krankheiten Altona,
Max-Brauer-Allee 152,
AIDS-& 040 42811 7777,
Beratung und Test: Mo +
Mi 14 Uhr, Di 8 Uhr, Do 12
Uhr
A 51 Hamburg Leuchtfeuer,
Psychosoz. Betreung,
Bahren felder Str. 244,
& 38611055, betreuung@
hamburg-leuchtfeuer.de,
Wohnrauminfo & 38611075,
Leuchtfeuer Hospiz,
Simon-von-Utrecht-Str. 4d,
& 3177800
B 08 Hein & Fiete, Hamburgs
…
schwuler Infoladen mit
Bibliothek, Pulverteich
21, & 240333,
Mo – Fr 16 – 21 Uhr,
Sa 16 – 19 Uhr, Beratung
und HIV-Antikörpertest,
bei Bedarf auch Hepatitis
A, B, C, Syphilis-Serologie,
Chlamydien und Tripper
(anonym, kostenlos und
ohne Voranmeldung)
Di + Do 16 – 20 Uhr,
www.heinfiete.de
Leschiak/Lesbisch-
Schwuler Internationaler
Arbeitskreis im Verband
binationaler Familien
und Partnerschaften iaf e.V.,
Eidelstedter Weg 64,
& 446938
B 04 MEMENTO e.V.,
Gemeinschaftsgrabstätten,
Rostocker Straße 7,
& 2804462,
www.memento-hamburg.de
A 07 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Schwulen- &
Lesbenberatung,
& 2790069, transberatung
@mhc-hamburg.de
…
Polizeilicher Opferschutz
Ansprechpersonen für
LSBTI* der Polizei Hamburg
Beratungs- und Unterstütz
ungsangebot bei Diskriminierung,
Hasskriminalität,
Gewalttaten oder Beziehungsgewalt
Michael
Fischer, Tel. 040 42867 0325
Mobil: 0176 428 52 845
Christine Osbahr
Telefon: 040 428670324
Mobil: 0176 42852848
oder
LSBTI@polizei.hamburg.de
A 07 Rechtsberatung für
Schwule RA Sven-Uwe
Blum berät kostenlos zu
Rechtsfragen im mhc.
Termin nach Vereinbarung,
& 279 00 69 oder
schwulenberatung@
mhc-hamburg.de
…
Schwub-Hamburg, Beratungshotline
& 3199 3727,
schwub@hamburg.de
AK St. Georg
A 07 Trans*beratung bei Fragen
zur Geschlechts -
identität, mhc- Beratungsstelle,
Borgweg 8,
& 279 00 69, transberatung
@mhc-hamburg.de
A 04 Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik,
Martinistr. 50-52,
& 4280302225
B 05 Schwul & Positiv Gruppe,
& 2351990
B 08 Schwestern der Perpetuellen
Indulgenz, Haus
Notre Dame Sainte Diana,
c/o Hein & Fiete
B 01 Sucht & Wendepunkt e. V.
Suchtberatung, An der
Alster 26, & 28054389,
info@sucht-undwendepunkt-ev.de
HAMBURG A-Z 31
Lohmühlenstr.
01 02 03
Kirchenallee
Gurlittstr.
Steintor
Museum
für Kunst
und
Gewerbe
Koppel
Hansaplatz
Carl-von-
Ossietzky-
Platz
Lange Reihe
Ellmenreichstr.
Steintorweg
Greifswalder
Baumeisterstr.
Str.
Kirchenweg
Kurt-
Bremer Reihe
Steindamm
Schmilinskystr.
Danziger Str.
Soester Str.
Zimmerpf.
Zentraler
Omnibusbahnhof
Kreuzweg
Lohmühlenstr.
Bülaustr.
Knorrestr.
Rostocker Str.
Pulverteich
Kl. Pulvert.
Brennerstr.
Stiftstr.
Böckmannstr.
Adenauerallee
Schumacher-Allee
Nage
lsweg
Lindenstr.
Alexanderstr.
Norderstr.
GRUPPEN
& VEREINE
ARBEIT & BERUF
B 08 Arbeitskreis Lesben,
Schwule, Bi- und Intersexuelle
& Transgender
(LSBTI) in ver.di Besenbinderhof
60, Treffen
jeden 1. Mittwoch im
Monat 18.30 Uhr,
…
heikea-verdi@hotmail.de
BLSJ - Bund Lesbischer
und Schwuler JournalistInnen
e. V.,
Regionalgruppe Nord,
www.blsj.de, hamburg@
blsj.de
A 07 Gay Cops – Hamburg
Stammtisch jd.
3. Montag im Monat im
mhc-Café ab 18 Uhr,
& (0173) 6449137,
info@gay-cops-hamburg.de
B 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 238 058550,
info@hamburg-pride.de
…
Stiftstr.
F.-Beit-Str.
Hammerbrookstr.
Minenstr.
04 05 06
07 08 09
Regionalgruppe schwuler
Feuerwehrleute,
& (0175) 7385 848,
hamburg@ feuerwehr-gays.de
B 04 Schwule Lehrer Hamburg,
Stammtisch jd. 1. Do.
19.30 Uhr im Ristorante
Leon, Koppel 1, Florian Binder,
www.schwule- lehrerhamburg.de
A 44 Verband lesb. Psychologinnen
und schwuler Psychologen
VLSP, Regionalgruppe
HH, c/o Carsten
Meyer, Colonaden 19,
& 35712057
A 61 Völklinger Kreis – Gay
Manager e.V.,
www.vk-online.de,
hamburg@vk-online.de
... VelsPol-Nordwest e.V.
Das Mitarbeiternetzwerk
LSBTI*-Beschäftigter in
Polizei, Justiz & Zoll.,
info@velspol-nordwest.de
www.velspol-nordwest.de
ELTERN
A 07 BEFAH Hamburg, Eltern
von Schwulen und Lesben
im mhc, Sabine Fischer,
& 27887862,
info@befah-hamburg.de
…
A 07 ILSE – Initiative lesbischer
und schwuler Eltern, 1. So.
ab 15:30 Uhr, mhc-Café.
& 611 69911 (Annika),
ilse.hh@lsvd.de,
A 18 Kinder & Aids
Arbeitsgemeinschaft
Kinder- u. Jugendschutz
Hamburg e. V., Hellkamp 68,
& 41098062
A 07 Kinderwunsch, Treffen am
1. Montag im Monat um 19
Uhr im mhc,
info@befah-hamburg.de
B 08 Schwule Väter und

Lammstr.
Am
Straße
Albers-
Hein-
32
B.-
Endo-
+
klinik
Kleine
Marienstr.
Nobistor
C
Gilbert- Straße
Gerritstr.
Paul- Roosen- Straße
Holstenstraße
Finkenstraße
Kleine Freiheit
Herrenweide
Trommelstraße
S1 S2 S3
Am
Bernstorff- Str.
Freiheit
Simon-von-Utrecht-Straße
Nobisteich
Lincolnstraße
TAXI
S
Große
Hein-Köllisch-Platz
TAXI
Schmuckstraße
Reeperbahn
lev- Bremer-
Keyser-Weg
Silbersacktwiete
Ehemänner jd. 1. Mi. und
jd. 3. Mo. im Monat, 19 Uhr
bei Hein & Fiete, Wolfgang,
& (0176) 62586 085,
info@schwule-vaeter.de
FREIZEIT
… A44 Bi & Friends HH,
Stammtisch (nicht nur)
für Bisexuelle, jd. 1. SA im
Variable, Karolinen-str. 23,
www.bigaystammtisch.de
B 08 Der Männertreff, Offene
Gruppe, Pulverteich 21,
& 240333, Samstags von
16-19 Uhr bei Hein & Fiete
A 07 Dienstagsmunch -
Stammtisch für BDSM-
Interessierte: Dienstags
im Saal des mhc um 19 Uhr
… Gay-Trekk, Outdoor-
Freunde, bis 50 J.,
Gay-Trekk c/o Peters,
pmac01@t-online.de
…
Hamburg Gay Bikers,
Motorradgruppe, c/o Detlef
Mahn, Münteweg 2, biker@
hamburggaybikers.de
A 07 Hamburg Guys: Freizeit
gruppe für Schwule bis 35,
jeden 1. und 3. Mi, 19 Uhr
…
HAMBURG A-Z
Lesbentelefon Hamburg,
Beratung, Gruppen & Infos
rund ums lesbische Leben,
Di. 19-21 Uhr, & 41354160
A 63 MC Nordlicht
Motorradgruppe c/o Chaps,
Woltmanstr. 14,
mc_nordlicht@hotmail.com
A 07 Montagstreff Spiele- u.
Freizeitgruppe für schwule
Männer im mhc-Café,
Constantin, & 55583694
B 05 NachTisch., Unterneh
mungen nach Lust, Laune
und Wetterlage, 1. + 3. Mi
13:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
Bleicher- Str.
Reeperbahn
Silbersackstraße
Balduinstr.
Brigitten- Str.
Querstr.
Friedrichstr.
TAXI
Straße
Clemens- Schultz- Str.
Hans-
Wohlwill-
Brunnenhof
Tal-
Platz
Hamburger Berg
Gerhardstr.
TAXI
Friedrichstr.
Herbertstr.
Millerntorplatz
Paulinen-
Platz
Davidstraße
Hoyer- Straße
TAXI
Paulinenstraße
Simon-von-Utrecht-Straße
Seiler- Straße
Spielbuden- Platz
Annenstraße
Rendsburger Str.
Budapester Straße
Taubenstr.
Det
Str.
Hopfenstraße
Allee
TAXI
S1 S2 S3
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
01 02 03
04 05 06
TAXI
U3
Reeperbahn
Zirkusweg
Kastanien-
St.Pauli
U3
HelgoländerAllee
07 08 09
Nordbären Hamburg,
Frank Seemann,
Mo-Fr 10-20 Uhr,
& (0157) 89357070,
www.nordbaeren.de
A 07 pinkpanther, Freizeitgruppe
für Schwule über 50
im mhc, & 279 00 69
B 05 Raum der Stille, inde
Balance zwischen Aktivi
tät und Entspannung, 2. +
4. Mi 17 – 18 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange
Reihe 30, & 2351990
B 05 Regenbogenkantine., Mi
12:30 Uhr, Aidshilfe
Hamburg, Lange Reihe 30,
& 2351990
A 07 Schachgruppe,
montags ab 19 Uhr im mhc
A 07 Ü40-Talk – anders älter
werden
immer dienstags ab 20 Uhr
im mhc, Kontakt:
ue40-talk@gmx.de 01512
03536730
… Sankt Pauli Queerpass
schwul-lesbischer Fanklub
des FC St. Pauli, www.
…
queerpass-sanktpauli.de
Spiele-Gruppe,
14-tägig montags,
c/o Schwub, & 31993727A
07 SOORUM, Stammtisch
für Schwule über 40,
immer am 4. Dienstag
im Monat um 20 Uhr im
Raum 0.2. im mhc
…
Volksparkjunxx, schwul/
bi/lesbischer HSV Fußball-
Fanclub.
www.volksparkjunxx.de
GESCHICHTE
B 08 Arbeitskreis Schwule
Geschichte Hamburg,
c/o Hein&Fiete
… Gemeinsam gegen
das Vergessen,
…
Stolpersteine
für Homosexuelle NS-
Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de
Projektgruppe für die
vergessenen Opfer des
NS-Regimes in HH,
& 43189224, ns-opfer.
hamburg
JUGEND
A 07 Jugendberatung im
MHC & 65055129
A 07 Mixtapes –
Donnerstagstreff LesBi-
Schwule Jugendgruppe
für alle bis 26 J., Jeden
Donnerstag von 17-21 Uhr,
JBZ (Barmbeker Str. 71).
& 4304624,
jugend@mhs-hamburg.de
A 07 Qwir! Lgbt*i Jugendtreff
für alle von 14-
26 Jahre, ab 17 Uhr im
mhc. Kontakt: info@
mhc-jugendarbeit.de
oder 040-69454840
... Qwir! Bis 18 Jahre – Für
lesbische, schwule,
bi und trans* Jugendli
che und alle, die es
noch nicht wissen,
jeden 2. Freitag im
Monat, 17-21 Uhr im
JBZ, Barmbeker Str. 171
A 07 Trans*normal, Gruppe
für junge u. jugendliche
Trans* bis 26 J. z.
Kennenlernen, Fragen
stellen & Spaß haben,
jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 Uhr,
franzi@mhc-hamburg.de
KULTUR
B 08 Kunstgruppe GOLY3OI
jd. 1., 2., + 3. Montag im
Monat, 18 Uhr bei Hein
MICHAEL
§
LEIPOLD
RECHTSANWALT und
FACHANWALT für Familienrecht
• Familien- und Partnerschaftsrecht
• Strafrecht
• Ausländer- und Asylrecht
Glacisch.
& Fiete, Pulverteich 21,
Info + Kontakt unter www.
goly3oi.sechzig31.de/
A 07 Les-bi-schwuler Chor
Belle Alliance, Fr.
18.30 bis 20.30 Uhr,
& 39902011,
www.belle-alliance.de
A 06 Lesbisch-schwuler Chor,
vierzehntägig mittwochs
im Kulturladen St. Georg,
19:15 Uhr, Alexanderstr. 16,
LSChor-HH@gmx.de
A 44 Q uerbild e.V. Lesbisch-
Schwule Filmtage, Schanzenstr.
45, & 3480670,
www.lsf-hamburg.de
A 07 Schola Cantorosa
Schwuler Männerchor,
Wasserstieg 13, Rudolf
Reimann, Treffen
montags im Monat um 19
Uhr im mhc Café
& 5478418,
www.schola-cantorosa.de
A 07 Schwule Philosophie -
gruppe, jeden 4.
Donnerstag um 19:30 Uhr
im Monat im mhc.
Kontakt: Uwe, & 8509829
… Schwule Theatergruppe
„Der Kulturbeutel“,
jeden Donnerstag. um
19:30 Uhr im mhc,
Michael, & (0172)
7701599, www.
kulturbeutelhamburg.de
… Franz-Schubert-Chor
Hamburg e.V., Ines
Lehmann, & (04534) 8809,
www.franz-schubert-chor.de
… Schwuler Literaturkreis,
& 44465779
… Sweet Harmonies,
Vokal ensemble,
& 783834
MEDIEN-
PROJEKTE
…
…
Nordgay Radio, jd. 2. Mo.
im Monat auf Tide 96.0,
& (0176) 20701228,
www.nordgayradio.net
Pink Channel, Radio im
Queerformat für Lesben,
Schwule & Transgender,
& 0151 50008143,
www.pinkchannel.net
GALERIE
• Existenzgründungsberatung
• Steuerberatung • Steuererklärungen
• Jahresabschlüsse
• Finanz- und Lohnbuchhaltung
• laufende betriebswirtschaftliche Beratung
• Sanierungs- und Insolvenzberatung
A 62 FY I AM Famous,
Galerie der Künstler,
Großer Grasbrook 9,
HafenCity,
Do – Fr 12 – 19 Uhr,
Sa – So 13 – 19 Uhr
oder nach Absprache,
Tel. 040 3999611-14
E-Mail: kontakt@f-you.de
www.f-you.de
POLITIK
A 59 Amnesty International
– Queeramnesty
Hamburg., Infos +
Mitmachen + Kontakt:
www.queeramnesty.
hamburg
A 04 Hamburg Pride e. V.,
Ernst-Merck-Str. 12-14,
& 2380 58550,
www.hamburg-pride.de
A 08 Landesarbeitsgemeinschaft
queer der
Partei Die Linke
ag-queer@die-linkehamburg.de
B 05 LSU – Lesben- und Schwule
in der CDU, jeden 2. Mi.
im Monat 19 Uhr im
Brauhaus Joh. Albrecht,
Adolphsbrücke 7, Christian
Röbcke-Gronau, &7344
8378, lsu-nord@gmx.de
B 08 Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V.
(LSVD) Landesverband
Hamburg, c/o Hein & Fiete,
Pulverteich 21, Wolfgang
Preussner, & 28050983
B 09 SPDqueer, Arbeits
gemeinschaft Lesben und
Schwule
in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee
10, & 28084837
A 07 Unabhängige Homo -
sexuelle Alternative e.V.
(UHA), Trägerverein des
MHC, Borgweg 8,
& 27877800
SELBSTHILFE
A 07 andersrumTreff, für
schwule Männer mit
Psychatrie erfahrungen,
jd. 2. u. 4. Mi. 18:30 – 20
Uhr im mhc, & 2790069
B 04 Anonyme Alkoholiker,
Meeting männlicher
Homosexueller, Klingeln
bei AIDS-Seelsorge,
Rostocker-Str. 7, Do. 19:30
Uhr, Ingo & 2004214
A 07 Dancing Deerns im
…
Ihr Ansprechpartner
S. Partheil-Böhnke
Steuerberater
mhc Cafe, & 2790069
Der neue Mann, Beratungspraxis
für Männer, Bürgerweide
62 b, & 258820
B 08 Homan, Verband ira nischer
Schwulen und Lesben,
c/o Hein & Fiete
A 07 Kinderwunschgruppe,
Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im
mhc, & 040 412630038
... MANN LIEBT MANN –
Gruppe für homosexuelle
Männer mit Behinderung.
Jeden letzten Samstag im
Monat, 15 -– 18 Uhr bei
Leben mit Behinderung
Hamburg, Südring 36. 040-
412 63 00 -38
A 07 Schwulenberatung, jeden
Dienstag von 14 – 18 Uhr
im Raum 1.4 im mhc
B 08 Schwul und depressiv,
jeden Mo. von 19 – 21 Uhr
bei Hein&Fiete, Pulverteich
21. Erstkontakt über
Thomas, Tel: 28050984
oder thomas20099@
onlinehome.de
A 07 Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker,
montags 19 Uhr im mhc-
Café, Claus & 4101950,
Rainer & 5368 136, www.
schwule-alkoholiker.de
A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe,
jd. 2.
Dienstag im Monat um
20 Uhr im mhc,
Pia: & (0176) 29497323,
www.switch-hh.de
A 15 Transsexuellentreff,
jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr,
c/o Goldbekhaus,
Moorfurthweg 9
A 07 TransTendenz,
Gruppe für alle, die sich
nicht in herkömmliche
Geschlechterkategorien
einordnen können/wollen.
Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr im
mhc transtendenz@web.de
SPORT
A 07 Jogging-Gruppe, im mhc-
Café, Rüdiger, & 52179811
B 08 Startschuss, Schwul /
Lesbischer Sportverein
Hamburg e.V., www.
startschuss.org
Rosa Radeln
schwules Radfahren,
& 4209253,
rosaradeln@web.de
…
Pink Peloton
Touren- und
RadSportGruppe,
& (0171) 2407600,
deep.zone@t-online.de
A 08 Gay-Bo,
Gefahrenerkennung
und Sicherheitstraining,
mittwochs 19 Uhr,
Hein&Fiete, Pulverteich 21
A 08 Qi Gong Kurs bei
Hein & Fiete, Einstieg
jederzeit möglich ohne
Voranmeldung, erste
Teilnahme kostenfrei
als „Schnupperkurs“.
Mit Kursleiter Stephan
Reisberg, samstags
16 – 19 Uhr, Hein&Fiete,
Pulverteich 21
A 07 Tanzkurs für Anfänger &
Fortge., c/o MHC
…STUDENTEN
A 37 Queer-Referat Uni
Hamburg LesBI*Schwul
TranSM, c/o AStA Uni
Hamburg, Von-Melle-Park 5
(AStA-Trakt) Termine auf
der Homepage, & 45020437,
www.queer.uni-hamburg.de,
queer@uni-hamburg.de
Steindamm 62 • 20099 Hamburg
Tel.: (040) 357 147 34
Fax: (040) 357 147 37
www.kanzlei-leipold.de
Kleine Johannisstr. 10
20457 Hamburg
Tel. 040/ 334 69 14 - 22
sven.partheil@nordstb.de
www.nord-anker.de

