Trendguide Home Edition 9

MÜNCHEN - TEGERNSEE - STARNBERG - KITZBÜHEL 

Schutzgebühr 6,50 € 

Das Magazin für premium-immobilien, exklusive Wohnideen und LifeStyle 

EDITION 9

114

INHALT 

München TEGERNSEE STARNBERG 

KITZBÜHEL 

Updates 

Euroboden U2 / 3 

Concept Bau 8 

Immobilienwelt Rehage 

Titel / 52 

Bauwerk Capital 

76 

Aurum Immobilien 

84 

007 Elements 

102 

Münchner Konzerthaus 10 

Grünes Geld VM 12 

Petra Mitterer 

56 

Andechs 

78 

Kitzbühel 

88 

Proper Hotel 

106 

Sotheby’s 13 

Aston Martin 17 

Kitzerow 

60 

Kammerlochner 

81 

Cum Laude 

92 

Le Sereno St. Barth 

107 

Strobl Immobilien 18 

Nymphenburg 20 

Project Immobilien 24 

MUCA 25 

Elements 27 

Instone Real Estate 28 

Molto Luce 30 

Forma Hausbau 35 

Fleckenstein 38 

Ludwig Erhard Gipfel 

62 

Tegernseer Grund 

65 

Bussi Baby 

66 

Haberländer 

69 

Thoma / Holz100 

96 

Uga Escapes 

108 

Impressum 

109 

Vorschau 

110 

Steigenberger Hotel 36 

Fliesen Kügler 40 

Winter am Tegernsee 

70 

Guratec 42 

Hofquartier 43 

Simmerl 

71 

Hain Naturböden 44 

Premium Cars 

72 / U3 

Smart City 46 

Euromotor 49

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen und Leser, 

München ist einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in Europa. Die guten wirtschaftlichen Perspektiven, die hohe Lebensqualität 

und eine wachsende Bevölkerung geben der Stadt ständig neue Impulse. Aktuell hat München ca. 1,5 Mio. Einwohner 

und soll bis 2030 auf 1,7 Mio. Einwohner steigen. Münchens wirtschaftliche Stärken beruhen auf einer ausgewogenen Wirtschaftsstruktur 

und einer hohen Wertschöpfungstiefe. Eine gesunde Mischung aus Global Playern, kleineren und mittleren 

Unternehmen sowie aufstrebenden Startups garantiert eine hohe wirtschaftliche Dynamik. München ist zudem ein Hot Spot für 

eine Kultur-, Kunst- und Musikszene auf internationalem Niveau. 

Von der wirtschaftlichen Stärke der Stadt profitiert auch das attraktive Umland mit einem hohen Freizeit- und Erholungswert. 

Nach wie vor ist gerade Südbayern eine der gefragtesten Wohn- und Urlaubsregionen in Deutschland. Das schlägt sich natürlich 

im Immobiliensektor in Form hoher Mieten und sehr hohen Immobilienpreisen nieder. 

Die Region Starnberg sowie das Tegernseer Tal gehören zu den begehrtesten und teuersten Wohnregionen nach München. 

Sogar Kitzbühel, das ca. 2 Stunden Autofahrt von München entfernt liegt, hat eine besondere Verbindung zu München. Die High 

Society hat vielfach einen Zweitwohnsitz in der Gamsstadt oder sich dort einen neuen Lebensmittelpunkt geschaffen. Im Winter 

zum Hahnenkammrennen gibt sich der internationale Jetset ein Stelldichein zur großen Party. 

Und gerade in Kitzbühel gilt: Immobilien haben ihren Preis. 

In der vorliegenden Ausgabe finden Sie eine exklusive Auswahl an Wohnimmobilien, Stilvolles für den Innenbereich, Interviews 

mit besonderen Persönlichkeiten und vieles mehr. 

Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbst- und Winterzeit. 

Ihre 

Elvira Atesli 

Mitherausgeberin 

5

München

München 

© Michael Fleischmann / AdobeStock

BAVARIA PALAIS 

THE PENTHOUSES 

dIE NEUE dIMENSION 

dEr ExklUSIvITäT. 

ansicht aus sicht des illustrators

1 2 

AUSGESUCHTE 

WOHNUNGEN 

MIT G r ANd IOSEr 

AUSSICHT. 

www.bavariapenthouses.de 

t el. 089/710 409 112 

b eratung: City lounge, 

r eichenbachstrasse München 

e in p rojekt von Concept b au 

EA-B (KfW70. EnEV 2009): Grundwasserwärmepumpe ca. 48 kWh/(m 2 a), ca. 55% BHKW., ca. 45% Gas. Projekt im Bau

Gläserner Klangspeicher 

im Werksviertel 

© Architekturbüro Cukrowicz Nachbaur Architekten. (3)

Einem funkelnden Eisberg gleich soll das neue Münchner Konzerthaus erstrahlen. Das gläserne Gebäude 

soll eine neue Mitte im Werksviertel am Ostbahnhof schaffen. Dafür plant das Architektenbüro Cukrowicz 

Nachbaur auf relativ kleiner Grundfläche im Inneren der Glashülle drei Konzertsäle übereinander zu stapeln. 

Nach der bisherigen Planung soll das Gebäude 50 Meter hoch 

werden, drei Konzertsäle beherbergen und Platz für insgesamt 2600 

Zuhörer bieten. Der große Saal ist für das Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks sowie für Gastorchester aus aller Welt reserviert. 

Dafür sind Sitzplätze für rund 1800 Musikliebhaber vorgesehen. 

Darüber hinaus wird ein kleiner Saal für 600 Zuhörer und eine Werkstattbühne 

für 200 Zuhörer entstehen. Die Architekten haben die drei Musiksäle 

so geplant, dass sie ideale Bedingungen für klassische Konzerte, 

aber auch für Jazz-Konzerte und andere Livemusik-Veranstaltungen 

offerieren. 

TRENDGUIDE HOME | MÜNCHEN 

Architektur 

Klangspeicher, Kathedrale und Musiktempel 

Mit diesem Planungsentwurf werden die Symphonieorchester, der Chor 

und das Rundfunkorchester viele Möglichkeiten erhalten, neben Konzerten 

auch Mitsingprojekte, Studentenproben, Einführungsveranstaltungen 

und Workshops anzubieten. Die optimale Raumaufteilung und das 

gute funktionale Konzept stellt für den Intendanten des Bayerischen 

Rundfunks, Ulrich Wilhelm, eine hervorragende Plattform für die Entwicklung 

solcher neuen Formate bereit, vor allem im Bereich der Musikvermittlung. 

Für ihn verbinden sich die akustischen Vorteile der so genannten 

„Schuhschachtel-Form“ mit einer intelligenten Parkett- und Balkonanordnung, 

so dass niemand im Publikum in zu großer Distanz vom Podium entfernt 

sitzt. Das führt für Wilhelm zu einer gemeinschaftlichen und intimen 

Atmosphäre der Konzerte. Mit diesem verabschiedeten Architektur-Entwurf 

sei man dem erhofften Dreiklang aus überzeugendem Raumprogramm, 

hoher architektonischer Qualität und einer erstklassigen akustischen 

Lösung sehr nahe gekommen. Begeistert reagierte auch Mariss 

Jansons, der Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayerischen 

Rundfunks (BRSO). Er hatte lange dafür plädiert, in München ein Haus 

zu erhalten, in dem er nicht wie im Gasteig mit den Münchner Philharmonikern 

um freie Auftrittsabende ringen müsste. Sollte sich das Bauprojekt 

auch terminlich gut entwickeln und nicht ausufern wie bei der Elbphilharmonie, 

so könnte Jansons sogar noch das Eröffnungskonzert dirigieren. 

www.cn-architekten.at 

„Wir bauen einen Klangspeicher, 

eine Kathedrale, einen Musiktempel.“ 

Anton Nachbaur, Architekt 

11

Investment 

Schaffen nachhaltige Depots 

saftige Renditen? 

Sind die Chancen grüner Depots schwächer oder zeigt der Trend zu grünem Geld auch, 

dass sich Anlegen mit gutem Gewissen lohnt? 

Trotz mancher Befürchtungen erfreuen sich nachhaltige Investitionsmöglichkeiten 

und Depots einer steigenden Nachfrage. 2017 hat die Summe 

nachhaltiger Geldanlagen in Deutschland mit rund 171 Milliarden Euro 

einen neuen Rekord erreicht. 

Was verstehen Sie unter Nachhaltigkeit 

in Sachen Geld? 

„Wir verstehen darunter nicht nur den Ausschluss 

von Kategorien wie Rüstung, Tabak oder Kinderarbeit“, 

erklärt Carmen Junker, Bankerin und 

Geschäftsführerin der Grünes Geld Vermögensmanagement 

GmbH. „Bei uns stehen die Regenerative 

Energiewirtschaft und der Schutz nachhaltiger 

Ressourcen ebenfalls ganz oben auf der 

Agenda. Uns geht es auch um die Unternehmen 

selbst. Wie nachhaltig sind ihr Geschäftsmodell 

und ihr Agieren.“ 

Wie erfolgreich sind nachhaltige Depots 

trotz dieser Einschränkungen? 

„Wir liegen mit unseren Depots deutlich über den Planzahlen 

und freuen uns über einen Mittelzuwachs von 65,68 Prozent 

von Januar bis einschließlich August 2018. Unser Konzept des nachhaltigen 

und aktiven Vermögensmanagements überzeugt die Mandanten“, führt 

Carmen Junker aus und weist darauf hin, dass es zur Güte nachhaltiger 

Portfolios inzwischen zahlreiche Studien gibt. „Schnelllebige Finanzmärkte 

und starke Schwankungen machen es dem Laien schwer, die richtigen Anlageentscheidungen 

für sich zu treffen, den Markt zu beobachten und auf 

Marktveränderungen zu reagieren. Es ist natürlich bequemer, 

das in vertrauensvolle Hände zu geben“, so Carmen Junker 

weiter. „Bei unserer Vermögensverwaltungs-Strategie 

prüfen erfahrene Experten die Anlagemöglichkeiten, 

kümmern sich um die Anlagepolitik und beobachten 

die Marktlage, um für die Anleger einzugreifen. 

Der Anleger bleibt dabei sehr flexibel und kann 

relativ schnell auf sein Geld zugreifen.“ Bereits 

ab 50.000 Euro könne man die Grünes Geld 

Vermögensverwaltungs-Strategie beantragen. 

Kosten für eine nachhaltige 

Vermögensverwaltung-Strategie 

Wir halten die Kosten für unser Vermögensmanagement 

vollkommen transparent. Der Anleger zahlt 

ausschließlich Entgelt für die Finanzportfolioverwaltung 

und es gibt keinerlei versteckte Innenprovisionen oder 

sonstige Zuwendungen. Es fallen lediglich Transaktionskosten 

für Orderausführungen an. Die Depotführung selbst ist kostenfrei“, so 

Carmen Junker über die Gebühren. 

Weiter Informationen finden Sie unter: www.gruenesgeldvm.de 

© GrünesGeldVM 

12

München 

Die Profis für das ganz Besondere

München 

Die Kunst 

des Wohnens 

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 

– eine Qualitätsmarke mit Tradition –

Seit fast 275 Jahren prägt Sotheby’s die Auktionswelt – und beherrscht wie 

kaum ein Zweiter die Kunst des Verkaufens. Sotheby’s ist mehr als ein Name. 

Sotheby’s ist Gütesiegel und Qualitätsversprechen. Das gilt auch für Sotheby’s 

International Realty – die Spezialisten für Premium-Immobilien 

mit dem gewissen Etwas. 

Globales Netzwerk. Lokale Expertise 

Für jedes Objekt entwickeln wir eine maßgeschneiderte Vermarktungsstrategie 

und nutzen unser weltumspannendes Netzwerk. Wir erreichen jährlich mehr 

als 500.000 Interessenten über Social Media und mehr als acht Millionen 

Nutzer über die Webseiten der Sotheby’s International Realty Gruppe. 

Prozesskompetenz vom ersten bis zum letzten Schritt 

Wir arbeiten eng mit Projektentwicklern und Bauträgern zusammen, die wir 

von der ersten Planung über die Durchführung bis zur Abnahme des schlüsselfertigen 

Objekts beraten und begleiten. 

Die Nummer 1 für Premium-Immobilien 

Die Käufer von Premium-Immobilien haben hohe Ansprüche. Mit unserer 

Unterstützung wird aus einer Immobilie ein traumhaftes Unikat. Gemeinsam 

mit Projektentwicklern und Bauträgern entwickeln wir Ideen 

für exklusive Immobilien.

München 

München Sotheby’s Realty | Cabell & Reiss GmbH & Co. KG | Südliche Münchner Straße 46 | 82031 Grünwald | +49 89 744 24 189-0 | muenchen@sothebysrealty.com

ENTDECKEN SIE UNZÄHMBARE SCHÖNHEIT. 

Der neue Vantage wird Sie mit faszinierendem Design und überlegener Performance begeistern. 

Lernen Sie den stylischen Sportler jetzt bei Aston Martin München kennen. Wir freuen uns auf Sie. 

AM Automobile GmbH, Moosacher Straße 40, D-80809 München. 

Web: www.astonmartin-muenchen.de/, Tel. +49 (0)89 287012-10. 

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland. 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 14,4; außerorts 8,2; kombiniert 10,5. CO 2 -Emission in g/km: 245. 

Vorläufige Werte vorbehaltlich abschließender Homologation gemäß vorgeschriebenem Messverfahren. Die zertifizierten Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zum CO 2 -Ausstoß werden 

unverzüglich im Homologations- und Typgenehmigungsverfahren ermittelt und sofort auf der Internetpräsenz von Aston Martin Lagonda Ltd. auf www.astonmartin.com/ veröffentlicht.

