Eine kurze Geschichte der Zeit

der Leiter der Sitzung, er halte meine Ausführungen für kompletten
Unsinn. Er schrieb sogar einen Artikel in diesem Sinne.
Schließlich kamen aber doch die meisten, auch John Taylor, zu der
Einsicht, daß Schwarze Löcher wie heiße Körper strahlen müssen,
wenn unsere anderen Überlegungen zur Relativitätstheorie und
Quantenmechanik zutreffen. Wenn es uns also auch noch nicht
gelungen ist, ein urzeitliches Schwarzes Loch zu finden, so sind
wir uns doch weitgehend einig, daß es Gamma- und Röntgenstrahlen
in erheblichem Ausmaße emittieren würde.
Wenn Schwarze Löcher strahlen, so würde daraus folgen, daß
der Gravitationskollaps nicht so endgültig und unwiderruflich ist,
wie man einmal geglaubt hat. Fällt ein Astronaut in ein Schwarzes
Loch, wird sich dessen Masse vergrößern, doch am Ende wird das
Energieäquivalent der zusätzlichen Masse dem Universum in
Form von Strahlung zurückgegeben. In gewisser Weise würde der
Astronaut also einem «Recycling»-Prozeß unterworfen werden.
Das wäre jedoch eine sehr kümmerliche Art der Unsterblichkeit,
weil für den Astronauten jeder persönliche Zeitbegriff sogleich
aufhörte, in dem Augenblick nämlich, da er im Innern des
Schwarzen Loches zerrissen würde. Sogar die Art der Teilchen, die
das Schwarze Loch schließlich emittierte, würde sich größtenteils
von der der Teilchen unterscheiden, aus denen sich der Astronaut
zusammensetzte: Als einzige Eigenschaft des Astronauten würde
seine Masse oder Energie überleben.
Die Näherungen, die ich zur Ableitung der Emission von
Schwarzen Löchern verwendete, sollten geeignet sein, solange die
Masse des Schwarzen Loches größer als der Bruchteil eines
Gramms ist. Hingegen gelten sie nicht mehr, wenn die Masse am
Ende der Lebenszeit des Schwarzen Loches sehr klein werden
würde. Am wahrscheinlichsten ist es, daß das Schwarze Loch einfach
verschwände, zumindest aus unserer Region des Universums
– und mit ihm der Astronaut und jegliche Singularität, die sich
möglicherweise im Innern befände, wenn es denn dort tatsächlich
eine gibt. Dies war das erste Anzeichen dafür, daß die Quanten-