abo
GESUNDHEIT 33
*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der
ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin),
E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird.
IM ITUNES STORE
UND AUF
POCKETMAGS.COM
UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN
Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen?
Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und
keine Ausgabe Mate mehr verpassen!
Mate auf Readly lesen oder Mate-App downloaden und
Mate noch vor allen anderen bekommen!
1 2 3
KEINE
AUSGABE MEHR
VERPASSEN
www.mate-magazin.de
www.facebook.com/MateMagazin
www.instagram.com/mate_magazin
www.readly.com/
FASHION,
DESIGN, BODY,
TRAVEL
/// 1

34 ÖKOLOGIE
FOTO: GEMEINFREI / CC0
HANDARBEIT
MÄNNER NÄHEN
Daniel absolviert zurzeit seinen
Masterstudiengang in Modedesign
an der HAW Hamburg. Mode ist eine
seiner Leidenschaften. Zusammen
mit „Ricarda Henning – Stoffe und
Accessoires“ in Eimsbüttel kam er auf die
Idee, die bereits erfolgreichen Nähkurse
für Kinder und Erwachsene um einen
Männer-Nähkurs zu erweitern.
„Heten scheinen immer noch Vorbehalte
gegen das Nähen zu haben“, erzählte
Daniel uns und strickte die Idee mit Ricarda
Henning einfach weiter. Wie wäre es mit
einem „schwulen Nähkurs“? Viele schwule
Männer haben Lust, sich aus dem Einheitslook
herauszulösen und entweder
Klamotten „von der Stange“ individuell zu
verschönern oder gleich das eigene T-Shirt
oder die Boxershorts für sich oder den
Liebsten selbst zu nähen. Wer Lust darauf
hat, hat ab September also die Chance, an
drei Abenden unter kompetenter Anleitung
die Basics des Nähens oder auch Schnittgestaltung
zu lernen.
„Männer nähen für Männer“ richtet sich an
Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen,
wichtig ist vor allem die Lust an
der Gestaltung oder eine konkrete Idee, die
umgesetzt werden soll. Einmalig 80 Euro
exklusive Stoff kostet der Kurs. Alle benötigten
Materialien, wie zum Beispiel Stoffe,
Zubehör, Schnitte usw., gibt es bei Ricarda
Henning im Geschäft zu kaufen. Die Stoffe
sollten auch dort erworben werden. Eine
Investition, die sich lohnt, denn zum einen
spart Selbermachen Geld und Ressourcen,
zum anderen macht es doch einfach Spaß,
in der Lage zu sein, seinen ganz eigenen
Look zu kreieren. *ck
10., 17. + 24.9., Männer nähen für Männer,
Ricarda Henning – Stoffe und Accessoires,
Eppendorfer Weg 103, Hamburg,
U Osterstraße, 19:30 – 22 Uhr
Anmeldung telefonisch (040 43094775)
oder im Geschäft, Kursteilnahme nur bei
Anzahlung oder kompletter Bezahlung
der Kursgebühr, www.ricarda-henning.de
FOTO: DANIEL BECKER
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä)
(V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069
83040990, redaktion@gab-magazin.de
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4.OG,
80337 München, T: 089 5529716-10,
Vertrieb: redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Thomas Wassermann, Felix Just (fj),
Matthias Rätz (mr), Steffen Rüth, Ricardo
M., Andreas Müller (am), Jonathan Fink,
Christian K. L. Fischer (fis)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Denis Hegel
Cover: Foto: Pantelis
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
Sebastian Ahlefeld:
Sebastian Ahlefeld@blu.fm (SEA)
Ulli Pridat: ulli@blu-event.de
Köln: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blu.fm
München: Jörg Garstka:
joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg: Jimmy Blum (jb):
jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux:
sabine.lux@gab-magazin.de
Online: Andreas Müller:
andreas.mueller@blu.fm
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: CartellX, PS Promotions,
Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein hinnerk Magazin
bekommst. Bitte unterstütze beim Ausgehen
oder Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die hinnerk Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Die Abbildung oder
Erwähnung einer Person ist kein Hinweis
auf deren sexuelle Identität. Wir freuen uns
über eingesandte Beiträge, behalten uns aber
eine Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos,
Grafik oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags möglich. Für den
Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro
pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr.
Bei Lastschriften wird die Abogebühr am
3. Bankarbeitstag des laufenden Monats
abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media
network GmbH blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle
(III/2016).

fl o a t Bett, 180 × 200 cm, Holzart
Nussbaum, Naturleder tartufo
Küche | Essen | Wohnen | Schlafen
WER FEIERN KANN,
DARF AUCH HERRLICH
SCHLAFEN!
it´s a tree story.
TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf, www.team7-duesseldorf.de
TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, www.team7-muenchen.de
TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, www.team7-stuttgart.de
TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 22761 Hamburg-Altona, www.team7-hamburg.de
TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, www.team7-hamburg.de