KEINER 

VON 

VIELEN. 

@immobilienstrobl 

stroblimmobilien 

Peter Strobl Immobilien 

Peter Strobl Immobilien

T. 089 . 641 88 10 . immobilien-strobl.de

Münchens grüne Oase: 

Nymphenburg 

© Bayerische Schlösserverwaltung, Helicolor-Luftbild GmbH 

20

Kultur, Erholung, Ruhe und weitläufige Parks prägen den vergleichsweise 

ruhigen Münchner Stadtteil. Das berühmte Schloss Nymphenburg und 

der in unmittelbarer Nähe gelegene Botanische Garten 

sind Anziehungspunkte für Einheimische und Touristen zugleich. 

Besucher des Münchner Nymphenburg-Viertels werden von prachtvollen Straßenzügen und ihren repräsentativen Gründerzeitvillen empfangen. 

Ein Großteil dieser Gebäude ist gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstanden und in der Gegend um das Rondell Neuwittelsbach zu besichtigen. 

Mit dieser gehobenen Bausubstanz differenziert sich Nymphenburg deutlich vom benachbarten Neuhausen. Nördlich des Nymphenburger Schlosskanals, 

in der Villenkolonie Gern, kann der Architekturbegeisterte eine große Anzahl an sehenswerten Altbauten aus der Jugendstil-Zeit entdecken. 

Münchner wie Touristen schätzen gleichermaßen die großzügigen Nymphenburger Grünflächen und Parks, die einen hohen Freizeitwert bieten. Dazu 

gehört auch der weitläufige Hirschgarten mit Münchens größtem Biergarten, der sich großer Beliebtheit erfreut. Wobei das herrschaftliche Schloss 

Nymphenburg mit seinen weitläufigen Außenanlagen das gleichnamige Stadtviertel westlich der Innenstadt eindeutig dominiert. Kein Wunder, dass 

der Stadtteil Nymphenburg zu den Top-Wohnlagen Münchens zählt. Wer zum Beispiel über eine Adresse am Schlosskanal verfügt, darf sich ruhig als 

privilegiert fühlen. Schloss mit Park, die vielen Villen und exklusiven Häuser machen den Stadtteil natürlich besonders attraktiv. 


Lustschloss nach italienischem Vorbild 

Das Schloss Nymphenburg gehört nicht nur zu den ganz großen Highlights in München, sondern auch zu den größten und schönsten Königsschlössern 

Europas. Seine Nord-Süd-Achse überragt mit 632 Metern sogar das Schloss in Versailles. Nymphenburg wurde von Agostino Barelli im 17. 

Jahrhundert als sogenanntes „Lustschloss“ nach der Bauweise italienischer Landvillen konzipiert. Mit der großen Auffahrtsallee und dem Schlosspark 

diente die Schlossanlage den bayrischen Herrschern vor allem als Sommerresidenz. Gleichzeitig war Nymphenburg eine Art Gegenentwurf zum Regierungssitz 

der Münchner Residenz, die historisch als große Allee mit dem Schloss Fürstenried über die Fürstenrieder Straße in Verbindung stand. 

Im Verlauf der Regierungszeit des Kurfürsten Max Emanuel (1680 bis 1726) erhielt das Schloss im Wesentlichen sein heutiges Aussehen. Ab 1701 

entstanden unter der Leitung des Hofbaumeisters Henrico Zuccalli nördlich und südlich des Hauptgebäudes jeweils zwei Pavillons, die durch Galerien 

verbunden wurden. 

Kunstvolles Interieur 

Die Ausgestaltung der Räume des Nymphenburger Schlosses erfolgte zunächst im Stil des damals üblichen Barock. Erst später während der weiteren 

Ausbauphasen kamen Räume im Stil des Rokoko und Klassizismus hinzu. In einem der Zimmer erblickte auch der spätere Märchenkönig Ludwig II 

das Licht der Welt. Zu den bekanntesten Attraktionen des Interieurs zählt die „Schönheitsgalerie“, die auf den König Ludwig I. von Bayern zurückgeht. 

Hier kann der Besucher die 36 damals schönsten Damen aus allen Gesellschaftsschichten Münchens bewundern – unter anderem die Tänzerin Lola 

Montez, die Geliebte des Königs. Der Hofmaler Joseph Karl Stieler wurde mit dieser Aufgabe beauftragt. Das Schloss beherbergt zudem vier Museen: 

das Marstall-, Porzellan-, Erwin-von-Kreibig- und das Mensch-und-Natur-Museum. 

www.schloesser.bayern.de 

Stadtviertel 

21

Die Porzellan Manufaktur Nymphenburg: 

Service Lightscape von Ruth Gurvich 

Handwerkliche Meisterleistungen 

und zeitlose Kunst 

Im nördlichen Schlossrondell der Wittelsbacher Sommerresidenz Nymphenburg wird auch heute noch feinstes Porzellan so 

gefertigt wie es in der Mitte des 18. Jahrhunderts üblich war: jeder Produktionsschritt in reiner Handarbeit! Das Porzellan aus 

Nymphenburg genießt nicht zuletzt dank renommierter Künstler seit über 270 Jahren weltweit hohes Ansehen. 

Wie schon im 18. Jahrhundert werden bis heute die mechanischen 

Handwerksgeräte wie zum Beispiel Mühlen, Rührbottich und Töpferscheiben 

der denkmalgeschützten Porzellan Manufaktur Nymphenburg 

durch Wasserkraft aus dem Schlossbach betrieben. Eine Umstellung auf 

moderne Technologien kommt für die Manufaktur nicht infrage. Das würde 

nicht nur ein Bruch mit einer langen Tradition bedeuten, sondern auch 

die individuelle feine Dosierung der Antriebe behindern. Aus diesem 

Grunde ist die weltweit einzige Produktionsstätte der Porzellan Manufaktur 

Nymphenburg in der Lage, mit weitgehend unveränderten Methoden 

Figuren und Objekte aus Porzellan in höchster Reinheit zu fertigen. Sogar 

die Porzellanmasse stammt aus eigener Produktion. 

Traditionsreiche Vergangenheit 

Um die Staatsfinanzen wieder auf Vordermann zu bringen, förderte der 

Kurfürst Maximilian III. Joseph ab dem Jahre 1745 die Gründung verschiedener 

Manufakturen im Land. Die damaligen Betreiber der Porzellan 

Manufaktur erhielten zu diesem Zweck das Schloss Neudeck in der 

Münchner Au zur Verfügung gestellt. Die ersten Porzellanfiguren wurden 

22 

Kunsthandwerk

mit der Unterstützung des Kurfürsten und dem Münchner Hafnermeister 

Johann Niedermayer gefertigt. Im November 1754 verstärkte der 

bekannte Figurist Franz Anton Bustelli das Team und der Aufstieg der 

Porzellan Manufaktur Nymphenburg begann. In der Folge erhielt die Manufaktur 

1755 ihren ersten Hofauftrag und 1756 gelang es erstmals, das 

Porzellan farbig zu bemalen. Im Jahr 1761 zog das Unternehmen in die 

von Joseph Effner gestalteten Gebäude am nördlichen Schlossrondell 

vor dem Schloss Nymphenburg. 

Renommierte Künstler 

Die Porzellan Manufaktur Nymphenburg verzichtet jedoch bewusst auf 

eine eigene Entwicklungsabteilung und arbeitet nach den Entwürfen der 

jeweils renommiertesten zeitgenössischen Designer und Künstler. Gleich 

zu Beginn begründete die Manufaktur mit den verspielten Rokoko-Figuren 

Franz Anton Bustellis ihren internationalen Ruf. Den Aufbruch in die 

Moderne markierten vor allem die neu-sachlichen Arbeiten von Wolfgang 

von Wersin. Zu den aktuellen Kooperationen zählen Designer wie zum 

Beispiel Konstantin Grcic oder Ted Muehling. 

Das Verkaufspalais der Porzellan Manufaktur Nymphenburg 

am Nördlichen Schlossrondell 8 in München 


Handwerkliches Highlight: Majolika 

Weltweit einzigartig sind die Majolika-Figuren und -Fliesen, die seit rund 

160 Jahren in der Manufaktur nach traditionellen Methoden von Hand 

hergestellt werden. Die oft in mehreren Einzelteilen gefertigten und anschließend 

zusammengesetzten Majolika-Figuren werden mithilfe von 

originalen Modellen und Arbeitsformen erstellt, die teilweise auf das 

19. Jahrhundert zurückgehen. Für eine Majolika-Figur wird Terrakotta 

nach dem ersten Brand mit einer weißen Zinnglasur überzogen und mit 

leuchtenden Farben kunstvoll bemalt. Beim anschließenden Brennen 

verschmilzt dann die Farbe mit der Glasur und der rötliche Untergrund 

scheint hauchzart durch die Bemalung hindurch. Um Risse in der Oberfläche 

zu vermeiden und damit eine Langlebigkeit, Frostsicherheit und 

Wetterbeständigkeit der Produkte zu garantieren, wurden im eigenen 

Hause spezielle Farben und Glasuren entwickelt. Wobei die Porzellanmaler 

völlig ohne Schablonen arbeiten. Auch die außerordentliche Größe 

und leuchtenden Farben gehören zu den besonderen Charakteristika der 

Nymphenburg-Majolika, die international konkurrenzlos sind. 

www.nymphenburg.com 

© Porzellan Manufaktur Nymphenburg (3) 

Majolika: Vier Kobtinente von Joseph Wackerle im Garten der Manufaktur 

23

PROVISIONSFREIE 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

EA-B: 76 kWh/(m²a), Pellet, Bj. 2018, EEK C 

www.classico-bogenhausen.de

DAHEIM IN 

ENGLSCHALKING 

VIELFÄLTIGE 

GRUNDRISSE 

Garten 

ca. 37 m² 

Terrasse 

Wohnen, 

Essen 

Kochen 

Schlafen 

Flur 

Zimmer 

Gäste-W 

Bad 

Wohneigentum in München ist gefragter denn je. Im 

Nordosten der Stadt entsteht in Bogenhausen-Englschalking 

ein elegantes Wohnensemble für gehobene Ansprüche. 

Mit zeitloser Architektur ist das Classico Bogenhausen ein 

attraktiver Blickfang in seiner Nachbarschaft. 

In der Brodersenstraße 26 realisiert PROJECT Immobilien 

insgesamt 17 hochwertig ausgestattete Eigentumswohnungen 

mit vielseitigen Grundrissen und privatem Garten, Balkon oder 

Dachterrasse. Derzeit stehen noch 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen 

mit Wohnflächen von 66 bis 160 m² zur Auswahl, darunter zwei 

mehrgeschossige Maisonette-Wohnungen, die sich aufgrund 

ihrer gelungenen Aufteilung ideal für Familien eignen. 

Hoher Neubau-Komfort 

Hinter der eleganten Fassade des energieeffizienten KfW- 

55-Neubaus mit Pelletheizung verleihen Qualitätsprodukte 

namhafter Markenhersteller den Wohnungen zeitlose Eleganz 

und Wohlfühlcharakter. Überwiegend bodentiefe Fenster, 

elektrische Rollläden, gehobene Sanitärprodukte, langlebiges 

Parkett und eine wohlig-warme Fußbodenheizung sorgen für 

kleine Wellnessmomente im Alltag. 

Begehrte Wohnlage 

Mit einer Eigentumswohnung im Bogenhausener Ortsteil 

Englschalking investieren Sie in ein attraktives Wohnumfeld, 

in dem auch die Infrastruktur überzeugt: Die S-Bahn bringt 

Sie in einer Viertelstunde in die Innenstadt und in 22 Minuten 

zum Flughafen. Zum Mittleren Ring brauchen Sie mit dem Auto 

gerade einmal 10 Minuten. Im nur fünf Kilometer entfernten 

Englischen Garten kommt die Naherholung nicht zu kurz, 

zudem gibt es direkt in der Nachbarschaft mehrere Parks und 

Grünflächen für eine kleine Auszeit vom Alltag. 

2 ZIMMER 

Gartenwohnung · EG · WE A02 · 66 m² 

Westterrasse mit privatem Garten 

Schlafzimmer mit Gartenblick 

Kaufpreis 579.000 € 

Balkon 

Wohnen, 

Essen 

Schlafen 

Kochen 

2 ZIMMER 

Dachterrassenwohnung · DG 

WE A14 · 66 m² 

Dachterrasse entlang der 

Wohnen, 

gesamten Westseite 

Essen 

Wohn- und Essbereich mit 

offener Küche 


Balkon 

Sichtschutz 

Sichtschutz 

Balkon 

Schlafen 

Wohnen, 

Essen 

Bad 

Flur 

Kochen 

Bad 

HWR 

Kochen 

Garten 

ca. 60 m² 

Flur 

WM 

WM 

HWR 

Terrasse 1 

Dachterrasse 

Sichtschutz 

Sichtschutz 

Garten 

ca. 28 m² 

Zimmer 

Gäste-WC 

Flur 1Gäste- 

WC 

GartenGäste- 

ca. 96 m² WC 

Zimmer 3 

Terrasse 

Sichtschutz 

Sichtschutz 

Terrasse 

WM 

HWR 

Kochen 

Essen 

3 ZIMMER 

Balkonwohnung · 1. OG 

WE A09 · 82 m² 

WM 

Flur 2 

Geräumiges Schlafzimmer 

Zimmer 

Sonniger Westbalkon 

Zimmer 2 

Bad 


Zimmer 1 

HWR 

Gäste- 

WC 

Schlafen 

Flur 

Kochen 

Wohnen, Wohnen, 

Kochen 

Wohnen, Essen Essen 

Essen 

Balkon 

Wohnen, 

Essen 

Kochen 

Terrasse 2 

WM 

Bad 

Flur 

WM 

Wohnen, 

Gäste- 

WC 

Bad 

Flur 

Schlafen 

Schlafen 

Flur 

Bad 

Kochen 

Kochen 

Flur 

HWR 

Bad 

HWR 

WM 

WM 

Flur 1 

HWR 

WM 

Bad 

Wohnen, 

Essen Wohnen, 

Essen 

Balkon 

Terrasse 

Flur 1 

Zimmer 3 

Schlafen 

Kochen 

Flur 1 

Gäs 

WC 

Sc 

Gäste 

WC 

Koch 

Zimmer 1 

Dachterrasse 

Wohnen, 

Essen 

089.599 89 08 20 

Zimmer 2 

Bad 

Schlafen 

Sichtschutz 

Schlafen 

Abst. 