ÖKOLOGIE
FOTO: GEMEINFREI / CC0
Liebe Leser,
Plastik in Kosmetika, Müllteppiche auf den Ozeanen und
Chemiemüll im Essen. An manchen Tagen denkt man, dass
schon alles verloren sei. Der Krebs dank der Gifte im Essen
wird kommen, der Klimawandel ist schon da ... Trotzdem
sollte man – frei nach Luther – auch heute noch einen
Baum pflanzen. Sprich: die Hoffnung nicht verlieren. Auf
den folgenden Seiten stellen wir dir Projekte und Produkte
vor, die die Welt etwas besser, dich hoffentlich gesünder
und die Umwelt vor Verschmutzung sicherer machen.
Viel Spaß beim Entdecken, Stöbern und Lesen!
ESSEN
Gut für dich,
besser für alle
Eine Lebensmittelmarke für innovative
Produktvielfalt und veganen Genuss.
„Wir möchten zum Nachdenken anregen und
euch auf dem Weg zu einer bewussteren Ernährung
begleiten. Vegan zu leben bedeutet
keineswegs Verzicht und das zeigen wir euch
mit unserem bunten Sortiment“, verraten die
Macher von Veganz.
„Veganz ist die Marke für pflanzliche Lebensmittel
– und mit Stolz können wir uns inzwischen
als Marktführer in diesem Segment
bezeichnen. 2011 in Berlin gegründet, wurden
wir als erste vegane Supermarktkette Europas
bekannt. (...) Bei Auswahl und Qualität
der Zutaten machen wir keine Kompromisse.
Und so sind unsere Produkte nicht nur vegan,
sondern auch verdammt lecker.“ veganz.de
Seit 2000 ist Eric:Barbier Hamburgs
erste Adresse für kreative
Herrenfrisuren und das klassische
Barbierhandwerk.
Die Betriebsstoffe für die „kleine Wellnessbehandlung“
für Männer sind nun
auch für zu Hause erhältlich. Inhaber
Eric hat mit seinem Team, basierend
auf Erfahrungen aus dem Kundenalltag,
eine vollständig auf natürliche Zusatzstoffe
setzende Pflegeserie für Hauptund
Barthaar entwickelt. So sind die
PFLEGE
Aus Bienenwachs
ohne Silikone
Haarwachse aus regionalem Bienenwachs
ohne Silikone oder Parabene
hergestellt, und die frisch-maskulinen
Düfte wie Mahagoni, Sandelholz,
Rosmarin und Lavendel sind selbstverständlich
reine Naturöle. Komplettiert
wird die Pflegeserie durch
Duschgel und ein eigenes Parfum.
Vegan, nachhaltig und ohne auch nur
ein Atom Mikroplastik oder Chemie
– so pflegt sich der Mann von Welt.
Toll! *ck
www.eric-barbier.de
KOSMETIK
#WATERLOVER
FOTO: M. RÄDEL
Ja, wir hier müssen nicht Wasser
sparen. Aber die Aktion macht
trotzdem Sinn.
Zum Weltwassertag startete STOP
THE WATER WHILE USING ME!
neben der limitierten ALL NATU-
RAL WATERLOVER EDITION eine
#WATERLOVER-Social-Media-
Kampagne.
„Nachhaltiges Handeln beginnt
bei der Produktion. Deshalb
entwickeln wir unsere Produkte
gemeinsam mit kleinen Manufakturen
aus Deutschland. Viele
der Inhaltsstoffe kommen von
Organic-Farming-Projekten auf der
ganzen Welt. Und mit STOP THE
WATER WHILE USING ME! möchten
wir jeden dazu aufrufen, die
eigenen Handlungen zu überdenken
und im besten Fall eine Änderung
zu erwirken. Wir sind davon
überzeugt, dass jeder mit kleinen
Dingen Großes bewirken kann“, so
Shari Linthe, Brand Managerin des
Hamburger Start-ups. „Neben der
limitierten WATERLOVER EDITION
soll die Social-Media-Aktion
#WATERLOVER an einen verantwortungsvollen
Umgang mit
unserer wertvollen Ressource und
zum Umdenken und Handeln
appellieren. Das bietet die Möglichkeit,
nicht nur sich selbst, sondern
auch anderen etwas Gutes zu tun:
50 Cent jedes verkauften Kits der
veganen Cucumber Lime Soap und
des Hand Balm fließen direkt in die
weltweite Wasserinitiative.“ Finden
wir klasse! *rä
stop-the-water.com

ÖKOLOGIE
FOTOS: M. RÄDEL
FOTO: M. BERG
NACHGEFRAGT
MARIO BERG
„Schnupperbarer Gesamteffekt“
Lebe glücklich, lebe grün.
Mario Berg ist der Mann hinter
HappyGreens, jenem Stoff, der
dir guttun soll. „Mein Lieblingssatz
ist: ‚Freude beginnt am Küchentisch.‘
Synergie, Bewegung, Gerührt-Sein
auch“, so Mario. „Und damit das
nicht nur Phrasen bleiben, soll man
diese Freude auch schmecken.
Geschmack kommt durch richtige
Zusammensetzung.“ Wir haben das
grüne Pulver getestet und sind voll
und ganz überzeugt. *rä
Was genau sind HappyGreens?
Sie bestehen aus einem kalt gepressten
13:1 Gerstengrasextrakt, Spirulina-,
Chlorella-Algen, grünem Tee, Enzymen
und Mikrobiokulturen, die üblicherweise
bitter schmecken. Das feine Vitamin-Bund
Aminosäureprofil kann man jedoch
förmlich herausschmecken. Dazu werden
nur natürliche Aromen aus Beeren, Obst
und Gemüse verwendet und nicht, wie
zum Beispiel bei Joghurt, viel zu süßer
Geschmack aus Holzspänen. Weitere,
die Darmflora aufbauende Lactobacillus-
Kulturen oder Acerolaextrakt runden die
Zusammensetzung ab. Die gesamte
Mischung ist von einem Sommelier,
Geschmacksdesigner, entwickelt worden.
Der prüfbare Gourmet-Geschmack war
der Grund, warum ich die Lizenz für die
HappyGreens-Formel erworben habe. Es
gäbe viel mehr zu sagen, doch die Formel
ist einfach zum Küssen.
Und wie wirkt das grüne Pülverchen?
Das persönliche Duftprofil der Hautporen
verbessert sich von innen heraus. Das hat
vielerlei Vorteile, besonders, wenn’s drauf
ankommt, zum Beispiel auf „Vital-Partys“.
Wer HappyGreens länger nimmt, hat selbst
„am Morgen danach“ noch „leck-ER“ Feedback.
Da die Formel sensorisch wirkt, sprich
über die Zunge, kann man die Wirkung mit
einem einfachen Test auf der Hand nachfühlen.
Einfach auf die Handoberseite
etwas Pulver streuen und vom Partner
ablecken lassen. Dass Vitamin B3 = NADH
gut bei Bewegung ist, Arginin auf Potenz
und Stimmung wirkt, merken viele in der
Tat ... Natürlich kann man auch die Wirkung
der enthaltenen Aminosäure Tryptophan
beleuchten. So wandelt sich Tryptophan zu
5-Hydroxytryprophan = 5HTP und daraus
entsteht morgens das Muntermacherhormon
Serotonin, abends das Melatonin.
Entscheidend ist, keinen Teil einzeln zu
betrachten, sondern den schnupperbaren
Gesamteffekt.
Deine Produkte sind vegan, richtig?
Also stimmt ja die Ökobilanz schon
fast.
Ja, sie sind vegan. Allerdings stelle ich das
nicht so „religiös“ heraus, da wir nicht allein
Gesundheitsvorbilder ansprechen wollen,
sondern gerade jene, die sich bisher nie für
Gesundheit interessiert haben. Oder jene,
die sich nur dann dafür interessieren, wenn
es zu spät ist, die Zucker haben oder denen
es um Sex geht. Viele sind abgeschreckt,
wenn sie auf einmal auf Fast Food, Milch
oder Alkohol verzichten sollen. Happy-
Greens nimmt daher an die Hand und lässt
sich mit vielem, was man bisher kannte,
kombinieren. So kann man Zucker in Cocktails
oder morgens auf dem Müsli einfach
durch HappyGreens ersetzen.
Wie achtet ihr auf Nachhaltigkeit?
Zum Antesten der gustatorischen Wirkung
gibt es den HappyStick. Dieser enthält
einen vollen Löffel. Ich empfehle ihn nur für
unterwegs, daheim am Küchentisch dann
die Dose. Die Dosen gibt es in abgestimmten
aromaversiegelten Packungen für 14
Tage, 33 Tage oder über 100 Tage. Den
HappyStick bewerben wir bewusst nur als
Probepackung. In Papier wäre die Haltbarkeit
nicht garantiert, daher ist es Folie. Es gibt
aber auch eine Variante als Blauglas/Viosolglas,
in denen Vitalstoffe deutlich länger
halten sollen. Es macht auch aus weiterem
nachhaltigem Grund Sinn, ein Pulverextrakt
zu verwenden, denn die über fünfzig Quellen
der Zutaten anzubauen, haltbar zu machen
und zu transportieren, wäre sicherlich eine
Geld- und auch eine Zeitfrage.
www.fb.com/happygreens.eu
www.instagram.com/happygreens.eu
www.happygreens.eu

ÖKOLOGIE
WISSENSCHAFT
SO WIRST DU
Nüsse, Bohnen, Reis sind
schon ganz gut. Es gibt aber
noch mehr.
Der „National Geographic“-Autor Dan
Buettner schreibt in seinem Bestseller
„The Blue Zones: Lessons for Living
Longer From the People Who’ve Lived the
Longest“ über ein globales Phänomen,
das einige Menschen offenbar länger
leben lässt. An bestimmten Orten, die
von Buettner als Blue Zones bezeichnet
werden, scheint der Zahn der Zeit nämlich
gemächlicher an seinen Bewohnern zu
nagen als andernorts. Aber warum leben
diese Menschen länger als andere?
Waldspaziergänge
wirken sich positiv auf Herz,
Immunsystem und Psyche aus
ISS
Schaut man
sich einmal die
Ernährungsgewohnheiten
der
Menschen an, die
in den von Buettner
beschriebenen Blue Zones leben,
muss man feststellen: In allen fünf
Regionen gilt die Faustregel „weniger
ist mehr“. Kohlenhydratarmes Gemüse,
wenige oder keine Milchprodukte und
noch weniger Fleisch landen auf den
Tellern. Dafür werden umso mehr Nüsse
gegessen, Beeren und Früchte, die
besonders reich an Antioxidantien sind
(also entzündungshemmenden Stoffen),
Olivenöl, Bohnen in jedweder Form und
regelmäßiger Genuss von Alkohol. Ja,
richtig gehört! Wer länger leben will, soll
saufen. Gut, in Maßen. Eigentlich nur ein
bis zwei Gläser, dafür aber täglich. Auf
Sardinien schwört man beispielsweise
auf den lokal angebauten Wein
und Ziegenmilch. Auf Okinawa
trinkt man statt Wein Sake.
Einen Unterschied scheint es
nicht zu machen. Auch hier
zählt man mit achtzig noch zu
den jungen Hüpfern. Seegras,
Kurkuma und Reis sollen außerdem
zur Langlebigkeit beitragen. Auf
abgepackte und industriell verarbeitete
Produkte wird in den Blue Zones weitestgehend
verzichtet. Fleisch wird nur
etwa fünfmal im Monat gegessen, und
die kleinste Mahlzeit des Tages ist das
Abendbrot, das häufig schon am späten
Nachmittag eingenommen wird. Auf
Okinawa praktizieren die Menschen außerdem
das traditionelle „Hara hachi bu“,
das hier schon die ganz Kleinen lehrt, mit
dem Essen aufzuhören, wenn der Magen
FAST voll ist.
BETE
Ein Großteil der
Menschen, die in
den Blue Zones
leben, beschreiben
sich selbst
als gläubig oder
zumindest als
spirituell. Welcher Glaubensgemeinschaft
sie angehören, ist dabei völlig egal.
Die meisten der 20.300 Einwohner im
kalifornischen Loma Linda sind Mitglieder
der protestantischen Freikirche der
Siebenten-Tags-Adventisten. Diese verbietet
unter anderem das Fernsehen, das
Rauchen und auch das Tanzen. Inwieweit
ein tanzfreies Leben ein gesünderes
FOTOS: M. RÄDEL

ÖKOLOGIE
ILLUSTRATIONEN: PAVEL MISHKIN
100 JAHRE ALT
Leben ist, können wir nicht beurteilen,
geraucht wird aber zum Beispiel auch in
den anderen Blue Zones nicht.
Auf Okinawa leben die Menschen nach
dem „Ikigai“-Mantra, auf der Nicoyan-
Halbinsel folgen sie dem Sprichwort
„Plan de vida“. Beides lässt sich auf
ähnliche Weise übersetzen: „Einen Grund
haben aufzustehen“. Es gibt Studien,
die belegen, dass Menschen mit einem
Sinn im Leben rund sieben Jahre länger
leben. Und damit ist nicht zwingend die
Arbeit oder beruflicher Erfolg gemeint.
Blue Zoners sind Experten in Stressbewältigung.
Auf Okinawa wird einmal am
Tag der Ahnen gedacht, die Adventisten
beten, die Menschen auf Ikaria halten ein
Mittagsschläfchen, und auch auf
Sardinien wird täglich Siesta gemacht.
LIEBE
Family first!
Wer hundert
Jahre oder
älter werden
will, sollte sich
ein Beispiel an
den Bewohnern
der Blue Zones nehmen und eine gute
Beziehung zu seiner Familie pflegen. Oft
leben mehrere Generationen im selben
Haushalt oder zumindest in unmittelbarer
Nähe. Die meisten leben in einer
Beziehung, was laut diverser Untersuchungen
zu mindestens drei Jahre
längerer Lebenserwartung führt. Sex im
hohen Alter halbiert die Sterblichkeit
sogar um die Hälfte. Dafür reicht schon
zweimal intensives Kuscheln mit dem
Partner pro Woche.
LAUFE
Menschen in
den Blue
Zones pumpen
keine
Gewichte,
sie versuchen
sich nicht in Triathlons,
und die meisten haben ein Fitnessstudio
noch nie von innen
gesehen. Dafür bewegen sie sich
auf natürliche Weise oft mehr
und länger als andere Menschen.
Strecken, die zu Fuß bewältigt
werden können, werden gelaufen.
Wer das Land hat, unterhält einen
Garten, in dem jene Nahrungsmittel
angebaut werden, die ebenso bedeutend
für die Blue-Zones-Diät sind. Wer
regelmäßig aktiv ist, beugt Entzündungen
vor, die als Hauptursache für die
meisten altersbedingten Krankheiten
gelten. Außerdem reduziert ein aktives
Leben das Risiko, an Krebs oder Osteoporose
zu erkranken. *fj
Auch der
Kontakt zu Tieren verlängert
dein Leben. Ausgenommen hungrige Löwen.

ÖKOLOGIE
KOSMETIK
Natürlich
soll es sein
Die Zeiten, in denen man sich
egal was ins Haar oder auf die
Haut schmierte, sind zum Glück vorbei,
denn gesund war das alles nicht.
Auch nicht für die Umwelt.
Das weiß auch die Messe Frankfurt,
die sich immer stärker dem Thema
widmet, zum Beispiel zweimal im
Jahr auf der Fashion Week in Berlin.
Immerhin steigt der Marktanteil von
Naturkosmetik seit Jahren kontinuierlich:
Natürlichkeit boomt.
„In Deutschland – dem europaweit
stärksten Markt – erreichte das Segment
2017 mit mehr als einer Milliarde
Euro Umsatz einen Marktanteil von
8,8 Prozent; zusammen mit naturnaher
Kosmetik 17 Prozent“, so das
Messe-Frankfurt-Team, das die Ethical
Fashion Show Berlin und den Greenshowroom
stemmt.
Von Kräuterextrakten über Shampoos
und Make-ups bis hin zu Blütenwasser:
Naturkosmetik soll sich dadurch
auszeichnen, dass sämtliche Inhaltsstoffe
pflanzlichen, mineralischen oder
tierischen Ursprungs sind. Und dass
bei der Herstellung auf synthetische
Bestandteile wie Paraffine, Silikone
oder Parabene verzichtet wird.
Was viele Verbraucher aber nicht
wissen: Naturkosmetik ist gar kein
geschützter Begriff!
Eine klare gesetzliche Regelung
fehlt. Das Bundesministerium für
Gesundheit formulierte 1993 eine
erste unverbindliche Definition des
Begriffs. Demnach sind Naturkosmetika
Erzeugnisse, die – abgesehen von
wenigen Ausnahmen – ausschließlich
aus Naturstoffen hergestellt werden.
Wesentlich differenziertere Richtlinien,
die weitere Aspekte wie biologischen
Anbau, fairen Handel, das Verbot
von Tierversuchen und gentechnisch
veränderten Rohstoffen berücksichtigen,
stellen Zertifikate und Standards
sicher.
Die folgenden drei Prüfzeichen zählen
in Deutschland zu den gängigsten:
Natrue, das in die drei Stufen Naturkosmetik,
Naturkosmetik mit Bio-
Anteil und Biokosmetik unterteilt ist
– bei Letzterer müssen unter anderem
mindestens 95 % der natürlichen
Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem
Anbau und/oder kontrollierter
Wildsammlung stammen; Ecocert, bei
dem mindestens 95 % der Inhaltsstoffe
natürlich sein müssen und 95 %
(Biokosmetik) bzw. 50 % (Naturkosmetik)
davon aus biologischem Anbau; und
der BDHI Standard für kontrollierte
Naturkosmetik, der besonders großen
Wert auf eine umweltschonende Herstellung,
Rohstoffe in Bioqualität sowie
Tier- und Arbeitsschutz legt. Dazu
zählen ein weltweit greifendes Tierversuchsverbot,
die strenge Limitierung
tierischer Rohstoffe und der Einsatz
gegen Gentechnik.
www.facebook.com/greenshowroom
www.facebook.com/
ethicalfashionshowberlin
www.youtube.com/greenshowroom
www.youtube.com/EFSBerlin
www.instagram.com/
greenshowroom
www.instagram.com/
ethicalfashionshowberlin
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/UEUAPHOTO
ERNÄHRUNG
Imker doch mal!
Immer mehr Menschen, vor
allem auch Queers, zieht es in die
Städte. Kurze Wege, soziale Kontakte
und bequeme Lebensführung sind die
Hauptargumente für ein Leben im urbanen
Raum. Dagegen spricht eine gewisse
Entfremdung von der Natur, der aber von
kreativen Ökostädtern auf verschiedenste
Weise entgegengewirkt wird.
Urban Gardening, also die Nutzung von
Dächern und Brachflächen zum Anbau
von Gemüse, war einer der ganz großen
Trends in den Metropolen weltweit.
Relativ jung ist – dazu passend – die
private Kleinimkerei. Immer mehr Menschen
wollen ihren selbst produzierten
Honig bzw., analog zur gemeinsam
genutzten Gartenparzelle, Bienenvölker
zur Bestäubung und Ernte halten. Die
Haltung von Bienen in der Stadt hat aber
neben einigen bürokratischen Hürden
auch ganz spezielle Anforderungen. So
ist eine intensive Absprache mit Imkern
im Umkreis hilfreich, um Krankheiten
zu erkennen und deren Ausbreitung zu
verhindern.
FOTO: MICHAEL RÄDEL
Die Kenntnis voneinander und Vernetzung
untereinander haben zudem den Vorteil,
dass verschiedene Kleinimker zusammen
günstiger an Honigschleudern und anderes
Equipment kommen. Hier genau setzt
das Start-up „BEEsharing“ an, das als
webbasiertes Netzwerk Imkern, Landwirten
und Bienenfreunden die Möglichkeit
bietet, sich nutzenorientiert zu vernetzen,
um Dienstleistungen, Produkte und
Wissen rund um die Bienen miteinander
auszutauschen. Und wem das alles doch
zu pieksig oder zu viel ist, der hat die
Möglichkeit, über „BEENice“ Pate von
Bienenvölkern zu werden. Rettet die
Bienen – und habt Spaß dabei! *ck
www.beesharing.eu

www.nochvielvor.de
was
andere auch
Es ist deine Entscheidung, mit einer
erfolgreichen Behandlung kannst du
leben, wie du es willst.
Nimm dein Leben in die Hand und erfahre
mehr auf NOCHVIELVOR.de
Eine Initiative von
für ein positives Leben mit HIV.

FILM
INTERVIEW
JANE FONDA
Unser Interview mit dem Weltstar
zum neuen Film „Book Club“.
Miss Fonda, das Buch, dass Sie Ihrer
Lesegruppe in Ihrem neuen Film
„Book Club“ vorschlagen, ist „Fifty
Shades of Grey“. Haben Sie selbst
den Roman je gelesen?
Selbstverständlich. Und nicht erst als
Vorbereitung auf den Film, sondern gleich,
als er damals zum Bestseller wurde. Ich
wollte wissen, was es mit diesem Buch auf
sich hat, um das alle so viel Getue machen.
(lacht) Und ich bin wirklich froh, dass es
geschrieben wurde, denn meiner Meinung
nach hat es viele amerikanische Frauen
wachgerüttelt. In Europa ist das natürlich
etwas anderes. Ich habe ja selbst mal zehn
Jahre in Frankreich gelebt und „Die Geschichte
der O“ mehr als einmal gelesen.
Würden Sie sagen, dass gerade Sex
jenseits einer gewissen Altersgrenze
noch immer ein Tabu ist?
Ich würde sogar sagen, dass zumindest
hier in den USA das Thema Sex allgemein
noch immer ein Tabu ist. Verrückterweise,
denn gleichzeitig findet man ja Pornografie
an jeder Ecke. Aber darüber gesprochen
wird einfach nicht. Und natürlich haben Sie
recht: Altersdiskriminierung kommt noch
dazu. Der Jugendwahn ist so ausgeprägt,
dass viele Leute förmlich einen Ekel zu
empfinden scheinen bei der Vorstellung,
ältere Menschen könnten noch sexuell
aktiv sein. Nicht zuletzt deswegen war ich
ja so begeistert von „Book Club“, in dem
bei diesen nicht mehr ganz jungen Ladys
noch einiges los ist.
Das war der Grund, die Rolle anzunehmen?
Auch. Ich fand das Drehbuch obendrein
einfach witzig. Und mir gefiel, dass es
hier um Frauenfreundschaften geht,
denn nichts im Leben ist so wichtig wie
die Freundschaft zwischen Frauen. Nicht
einmal Sex. (lacht)
Da lässt sich durchaus eine Parallele
zu Ihrer Serie „Grace and Frankie“
erkennen ...
Auf jeden Fall!
Pflegen Sie selbst solche Freundschaften?
Das tue ich, und sie sind mir sehr wichtig.
Gerade weil ich früher jemand war, der die
Bedeutung solcher Frauenfreundschaften
lange nicht wirklich zu schätzen wusste.
Heute tue ich es und habe gelernt, dass
man auch sehr bewusst etwas für ihren
Erhalt tun muss. Nicht zuletzt, wenn man
erfolgreich und alt ist.
Und wie sieht es aus mit den Männern?
Gehen Sie noch auf Dates?
Bis letztes Jahr habe ich es noch getan.
Jetzt lasse ich es sein.
Warum?
Ach, ich liebe es einfach, alleine zu leben.
Vor einigen Jahren, mit 72 oder 73, habe
ich noch einmal eine neue Beziehung
begonnen. Der Zeitpunkt damals war gut.
Ich hatte gerade ein neues Kniegelenk
verpasst bekommen, und in einer neuen
Beziehung ist es ja wichtig, dass man auf
die Knie gehen kann. (lacht) Aber dann
wurde er sehr krank, obwohl er jünger war
als ich. Und ich bin einfach niemand, der
sonderlich gut darin ist, sich um andere zu
kümmern. Heute kann ich mir eigentlich
nicht vorstellen, noch einmal mit einem
Mann zusammenzuleben.
Ist dies das erste Mal in Ihrem Leben,
dass Sie alleine leben?
Im Grunde ja. Ich lebe zum ersten Mal in
einem Zuhause, in dem alles meins und
von mir ausgesucht ist. Ich hätte manchmal
gar nichts dagegen, einfach zu Hause
zu bleiben und in meinem gemütlichen
Bett zu liegen. Das vibriert nämlich!

FILM
Sie sind inzwischen achtzig Jahre
alt und scheinen so gut beschäftigt
wie nie zu sein. Wie stehen Sie
dieses Arbeitspensum eigentlich
durch?
Manchmal frage ich mich das selbst. Das
Wichtigste für mich ist auf jeden Fall,
dass ich fast jede Nacht neun Stunden
schlafen kann. Ist das nicht herrlich?
Würde ich mein Bett mit jemandem
teilen, wäre das sicherlich nicht so ohne
Weiteres möglich. Gesund sein und
genug schlafen, das verleiht jedenfalls
reichlich Energie. Aber ich kneife mich
fast täglich, weil ich es nicht glauben
kann, wie meine Karriere gerade verläuft.
Immerhin hatte ich mich schon einmal
15 Jahre lang komplett aus dieser Branche
verabschiedet.
Bereuen Sie diese Frührente inzwischen?
Nein, denn ich hatte ja Gründe dafür. Ich
habe die Schauspielerei nicht, wie oft
geschrieben wird, für meinen damaligen
Mann Ted Turner aufgegeben, sondern
weil ich keinen Spaß mehr daran hatte.
Heute liebe ich meinen Job wieder, und
ich genieße es, eine alte Frau zu sein, die
noch ganz gut aussieht und etwas zu sagen
hat. Deswegen gehe ich auch sobald
nicht wieder in Rente. Zumal ich es mir
dann nicht nach 15 Jahren wieder anders
überlegen könnte. Mit 95 Jahren muss
ich in Hollywood schließlich wirklich
nicht mehr um die Ecke kommen.
Dass Sie noch „ganz gut“ aussehen,
ist natürlich eine Untertreibung ...
Danke schön. Vielleicht haben Sie recht.
Schließlich mache ich immer noch Werbung
für L’Oréal. Welche Frau über achtzig
kann das schon von sich behaupten?
Lassen Sie uns noch über „Book
Club“ sprechen – und über Ihre
Kolleginnen Diane Keaton, Candice
Bergen und Mary Steenburgen ...
Ich glaube, der Regisseur und die Crew
hatten im Vorfeld echt Angst, denn wir
vier kannten uns vor dem Film nicht
wirklich. Also wusste niemand so recht,
ob nicht die eine oder andere eine fürchterliche
Diva sein würde. Stellen Sie sich
vor, wir alle vier wären es gewesen und
hätten uns ständig angezickt, wer mehr
Nahaufnahmen und/oder mehr Dialoge
hat. Aber dann verlief gleich unsere erste
Szene ganz wunderbar, in der die anderen
sich um mich kümmern müssen,
weil ich betrunken und hysterisch im
Bademantel einen großen Fehler bereue.
Dass ich noch nie das geringste Problem
damit hatte, auf der Leinwand furchtbar
auszusehen, und ich deswegen wirklich
sehr hysterisch und fertig war, half vermutlich,
das Eis zu brechen.
Sie alle trinken im Film jede Menge
Wein, nur Sie dürfen sich ab und zu
auch mal einen Wodka genehmigen.
Genau wie in „Grace and Frankie“.
Zufall?
Oh, vermutlich nicht, denn ich selbst
liebe Wodka sehr. Ohne Frage die größte
Gemeinsamkeit, die ich mit meinen
Figuren habe. Ich bevorzuge Wodka, die
meisten meiner Freunde Tequila. Kein
Wunder, dass ich zu Hause eine ziemlich
gut ausgestattete Bar habe.
Und wie steht es mit Büchern?
Lesen Sie so gerne wie die Frauen in
„Book Club“?
Sogar mehr. Bücher sind mein Leben.
Ich lese im Durchschnitt zwei oder drei
die Woche. Zuletzt zum Beispiel „When
they call you a terrorist“ von Patrisse
Khan-Cullors, einer der Gründerinnen der
Bewegung Black Lives Matter. Und „Make
Trouble“ von Cecile Richards, die lange die
Organisation Planned Parenthood geleitet
hat. Ich lese am liebsten Sachbücher,
einfach weil ich so wissbegierig bin und
lernen will.
Sind Sie denn, wo Sie gerade die
Bücher solcher Aktivisten erwähnen,
optimistisch, was die Zukunft
angeht?
Was wir gerade erleben, sind „the best
of times and the worst of times“, um
mal Dickens und sein „Eine Geschichte
aus zwei Städten“ zu zitieren. Man muss
sich entscheiden, welche Perspektive
man einnimmt. Was aktuell passiert, ist
sehr gefährlich, nicht nur in den USA,
sondern auf der ganzen Welt. Überall
steigen sogenannte starke Männer an die
Macht auf. Das ist ja immer so: Sobald auf
der Welt Chaos herrscht – für das zum
Beispiel die globale Erwärmung verantwortlich
ist – stärkt das solche Tyrannen.
Gleichzeitig rüttelt das allerdings auch
alle anderen auf, und dieser Tage sind die
Menschen so wachsam und engagiert wie
lange nicht. Deswegen ist das der Aspekt
unserer gegenwärtigen Situation, auf den
ich mich konzentriere.
*Interview: Jonathan Fink