Flur 1 

HWR 

WM

“ 

Lost Then Found 

Portraits of Andy Warhol by Steve Wood 

“ 

Andy Warhol gilt als einer der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. 

Wie kaum ein anderer hat er die Kunstwelt geprägt – und das 

weit über seinen Tod hinaus. Am 06. August wäre er 90 Jahre alt geworden. 

Zu diesem Anlass stellt das Museum of Urban and Contemporary 

Art (MUCA) ausgewählte Werke unter dem Titel “Lost then Found” aus. 

Die einzigartigen Fotografien von Warhol sind ein fesselndes Zeugnis 

für den schüchternen Charakter des Künstlers. Die Aufnahmen sind 

1981 im bekannten Badeort Deauville im Royal Hotel, einem Gebäude 

mit einer ganz eigenen Atmosphäre aus der Belle Èpoque, entstanden. 

Andy Warhol und der Daily Express Fotograf Steve Woods, bekannt 

durch journalistische und Modeaufnahmen, haben sich durch die gemeinsame 

Freundin Elaine Kaufman, Besitzerin des prominenten New 

Yorker Restaurants Elaine’s kennengelernt. 

Nach anfänglicher Skepsis willigte Woods ein, Warhol im besonderen 

französischen Licht zu fotografieren, das bereits viele Impressionisten 

zu Meisterwerken inspiriert hat. Wood hält in seinen Aufnahmen den Pop 

Art Künstler in verschiedenen Warhol-untypischen Posen fest – mit riesiger 

Sonnenblume, Rucksack, eindringlichem Blick, in Nahaufnahmen 

und starker Verunsicherung. Heraus kamen einige der herausragendsten 

und ehrlichsten Aufnahmen des Künstlers, die es je gab. Warhol die 

Künstlerpersönlichkeit, tritt hinter Warhol den Menschen. 

Die 35mm Dias ruhten über 30 Jahre in Woods riesigem Archiv. Bis 2012, 

durch einen glücklichen Zufall, Woods Freund und Fotografenkollege 

David Munns auf die Bilder stieß. Begeistert von den Aufnahmen, erkannte 

Munns sofort die Kraft der Bilder und drängte Wood dazu, diese 

Aufnahmen der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Ausstellungszeitraum: 10. August – 31. Dezember 2018. 

© STEVE WOOD 

Museum of Urban and Contemporary Art (MUCA) 

Hotterstraße 12, 80331 München 

Täglich (außer Dienstag) 10 – 20 Uhr 

www.muca.eu 

Kunst 

26

IHR PARTNER 

FÜR EXKLUSIVE BÄDER 

IN MÜNCHEN 

WWW.ELEMENTS-SHOW.DE 

SHOWROOM: 

MARGOT-KALINKE-STRASSE 9A 

80939 MÜNCHEN 

FOTOGRAFIE: ANDREAS ACKTUN 

AUSFÜHRUNG STEINARBEITEN WWW.HUBER-NATURSTEIN.COM

EIN REFUGIUM FÜR 

SCHÖNGEISTER.

Wer in der Stadt wohnt, sucht meist die ideale Kombination von Leben und Privatheit. Diese 

ge lungene Verbindung von großzügiger Zurückgezogenheit und Ruhe finden Sie in der Maxvorstadt. 

Das TheresePenthaus No 6 inspiriert durch ein lebendiges Umfeld, eine eindrucksvolle 

Museen landschaft mit Pinakotheken, Lenbachhaus, Glyptothek, privaten Sammlungen 

und einer lebendigen Galerieszene. Kurz: Es erwartet Sie eine Oase inmitten der Stadt. 

∙ 5 Zimmer ∙ Großzügiger Dachgarten 

∙ Über 300 m 2 Wohnfläche ∙ Penthausaufzug 

∙ 3 Bäder ∙ Kaminzug vorhanden 

∙ 2 Terrassen ∙ Ruhige Innenhoflage 

Therese. Wohnen im Herzen Münchens. 

089 8091349-99 

www.therese-maxvorstadt.de 

Ein Projekt der Instone Real Estate 

Development GmbH

Mehr Atmosphäre, mehr Style 

eine perfekte Symbiose 

Molto Luce: Willkommen in der fabelhaften Welt des Lichts! 

30

Lichtdesign 

Eine durchdachte Dramaturgie des Lichts intensiviert das Erleben von Raumstruktur und -inhalt. 

Denn Licht akzentuiert definierte Bereiche und erzeugt eine lebendige Atmosphäre. Erst ein perfektes 

Zusammenspiel aus Architektur, Interieur und Beleuchtung führt zu einem harmonischen 

Ganzen. Der Beleuchtungsspezialist Molto Luce beschäftigt sich bereits seit mehr als 35 Jahren mit 

dem Thema Licht und kennt alle Facetten funktionaler Beleuchtung. 


Fritz Eiber, der Geschäftsführer von Molto Luce, hatte schon von Beginn an eine klare 

Vorstellung von seinem Unternehmen. Sein Interesse für modernes Design, gelungene 

Architektur und vor allem seine Liebe zu Italien haben ihn 1981 dazu inspiriert, Molto Luce 

zu gründen. Mit seiner Persönlichkeit prägt Fritz Eiber nach wie vor das Unternehmen und 

mit seiner Offenheit gegenüber Neuem schafft er die Voraussetzungen für das Entstehen 

eines außergewöhnlichen Lichtdesigns. 

TRENDGUIDE HOME: Wie kam es zu der Idee für Molto Luce? 

Fritz Eiber: Mit nicht einmal 22 Jahren fasste ich den Entschluss, den Schritt in die 

Selbständigkeit zu wagen und ein Fachgeschäft für designorientierte Wohnraumbeleuchtung 

in der Welser Innenstadt zu eröffnen. Ich wollte italienisches Lichtdesign 

nach Österreich bringen, weil mir das Angebot am Markt hier zu wenig 

stilvoll erschien. Also fuhr ich nach Italien, kaufte dort Ware ein, brachte sie 

selbst nach Österreich und räumte sie auch eigenhändig ins Lager. Mein kleines 

Geschäft mit 100 m² wurde rasch bekannt und ich musste mir schon 

nach kurzer Zeit größere Räumlichkeiten suchen. 

Waren Sie der Erste, der italienisches Lichtdesign 

nach Österreich brachte? 

Das denke ich nicht, aber ich hatte immer schon ein sicheres Gefühl für 

Design und Architektur. Zudem konnte ich von Beginn an enge Kontakte 

zu meinen Lieferanten aufbauen, die sich über die Jahre zu echten Freundschaften 

entwickelten. Dadurch konnte ich schon früh für namhafte Marken 

als Generalvertriebspartner in Österreich agieren und Produkte anbieten, die 

sonst keiner im Sortiment hatte. Anfänglich hatte ich im Wesentlichen edle 

Leuchten für den privaten Wohnraum im Angebot, heute spielen unsere Beleuchtungskonzepte 

zusätzlich auch im Bereich von Hotellerie & Gastronomie, 

Retail, Firmengebäude und Office eine wichtige, gestaltende Rolle. 

31

Ihr Sortiment bestand aber schon damals aus Leuchten aus ganz Europa? 

Begonnen hat alles mit Italien. Es war in jener Zeit der Goldstandard für Produkte mit 

gutem Design. Allmählich tauchten auch in anderen europäischen Ländern wie zum Beispiel 

Spanien oder Skandinavien innovative Hersteller auf. Für uns ein Grund, das Sortiment 

entsprechend zu erweitern. 

Wann begannen Sie mit einer eigenen Produktion? 

In den Entwicklungs- und Produktionsprozess von eigenen Leuchten-Serien sind wir 2002 

eingestiegen. Wir hatten zum damaligen Zeitpunkt den österreichischen Markt ganz gut 

im Griff und wussten, dass wir für weiteres Wachstum unseren Markt über die Grenzen 

Österreichs hinaus definieren mussten. Das Problem, dass wir in den anderen Ländern 

erstmal keine Generalvertriebe hatten, konnten wir auf diese Weise lösen. Zudem wussten 

wir auch sehr genau, was der Markt braucht und welche Art von Leuchten gefragt war. Die 

mutige Entscheidung zum Start einer Eigenproduktion war aus heutiger Sicht auf jeden 

Fall ein richtiger Schritt. Bereits 60 Prozent des Umsatzes erwirtschaften wir mittlerweile 

mit Leuchten der Marke Molto Luce. 

Entwickeln und produzieren Sie direkt für den Markt oder auch in Zusammenarbeit 

mit Architekten, Planern, Generalunternehmern oder Elektrofachbetrieben? 

Wir haben unser Team in der Produktentwicklung in den vergangenen Jahren sehr stark 

erweitert. Mit unserem neuen, 9.000 m² großem Produktionsgebäude am Standort Weißkirchen 

können wir auf einer Gesamtfläche von 21.000 m² perfekte Bedingungen bieten, 

um Leuchten in technisch und optisch anspruchsvollstem Stil zu erzeugen. Die Bedürfnisse 

des Marktes, die selbstverständlich aus den Projekten und aus der Zusammenarbeit 

mit Architekten und Planern hervorgehen, fließen bei unseren Entwicklungsprozessen sehr 

stark ein. Ein technisch ausgereiftes Produkt, das keiner braucht, würde schließlich nicht 

sinnvoll sein. Wir arbeiten mit externen, internationalen Produktdesignern zusammen, verfügen 

aber auch im eigenen Haus über viele gut ausgebildete, kreative Techniker, die 

unsere Leuchten entwickeln. 

32 

Was ist für Sie ein innovatives Beleuchtungskonzept? 

Innovative Beleuchtungskonzepte zeichnen sich für mich durch eine gut durchdachte 

Planung sowie funktionale und stilvolle Leuchten aus. Eine Harmonie zwischen Raum 

und Lichtlösung ist dabei entscheidend. Die Beleuchtung muss das Wesentliche eines 

Raums in den Mittelpunkt rücken und nicht vom Wesentlichen ablenken. Ein homogenes 

Grundlicht sowie bewusst gesetzte Akzente geben dem Raum nicht nur Struktur und Ordnung, 

sondern lenken bewusst die Aufmerksamkeit der Menschen. Je nach dem, welchem 

Zweck der Raum dient, ist auch die Beleuchtungslösung entsprechend zu konzipieren. 

Lichtdesign

Am Ende müssen immer Wirkung und Raumatmosphäre stimmen, denn nur dann fühlt 

man sich wohl. Und dort, wo man sich wohl fühlt, bleibt, kauft, entspannt, arbeitet man 

gerne … Licht spielt bei der Raumgestaltung eine ganz wichtige Rolle. 

Gibt es hinsichtlich des Angebots gewisse Schwerpunkte? 

Unser Sortiment ist sehr breit aufgestellt, wir bieten eine große Variantenvielfalt und möchten 

mit unseren Produkten Lösungen anbieten, die der Architekt und Planer in seinen 

Projekten vielfältig einsetzen kann. Das Design unserer Leuchten ist reduziert, die Lichtstimmung 

steht im Mittelpunkt unserer Entwicklungsarbeit. Der Beleuchtungskörper 

muss stets in eine harmonische Symbiose mit dem architektonischen Rahmen 

treten können, den der Planer vorgibt. Unsere Beleuchtungslösungen 

sollen zielorientiert, das heißt dem zu erfüllenden 

Zweck dienlich sein, aber dennoch bestes Design zeigen. 

Dekorative Leuchten runden unser Angebot ab. 


Was zeichnet den Standort München aus? 

Molto Luce hat Standorte in Wels (Firmenzentrale), 

Wien, Graz, Weißkirchen (Entwicklung 

& Produktion), München, Köln und 

Hamburg und seit letztem Jahr auch in 

Italien/Brescia. München bietet wie 

auch Wels oder Wien eine großzügige 

Schauraumfläche, die eine 

Auswahl unseres Sortiments 

tatsächlich „greifbar“ macht. 

Die perfekte Lage in München/ 

Parkstadt Schwabing (nur 

unweit der Allianz Arena) mit 

direkter Anbindung an die 

A9 und die für Kunden reservierten 

Tiefgaragenplätze 

ermöglichen entspannte 

Besuche. Zusätzlich verfügt 

unser Standort in München 

über angenehme Besprechungszonen, 

die für die Gespräche 

mit dem Kunden optimal 

nutzbar sind. 

33

Was glauben Sie, war letztlich Ihr Erfolgsrezept? 

Ich wollte mit Molto Luce was Neues bringen, weg vom Mainstream, einzigartig und besser 

als die anderen sein. Und ich hatte nie Zweifel gehegt, dass es nicht funktionieren könnte. 

Diese Unbekümmertheit in jungen Jahren hat sicher dazu beigetragen, den Erfolg zu ermöglichen. 