FILM
FOTOS: LES FILMS D’ANTOINE / COIN FILM / TOPRAK FILM / BRADLEY SECKER
KINO
Mr Gay Syria
Zwei schwule syrische Männer
versuchen, sich ein neues Leben
aufzubauen, nachdem sie gezwungen
waren, ihr Heimatland zu verlassen.
Husein ist ein Friseur, der in Istanbul
gestrandet ist, Mahmoud setzt sich
in Berlin für LGBTIQ*-Rechte ein. Was
die beiden verbindet, ist der verrückte
Traum, am internationalen Schönheitswettbewerb
„Mr Gay World“
teilzunehmen und so einem Leben in
Unsichtbarkeit zu entfliehen.
Die beiden Protagonisten dieser Dokumentation
von Ayşe Toprak stammen aus
Syrien, mussten ihre Heimat aber verlassen
und leben nun im Ausland. Ihre Lebensentwürfe
sind sehr unterschiedlich: Husein (24)
stammt aus Aleppo, ist Friseur und konnte
mit seinen Eltern, seiner Frau und der zweijährigen
Tochter nach Istanbul entkommen.
Dort hat er sich als Schwuler geoutet und
lebt nun ein Doppelleben, von dem seine
Familie – die er nur am Wochenende sieht –
aber nichts weiß.
Mahmoud (40) stammt aus Damaskus, ist
Journalist und Gründer des ersten syrischen
Schwulen-Blogs. Nachdem er seine Heimat
verlassen musste, beantragte er in Berlin
politisches Asyl und arbeitet dort jetzt bei
einer Schwulenberatung.
Was die beiden verbindet, ist eine fixe
Idee: Sie möchten beim internationalen
„Mr Gay World“-Wettbewerb auf Malta
teilnehmen. Ihre Motivationen dafür sind
unterschiedlich. Während Mahmoud als
LGBTIQ*-Aktivist mit einer internationalen
Kampagne schwulen Moslems international
mehr Sichtbarkeit verschaffen möchte,
ist die Teilnahme für Husein ein möglicher
erster Schritt nach Europa. Er sehnt sich
sehr danach, in einer Gesellschaft zu leben,
die ihn so akzeptiert, wie er ist. In jedem
Falle wäre eine Teilnahme eines der beiden
Männer die erste Teilnahme eines Arabers
aus dem Nahen Osten an einer derartigen
öffentlichen Veranstaltung.
Die türkische Filmemacherin Ayşe Toprak
begleitete die beiden Männer über ein Jahr
lang in Istanbul und Berlin. Es entstand ein
authentischer, humorvoller und eindrucksvoller
Film über Homophobie, die Kluft
zwischen westlicher und muslimischer Welt,
die Freude am Verlieben und die verheerenden
Folgen der Flüchtlingskrise. Es geht
um Mut, Kraft, Durchhaltevermögen und
Humor, wobei sich der „Mr Gay World“-
Wettbewerb wie ein roter Faden durch den
Film zieht.
Gerade im Kontext der großen menschlichen
Tragödie der Flüchtlingskrise zeigt der
Film, dass Menschenrechte für alle gelten
müssen, egal ob schwul, lesbisch, transgender
oder was auch immer. Wichtig! *am
DVD
Wie queer ist der denn?
Auf den ersten Blick denkt man womöglich, dass dieser Film – so liebevoll, überraschend
brutal und witzig er auch sein mag – nicht sonderlich queer ist. Dabei wird bei
diesem Film (auch) an allerlei Geschlechterstereotypen gerüttelt. Die Kaninchendamen
in „Peter Hase“ sind alle emanzipiert und keine Kaninchenbau-Prinzessinnen, die
Igel-Lady mitunter eine mutige Kämpferin und das Schwein eine Diva im Cis-Eberkörper.
Vielfalt eben. Die Geschichte ist folgende: Kaninchen essen gerne das Gemüse
aus dem Garten vom Landhäuschen. Das hat aber einen neuen Besitzer. Und der will
nicht teilen. Er will und wird kämpfen! Und dann kommt noch die Liebe ins Spiel ...
zwischen Mensch und Mensch, Karnickel und Karnickel und und ... *rä

DVD
Überleben in Neukölln
Filmemacher und Szenelegende Rosa von Praunheim widmete sich in seinem Film
„Überleben in Neukölln“ einer anderen Legende: Juwelia Soraya.
Die Punk-Dragqueen betreibt in dem Berliner „Problemkiez“, jenem von der Szene
und der Welt lange stiefmütterlich behandelten Neukölln, eine queere Galerie samt
Showabenden. Seit etwa fünfzehn Jahren ist dieser Teil Berlins aber absolut angesagt,
es kamen die Hipster, die Partys und 2013
sogar Berlins größer Szeneklub, das SchwuZ. Juwelia
war eine der ersten Queers, die es dort wagten,
sichtbar zu sein. Auch davon erzählt der Film. Ein
Zeitzeugnis, seit August im Handel. *rä
www.missingfilms.de
FOTO: MISSINGFILMS.DE
DVD
Garten der Sterne
Der Film mit u. a. Zazie de Paris erzählt
vom buntesten Friedhof Deutschlands.
Hier, auf dem evangelischen Alter St.-
Matthäus-Kirchhof Berlin ruhen die
vielen Männer, die an AIDS gestorben
sind. Ein Stück queerer Geschichte! Und
hier duftet es auch lecker nach hausgemachten
Kuchen und Torten, da sich
dort auch das Café finovo von Polit-Tunte
Ichgola Androgyn befindet. Eine queere
Institution auf dem Gelände eines 1856
eröffneten Friedhofs, auf dem die Brüder
Grimm bestattet sind.
Ichgola Androgyn ist eine der bekanntesten
Persönlichkeiten der Berliner Schwulenbewegung.
1987 gründete Ichgola mit
befreundeten Krankenpflegern den HIV
e. V., um Aidskranke zu betreuen, 1990
organisierte sie ein Benefiz für Pluspunkt
e. V., die erste Aids-Selbsthilfegruppe
im Ostteil Berlins. Bis 2014 war Ichgola
zudem Mitglied des von ihr 2009 mitgegründeten
Theaters O-TonArt in der
Kulmer Straße. Diesen Film sollte man
haben. *rä
www.missingfilms.de
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

MODE
ÖKO
Herr Glickman:
HANDGEMACHTES!
Kein schlechtes Gewissen in Sachen Umweltschutz und Nachhaltigkeit
muss man haben, wenn man die fesche Fashion von Teddy Glickman trägt.
Der Wahl-Berliner legt Wert auf echte Handarbeit und verwendet auch
„deadstock material“ – Teddy verarbeitet also hochwertige Stoffe, die andere
Modehäuser nicht mehr verwenden wollen, weil sie zum Beispiel gerade
andere Muster favorisieren. Oder weil die einst eingekauften Stoffe aus
irgendwelchen Gründen dann doch nicht verwendet werden konnten.
Seine modischen Ideen für den Herbst und Winter 2018/2019 sind
also auch noch umweltschonend! Trendige Mode in zeitlosem
Design (mit einem Blumenhauch Retro). Mögen wir. *rä
teddyglickman.com

unos.de
FOTOS: LUCAS CHRISTIANSEN
Fetisch, Fashion, Toys & mehr
Foto by BOBOBEAR ART
BRUNOS Berlin
Maaßenstr. 14 /
Winterfeldtplatz
10777 Berlin
Tel. 030 - 34 66 53 33
Mo - Sa 10 - 22 Uhr
BRUNOS Hamburg
Lange Reihe /
Danziger Straße 70
20099 Hamburg
Tel. 040 982 380 81
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS Köln
Kettengasse 20
50672 Köln
Tel. 0221 272 56 37
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
BRUNOS München
Thalkirchner Straße 4 /
Eingang Fliegenstraße
80337 München
Tel. 089 97 60 3858
Mo - Sa 10 - 20 Uhr

MODE
TREND
IVANMAN
2018

Herbst und Winter nahen. Und Designer Ivan Mandzukic
hat Wärmendes und Buntes für den modemutigen Mann.
„Klassische Genderstereotypen werden ironisiert und
aufgebrochen. In diesem Zuge wird der kitschigen Putzuniform
ein neues Image verpasst: Auch Blümchenmuster
können stylish und für den modernen Mann tragbar sein“,
verrät der Designer, der seine Mode bei der Mercedes-Benz
Fashion Week präsentierte – die Bilder hier stammen aus
der Schau. *rä
www.ivanman.org
FOTOS: KOWA BERLIN

MODE
QUEER
VERSACEs Kunst der Individualität
FOTOS: VERSACE/WWW.FASHIONPRESS.DE
Wer sagt denn, dass im Herbst
und Winter alle Menschen
schwarz-grau-dunkel rumrennen
müssen? Auch farbige
Kleidung wärmt und schützt!
Bei Versace Men Herbst/Winter
2018 setzt man voll auf Farbe
und Muster(-mix) beim Mann.
Und auch, wenn die Modelle hier
recht ernst schauen, bekommt
man doch eigentlich ganz
schnell gute, zumindest bessere,
Laune, wenn man sich vorstellt,
solche Teile zu tragen, und dem
Winter zu trotzen. Sehr geil
finden wir. *rä
www.versace.com

MUSIK
TROYE SIVAN:
AUFGEBLÜHT
NACHGEFRAGT
FOTO: HEDI SLIMANE
Ein Mainstreampop-Song
über Analsex? „Meine Fresse,
was hat das Spaß gemacht, dieses
Lied zu schreiben“, sagt Troye Sivan,
der übrigens eine verblüffend tief und
erwachsen klingende Sprechstimme
hat, am anderen Ende der Telefonleitung
in Los Angeles.
„‚Bloom‘ ist der sexuell eindeutigste
Song des Albums, aber ich verkleide
die Krassheit in reinen, unschuldigen
Sprachbildern. Dazu kommt dann dieser
glockenhelle Pop-Sound, der auch auf
ein Katy-Perry-Album passen würde.
Diese Kombination hat mich wirklich zum
Kichern gebracht.“ In seinem Kern sei
„Bloom“ außerdem einfach ein Liebeslied,
das von „zärtlichem und einvernehmlichem
Sex zwischen zwei Jungs handelt“.
„Bloom“ – im Deutschen am besten mit
„Erblühen“ zu übersetzen – ist der Titelsong
von Troye Sivans zweitem Album.
Wer den Pop-Jungen bis dato nicht auf
der Rechnung hatte, für den wird es nun
wirklich Zeit. In Australien war er schon
als Kind dank seiner Teilnahme bei „Star
Search“ und einer Rolle in „X-Men Origins:
Wolverine“ ein Star, inzwischen begeistert
Sivan, der in Perth aufgewachsen ist, mit
seinem cleveren Synthie-Electro-Pop
auch den Rest der Welt. Im Vergleich zu
seinem jugendlich-verträumten Debüt
„Blue Neighbourhood“ (2015) klingt Troye
auf „Bloom“ klar kerniger. Bei Liedern wie
„My My My!“ hat er das Tempo tüchtig
angezogen und kommt richtig aus sich
raus. „Ich bin extrovertierter und mutiger
geworden. In meinen Liedern und auch
sonst als Mensch. Bei meinem ersten Album
war ich noch vorsichtiger, tastender,
ich wusste noch nicht wirklich, wie das
alles funktioniert. Jetzt habe ich mich im
Studio fokussierter und sicherer gefühlt.
Ich wusste genauer, was ich wollte, war
kommunikativer und habe sehr viel ausprobiert
und auch meine Meinung gesagt.
Das Resultat ist leichtfüßiger, lustiger
und insgesamt weniger melancholisch als
mein erstes Album.“
In Troyes Leben hat sich manches geändert
in den vergangenen Jahren. Er ist von
Perth nach Los Angeles gezogen, musste
Familie und Freunde zurücklassen, was
ihm zu Anfang alles andere als leichtgefallen
sei. Auch ging seine erste richtige
Beziehung in die Brüche, im nachdenklich-akustischen
„The Good Side“
versucht er, die Trennung musikalisch zu
verarbeiten. Und dennoch: „Heute fühle
ich mich ein gutes Stück wohler in meiner
Haut. Die meisten Dinge in meinem Leben
haben sich positiv verändert. Ich bin
weit glücklicher, als ich es als Jugendlicher
war. Dieses Gefühl wollte ich auf ‚Bloom‘
betrachten und ausforschen.“ Neu liiert
ist er außerdem, mit dem Model Jacob Bixenman
(„Wir erleben gerade eine Menge
schöner Sachen zusammen“) teilt er sich
eine Wohnung in LA und einen Tesla, „den
ich mir ein bisschen vom Verkäufer habe
aufschwatzen lassen“.
Ein weiterer Grund für Sivans Wohlbefinden:
Er hat sich locker gemacht. „Ich
verbrachte die meiste Zeit meiner Kindheit
und meiner Jugend gestresst wegen
meiner Sexualität. Und ich wollte Sänger
werden und nach Amerika ziehen, die
Welt erobern. Ich habe mich selbst krass
unter Druck gesetzt.“ Sein Coming-out
war dann alles in allem unkompliziert, die
Karriere floriert, und mit „Dance To This“
gibt es auf „Bloom“ sogar ein Duett mit
Superstar Ariana Grande, einer Freundin
von Troye. „Ich hatte so viel Glück, für
mich ist nun besonders wichtig, anderen
zu helfen. Ich will für die Jugendlichen ein
Zufluchtsort sein. Jungen Menschen zu
sagen, dass ihr Leben besser wird, ist eine
große Antriebskraft für mich.“
Auch „Boy Erased“, der Kinofilm, in dem
Sivan ab November zu sehen sein wird,
sei ein wichtiges Mittel zur Aufklärung.
Der Film handelt von einem schwulen
Jungen in Arkansas im erzkonservativen
amerikanischen „Bible Belt“, der in einem
Jugendcamp eine Therapie machen soll,
die ihn von seiner Homosexualität befreit.
„Ich spiele einen der Jungs in diesem
Camp. Der Gedanke, dass es solche Lager
gab und in vielen Ländern immer noch
gibt, ist krank und extrem gefährlich. Und
ganz bestimmt ist es nicht die richtige
Art, damit umzugehen, wenn dein Kind
zu dir kommt und sagt, dass es schwul
oder lesbisch ist. Mein großer Wunsch ist
es, dass so etwas wie ein Coming-out in
einigen Jahren gar nicht mehr notwendig
sein wird.“
*Steffen Rüth