Für mich war es immer wichtig, einen persönlichen Kontakt mit den Kunden zu 

pflegen. Gute Beratung und versierte Planung sind das A und O. Entscheidend war und 

ist auch die ständige Erneuerung, der Blick für Zeitgeist und Trends und die Bereitschaft 

zur permanenten Weiterentwicklung. Denn für den Erfolg muss man kontinuierlich was tun, 

sonst kommen andere und überholen dich, ohne dass du es merkst. Ich bin auch ein Freund 

von ehrlichen Worten und der guten alten Handschlagsqualität. Das half mir in vielen Situationen, 

weil ich dadurch auf die Menschen setzen konnte und kann, mit denen ich im 

Geschäft bin. Business muss immer fair sein, für alle Beteiligten. Das heißt, es darf nicht 

nur ein Nehmen, sondern muss auch immer ein Geben sein. 

© www.MOLTO LUCE.com (7) 

Haben Sie noch geschäftliche Ziele? 

Molto Luce soll weiterwachsen, nachhaltig natürlich und nicht um jeden Preis. Ich möchte 

in unseren Exportmärkten weiter zulegen. Den deutschen Markt mit unseren Niederlassungen 

in München, Köln und Hamburg noch intensiver bearbeiten und unsere Kunden noch 

besser betreuen. Ganz wichtig ist für uns die Freude am Tun. So soll es immer bleiben! 

Das wünsche ich meinen Mitarbeitern und mir! 

Herr Eiber, wir danken für das Gespräch! 

www.moltoluce.com 

34 

Lichtdesign

„Auf das was wir bauen, 

können Sie vertrauen!“ 

Einfach schöner Wohnen in 

München Solln, Vorhoelzerstrasse 17 

Penthousewohnung in einem Neubau-Mehrfamilienhaus 

in traumhaft schöner, ruhiger und sonniger Lage: 

• 5,5 Zimmer, Küche, Bad in hochwertiger Ausstattung 

• Wohnfläche 198,00 qm, Wohn-/Nutzfläche 255 qm 

• Umlaufende Terrasse 

• Innovative Technik – wie CAT-7 Verkabelung für 

wohnungsinterne Netzwerkverkabelung 

• Lift von der Tiefgarage direkt in das Penthouse 

• Tiefgarage mit Einzelstellplätzen 

• Bezugsfertig Oktober 2019 

• Preis auf Anfrage 

Das Bauvorhaben liegt in einem der begehrtesten Stadtteile im 

Süden von München, in einem sehr ruhigen und gewachsenen 

Wohngebiet mit idealer Süd-West-Ausrichtung von der Straße abgewandt, 

umgeben von schönen Gärten sowie einem kleinen unverbaubaren 

Park direkt gegenüber. Hervorragende Anbindung an das 

öffentliche Verkehrsnetz und gute Erreichbarkeit von Grundschule 

bis Gymnasium sowie Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs. 

Das Gebäude wird nach der neuesten Energieeinsparverordnung 

erstellt. Die Beheizung und Warmwasseraufbereitung erfolgt mittels 

Gas-Brennwertheizung mit Solarkollektoren. Die Einhaltung des 

hohen Qualitätsanspruchs wird vom TÜV Süd in Form eines Baucontrollings 

baubegleitend überwacht. 

Fordern Sie unser Exposé an. 

Provisionsfreier Vertrieb: 

Forma Hausbau GmbH 

Pucher Strasse 21-23 

82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 346773 

Fax: 08141 346774 

info@forma-hausbau.de 

www.forma-hausbau.de

Designer Villa – Holzkirchen bei München

WWW.FLECKENSTEIN-IMMOBILIEN.COM

Hotel 

Bayerische Gemütlichkeit 

rund um den Bierkristall 

Im neuen Steigenberger Hotel München trifft Bayern-Flair auf Weltstadt-Feeling 

Stylishes Design gepaart mit bayerischem Charme: Das ist das Credo des neuen Steigenberger Hotels im Kultviertel Schwabing. Das neue 

Weltklassehotel lädt Gäste aus aller Welt ebenso wie trendbewusste Münchner ein, „Hospitality made in Germany“ auf höchstem Niveau zu 

genießen. Das beeindruckende 22 Meter hohe Foyer, die raffinierte Gastrowelt sowie die Wellnessoase im Stil einer Bier-Manufaktur geben viel 

Raum und Inspiration, um „Bayern modern (er)leben“ zu können. Dieses Motto spiegelt sich auch in den Zimmern und Suiten wider – teilweise 

sogar mit Panoramablick bis ins Alpenvorland. Herzstück des neuen Hotels ist der weltweit einzigartige Bierkristall in der Bar. Die transparente 

und begehbare Kühl-Oase mit regionalen Biersorten macht bereits auf den ersten Blick klar, welcher Hauptdarsteller im Mittelpunkt 

steht: Das Lieblingsgetränk der Bajuwaren! Man kann mehr als 50 Biersorten aus Bayern und der Welt, originelle Bier-Cocktails und Bier- 

Pairing-Menüs genießen. 

Das Haus bietet 292 Zimmer und Suiten – vom Superior Zimmer bis zur Executive Suite. Für das Interior-Design wurde traditionelle bayerische 

Wohnkultur raffiniert mit modernem, trendigem Lifestyle verwoben. Alle Zimmer verfügen über bodentiefe Fenster, viele ermöglichen einen 

weiten Panoramablick über München und teils bis zu den Alpen. 

Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist man mitten im beliebten Szeneviertel Schwabing. Kunst und Kultur, exklusive Shoppingmöglichkeiten 

und gepflegtes bayerisches Dolce Vita warten auch heute noch auf Businessbesucher und Touristen, und in bequemer Gehweite zum 

Englischen Garten kommen auch Erholung und Naturgenuss nicht zu kurz. Überdies erreicht man schnell die Münchner Innenstadt und viele 

weitere Sehenswürdigkeiten. 

Achtsamkeit im Umgang mit Mensch und Natur stehen im Tagungsbereich im Fokus. Auf mehr als 1.200 Quadratmeter Fläche verteilen sich 

14 Konferenzräume mit modernster Tagungstechnik. Steigenberger setzt das „Green-Meetings“-Konzept durch den Einsatz regionaler Produkte, 

nachhaltig erzeugte Getränke sowie Tagungsmaterialien aus recycelten Stoffen um. In sämtlichen Bereichen arbeitet das Hotel beständig 

daran, den CO2-Fußabdruck immer weiter zu reduzieren. 

Für kulinarische Highlights sorgt das Restaurant „Valentinum & Bar“, das mit seiner offenen Showküche in verschiedene Zonen mit ganz 

unterschiedlichem Ambiente aufgeteilt ist. Sämtliche Gerichte aus der ebenso abwechslungsreichen wie gesunden und modernen Speisekarte 

werden überall serviert. Zur Wahl stehen das elegante Restaurant „D’Gusto“, die gemütlich-moderne Stube des „Valentinum“, die „Kamin 

Lounge“, die „Zigarren Lounge“ mit ihren englischen Ledersofas und einer exklusiven Auswahl an Zigarren sowie die Bar und die Cinemathek. 

„In München sind wir mit unserem Konzept genau am richtigen Ort“, sagt Thomas Willms, COO der Dachmarke Deutsche Hospitality. 

www.steigenberger.com 

38


© STEIGENBERGER (3) 

39

Design in Stein

Das Bad ist für viele Menschen heute einer der wichtigsten Räume im eigenen Zuhause. 

Rückzugsort, Oase der Entspannung, ein Raum zum Auftanken. Weil das Bad ganz nach individuellen Vorstellungen 

und Bedürfnissen gestaltet werden soll, ist es oft der erste Raum, der beim Erwerb einer Immobilie 

einer Sanierung unterzogen wird. Aber auch beim Neubau oder bei der Sanierung einer älteren Immobilie 

legen die meisten Menschen besonders großen Wert auf ein schönes, modernes und außergewöhnliches Bad. 

Fachzeitschriften, Prospekte und Trends inspirieren Immobilienbesitzer und prägen in vielen Fällen die Vorstellungen 

davon, wie das neue Traumbad – oder auch die Traumküche – aussehen soll. Oft scheitert die Umsetzung 

aber, weil dem Bauherren am Ende der Sanierungsmaßnahme oder der Fertigstellung des Neubaus die Zeit oder 

das Geld für die Auswahl der idealen und gewünschten Materialien ausgeht. 

Damit dies nicht passiert, bezieht Fliesen Kügler, eines der ältesten Fliesenfachgeschäfte in München, den Kunden 

und seine individuellen Wünsche von Anfang an in den Bauprozess mit ein und ermöglicht so die Realisierung des 

persönlichen Traumbads oder eines anderen Wohnraumes nach Maß. Beratung ist dabei unerlässlich, denn die heutzutage 

verfügbare Auswahl an Möglichkeiten, Materialien, Fliesenfarben, -größen und -optiken ist unüberschaubar. 

Fliesen sind strapazierfähig, pflegeleicht und wunderschön 

Fliesen sind als Boden- und Wandbelag unglaublich beliebt, weil sie gegenüber anderen Bodenbelägen sehr 

viele Vorteile bieten: Sie sind kratz-, wasser- und frostfest, licht-, hitze- und säurebeständig, wärmeleitfähig, antiallergen, 

nicht saugfähig, absolut pflegeleicht, langlebig und strapazierfähig. Nicht zuletzt sind Fliesen schön 

und ein reines Naturprodukt. Zusammensetzung von Feinsteinzeug: Verwendet werden ausschließlich die reinsten 

Materialien – Mineralien, Kaolin, Feldspate, Ton. Optisch erstreckt sich die Bandbreite von keramischen Fliesen 

in naturgetreuer Holzoptik über Natursteinvarianten bis hin zu Materialien mit puristischer Zementoptik. Die 

Fliesenexperten helfen dem Kunden, das Material zu finden, das seinen Wünschen und Vorstellungen optimal 

entspricht und im Bereich des verfügbaren Budgets liegt. Sie beraten im Hinblick auf die Aufteilung der verlegbaren 

Fläche und den passenden Untergrund, zeigen Vor- und Nachteile unterschiedlicher Varianten auf und 

helfen bei der Visualisierung. 

Gelebt wird eine Tradition höchster Qualität und erstklassiger Beratung 

Die Geschäftsführer und Mitarbeiter von Fliesen Kügler, gegründet in den frühen 1930er Jahren, fühlen sich 

einer langen Tradition höchster Qualität und erstklassiger Kundenberatung verbunden. Das umfangreiche gestalterische 

und technische Fachwissen der Experten in Verbindung mit hochmodernen IT-Mediatheken ermöglicht 

einen größtmöglichen Spielraum im Design. Dabei ist es unerheblich, wie die aktuelle Situation des Bades aussieht 

und ob der Kunde beispielsweise eine Fußbodenheizung wünscht, ob er den vorhandenen Untergrund 

beibehalten möchte oder einen komplett neuen Aufbau des Untergrundes bevorzugt. Die Experten finden die 

individuell beste Lösung und ermöglichen auch eine vollständige Neukonzeption des Raumes. 

Dies gilt selbstverständlich nicht nur für das Badezimmer, sondern für jeden Wohnraum, der durch das Verlegen 

von Fliesen eine neue Raumqualität erhält. Wo bisher zum Beispiel aus statischen Gründen nur Parkett oder 

Teppich zum Einsatz kamen, kann durch das Verlegen eines neuen, strapazierfähigen Bodenbelags eine neue 

Küche, ein neues Büro oder ein anderer hochwertig gestalteter Nutzbereich und/oder zusätzlicher Wohnraum 

geschaffen werden. 

Die Fliesen Kügler-Ausstellung in Taufkirchen bietet Interessenten einen Überblick über die Vielfalt der Fliesengestaltung 

– von traditionellen Lösungen bis hin zu aktuellen Entwicklungen und Trends. 

„Wir beziehen unsere Kunden in 

die Gestaltung mit ein und finden 

für jeden Anspruch und jedes 

Budget die individuell beste Lösung.“ 

Kontakt 

Hier finden Sie uns: 

Fliesen Kügler GmbH 

Inh. Oliver Mey 

Niederlassung München 

Rosenheimer Straße 136b 

81669 München 

Tel.: ++49 89 2000 9000 

Fax: ++49 89 2000 9002 

Niederlassung & Showroom Taufkirchen 

Hochstraße 21-23 

82024 Taufkirchen 

Tel.: ++49 89 12 50 93 000 

Fax: ++49 89 12 50 93 009 

Kügler by Elements/Gienger München 

Margot-Kalinke-Str. 9a 

80939 MünchenTel. 089-37009601 

Fax: ++49 89 37157271 

mail@fliesenkuegler.de 

www.fliesenkuegler.de 

fliesenkügler

Interior 

Der diskrete Charme 

vergangener Epochen 

Gussheizkörper sind edle Designobjekte und Ausdruck eines erlesenen Geschmacks, 

die Akzente in individuell gestalteten Räumlichkeiten setzen. 

Eine Aufbereitung historischer Heizkörper birgt oft die Gefahr von 

Undichtigkeiten. Dies wird durch den exakten Nachbau – getreu nach 

altem Vorbild – mit neuesten Produktionsmethoden wie zum Beispiel 

Zusammenbau der Elemente mit elektronisch gesteuerten Drehmoment-Maschinen 

oder Pulver-Einbrennlackierung vermieden. 

Vergangene Zeiten wiederbeleben 

Die APOLLO-Gussheizkörper von GURATEC basieren auf einem Modell, 

das erstmals um 1860 in Frankreich gebaut wurde. Genau in der 

Zeit, als der Jugendstil oder „Art Nouveau“ zur bestimmenden Kunstrichtung 

wurde. Bei den FORTUNA-Gussheizkörpern von GURATEC 

handelt es sich um eine perfekte Reproduktion eines Modells der 

American Radiator Company, die ursprünglich in Massachusetts um 

1890 entstand, dem Jahr, in dem die Ära des „Wilden Westens“ endgültig 

beendet war. 

© GURETEC (2) 

Historische Designikonen 

Wie bei vielen ornamentverzierten Gussheizkörpern entstand auch 

die Vorlage für DIANA im ausgehenden 19. Jahrhundert in Frankreich. 

DIANA überrascht mit einer verspielten Dekoration aus ausgeprägten 

Blumenmustern, die sich über das gesamte Element ranken. Eine weitere 

mögliche Behandlung ist die Veredlung mit einer Goldpaste, die in filigraner 

Feinarbeit auf die reliefartigen Hervorhebungen aufgetragen wird. 

www.guratec.de 

42

LICHT AUDIO BÖDEN 

FARBE MÖBEL POLS- 

TEREI FLIESEN MO- 

SAIKE SCHWIMM- 

TEICHE ARMATUREN 

DESIGN-LEUCHTEN 

BAD GARTENMÖBEL 

NATURBÖDEN IN- 

NENAUSSTATTUNG 

SONNENSEGEL 

WHIRLPOOLS TÜREN 

TERRASSEN DAMPF- 

BÄDER FEUERSTEL- 

LEN DESIGN FERTIG- 

SCHWIMMBECKEN 

GLASEREI NATUR- 

STEIN PARKETT KÜ- 

CHEN DESIGN GAR- 

TENBAU KULINARIK 

TEICHE POOLS SAU- 

NAS SANITÄR 

UND 

VIELES 

MEHR 

... 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo. Fr. 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 16:00 Uhr 

HOFQUARTIER • Hochstraße 21–23 • 82024 Taufkirchen • www.hofquartier.de

DANKE! 

... mit Hilfe zahlreicher zufriedener Kunden haben 

wir es geschafft innerhalb der letzten 15 Jahre 

zur Nummer eins in Deutschland zu werden. 

Von der HAIN Parkettmanufaktur im bayerischen 

Rott am Inn werden täglich rund 1000 m² 

Naturböden individuell gefertigt, geliefert und 

verlegt. Bei uns gibt es keine „Ladenhüter“. Alle 

Aufträge werden frisch für Sie produziert. Zusammen 

mit vielen qualifizierten Handels- und 

Handwerkspartnern wurden wir damit Deutschlands 

größte Parkettmanufaktur für traditionelle 

Natur-Öl-Böden zwischen 25,- und 250,- €/m². 

Böden für gesundes Wohnen

SHOWROOM MÜNCHEN 

Ottostr. 1 (direkt am Stachus) 

80333 München 

Tel.: 089 124149-501 

showroom-muc@hain.de 

SHOWROOM TAUFKIRCHEN 

Hochstr. 21 (im Hofquartier) 

82024 Taufkirchen 

Tel.: 089 124149-504 

showroom-tk@hain.de 

SHOWROOM ROTT 

Am Eckfeld 4 (Werk 1) 

83543 Rott am Inn 

Tel.: 08039 404150 

showroom-rott@hain.de 

Öffnungszeiten: 

Mi - Fr 10:00 bis 13:00 Uhr 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Sa 10:00 bis 14:00 Uhr 


Mo - Fr 10:00 bis 13:00 Uhr 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Sa 10:00 bis 16:00 Uhr 


Mo - Fr 10:00 bis 13:00 Uhr 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Sa 10:00 bis 14:00 Uhr 

... der Boden ist die größte Nutzfläche in jedem Haushalt 

Jeder Nutzer hat damit eine riesen Chance sein Raumklima auf 

einfache und gesunde Art und Weise zu optimieren. Durch ein 

spezielles, ökologisch ausgeklügeltes Verfahren lassen wir unsere 

Naturöle tief in das Holz eindringen. Jede Holzpore wird 

dadurch „von innen imprägniert“. Danach ruht die Produktion, 

um dem Boden die nötige Zeit zu geben, damit er das Naturöl 

nur durch die Lufttrocknung völlig aufnehmen kann. Nach bis zu 

3 Tagen Ruhezeit wird der Vorgang ein zweites Mal wiederholt. 

Erst danach wird die Ware weiter verarbeitet bzw. verpackt. 

Die natürlichen, hygroskopischen Holzeigeischaften bleiben dadurch 

vollständig erhalten. 

Unser Boden atmet ... für Ihr gesundes Raumklima daheim. 

www.HAIN.de ... frische Ideen für ein natürliches zu Hause

Der globale Wandel unserer Lebensräume: 

Smart City – schöne neue Welt? 

46 

Digitalisierung

© PIXABAY 


In einer Smart City werden moderne Technologien aus den Bereichen Stadtplanung, Verwaltung, Energie, 

Mobilität und Kommunikation so miteinander vernetzt, dass sich die Lebensqualität für ihre Bewohner deutlich 

verbessert. Gleichzeitig soll eine Smart City für Nachhaltigkeit hinsichtlich der Ressourcen sorgen. 

47

Digitalisierung 

Angesichts des weltweiten Runs auf die Metropolen, der Verkehrsinfarkte 

und Luftverschmutzung sind dringend neue Visionen, Ideen 

und Konzepte gefordert, um die Lebensqualität für die Stadtbewohner 

zu verbessern. Bereits heute lebt die Hälfte der Weltbevölkerung in 

städtischen Ballungsgebieten. Bis 2050 wird sich laut der UN der Anteil 

auf 70 Prozent erhöht haben. Dafür setzt das Bundesministerium für 

Bildung und Forschung (BMBF) ambitionierte Ziele: CO 2 

-neutrale, energie- 

und ressourceneffiziente sowie klimaangepasste Konzepte für die 

Städte von morgen. Digitale Steuerungssysteme mit dazugehörenden 

Datenverarbeitungen in Echtzeit ebenso wie innovative Kommunikationssysteme 

mit großen zentralen Netzen sollen laut der TU Berlin eine 

solide Basis schaffen, um die Smart City zu realisieren. 

Smart Citys als globaler Mega Trend 

Auf allen Kontinenten investieren bereits Städte in solche Projekte. So 

unterschiedlich die Kommunen an ihre Smart-City-Initiativen herangehen, 

das Ziel ist weltweit immer das gleiche: Es geht im Wesentlichen 

um Autos, die ihre Mitfahrer vor der Haustür abholen und ihre 

Geschwindigkeit vor einer Schule von selbst drosseln, Mülltonnen, die 

wissen, wann sie geleert werden müssen oder Häuser, die ihre Raumtemperatur 

den Gewohnheiten ihrer Bewohner anpassen und vieles 

mehr. Alles soll miteinander vernetzt sein, Autos werden geteilt, es gibt 

kaum mehr Staus, was heute Parkplätze sind, werden morgen Parkflächen 

sein. Das Leben in einer Smart City wird vor allem aber auch leise, 

sauber und grün sein. Alles nur realitätsferne Utopien? Weit gefehlt. 

Wissenschaftler und Unternehmen arbeiten weltweit fieberhaft daran, 

die Smart City zu realisieren. Dafür ist es angezeigt, die städtischen Infrastrukturen 

durch digitale Steuerungssysteme mit dem dazugehörenden 

Daten-Management in Echtzeit zu etablieren und mit innovativen 

Kommunikationssystemen zu verknüpfen. Nicht zuletzt muss vor dem 

Hintergrund des Klimawandels und den Anforderungen an eine verbesserte 

Energieeffizienz nach neuen Lösungen gesucht werden. Dies gilt 

für die Energieinfrastruktur, aber auch für Wasser, Abfall, Recycling und 

sonstige Kreislaufprozesse. Zu den weiteren Herausforderungen eines 

Smart-City-Konzepts gehören natürlich immer ressourcenschonende 

und emissionsfreie Formen der Mobilität. 

Smart Citys in der Entstehung 

Bei der Planung des neuen Wiener Stadtteils Aspern hat das Smart- 

City-Projekt von Anfang an auf Nachhaltigkeit gesetzt. Das erklärte Ziel: 

Stromerzeugung, -verteilung, -speicherung und -verbrauch soll optimal 

aufeinander abgestimmt sein und so die Energieeffizienz entscheidend 

verbessern. Hierfür wird das komplette Energiesystem der Stadt 

– Gebäude, Versorgungsnetz, Informations- und Kommunikationstechnologien 

und nicht zuletzt die Nutzer – mit einbezogen, um den 

CO 2 

-Ausstoß insgesamt zu senken. Hinzu kommen barrierefreie Passivhäuser 

mit Photovoltaikanlagen, Grundwasserwärmepumpen, sowie 

Solarthermieanlagen mit emissionsarmen Bau- und Werkstoffen. Dafür 

erhielt Wien im Jahre 2016 die Auszeichnung als „Best Smart Project“. 

Bislang gilt die Stadt Santander an der spanischen Atlantikküste als 

die am besten vernetzte Stadt in Europa. 20.000 Sensoren in Straßen 

und auf Fahrzeugen erfassen Parkflächen, Fußgänger auf Bürgersteigen 

oder volle Mülltonnen und erheben Daten für Luftverschmutzung, 

Niederschlag und Verkehrsdichte. Rund 150.000 Daten fließen Tag für 

Tag in ein zentrales Rechenzentrum, mit dem die Stadtverwaltung Autofahrer 

zu freien Parkplätzen lotst, die Routen ihrer Müllfahrzeuge optimiert 

und die Bewässerung der städtischen Parks regelt. Straßenlaternen 

leuchten dunkler, wenn sich gerade niemand in der Nähe befindet 

und Handy-Apps zeigen an, vor welchem öffentlichen Gebäude man 

steht oder wann ein Museum öffnet. 

In Louisville entsteht bald die erste Smart City der USA. So ist es dort 

bereits heute dank Mini-Anwendungen völlig normal, dass sich die 

Farbe des Lampenlichts im Eigenheim verändert, wenn es einen Notfall 

in der Nähe gibt. Oder der Luftfilter schaltet sich an, wenn eine Veränderung 

in der Luftqualität registriert wurde. 

Anders als in Louisville oder Santander wurde die smarte Technologie 

bereits bei der Planung eines Viertels in Songdo, einem Stadtteil der 

südkoreanischen Millionenstadt Incheon, berücksichtigt. Beim Einzug 

in eine Wohnung müssen die Bewohner nur das Internetkabel anschließen 

– und schon sind sie „smart“ vernetzt. Diverse Sensoren und Kameras 

ermöglichen es, mit Nachbarn und Geschäften zu kommunizieren. 

So kann man in der Wohnung nebenan per Videokonferenz sich 

austauschen oder vom Sofa einen Urlaub im Reisebüro buchen. Eine 

zentrale Steuerungseinheit erinnert jeden Bewohner rechtzeitig an die 

eingegebenen Termine. 

48

MEHR ALS EINE MESSE! 

KOMPAKTER KOSMOS EINES LEBENSGEFÜHLS. 

FÜR MENSCHEN MIT DEM 

GESPÜR FÜR DAS BESONDERE. 

No – 6 

2018 

LICHTBLITZE 

MIT 

HORST LICHTER 

30 NOVEMBER / 02 DEZEMBER 2018 

ICS INTERNATIONALES CONGRESSCENTER STUTTGART 

EXKLUSIVE THEMEN IM RAHMEN AUSERWÄHLTER GÄSTE UND GASTGEBER. 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.EUROMOTOR-MESSE.DE 

EINE VERANSTALTUNG DER RETRO MESSEN GMBH

Tegernsee

Tegernsee 

© Pixabay

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Wohnen in Königslage 

am Tegernsee 

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Weitere Informationen unter: 

www.koenigsblick-am-paraplui.de | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

Das Projekt „königsblick am ParaPlui“ 

besticht Durch seine einzigartigkeit mit einer 

Der schönsten lagen für ein WohnProjekt am 

tegernsee. hier entstehen 3 grosszügige Wohnhäuser 

mit insgesamt 11 Wohneinheiten. 

und das nicht irgendwo am schönen tegernsee, sondern 

an dem Platz, an dem könige und kaiser zusammenfanden: 

am fuße des leebergs – der logenplatz am tegernsee. 

hier startet der Wanderweg 50 meter hinter den häusern, 

der Yachtclub ist nur 400 meter entfernt und auf der mountainbikerunde 

zwischen Tegernsee und Schliersee befindet 

man sich in einer minute. hier ist wirklich alles direkt vor der 

tür. ganz zu schweigen von der faszinierenden landschaft 

und einigen bekannten kulturbauten. 

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ca. 1 km entfernt, der 

feinkostladen nur 1,5 km und das theater ist bequem zu 

fuß erreichbar. 

fast genauso schnell erreicht man den golfplatz in tegernsee, 

sowie top restaurants in direkter nähe. Dank bester 

Verbindungen sind münchen oder salzburg ideal, auch 

ohne auto, zu erreichen. 

herzlich Willkommen am leeberg. 

in dieser wunderschönen lage mit süd-ausrichtung entstehen 

im landestypischen baustil erd-, ober- und Dachgeschosswohnungen. 

Die 2 - bis 5 - zimmer Wohnungen sind zwischen ca. 60 m² 

und ca. 200 m² groß. Die erdgeschosswohnungen erhalten 

jeweils einen eigenen gartenanteil und alle Wohnungen 

haben zum teil umlaufende holzbalkone. Die meisten verfügen 

über nach süden hin ausgerichtete Wintergärten mit 

großen Panoramafenstern, die im sommer weit geöffnet 

werden können. 

ein Projekt der: 

exklusivvertrieb: 

südliche hauptstraße 7 . 83700 rottach-egern

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

IMPOSANTES LUXUSLANDHAUS 

in Rottach-Egern 

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

WENN SIE SICH NUR MIT DEM BESTEN ZUFRIEDEN 

GEBEN UND DEN OBERBAYERISCHEN STIL 

EINES HOFES BEVORZUGEN – IST DIES IHRE IMMOBILIE. 