TOUR
Live mit „Life“: Boy George & Culture Club
MUSIK
2018 stehen zwei Auftritte in
Deutschland für das Quartett
an – übrigens in der
1981er-Originalbesetzung!
Gemeinsam musizieren
sie am 4. Dezember in Köln
und am 5. Dezember in
Berlin, ein neues Album
haben sie auch dabei:
„Life“ – mit dem Hit „Let
Somebody Love You“.
Vor zwanzig Jahren kam
es in die Gänge, das
Comeback von Culture
Club. 1998 schoss die
erste Single der Wiedervereinigten,
„I Just Wanna Be
Loved“, auch sofort in die Top
5 der UK-Charts. Seitdem machen
Culture Club & Boy George
immer wieder zusammen Musik,
wenn Boy sich auch phasenweise vor
allem auf seine erfolgreiche DJ-Karriere
konzentriert.
Culture Club waren die Sensation der 1980er und verkauften
dank Hits wie „Karma Chameleon“, „Move Away“ und „Do
You Really Want to Hurt Me?“ über 50
Millionen Tonträger. 1987 legte Boy
George solo los und führte unter
anderem mit „Everything I Own“
die Charts an. Es folgten für
ihn weitere Hits, etwa mit
Mark Ronson („Somebody
to Love Me“), den Pet Shop
Boys („The Crying Game“)
und als Jesus Loves You
(„Bow Down Mister“,
„Sweet Toxic Love“ ...).
Vor allem machte er aber
als DJ und durch zahlreiche
(Sex-)Skandale
von sich Reden. Seit ein
paar Jahren ist nun Ruhe
an dieser Front und George
macht mit seinen Jungs
dasselbe wie damals: sehr, sehr
gute Musik. *rä
FOTO: RANKIN
Boy George and Culture Club: „Life“-Tour
4.12. Köln, Palladium
(Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr), 5.12. Berlin,
Verti Music Hall (Einlass 18:30 Uhr, Beginn 20 Uhr),
www.eventim.de, www.myticket.de, www.Adticket.de
PRÄSENTIEREN
20.09. – 07.10.2018 HAMBURG
25.10.–28.10. SALZBURG
06.11.–07.11. FRANKFURT
27.11. BAMBERG
28.12.–30.12. MANNHEIM
10.10.–21.10. DÜSSELDORF
30.10.-04.11. BREMEN
13.11.–25.11. WIEN
11.12.–23.12. BERLIN
weitere Termine in 2019

MUSIK
INTERVIEW
FOTOS: MAISIE COUSINS
ANNA CALVI
Ihr neues Album wird von
einem Manifest begleitet, in
dem sie die Freiheit beschwört, dass
jeder jede Identität frei leben soll,
dass Genderrollen zum Spielen da
sind. In diesen Worten und in den
neuen Liedern hört man, dass Anna
Calvi sich selbst erforscht hat und
seit Neustem selbst dieses Leben
lebt.
Dennoch ist es interessant, dass sie in
diesem Manifest immer wiederholt, was sie
will, es spricht neben einer Proklamation der
Freiheit auch eine gewaltige Portion Gier
daraus ... die fast ungesund klingt. Dieses
maßlose Wollen führt gern ins Unglück.
Loslassen wäre der Weg – das meint nicht
nur Buddha. Aber Anna ist hungrig und es
scheint, als fange sie erst an, diesen Hunger
zu stillen. „Für einen so schüchternen Menschen
wie mich ist allein die Idee zu sagen
,Ich will‘ etwas Neues. Ich spürte immer,
dass ein Teil des Lebens dieser Hunger ist.
Auch wenn ich die buddhistischen Ideen
verstehe – er ist da. Und solange dieser
Hunger nicht auf Kosten anderer geht …“
Was nicht so einfach ist, gerade wenn
man mit seiner Sexualität spielt und sie
Wer bin ich? Was will ich?
auslebt. Wer ist dabei noch nicht zum
Kollateralschaden geworden, wer hat
noch nie welchen erzeugt? Aber es gibt
Phasen im Leben, in denen solche Fragen
zurückstehen. In der Musik geht es ihr
sowieso um viel mehr: „Ich habe das Album
,Hunter‘ genannt, weil Frauen oft als
etwas angesehen werden, das gejagt wird.
Und diese Geschichten drehen sich um
Frauen, die jagen. Es geht um eine Suche
nach Freude, nach Intensität, danach,
die Protagonistin zu sein und nicht das
Objekt, das auf die Handlungen eines
Mannes reagiert. Je mehr Geschichten es
gibt, in denen nicht der ,normale‘ Mann
das aktive Element ist, desto besser.“
Trotzdem nannte sie das Album „Hunter“
und nicht „Huntress“. „Ich finde nicht,
dass ,Hunter‘ gegendert werden sollte …
wie das Wort ,Alpha‘. Wenn man ein ,weiblich‘
an etwas hängen muss – oder davorstellen
wie bei ,female artist‘ – werden
Frauen als etwas anderes‘ definiert. ,Jäger‘
und ,Jägerin‘ sind keine gleichwertigen
Worte für mich. Wann hört man ,Jägerin‘
schon in der englischen Sprache?“ Womit
sie ja hätte anfangen können, um genau
diese Diskrepanz zu beleuchten. Aber:
„Ich finde es wichtig, diese Worte, die
eigentlich nur in die männliche Sphäre
gehören, so zu benutzen.“
Sie trug seit ihrem letzten Album viele
solche grundsätzlichen Gedanken in sich,
inklusive der größten Fragen: „Wer bin ich?
Was will ich?“ Die Antwort darauf fand sie
nach einer Trennung und mit einer neuen
Freundin sowie ihrem neuen Ausleben.
Und das nicht zu Hause in London,
nicht in Berlin oder New York – sondern
ausgerechnet in Straßburg. „Straßburg ist
sehr konservativ – deswegen gibt es einen
sehr intensiven Untergrund. Aber als ich
und meine Freundin dort eine Wohnung
suchten, fragte uns die Vermieterin, ob
wir Studentinnen wären. ,Nein, wir sind
Lebenspartner.‘ Sie verließ geschockt den
Raum und als sie zurückkam, erklärte sie,
dass sie keine Räume hätte. In London
würde das nie passieren. Da hätte ich sie
verklagt. Aber es ist gut, daran erinnert zu
werden, dass – während ich von meinen
freien Künstlerfreunden umgeben bin –
da draußen trotzdem noch eine Welt ist,
in der nichts gleichgestellt ist.“ *fis

MUSIK
SOULDIER
24. AUGUST
TIPP
Blood Orange:
„Negro Swan“
Produzent, Multi-Instrumentalist, Komponist,
Sänger und Songwriter Devonte Hynes
kehrt mit seinem vierten Album als Blood
Orange zurück.
„Negro Swan“ erscheint Ende August. Auf dem
Album versammelt er so illustre Persönlichkeiten
wie Puff Daddy (aka Pi Diddy oder Puffy), A$AP
Rocky, Project Pat, Steve Lacy und, und, und ...
In England aufgewachsen, begann Hynes als
Punk in der britischen Band Test Icicles, bevor
er zwei orchestrale, akustische Pop-Platten als
Lightspeed Champion veröffentlichte. Im Jahr
2011 kam dann „Coastal Grooves“, das erste von
drei Soloalben unter dem Namen Blood Orange.
Sein letztes Album, „Freetown Sound“, das sehr
persönliche Dokument eines Lebens als Schwarzer
in Amerika, wurde 2016 von der Kritik gefeiert
und sah Hynes als eine der bedeutendsten
musikalischen Stimmen seiner Zeit. Vergleiche zu
Kendrick Lamar und D’Angelo wurden gezogen.
2016 SORGTE DIE JUNGE FRANZÖSIN
JAIN MIT IHREM WUNDERBAR GENRE-
GRENZENLOSEN POPSONG „COME“ AUS
DEM ALBUM „ZANAKA“ EUROPAWEIT
FÜR VERZÜCKUNG.
AM 24. AUGUST VERÖFFENTLICHT JAIN
NUN IHR MIT SPANNUNG ERWARTETES
FOLLOW-UP-ALBUM „SOULDIER“, DAS
U.A. DIE SINGLE „ALRIGHT“ ENTHÄLT.
Digital | CD | Vinyl
FOTO: DOMINO

MUSIK
FOTOS: PAUL & MARTIN
INTERVIEW
JAIN: KIND DER WELT
Es gibt wenige Künstler, für
die ein plötzlicher Erfolg gar
nicht so viel im Leben durcheinanderwirbelt.
„Es erinnert mich vor allem daran, wie
es war, jünger zu sein. Das erste Album
hat eigentlich nur dahingehend etwas
geändert, dass ich jetzt noch mehr arbeite
– aber nicht an der Art, wie ich Musik
mache oder reise.“ Und unterwegs war sie
schon immer viel, denn wenn Jain etwas
ist, dann ein Kind der Welt. Geboren wurde
sie in Toulouse, doch aufgewachsen ist
sie später in Dubai und der Republik Kongo
(wo sie auch ihre ersten Demos aufgenommen
hat), und dann ging es wieder
nach Arabien, nach Abu Dhabi – alles,
weil ihr Vater in der Ölindustrie arbeitete.
Zu Hause ist für sie deswegen nicht mit
Orten verbunden, Heimat kein Begriff, der
etwas mit Grenzen oder Sprachen zu tun
hat, sondern mit Menschen und dem, was
man selbst tut. „In meinem Leben drehte
sich immer alles um Musik. Wo Musik ist
und wohin sie mich bringt – da bin ich zu
Hause.“ So klang ihr Debüt „Zanaka“ auch:
Sie verband die Einflüsse ihrer Lebenswelten
mit modernem Pop.
Es gibt ja Popmusik, die gut gelaunt
und optimistisch ist, und andere, die es
gerne sein will, aber bei der man nur den
Gehirntod diagnostizieren kann – was
ja leider bei der Mehrzahl der Fall ist.
Darum waren schon damals Jains Tracks,
die uns eben nicht für blöd verkaufen
wollten, so willkommen. Doch ihr neues
Album klingt noch optimistischer,
positiver, noch befreiender – und wieder
machen die arabischen und afrikanischen
Einflüsse, gepaart mit diesem
besonderen französischen Touch aus
Avantgarde und Mut, den Unterschied.
Es ist genau das, was wir in diesen
Zeiten brauchen: Mit Jain kann man für
eine halbe Stunde den ganzen Ballast,
den die Nachrichten produzieren,
abwerfen. „Wenn ich schreibe, muss ich
mich selbst fühlen wie in einer Therapie,
in der man mit seinen Träumen und
Hoffnungen arbeitet. In meiner Musik
ist alles so, wie ich mir die Welt wünsche
– deswegen liebe ich Musik so sehr! Ich
kann meine eigene kleine Menschlichkeit
einbringen und meine Positivität
weitergeben.“ So klingt „Souldier“, als
würde Jain schon in ihrem Utopia leben
– und nun lädt sie uns ein, endlich mal
nachzukommen.
Deshalb ist es fast schmerzhaft schade,
dass das Album nur eine gute halbe
Stunde lang ist. „Als ich jünger war, habe
ich all die alten Popalben gehört, die aus
nicht mehr als zehn, zwölf kurzen Liedern
bestehen. Ich will auch nicht irgendetwas
draufpacken, nur um es weiter zu füllen.“
Jain verkauft hier keine Produkte, sondern
sie bietet uns nur ihre Musik an. Lieder,
die ihr am Herzen liegen. Das merkt man
auch an dem Design der Cover und an
ihren Videos. „Ich wollte früher Grafikerin
sein und eigentlich in dem Bereich
arbeiten. Darum gebe ich mir gern Mühe,
denn da man Musik nicht sehen kann,
geht es bei allem anderen darum, das
irgendwie doch möglich zu machen.“ Was
Jains Schaffen dann auch ganz schön
zusammenfasst: Dinge möglich machen.
Und das gelingt ihr. *fis