Das außergewöhnliche Luxus-Anwesen vereint traditionellen Baustil 

mit höchstem Wohnkomfort. Die besondere Architektur bietet 

auf einer üppigen Wohnfläche von ca. 711m² und zusätzlicher 

Nutzfläche von ca. 276m², alle Annehmlichkeiten. Hervorzuheben 

ist die sehr schöne und absolut ruhige Lage von Rottach-Egern. 

Es bietet einen freien Blick auf die umliegenden Berge. Das uneinsehbare 

parkähnliche Grundstück ist durch eine herrschaftliche 

Zufahrt mit automatischer Toranlage gesichert und geschmackvoll 

mit Bäumen, Ziersträuchern und einem Gartenteich mit Bachlauf 

gestaltet. Somit ist eine absolute Privatsphäre gesichert. 

WOHNFLäCHE HAUpTHAUS: ca. 533m² WOHNFLäCHE ELW: ca. 105m² WOHNFLäCHE AppARTEMENT: ca. 73m² 

NUTZFLäCHE: ca. 276m² GRUNDSTüCk: ca. 3886m² ZIMMER: 13, inkl. ELW und Appartment kAUFpREIS: auf Anfrage 

Weitere Informationen unter: 

www.immobilienwelt.com | info@immobilienwelt.com | +49 (0)8022 24081

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

HistoriscHe LANDHAUsviLLA 

mit Seeblick in Tegernsee 

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Hier wird woHnen zum waHrHafT HerrScHafTlicHen 

GefüHl. die erHöHTe laGe am oSTufer deS TeGernSeeS 

BieTeT freien SeeBlick. 

das Baujahr geht auf das Jahr 1708 zurück, zu einer zeit, als sich 

noch monarchen am Tegernsee trafen. Bereits die einfahrt zur 

liegenschaft präsentiert sich herrschaftlich großzügig. der überdachte 

eingangsbereich ermöglicht bei regen zugang trockenen 

Fußes ins Haus. Auf ca. 568m² Wohnfläche, die sich auf Unter-, 

Erd-, Ober- und Dachgeschoss aufteilen, finden Sie 12 Zimmer vor. 

Großzügig bemessene Terrassenflächen laden besonders zur warmen 

Jahrezeit „nach draußen“ ein. Die unverbaubare Aussicht eröffnet 

ein Seeblickpanorama von der Egerner Bucht bis nach Bad 

Wiessee, das Sie täglich neu begeistern wird. 

woHnfläcHe HaupTHauS: ca. 465m² woHnfläcHe elw: ca. 103m² 

nuTzfläcHe: ca. 250m² GrundSTück: ca. 2625m² zimmer: 12, inkl. ELW kaufpreiS: auf anfrage 

Exklusivvertrieb: 

Südliche Hauptstraße 7 . 83700 rottach-egern

Gemalte Fantasiewelten der 

Kunstdesignerin Petra Mitterer 

In Petra Mitterers Brust schlagen zwei Herzen: Auf der einen Seite lebt sich die freischaffende 

Kunstdesignerin aus Stephanskirchen am Simssee gestalterisch mit starken Farben und 

interessanten Reliefs nach Vorbild der „Fresco Art“ aus, während sie andererseits große Erfolge 

mit den Feinzeichnungen Ihrer „Country Art“-Serien feiert. Ein Portfolie der verschiedenen Schaffensbereiche 

stellt sie nun im Tegernseer Einrichtungshaus „Nicolas Neumann Wohndesign“ aus. 

Trendguide HOME: Frau Mitterer, im November stellt das Einrichtungshaus 

„Nicolas Neumann Wohndesign“ unter anderem Ihre neuesten 

Fine Art-Zeichnungen aus – diesmal eine Golf- und Sporthasen-Serie. 

Wie kam es dazu? 

Feinzeichnungen sind schon lange Teil meines 

künstlerischen Portfolios. Und schon immer standen 

Tiermotive im Mittelpunkt. Ich liebe Tiere sehr. 

Von Kindheit an bin ich mit den Tieren aber auch 

Traditionen des bayerischen Voralpenlandes aufgewachsen, 

was mein gesamtes künstlerisches 

Schaffen durch und durch geprägt hat. 

Auf hochwertigem Fine Art-Papier veredelte ich die Bilder durch ein 

siebdruckähnliches Kunstdruckverfahren und verpasste den Rehen so 

Trachtenjanker, Blasinstrumente oder andere folkloristische Details, sodass 

sie geradezu menschliche Züge annahmen. 

Bei meinen Kunden waren die edel gerahmten Bilder 

von Anfang an sehr beliebt. Heute hängen Sie 

in verschiedenen Restaurants, Chalets und sogar 

in renommierten Kliniken. 2010 erschien dann in 

Zusammenarbeit mit dem Münchner „Blanc Kunstverlag“ 

sogar eine limitierte, handsignierte Kunstdruckauflage 

der „REHgenten“-Serie. 

Kunst 

Sie meinen die Country Art, die Sie mittlerweile 

sehr erfolgreich verkaufen? 

Ja, genau! 2007 brachte ich mit meiner „REHgenten-Serie“ 

verschiedene Reh-Zeichnungen heraus. 

Als Vorlage dienten mir die Radierungen des 

bekannten Tierzeichners Kurt Meyer-Eberhardt. 

Mit dem gleichen Verlag haben Sie nun erstmals 

Ihre Golfhasen-Serie vorgestellt … 

Genau. Erst Anfang September fand auf „Gut 

Barbarastein“ bei Düsseldorf eine „Herbstpartie“ 

statt, auf der meine Golf- und Sporthasen offiziell 

dem breiten Publikum präsentiert wurden. 

© PETRA MITTERER 

56

© EINRICHTUNGSHAUS NEUMANN 

TRENDGUIDE HOME | TEGERNSEE 

57

Wie kamen Sie auf die Idee? 

Ach, das ist eigentlich eine nette Geschichte (lacht). Im Frühjahr dieses 

Jahres hat mein Sohn, der leidenschaftlicher Golfer ist, seinen Bachelor-Abschluss 

an der Universität absolviert. Als kleine Belohnung 

und auch Anerkennung habe ich ihm aus der Vorlage der klassischen 

Tierradierung „Mümmelmann“ – ebenfalls von Meyer-Eberhardt – einen 

Hasen in professioneller Golfer-Montur angefertigt. Hinzu kamen 

dann ein Tennis- und Badehäschen, aber auch Hasen in Gartenschürze, 

Trachtenjanker, Skioutfit und ein Naschhase, der sehnsuchtsvoll 

vom köstlichen Kuchenstückchen träumt. Auf der Vernissage am 

17. November wird ein Potpourrie bei „Nicolas Neumann Wohndesign“ 

in Tegernsee ausgestellt. 

In Ihrem Atelier und Wohnhaus am Simssee finden sich aber auch 

viele andere Tiere: Auerhähne, Falken und Pfauen in etwa! 

Ja, wie gesagt mag ich die Traditionen und auch Tiere meiner Heimat 

sehr gerne. Aus diesem Grund finden sich in meinen Werken immer 

wieder Elemente aus Jagdszenen, aber auch Naturmaterialien wie Federn 

oder Felle. Ich genieße es zum Beispiel, Felle mit Ornamenten 

zu besticken und mit arkadischen Motiven zu verzieren. Gepolsterte 

Wandbehänge aus glänzendem Fell, bestickt mit Goldfäden oder 

jadegrünen Ornamenten — das ist für mich eine wahre Hommage an 

die Natur! 

Womit wir zu Ihren anderen beiden Kunststilen kommen. Im Grunde 

fertigen Sie ja sehr verschiedene Kunstwerke an … 

So ist es. Neben der Country Art schaffe ich sehr viel Fellkunst und 

auch Fresco Art. Im Umgang mit Material und Farbe bin ich grundsätzlich 

experimentierfreudig. Ich mag es einfach, traditionelle Technik mit 

auffälligen Farben und interessanten Oberflächen zu kombinieren. Im 

Gegensatz zur Fine Art, sind meine Fresco-Stücke deutlich bunter — 

in sie integriere ich florale und besonders gern exotische Elemente. 

© PETRA MITTERER (3) 

Was schätzen Sie denn an der Fresco Art besonders? 

Die Farben, Techniken und Materialien beflügeln meine Phantasie. 

Wenn ich so einen arkadischen Garten mit Blumen, mystische Landschaften 

und Paradiesvögel auf eine blütenweiße Leinwand male, bin 

ich ganz in meinem Element. Ich mag aber auch die Struktur der Ober- 

Kunst 

58

flächen, wenn ich zum Beispiel alte Möbel mit Hilfe von Marmormehlen 

und Naturpigmenten im Fresco-Stil veredle — denn sie bekommen dadurch 

eine ganz neue Haptik. Für Privatkunden fertige ich oft individuelle 

Auftragsarbeiten an: Sie kommen dann mit einer alten Truhe oder 

Kommode zu mir, manchmal auch mit Dachbodenfunden oder alten 

Gemälden vom Flohmarkt, und lassen diese von mir zu neuem Leben 

erwecken. Manche haben schon konkrete Vorstellungen, wenn sie zu 

mir kommen; andere lassen mir völlig freie Hand. Gerade schlichte 

Untergründe patiniere und veredle ich mit großer Freude zu echten 

Hinguckern. 

Ihr Wohnhaus am bayerischen Simssee, das gleichzeitig Atelier 

und Showroom ist, hat eine klare Handschrift: Die Farbtöne Violett, 

Purpur, Orchidee, Flieder und Brombeer ziehen sich durch alle 

Räume. Wieso hat es Ihnen gerade diese Farbe angetan? 

In meinem Landhaus lebe ich meine Träume und Phantasie aus. Violett 

ist eine schlichte Farbe, die zudem feminin und edel wirkt. Für mich 

ist sie außerdem absolut zeitlos. Wobei ich merke, dass in letzter Zeit 

auch das Blau stärker in meiner Kunst zutage tritt. Blau ist ebenfalls 

sehr wandlungsfähig: Es kann leuchten, beleben und strahlen; aber 

ebenso dezent und elegant sein. In meinen eigenen Wohnräumen 

habe ich geradezu den Drang dazu, meine Lieblingsstücke mit meiner 

ganz persönlichen Note zu versehen. 

Haben Sie dazu noch ein Beispiel? 

Ein sehr gutes sogar! Erst kürzlich bekam ich von meinen Eltern ein 

altes Bild geschenkt, das jahrzehntelang in meinem Elternhaus hing: 

ein dunkles Stillleben mit Früchten, Blüten, Fliegen sowie einem kleinen 

Vogel. Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr stelle ich fest, 

dass dieses Bild eigentlich der Ursprung meiner Kunstbegeisterung 

war: Schon als junges Mädchen habe ich Vögel gemalt, weil mich dieses 

eine Gemälde so faszinierte und inspirierte. Als das Bild nun in 

meinen Besitz überging, ist prompt ein weiterer Vogel hinzugekommen 

(lacht). Eine farbstarke Blaumeise ziert nun das Original. Irgendwie 

schließt sich also der Kreis. 

www.petra-mitterer-atelier.de 

Interview: Nicole Adami 


59

ENTDECKEN, WAS RÄUME 

BODEN- & WAND-DESIGN AUF 

HÖCHSTEM NIVEAU.

PRÄGT 

KK 

GmbH 

KITZEROW KERAMIK 

NATURSTEINWERK 

K 

BAD- & RAUMKONZEPTE 

TILES | STONE 

GmbH 

MOSAIC | GLASS 

KITZEROW KERAMIK 

K 

KITZEROW KERAMIK GMBH 

Bodenschneidstr. 7 

83714 Miesbach 

Tel.: +49 80 25 - 30 44 

Fax: +49 80 25 - 35 49 

info@kitzerow-keramik.de 

ANDREAS 

KITZEROW 

www.kitzerow-keramik.de

Rekordandrang lässt 

Ludwig-Erhard-Gipfel 2019 

am Tegernsee wachsen 

Am 10. und 11. Januar 2019 ist es wieder soweit. Der Ludwig-Erhard-Gipfel geht in die nächste Runde. 

Zum vierten Mal laden das Verlegerehepaar 

Christiane Goetz-Weimer und Dr. Wolfram Weimer zum „Jahresauftakt der Entscheider“ ein. 

Der Ludwig-Erhard-Gipfel ist nun noch größer und findet erstmals an zwei Tagen statt. 

62 

Wirtschaft

10.-11. 

Januar 

2019 

TICKETS + INFOS >> 

www.ludwig-erhard-gipfel.de 

Kommen auch Sie zum Jahresauftakt für Entscheider 

Gipfeltreffen 

im Geist 

von Ludwig Erhard 

Ein 

spektakulärer 

Auftritt 

Ein 

Neujahrsempfang 

des Freigeistes 

Stelldichein 

der 

Wirtschaftselite 

Ein kluger 

Jahresauftakt für 

Entscheider 

Münchner Merkur 

The Huffington Post 

BÖRSE am Sonntag 

Handelsblatt 

n-tv 

LEG 2019 

AM TEGERNSEE

Wirtschaft 

Der Medienevent, der hunderte Besucher aus dem ganzen Bundesgebiet 

anlockt und jedes Jahr den begehrten „Freiheitspreis der Medien“ 

an herausragende Persönlichkeiten verleiht, ist mittlerweile zu einem 

„Deutschen Davos“ geworden, wie der Bayerische 

Rundfunk urteilt. Das Handelsblatt schreibt von einem 

„Stelldichein der Wirtschaftselite“ und der Nachrichtensender 

n-tv diagnostiziert: „Wohltuende Nachdenklichkeit 

bei den wichtigsten Köpfen der deutschen Wirtschaft.“ 

Als Veranstaltungsort des Gipfeltreffens im Geiste Ludwig 

Erhards öffnet zum ersten Mal die Bachmair Weissach 

Arena ihre Türen. Die Eventlocation im Tegernseer Tal gilt 

als eine der größten und modernsten im Süden Bayerns. 

„Trotzdem wollen wir auch dort die Gästezahl auf 500 begrenzen, um den 

einmalig privaten Charakter der Veranstaltung weiterführen zu können“, 

betont die Veranstalterin Goetz-Weimer. 

Auch inhaltlich wächst der Gipfel. Der erste Konferenztag steht ganz 

unter dem Motto Innovationen. Auf den Panels diskutieren Entscheider 

aus Wirtschaft, Politik und Medien zu den Themen Digitalisierung 

in der Gesundheitsbranche, Mobilität der Zukunft sowie unternehmerisches 

Denken und Handeln für die Gesellschaft. Am Freitag, dem „LEG- 

Finance-Day“, stehen die drängenden politischen Herausforderungen, 

die Zukunft einer freien Wirtschaft, die Entwicklung 

der Finanzmärkte, Transformation & Innovation 

sowie Trends & Nachhaltigkeit im Mittelpunkt der Debatten. 

Wer 2019 mit dem „Freiheitspreis der Medien“ ausgezeichnet 

wird – und damit in die Fußstapfen von Michail 

Gorbatschow, Reinhard Kardinal Marx, Jens Weidmann 

und Christian Lindner tritt – bleibt vorerst ein Geheimnis. 

Die anschließende Gipfel-Nacht im Hotel DAS TEGERN- 

SEE bildet das glamouröse Finale und bietet die Möglichkeit zum Networking 

mit hochkarätigen Gästen und den Top-Speakern des Gipfels. 

Weitere Informationen zu Event und Tickets erhalten Interessierte unter: 

www.ludwig-erhard-gipfel.de 

© WEIMER MEDIA GROUP (6) 

64

LUST AUF LÄNDLICHEN LEBENSSTIL 

DIE TEGERNSEER GRUND IMMOBILIEN GMBH 

ERFÜLLT IHNEN IHREN TRAUM VOM WOHNEN 

Seestraße 26 

83700 Rottach-Egern 

Adrian-Stoop-Straße 7 

83707 Bad Wiessee 

Telefon 08022 - 4800 

Telefax 08022 - 4632 

Email: info@tegernseer-grund.de 

Homepage: www.tegernseer-grund.de

Bussi-Bussi 

am 

Tegernsee 

„Bussi Baby“ heißt das neue Hotel von 

Unternehmer Korbinian Kohler, das Ende 

Juni am Tegernsee eröffnete. Damit 

verwandelte er den ehemaligen Wiesseer Hof 

am Ortsausgang Bad Wiessee in Richtung 

Kreuth in ein modernes, urbanes Alpenhotel, 

das nun das junge Publikum aus der Region 

sowie auch aus München anzieht. 

Sowohl der Name, als auch das Konzept 

polarisieren im Tal. Ein Interview mit 

Kohler über seine Projekte und Visionen, 

aber auch seine Wurzeln. 

© HOTEL BACHMAIR WEISSACH 

66

Herr Kohler, mit dem Namen „Bussi Baby“ haben Sie ein Statement gesetzt. 

Was hat es mit dem Namen auf sich und was steckt dahinter? 

Unser „Bussi Baby“ ist ein 3-4 Sterne Hotel mit hoher Wohnqualität, aber leicht 

reduziertem Service. Der Name soll polarisieren und für Gesprächsstoff sorgen. 

Er soll an das freche selbstbewusste Mädchen erinnern, das auf dem Waldfest 

flirtet und einem jungen Burschen ein Bussi gibt. Uns ist klar, dass wir hierfür auch 

Kritik ernten − was aber kalkuliert ist, um öffentliches Interesse und Neugierde zu 

erwecken. Das „Bussi“ ist im Bayrischen ja etwas Harmloses und eigentlich nicht 

mit Erotik besetzt. Ebenso wenig steht das Hotel „Bussi Baby“ in erotischem Licht. 

Denn auch die Mutter gibt ihren Kindern Bussis und „Baby“ sagen sich junge Leute 

als vertrauten, weltoffenen aber selbstbewussten Kosenamen. 


Am Tegernsee ist Ihr Name ja wohlbekannt − insbesondere im Hotelgewerbe. 

Aber schaffen Sie sich nun durch das „Bussi Baby“ nicht selbst Konkurrenz? 

Wie hebt sich Ihr neues Baby denn von anderen Häusern, wie z.B. dem 

„Bachmair Weissach“ ab? 

Jedes meiner Hotels hat eine eigene Identität, das ist enorm wichtig. Der Gast 

im Hotel Bachmair Weissach, Hotel Bussi Baby und Berghotel Altes Wallberghaus 

kann zwar durchaus der Gleiche sein, jedoch packt er sein Reisegepäck jedes 

Mal anders, da er vollkommen anderen Aktivitäten nachkommt und sich gegebenenfalls 

auch anders zeigt: Ein Gast des Bachmair Weissach erwartet einfach ein 

5-Sterne-Luxushotel, das mit all seinen Annehmlichkeiten auch für Mehrgenerationen-Familienurlaube 

geeignet ist. Im Alten Wallberghaus sucht der Urlauber ganz 

bewusst den Gegensatz zum Luxus in der Einfachheit und in der Natur. Er genießt 

sein Bergfrühstück, während die Kühe früh morgens vorbei trotten … 

Aber im Tegernseer Tal gibt es bisher fast keine zeitgemäßen 3-Sterne-Unterkünfte 

und gar kein Hotel mit jungen Gästen als Zielgruppe. Diese Nische besetzen 

wir jetzt. Der Gast des Bussi Baby möchte Jugend, Modernität, Innovationen und 

lässige Einfachheit genießen und vielleicht auch nur für ein paar Stunden günstig 

zum Übernachten bleiben. 

Mit jedem unserer Konzepte bieten wir den Besuchern des Tegernseer Tals ein 

anderes Produkt. 

Soviel Freude bestimmt auch im „Bussi Baby“ liegt − aber fragen Sie sich nicht 

manchmal, wieso Sie sich solch ein neues Mammutprojekt noch antun? Wie 

kam die Idee und Begeisterung auf? 

Es ist zum einen das Objekt „Wiesseer Hof“, das mich schon immer interessiert 

hat. Zum anderen reizte es mich, damit ein Konzept für eine weitere Zielgruppe 

zu schaffen: für jüngere Menschen zwischen 20 und 35 Jahren mit einer Affinität 

© HOTEL BUSSI BABY (3) 

Hotel 

67

für zeitgenössische bayrische Lebensart. Das Bussi Baby soll junge 

Tagungsgruppen, Waldfestbesucher, Kurzurlauber oder auch Sportler 

− Golfer, Mountainbiker, Wanderer, Segler und so weiter − anziehen. 

Wie groß ist das Team, das hinter dem „Bussi Baby“ steckt? Wer 

wird es federführend leiten? 

Ich habe das Projekt von Seiten der Konzeption, Umbau und Führung 

an mich persönlich gebunden und dabei Unterstützung von sehr fleißigen 

und versierten Menschen bekommen. So ist z.B. unser Betriebsleiter 

im Hotel Bussi Baby Andreas Schulz, der vorher sehr erfolgreich 

unsere japanische „MIZU Sushi Bar“ leitete und stellvertretender F&B 

Manager im Hotel Bachmair Weissach war. Ziel ist es, die Abläufe so 

effizient wie möglich zu halten, um das Hotel mit einem Minimum an 

Personal führen zu können. Beispielsweise werden Bar und Rezeption 

zusammengelegt und von einer Person bedient. Daher begrenzen sich 

die Hotelservices auf das Ein- und Auschecken. 

© HOTEL BUSSI BABY (2) 

Sie sind am Tegernsee geboren und aufgewachsen. Dennoch waren 

Sie auch viel in der Welt unterwegs. Welche Einflüsse haben 

Sie von Ihren Reisen zurück ins Tal gebracht? 

(Lacht) Ja, ich bin viel gereist – das stimmt! Nach früheren Stationen in 

München, London, Paris und New York war mir aber schnell klar, dass 

mein Herz im Grunde doch an den Tegernsee gehört. Der Kontakt zur 

Heimat spielt für mich nämlich eine große Rolle. Trotzdem habe ich viel 

von unterschiedlichen Reisen und den Aufenthalten in anderen Ländern 

mitgebracht: Inspirationen aus Japan, die in unser neues MIZU 

Onsen Spa im Hotel Bachmaier Weissach einflossen, zum Beispiel. 

Auch das neue Thai-Restaurant im Hotel Bussi Baby soll einen bewussten 

Kontrast zum stark alpenländisch geprägten Charakter des 

Hauses darstellen. Wir servieren dort authentische, frische thailändische 

Küche aus den Händen von Lucky Thongtong. Er begeistert mit 

traditionellen Gerichten, aber auch Eigenkreationen, die er aus seiner 

Heimat mitgebracht hat. Die Gerichte sind leicht, von süß bis scharf und 

schicken die Sinne für einen Augenblick in den Urlaub unter Palmen. 

Herr Kohler, vielen Dank für das Gespräch. 

www.bussibaby.com 

Hotel 

Interview: Nicole Adami 

68

Kaminhaus 

Faszination 

Feuer... 

Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Telefon: 08026 928768 

Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de · www.kaminhaus-haberlaender.de · Termine nach telef. Vereinbarung

Winterwunderland am Tegernsee 

Gerade im Winter strahlt der Tegernsee 

mit seiner schneebedeckten 

Bergkulisse eine besondere Romantik aus. 

Die vielfältigen Möglichkeiten sich in einer wunderschönen Landschaft 

zu bewegen schätzen nicht nur die Einheimischen, sondern auch viele 

aus dem nahegelegenen München, die dort vielfach ein Zweitdomizil 

besitzen. Aber auch für den ganz normalen Besucher hat das Tegernseer 

Tal im Winter einiges zu bieten 

Winterwanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade, Schneeschuhwandern, 

Rodeln, Langlaufen und Ski Alpin sind beliebte Freizeittätigkeiten. 

Je nach persönlicher Kondition ist für jeden das Richtige dabei. 

Wer es weniger sportlich angehen möchte und auf Entspannung setzt, 

kann das z. B. wunderbar in der beliebten Seesauna „Monte Mare“ 

tun oder sich in einem der luxuriösen Wellnesshotels wie das Seehotel 

Überfahrt, das Hotel Bachmair Weissach mit seinem kürzlich neu eröffneten 

japanischen Onzen Spa, die Egerner Höfe oder das Hotel Das 

Tegernsee verwöhnen lassen. Kulinarisch bietet das Tegernseer Tal die 

ganze Bandbreite von gut bürgerlich bis zur Gourmetküche, in modern 

stylischem oder traditionellem Ambiente. Das gemütlich bayerische 

„Bräustüberl“ im Ort Tegernsee, ist eine gastronomische Institution und 

ein „Muss“ für jeden Besucher. Hier trifft man auf gelebte bayerische 

Gastkultur. Hier essen und trinken Leute aller gesellschaftlichen Schichten 

in einem bunten Miteinander. 

Rottach-Egern mit seinen vielen inhabergeführten Geschäften lädt zum 

exklusiven Shoppen ein. Internationale Marken wie auch Traditionelles 

existiert hier Tür an Tür. Bei einem Ortsbummel findet sich sicher das 

eine oder andere Lieblingsstück. Die vielen kulturellen Angebote sind ein 

weiterer großer Pluspunkt der Region. 

In der Summe macht das den besonderen Reiz des Tegernseer Tales 

aus. Nicht umsonst haben sich viele Prominente gerade das Tegernseer 

Tal als besondere Wohnadresse ausgesucht. 

© www.innovate-c.de 

Lifestyle 

70

Exklusive Möbel | AuSSergewöhnliche Accessoires 

Hochwertige Antiquitäten | Gartenmöbel 

Seit über 40 Jahren steht der Name SIMMERL für Einrichten und Wohnen mit Tradition, Kultur und meisterhafter Handwerkskunst. 

Mit einem umfangreichen Sortiment in allen Einrichtungsbereichen sind wir für Sie der richtige Partner. 

Münchner Strasse 126 · 83703 Gmund · Telefon 08022 7283 · www.simmerl-einrichtung.de

NIEM 

DER NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST NIEMANDEN 

UNBEWEGT.

. 

AB 

DER NEUE JAGUAR E-PACE 

LÄSST NIEMANDEN 

UNBEWEGT. 

AB 34.950,– 35.625,- € 

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. 

Beeindruckende Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher 

AB 34.950,– € 

Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. 

Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. 

Überzeugen Beeindruckende Sie Fahrdynamik, sich selbst. Jetzt verbunden bei uns. mit erstaunlicher 

Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. 

Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV. 

PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH 

Überzeugen Rosenheimer Sie Str. sich 63 • selbst. 83059 Jetzt Kolbermoor bei uns. 

Tel.: 08031 30444-0 • www.premiumcars-rosenheim.de • info@premiumcars-rosenheim.de 



Rosenheimer 

Rosenheimer Str. 

Str. 

63 

63 

• 83059 

• 83059 

Kolbermoor 

Kolbermoor 



Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 

Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" Rad) 110 kW (Manuell) in l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 

4,7 (komb.); CO 2 

-Emissionen in g/km: 124; CO 2 

-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt 

Sonderausstattung. 