MUSIK
HINGUCKER
#AlvaroSoler
Immer gut für einen Sommerhit ist dieser
Schnuckel. Im September hat er ein neues Album
am Start: „Mar De Colores“.
„In meinen Songs steckt immer noch viel Liebe zum Detail,
aber sie verbreiten auch eine coole Leichtigkeit. Die Arrangements
sind super organisch – es soll Spaß machen, die
Songs zu hören“, verrät er. „Ich möchte den Menschen die
Welt von Alvaro Soler nahebringen und die besteht eben
nicht nur aus einem durchgestylten Instagram-Profil. Ich
will zeigen, dass niemand perfekt ist“ – seine Musik ist aber
perfekt. Perfekter Sommer-Pop! Den mögen wir. *rä
SOUL
Kandace Springs: „Indigo“
DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN
BOYGROUPS ALLER ZEITEN!
Eine große Stimme, etwas Blues, Soul, Funk und viel, viel
Persönlichkeit.
Das Album „Indigo“ sticht aus der Masse der Musik, die im
Spätsommer auf den Markt geworfen wird, heraus. Hier
hört man Seele, Erlebtes und Können. Unsere Anspieltipps
sind „Love Sucks“, „People Make the World Go ’Round“
und „Don’t Need the Real Thing“. Mitbeteiligt war auch
der Produzent Jamie Hartman (Rag’n’Bone Man) – ganz
wunderbar, alles. *rä
TICKETS AB
39,90 EUR
FOTO: MATHIEU BITTON
MIT SONGS VON
TAKE THAT | BACKSTREET BOYS | BOYZONE
N‘SYNC | NEW KIDS ON THE BLOCK | ONE DIRECTION
WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM
BUCH UND REGIE: THOMAS HERMANNS
16.10.2018 SAARBRÜCKEN
18.10.2018 BAYREUTH
19.10.2018 FRANKFURT M.
20.10.2018 MÜNSTER
21.10.2018 CHEMNITZ
23.10.2018 BERLIN
24.10.2018 NÜRNBERG
25.10.2018 REGENSBURG
03.11.2018 FULDA
05.11.2018 DRESDEN
06.11.2018 LEIPZIG
08.11.2018 DUISBURG
09.11.2018 MANNHEIM
10.11.2018 KÖLN
13.11.2018 WETZLAR
14.11.2018 DÜSSELDORF
15.11.2018 BREMEN
16.11.2018 LÜBECK
17.11.2018 KIEL
18.11.2018 HAMBURG
TICKETS AUF EVENTIM.DE
WWW.BOYBANDS-FOREVER.DE

MUSIK
Zum Tod der „First Lady of Soul“
NACHRUF
ARETHA FRANKLIN
FOTO: K. ALSTON/SONY MUSIC
Die am 25. März 1942 geborene US-Soulsängerin starb am
16.8.2018 an Krebs.
Die durch Hits wie „Respect“, „Chain of Fools“, „A Deeper Love“,
„Think“ und „Freeway of Love“ über Jahrzehnte weltbekannte
ewige „Queen of Soul“ beeinflusste durch ihre Musik Generationen
von Musikern. Verehrt von Größen wie Elton John,
Lauryn Hill, Boy George, den Eurythmics, Beyoncé und
Gloria Gaynor, beeinflusste sie maßgeblich die Entwicklung
von Soul, Pop und R’n’B.
„Als Queen zu gelten hat nichts mit deinem
Gesang zu tun, und auch eine Diva zu sein hat
damit nichts zu tun. Es bezieht sich auf deine
Art mit Menschen umzugehen, auf dein soziales
Engagement“, verriet sie einmal, auf ihre Titel in
der Musikwelt angesprochen, im Interview. „Wir
alle wollen und verdienen Respekt. Mann, Frau,
Schwarz und Weiß. Das ist ein elementares
Menschenrecht“, so Aretha Franklin, die mit
ihrer Hymne „Respect“ für die Emanzipation
und die – schwarze – Bürgerrechtsbewegung
ein deutliches Zeichen setzte. Und auch ihr
Duett mit Elton John „Through the Storm“ war
durchaus ein Statement in den 1980ern, als
Homosexualität noch direkt mit Aids, mit Tod,
mit Angst und Ekel verknüpft war. Sie, die
bibelfeste Soulerin, sang mit dem queeren
Paradiesvogel Elton John – und schaffte
einen sehr guten Platz 16 in den USA.
In den 1990ern landete sie mit „A Deeper
Love“ einen weiteren Klassiker, der vor
allem in der LGBTIQ*-Szene rauf und runter
gespielt wird. Ohnehin blieb der Erfolg
ihr treu; wenn sie etwas machte, dann
hörte die Welt zu. 2010 wurde bei Aretha
Franklin Krebs diagnostiziert, trotzdem
nahm sie noch bis 2014 erfolgreich Musik
auf. Ihren letzten öffentlichen Auftritt
hatte sie bei der Gala zum 25. Jubiläum
der Elton John AIDS Foundation. Unsere
Gedanken sind bei ihrer Familie und ihren
Freunden. *rä
Klubmusik: Alle Farben
Was für eine bunte Truppe! DJ-Star Alle Farben hat sich für seinen neuen Sommerhit wieder mit seinen
Freunden YOUNOTUS zusammengetan – und mit Ausnahmesänger Kelvin Jones. „Only Thing We Know“
strotzt nur so vor positiver Energie, hat einen starken Refrain, ist bestens produziert und gibt einem das
gute Gefühl, dass dieser Sommer trotz Dürre, Hitze, Anschlägen und Unglücken dann doch noch irgendwie
ein guter ist. Alle Farben fing übrigens einst in der Berliner Szene als DJ an. *rä

BENNE
„Man kann sich auch
hinter Authentizität und
dem, was das bedeuten soll,
verstecken. Das fühlt sich für
mich und meinen Weg oft nicht
mehr stimmig an. Ich möchte
Gefühlen Platz geben, um sie so
zu zeigen, wie sie wirklich sind.“,
erklärt der in Berlin lebende Singer-Songwriter BENNE über
sein drittes Studioalbum. „Sich selbst zu sehen und zu spüren,
im Großen und Ganzen, das ist ein roter Faden auf dem Album
IM GROSSEN UND GANZEN.“, verrät BENNE.
La Bouche
MUSIK
„Be My Lover“, „Sweet Dreams“, „You
Won‘t Forget Me“ oder auch „Fallin‘
in Love“, dazu tanzte eine ganze Zeit
lang die Welt. Dann stieg Sängerin
Melanie Thornton aus – und verunglückte
kurze Zeit später tödlich.
„Die Fans haben mich zurückgeholt“,
so Lane, der immer wieder auf ein
mögliches Comeback von La Bouche angesprochen wurde „Nach Melanies
Tod habe ich eine ganze Weile gebraucht, um mit dem Verlust
klarzukommen.“ Gerade erschien die neue Single „Night After Night“
mit Sängerin Sophie Cairo. Ein starkes Lied mit dem Zeug zum Hit! *rä
Meghan
Trainor
Das dritte Album der
Sängerin, Songwriterin,
Musikerin und Produzentin
trägt den Titel „Treat
Myself“ und wird ab dem
31. August erhältlich sein.
Im Tracklisting finden
sich unter anderem die
schon vorab veröffentlichten
Lieder „Let You
Be Right“, „Can’t Dance“
und „No Excuses“. „Das
Album ist meine beste
Arbeit bisher und ich bin
so stolz auf das, was wir
da geschaffen haben“,
erklärt sie dazu.
Lenny
Kravitz
Der Musiker („Are You
Gonna Go My Way“.
„I’ll Be Waiting“) meldet sich
zurück! „Ich habe genug von
Rassismus. Ich habe genug
vom Krieg. Ich habe genug
von Umweltzerstörung und
der Gier und Verlogenheit
unserer Staatsoberhäupter.
Wir müssen dringend
die Kurve kriegen und ein
höheres Verständnis für
die Menschheit und diesen
Planeten entwickeln“, so der
Sänger über die Musik auf
seinem neuen Album „Raise
Vibration“.
Fougue
FOUGUE (gesprochen:
Fug) bedeutet so viel wie
„Schwung“. Und es ist der
Künstlername des jungen
Schweizers und Wahlberliners
Florian Berger (26),
der jetzt mit „A Primo“
startet. FOUGUEs Songs
sind vornehmlich auf
Englisch, aber auch auf
Französisch, da er auch
französisch aufgewachsen
ist. Er hat nicht nur
all seine Songs selbst
komponiert und getextet,
ebenso hat er das gesamte
Artwork seiner CD selbst
gestaltet und illustriert –
100 % frei von Plastik.
MNEK
Er arbeitete
schon erfolgreich
mit der
Schwedin
Zara Larsson zusammen
(„Never Forget You“ hieß
der gemeinsame Hit), er
remixte Olly Murs und
Duran Duran und schaffte
mit „Need U (100%)“
zusammen mit Duke
Dumond und A*M*E sogar
Platz eins der Charts.
Jetzt hat der umtriebige
Musiker ein neues Werk
am Start: „Language“ –
eine gelungene Mischung
aus Pop, R ’n’ B und
Dance sowie Hip-Hop. *rä
Samy Deluxe
Mit „MiMiMi“, „Haus
am Mehr“ oder
„Papa weint nicht“
erforscht Samy neue
Perspektiven auf Themen, die
ihn schon länger begleiten. Auf
„Was ich fühl“ bestätigt Samy, dass er zufrieden ist, wenn er
das Resümee seiner Karriere zieht. Und genau das tat er und
performte dieses Resümee in Form seines „SaMTV Unplugged“
im April 2018. Bei der Ausnahmeshow geben sich Wegbegleiter
aus beiden Jahrzehnten seiner Karriere das Mic in die Hand.
„SaMTV Unplugged“ wurde im August veröffentlicht.
Chefket
Wenn man hört, wie Chefket
in „Wo du stehst“ zu
seinem Gegenüber sagt: „Egal
woher du kommst, egal wohin
du gehst [...] Da wo du stehst,
ist es heller“, fühlt es sich kurz
so an, als würde man einen immer lauter und selbstsicherer
werdenden inneren Dialog belauschen. Und diese Erkenntnis
ist universell, nicht nur auf das Ich oder das Du bezogen.
Das passiert häufig auf „Alles Liebe (Nach dem Ende des
Kampfes)“. Chefkets wichtigster Bezugspunkt ist immer eine
andere Person, das Denken, Handeln und Reflektieren.

KUNST
„La Danza“ „Der Junge mit dem Perlenohrring“ „Bonanza“
INTERVIEW
RINALDO HOPF
„Freiburg ist meine Heimat“
Maler, Kurator, Herausgeber
und Vollblutkünstler: Rinaldo
Hopf ist nicht ohne Grund einer der
ganz Populären. Wir sprachen mit
dem Freiburger Wahlberliner, der
im September gleich zwei Ausstellungen
in der Berliner Galerie
The Ballery hat: „My Gay Eye“ in
Zusammenarbeit mit der Tom of
Finland Foundation in Los Angeles
und „Indian Summer“, eine Einzelausstellung
mit neuen Bildern in der
zweiten Septemberhälfte.
Du bist nun schon einige Jahrzehnte
im Geschäft. Wie hat sich das Leben
eines Künstlers verändert? Sind
zum Beispiel Social Media wichtiger
als eine Galerie, um zu verkaufen?
Aus der heutigen Perspektive kann man
sich ein Leben und Arbeiten ohne Social
Media kaum mehr vorstellen. Trotzdem
hat es natürlich funktioniert, viel
über die Printmedien. Als ich Ende der
1980er-Jahre anfing, als freier Künstler
zu arbeiten, habe ich sehr viel sozusagen
im Vorübergehen verkauft – das passiert
heute weniger und tatsächlich läuft viel
über Facebook und Co. Das ersetzt für
mich allerdings nicht die Zusammenarbeit
mit Galerien.
Ist es einfacher geworden als etwa
in den 1990ern?
Es ist anders geworden. In den 90ern
haben die Kunden höhere Preise leichter
akzeptiert als heute. Auch war es einfacher
zu provozieren. Durch das Internet
sind wir heute viel informierter und meinen,
alles zu kennen. Dadurch haben wir
ständig die ganze Bandbreite dessen vor
Augen, was möglich ist, und der Konkurrenzdruck
ist enorm. Ich erlebe das aber
überwiegend als positiv.
Du bist auch Teil des Buchprojekts
„Mein schwules Auge“.
Zwölf Jahre lang habe ich diese Anthologie
gemeinsam mit dem Journalisten
Axel Schock herausgegeben, er war für
den Textteil verantwortlich, ich für den
Bildteil. Unser Anliegen war es, jedes Jahr
eine Momentaufnahme schwulen Lebens
in Kunst und Literatur vorzustellen, mit
jeweils unterschiedlichen Schwerpunkten:
Pornoproduktion – Obsessionen
– Reisen – Zurück zur Natur – Freiheit –
Liebe. Als Künstler fand ich es spannend,
(digital) in der ganzen Welt herumzustöbern
und zu schauen, was andere
Maler und Fotografen für Bildfindungen
zu bestimmten Themen haben. Durch
diese Zusammenarbeit sind zahlreiche
Künstlerfreundschaften entstanden, so
zum Beispiel mit dem Exilrussen Slava
Mogutin in New York oder mit Waswo
X. Waswo, einem sehr exzentrischen
amerikanischen Künstler, der in Indien
lebt. Die nachhaltigste Verbindung hat
sich mit dem Fotografen Johnny Abbate
aus Neapel entwickelt, den ich über die
Buchproduktion kennengelernt habe,
weil ich seine Bilder spannend fand und
mit dem ich seither meine Berliner Wohnung
teile.
Die diesjährige Produktion in Zusammenarbeit
mit der Tom of Finland Foundation
in Los Angeles war aus verschiedenen
Gründen die bisher komplexeste und
schwierigste, vor allem durch die sprachliche
und räumliche Trennung. Herausgekommen
ist, wie ich finde, der bisher
anspruchsvollste Band, der vollständig
zweisprachig ist. Durch die Zweisprachigkeit
und den Fokus auf die Ikone Tom of
Finland und seinen Einfluss auf schwule
Künstler wird das Buch jetzt weltweit
vertrieben und ist sogar in Ländern wie
Japan und Brasilien erhältlich, was mich
sehr freut! Unsere Anthologie hat dadurch
den Sprung auf ein internationales

KUNST
Niveau geschafft. Mal sehen, wie wir dieses
Niveau halten und erweitern können.
Freiburg hältst du die Treue, du bist
aber auch regelmäßig in Berlin und
in den USA. Was bedeutet für dich
Freiburg?
Freiburg ist meine Heimat, ich habe dort
meine Familie, langjährige enge Freunde
und einen wunderschönen Garten, den
ich, so gut es geht, mit einer Freundin in
Schuss halte. Berlin ist meine künstlerische
Basis und mein Hauptwohnsitz.
Für einen Künstler, der schwul ist, bietet
Berlin einen sehr fruchtbaren Nährboden
und ein gutes Netzwerk. In Kalifornien
schließlich habe ich jahrelang gelebt.
Schon vor meiner Berliner Zeit habe ich
in San Francisco Kunst studiert und hatte
dort auch mein Coming-out und meinen
ersten Lover. In den letzten Jahren hat
sich durch eine Einladung zu einer Artist
Residency in der Tom of Finland Foundation
in Los Angeles eine sehr glückliche
Zusammenarbeit entwickelt, die unter
anderem zu dem Sonderband von „Mein
schwules Auge“ geführt hat. TOM House
ist für meinen Partner Fox und mich zu
einem neuen Zuhause geworden.
Wie entsteht ein Bild, woher nimmst
du die Inspiration?
Voraussetzung ist immer, dass mich ein
Thema so sehr packt, dass ich mich monate-
oder sogar jahrelang damit beschäftigen
will und kann, da ich am liebsten an
größeren Serien oder Projekten arbeite.
Das geschieht oft auf meinen Reisen:
In Indien, wo ich viele Jahre
den Winter verbracht habe,
waren es die intensiven Farben,
die Spiritualität und
die Offenheit und Schönheit
der Menschen. In
Kuba die Erotik, der Tanz
und das revolutionäre
Erbe. In Kalifornien inspirieren
mich die extreme
Individualität, die Filmgeschichte
und die unendliche
Weite der Landschaften. Ich
liebe Herausforderungen, die
eine Spur zu schwierig sind. Der
nächste Auftrag ist eine Orgien-Szene
für einen Sexklub in L. A.
FOTO: FOX
„Auroville Fullmoon Dreamer“
„Under the Joshua Tree“
Beeinflusst deine Sexualität deine Kunst?
Unbedingt! Auslöser für meine künstlerische Arbeit sind immer
einzelne Menschen, die mich berühren und meine Fantasie anregen,
in die ich mich auf die eine oder andere Art verliebe. Im Grunde sind
es Variationen des Abenteurertypus, Jungs und Männer, die anders
sind und etwas Neues wagen. Darin liegt für mich ein großer Reiz
und Schönheit, die mich erregt.
*Interview: Michael Rädel
www.rinaldohopf.com

KUNST
FOTO: MARTIN LUTHER
POPKULTUR
MUSIK
SCHAFFT SZENEN,
MUSIK BEEINFLUSST
DIE GESELLSCHAFT
„Oh Yeah! Popmusik in Deutschland“ ist eine multimediale Ausstellung über 90 Jahre Popmusik in
Deutschland.
FOTO: MARTIN LUTHER: ERSTER WALKMAN 1979
Popmusik ist viel, viel mehr als nur der große Sommerhit oder der Evergreen des
Jahrzehnts. Popmusik schafft es, die Jugend zu mobilisieren, etwa Bands wie
The Beatles und The Rolling Stones ab den 1960er-Jahren oder auch Techno-
Hits ab den frühen 1990ern. Musik hilft sich abzugrenzen, sich weiterzuentwickeln,
mit Liebeskummer umzugehen oder auch einfach mal abzutanzen.
Doch wie haben Popmusik und gesellschaftliches Leben sich gegenseitig
beeinflusst? Welche Stile prägten die Musik zu unterschiedlichen Zeiten
in Ost und West? Mit diesen Fragen beschäftigt sich bis Mitte September
die Sonderausstellung „Oh Yeah! Popmusik in Deutschland“ im
Museum für Kommunikation Berlin.
Bis 16. September: Oh Yeah! Popmusik in Deutschland,
Museum für Kommunikation Berlin, Leipziger Str. 16,
www.mfk-berlin.de

AUSSTELLUNG
Aktualität aus der
Vergangenheit
Sarah Bernhardt war
Theaterschauspielerin im
ausgehenden 19. Jahrhundert.
Einer Zeit, die als
Beginn der Moderne viele
gesellschaftliche Umbrüche
ankündigte. Bernhardt
lebte diese vor. Sie war
nicht nur einer der ersten
Weltstars überhaupt, sie
lebte auch ihr Liebesleben
halböffentlich aber auf
jeden Fall für damalige
Vorgaben an Frauen
promiskuitiv aus und
war als Geschäftsfrau
erfolgreich. Auch
deshalb ist die bis Dezember
im Hamburger
ATELIER Ohm gezeigte
Ausstellung mit Bildern,
Karikaturen und
Moden unter anderem
von Camille Pissarro,
Théophile-Alexandre Steinlen,
oder Alfons Mucha
sowie Roben von Mariano
Fortuny sehenswert. *ck
Ab 8.9., Sarah Bernhardt
und das Fin de Siècle,
ATELIER und
STIFTUNG OHM, Röntgenstraße
57, Hamburg,
www.stiftung-ohm.de
TIPP
Richard Brandão
Die Gründer der Galerie LUMAS hatten sich zum
Ziel gesetzt, Fotokunst um rund ein Zehntel günstiger
anzubieten, als das im regulären Kunstbetrieb
üblich ist.
Dadurch sollte auch nicht so vermögenden Schichten Zugang
zum Kunstmarkt verschafft werden. Das 2003 ersonnene
Konzept hat sich inzwischen mit über 30 Dependancen auf
der ganzen Welt etabliert. Auch in Hamburg, wo zurzeit unter
anderem Werke des Brasilianers Richard Brandão in seiner
Dot-PaintingTechnik zu bewundern und zu erwerben sind.
Was von Nahem betrachtet abstrakt aussieht, entpuppt sich
bei zunehmendem Abstand als Gesicht von Ikonen wie Madonna,
David Bowie oder auch Frida Kahlo. Die Serien sind auf
je 150 Exemplare limitiert. *ck www.lumas.de

BUCH
PSYCHOLOGIE
Kat Lassens „warmes Buch“
Eines dieser Bücher, das dich
beim Lesen wohlig entspannen
lässt – und du merkst, dass du bereit
für Veränderungen bist.
„Mein Buch ‚Switch Code‘ ist ein Sachbuch,
welches dem Leser eine positive Wandlung
seiner Lebenssituation ermöglicht“, verrät
die in Hamburg wirkende Künstlerin, die
wir vor einigen Jahren noch als Malerin
vorstellten.
„Dieses Buch öffnet dir in vier Schritten die
Tür zur Schatzkammer deines Lebens. Der
Switch Code ist eine Reise zu dir selbst
und deinem Potenzial. Lebe dein Leben
selbstbestimmter, glücklicher und spannender.
Mit diesem klugen und warmen
Buch kannst du das Geschenk deines
Lebens auspacken, anstatt immer nur an
der bunten Verpackung zu zupfen“, fährt
sie fort.
WORUM GEHT ES?
„In dem ersten Teil des Buches geht es
um das Weltbild und unser Eintreten in ein
neues Denken, welches uns Einsichten in
die universalen Gesetze, die in unserer Welt
und in unserem Leben wirken, gewährt.
Das zweite Kapitel widmet sich der Ausgangsposition
des Lesers. Es ist eine Art
Bestandsaufnahme seiner momentanen
Lebenssituation und beschäftigt sich mit
dem Aufspüren und der Transformation
tief in uns wirkender Muster. Der dritte Teil
des Buches ist praxisorientierter und liefert
hilfreiche Anweisungen und Beispiele. Der
Leser bekommt nicht nur die Möglichkeit,
seine innigsten Wünsche und Ziele zu entdecken,
sondern auch, sie konkret zu formulieren.
Im vierten und letzten Teil gilt es,
die Klippen der Angst und des Zweifels zu
umschiffen. Der Prozess der Veränderung
hat bereits begonnen, aber das Vertrauen
in die wirkenden Mechanismen ist oftmals
noch nicht stark ausgeprägt.“ *rä
www.katlassen.de
FOTO: R. RÜHMEIER
ERZÄHLUNG
Der Krebs. Der Verdacht. Die Angst.
Es gibt fast nichts Schlimmeres
im Leben, als wenn der Arzt beim
Ultraschall innehält, nochmals
drübergeht und sagt: „Ich sehe da
etwas.“
Was, kann noch nicht gesagt
werden. Aber man bekommt eine
Überweisung zum Spezialisten.
Ja, das böse Wort „Krebsverdacht“
steht im Raum, aber warten muss
man trotzdem. So schnell bekommt
man eben keine Termine. Furchtbar!
Doch genau das erleben viele, viele,
jeden Tag. Und war es dann Krebs,
kann es immer noch sein, dass er
zurückkommt. Dem Krebs ist es
egal, wie belastend und schmerzhaft
eine Chemotherapie sein kann. Es
gibt aber Menschen, die eine Chemo
ganz gut wegstecken, auch werden
die Medikamente immer besser, die
Heilungschancen höher. Mit all diesen
Gefühlen, Gedanken und einem
guten Schuss Lebensmut – trotz
anfänglicher Düsterkeit – beschäftigt
sich auch Christoph Klimke in
seinem Buch „Der Koloss – Eine
Erzählung“. In seinem Buch geht
es um Nierenkrebs, aber auch um
Liebe, Zuversicht und das Vertrauen,
dass alles irgendwie geht und
irgendwie gut wird. Ein Streifzug
durch die Jahre seiner Charaktere,
ein Streifzug durch (wohlbekannte)
Gefühle. Ein wirklich tolles Buch.
Sehr, sehr lesenswert. *rä
Christoph Klimke: Der Koloss – Eine
Erzählung, RADIUS-BIBLIOTHEK,
ISBN 978-3-87173-048-1

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,
oder melde dich auf unserer Webseite an.
app.planetromeo.com

INTERNET
FOTOS: ZUM GOLDENEN HIRSCHEN BERLIN GMBH
KLASSIKER TREFFEN AUF
SCHNAPPSCHÜSSE
Mit Photoshop Bilder zu
verändern, ist nicht neu – aber
selten so gut gemacht wie
hier. Hinter dem Instagram-
Profil von egeislekel steckt
ein gleichnamiger Mailänder
Designer (also: Ege Islekel).
Und der baut hier Gesichter
aus bekannten Gemälden in
heutige Straßenszenen ein.
So wird etwa van Gogh zum
Landstreicher und die gerade
erschaffene Venus steht nicht
in einer Muschel, sondern
sitzt bettelnd auf einer Straße.
Sozialkritische Kunst also.
Sehr gut, das. *rä
www.instagram.com/
egeislekel
SPORT
Provokante
AKTION
So ist es richtig. Spießer und Hasser müssen provoziert werden, sollen sie doch an
ihrer Wut verzweifeln. Und sich irgendwann weiterentwickeln. Hoffentlich.
Die Rugbyspieler der Berlin Bruisers präsentierten im Hochsommer ihre mutige und auch
provozierende Fotoaktion: Kraftausdrücke, homophobe Schimpfwörter auf Porträts der
Spieler. Hinter der Aktion stecken Geschichten von Ausgrenzung, Diskriminierung, Mobbing.
Und vom Anecken in der Gesellschaft, weil man anders ist, weil man eben nicht so
„normal“ ist, wie die Mehrheit. Das Ziel der Offensive sei es „einerseits, die Sichtbarkeit der
LGBTQI*-Community zu steigern, Diversity abzubilden sowie Vorurteile zu entkräften“,
andererseits wolle das Team „weiter wachsen und sucht offensiv nach professionellen
Rugbyspielern, die dieselbe Haltung vertreten.“ *rä
www.facebook.com/BerlinBruisers
KUNST AM KÖRPER ...
... man muss am Strand ja
auch positiv auffallen, oder?
Genau das kann Mann auf jeden
Fall mit der Kunst, pardon,
Mode, die es bei Wacky Wacko
gibt. Jede Menge Unisex-
Pullover und Unterwäsche
sind hier im Angebot, aber
eben auch starke Badehosen,
die mit einem Augenzwinkern
präsentiert werden. So wie
der ganze Shop mit einem
Augenzwinkern zu genießen
ist! *rä
wackywacko.com