Mehr Informationen und Bedingungen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare 

Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 (17" (17“ Rad) 110 110 kW kW (Manuell) in l/100 in l/100 km: km: 5,6 6,5 (innerorts); 4,2 (außerorts); 

5,0 (außerorts); 

4,7 (komb.); 5,5 (komb.); CO 2 

-Emissionen CO 2 

-Emissionen in g/km: in g/km: 124; 146; CO 2 

CO 2 

-Effizienzklasse: A+; B; RL RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt 

Sonderausstattung.

Starnberg

Starnberg 

© PIXABAY

Beratung und provisionsfreier Verkauf 

Tel: +49 (0)89 21 76 68 37

LEBEN 

AMMER 

SEE 

J ETZT 

INFORMIEREN! 

www.lagom-see.de 

_ IDYLLISCHE LAGE IN 

HERRSCHING AM AMMERSEE 

_ 36 WOHNUNGEN & APARTMENTS 

_ 17 REIHENHÄUSER 

_ 4 DOPPELHAUSHÄLFTEN 

_ 5 FREISTEHENDE EINFAMILIENHÄUSER 

_ WOHNFLÄCHEN CA. 34 – 220 M² 

_ ANSPRUCHSVOLLE ARCHITEKTUR 

_ HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG 

_ S-BAHN-ANSCHLUSS NACH MÜNCHEN

enediktinische Beständigkeit trifft auf alte Brautradition 

KLOSTER ANDECHS 

78

Am Ostufer des Ammersees, auf dem „Heiligen Berg“ , ist das 

beschauliche Kloster Andechs mit seiner mehr als 550-jährigen 

Geschichte beheimatet. Nicht nur pilgernde Gläubige finden seit 

dem Mittelalter den Weg zu dem bekannten Wallfahrtsort. Das historische 

Anwesen lockt heute vor allem auch Besucher, die sich 

an dem gebrauten Starkbier der Mönche und den feinen bayerischen 

Schmankerln erfreuen. 

TRENDGUIDE HOME | STARNBERG 

Alles begann mit einer Pilgerreise des Grafen Rasso, dem Begründer des Klosters Grafrath am 

Ammersee, ins Heilige Land, aus dem er wertvolle Reliquien mitbrachte. Dabei handelte es sich 

dem Vernehmen nach um ein Stück Holz des Kreuzes Christi, ein kleiner Teil des Schweißtuchs 

und ein Stück aus der Dornenkrone. Kein Wunder, dass Andechs bereits im 12. Jahrhundert 

ein begehrtes Ziel für Gläubige war. Bis in unsere Tage ist Andechs unangefochten der älteste 

Wallfahrtsort in Bayern. Schon die frommen Wallfahrer, die im späten Mittelalter nach Andechs 

pilgerten, wussten schon damals, dass sie dort nach ihrem anstrengenden Bittgang von den 

Mönchen eine deftige Stärkung und süffiges Bier erwartet. So pflegt das Andechser Bräustüberl 

mit seinem Klosterbiergarten auch heute noch die Tradition der alten Pilgergaststätte weiter. 

© THOMAS SCHMID 

Kultur 

Das Bier der Benediktiner 

Die Klosterbrauerei gilt in Deutschland als die größte der sogenannten aktiven Klosterbrauereien, 

die von einer Ordensgemeinschaft konzernunabhängig geführt wird. Sie gehört der Benediktinerabtei 

Sankt Bonifaz in München und Andechs. Gebraut und abgefüllt wird nur vor Ort in 

Andechs. Bis heute brauen die Mönche und ihre Mitarbeiter das Andechser Bier selbst und 

finanzieren damit das Kloster sowie das wissenschaftliche, kulturelle und soziale Engagement 

der Abtei in München und Andechs. Dies ist für die Abtei von großer Bedeutung, da sie keine 

weiteren Zuwendungen aus dem Kirchensteueraufkommen erhält. Aus diesem Grunde arbeitet 

die Klosterbrauerei wie alle anderen Wirtschaftsbetriebe ertragsorientiert. Trotzdem fühlt sich die 

Abtei den klösterlichen Vorgaben eines organischen und nachhaltigen Wachstums verpflichtet. 

Gerade der Betrieb der Klosterbrauerei macht es deutlich: Die Infrastruktur am „Heiligen Berg“ 

ist nicht auf Gewinnmaximierung ausgerichtet, sondern auf die Bewahrung der klösterlichen 

Identität. So stehen Andechser Klosterbiere für die erfolgreiche Verbindung von benediktinischer 

Brautradition und modernster Brautechnologie. Wer sich selbst ein Bild von der Braukunst der 

Andechser Mönche machen möchte, sollte unbedingt an einer Führung durch die Klosterbrauerei 

teilnehmen. Hier erhält der Besucher Einblicke in die alte Tradition klösterlicher Braukunst. 

Das heißt, von den Anfängen der Abtei durch den Wittelsbacher Herzog Albrecht III. bis heute. 

79

Kultur 

Gastronomie am „Heiligen Berg“ 

Zum Klosterbier wird im Bräustüberl typisch bayerische Kulinarik gereicht. Der Tradition folgend, dürfen Wallfahrer und Touristen in den Gaststuben wie 

im dazugehörigen Biergarten auf Wunsch ihre Brotzeit selbst mitbringen. In der Andechser Anlage richten sich Leben, Arbeit und Öffnungszeiten nach 

dem klösterlichen Rhythmus. Aus diesem Grunde beginnt der Ausschank im Bräustüberl und im Biergarten täglich um zehn Uhr und endet bereits mit 

dem Nachtgebet der Mönche um 20 Uhr. Bis etwa 21 Uhr dürfen die Gäste noch sitzen bleiben, dann ist Kehraus. An sonnigen Tagen kann der Gast 

von den Terrassen des Bräustüberls einen fantastischen Blick auf die malerische Andechser Umgebung und die bayerischen Alpen genießen. Etwas 

gehobener geht es allerdings im traditionsreichen Klostergasthof zu. Die Räumlichkeiten der ehemaligen herzöglichen Tafelwirtschaft aus dem Jahre 1438 

können auch für Tagungen und private Veranstaltungen reserviert werden. Eine hauseigene Klostermetzgerei versorgt die Anlage mit frischen Wurst- und 

Fleischspezialitäten. 

Die Wallfahrtskirche am „Heiligen Berg“ 

Das schon aus der Ferne sichtbare und zur Besichtigung zugängliche Andechser Wahrzeichen ist die Wallfahrtskirche. Ihr charakteristischer Zwiebelturm 

thront 700 Meter über dem Meeresspiegel – auf dem höchsten Punkt des „Heiligen Berges“. Der Innenraum ist im Rokokostil gehalten, dessen Bildgestaltung 

wesentlich die Handschrift von Johann Baptist Zimmermann trägt. Ebenso der um 1755 geweihte marianische Doppelhochaltar geht in seinen Grundzügen 

auf einen Entwurf des Rokokomalers zurück. Die beiden Seitenaltäre stammen von Johann Baptist Straub. 2005 erhielt die Wallfahrtskirche eine 

neue Orgel, auf der Kirchenmusiker regelmäßig Konzerte geben. Die weltweite Bedeutung des Werkes von Carl Orff und nicht zuletzt die Tatsache, dass 

Carl Orff auf eigenen Wunsch in der Kapelle der Wallfahrtskirche begraben liegt, fühlt sich das Kloster verpflichtet, das Orffsche Werk am „Heiligen Berg“ 

langfristig zu pflegen. Neben Wallfahrtskirche und Bräustüberl sind auch der Andechser Kräutergarten sowie der Klosterladen immer einen Besuch wert. 

Veranstaltungen, Events, Führungen und Angebote 

Events wie Orgel- und Chorkonzerte gehören zum regelmäßigen Andechser Kulturprogramm. Darüber hinaus bietet das Kloster neben der Brauereiführung 

auch verschiedene weitere Führungen und historische Rundgänge rund um das Kloster an. Diese sind öffentlich ohne Voranmeldung sowie für Privatgruppen 

nur nach Voranmeldung möglich. Wobei das Kloster natürlich auch über viele geschlossene Räumlichkeiten verfügt, die den verschiedenen 

Lebens- und Arbeitsbereichen der Mönche vorbehalten sind. Dazu zählen Räume wie zum Beispiel der Kreuzgang, das Kapitelzimmer, die Chorkapelle, 

der Speisesaal, die Bibliothek oder der Klostergarten. Diese Teile des Klosters dienen den Mönchen als persönliche Lebensbereiche und zur inneren 

Einkehr. Eine Besichtigung dieser Teile des Klosters ist daher nicht möglich. Zu den großen Highlights am „Heiligen Berg“ gehört der Weihnachtsmarkt 

der Gemeinde Andechs, der jedes Jahr an einem Wochenende im Advent stattfindet. An den Ständen gibt es viel Kunst, Handwerk und Schmankerl aus 

der Region zu erwerben und die Erlinger Einwohner präsentieren sich den Besuchern als lebendige Krippe. Wer das klösterliche Leben einmal hautnah 

erleben möchte, kann im Gästetrakt übernachten. Die 25 Zimmer sind sehr schlicht ausgestattet und das ganze Jahr über verfügbar. 

www.andechs.de 

© KLOSTER ANDECHS (2) 

80

Lavasauna © Brimstone Spa Landale, realisiert mit „SPA4“ 

Sauna · Dampfbad · Wellness 

Planung · Vertrieb · Service 

Georg Kammerlochner · M +49 160 947 636 97 · mail@kammerlochner.de · www.luxus-design-saunabau.de 

WELLNESS DESIGN

Kitzbühel

Kitzbühel 

© Tourismusverband Kitzbühel

Immobilien 

EIN Heimischer Makler mit WEITblick: 

Traumimmobilien 

in denKitzbüheler Alpen 

© AURUM-IMMOBILIEN 

Die Aurum Immobilien GmbH & Co KG hat sich auf die Vermittlung von Immobilien im Raum Kitzbühel spezialisiert. 

Das Immobilienbüro wurde 2018 von den drei Einheimischen Michael Huber, Thomas Neuner und Anita Kneringer 

gegründet. Alle drei Geschäftspartner stammen aus der Kitzbüheler Region, sind in Familienbetrieben aufgewachsen 

und verfügen gemeinsam über 15 Jahre Erfahrung in der Immobilienbranche. 

84

Wer hier erfolgreich sein will, braucht eine starke Wettbewerbsstrategie: 

Dank eines dichtverwobenen Netzwerkes in der Region, kennen die 

drei Gründer die Eigenheiten des lokalen Marktes sehr genau. Mit diesem 

überdurchschnittlichen Wissen möchten die Newcomer ihre Kunden mit 

einem Plus an Services und persönlichen Beratungsleistungen begeistern. 

TRENDGUIDE HOME: Wie kam es zu der Firmengründung? 

Michael Huber: Wir drei kennen uns schon länger aus der Zusammenarbeit 

in anderen Firmen. Gemeinsam haben wir langjährige Erfahrungen 

im Verkauf von hochwertigen Immobilien in der Region Kitzbühel. Wir sind 

hier in der Region geboren, aufgewachsen und stark verwurzelt, dies erleichtert 

uns den Zugang zu Immobilien in Kitzbühel und Umgebung. 

Wie hat sich Aurum am Markt positioniert? 

Aurum bietet Immobilien in allen Größen und Kategorien an. Von der kleinen 

Ein-Zimmer-Ferienwohnung bis hin zu großen Landhausvillen, von 

Abrissobjekten bis hin zu Luxusanwesen sowie Bauträger- und Anlegerobjekten. 

Aurum ist aber nicht nur der Makler für den Bauträger, sondern 

auch der für den Privatmann, der vielleicht einmal im Leben eine 

Immobilie kauft oder verkauft. Wir sind keine Luxusmakler, die auf die 

Show großer und schneller Autos setzen. Wir verstehen uns vielmehr als 

bodenständige Berater, die an der Seite ihrer Kunden stehen und immer 

für sie das Beste herausholen wollen. 

Welche Rolle spielt hierbei Ihr Netzwerk? 

Aurum verfügt über ein großes Netzwerk mit Partnern aus unterschiedlichen 

Fachbereichen wie zum Beispiel Baumeister, Notare, Rechtsanwälte 

oder Handwerker, die uns zuarbeiten und Informationen zu den Objekten 

liefern. Aus diesem Grunde können wir ein erweitertes Portfolio an Services 

anbieten, das über das übliche Maß hinausgeht. Wir begleiten den 

Kunden auch nach dem Kauf mit Zusatzservices, wie zum Beispiel bei 

der Suche nach Personal für das Haus oder den Garten. Somit sind unsere 

Services nicht nur umfangreicher, sondern auch persönlicher – vom 

Beginn der Kundenbetreuung an bis zum After-Sales-Bereich. 

Was gehört bei Ihnen zum After-Sales-Bereich? 

Bei einem Immobilienkauf gehört unter anderem die Vermittlung optionaler 

Leistungen von unseren externen Kooperationspartnern dazu. Das 

heißt, kurzfristige Vermietungen, Reinigung und Hausbetreuung, Renovierung, 

Möblierung, Rechts- und Versicherungsberatung, Bankkontakte, 

Handwerkerservice usw. Dafür erhalten unsere Kunden meist attraktive 

Sonderkonditionen. 

Was unterscheidet Aurum von anderen Anbietern? 

Unser ganz großer Vorteil ist, dass wir Einheimische sind, die auf ein tief 

verwurzeltes Netzwerk zurückgreifen können, und uns daher hier sehr, 

sehr gut auskennen. Aufgrund der zahlreichen Kooperationen und Partnerschaften 

bieten wir mehr als nur eine reine Immobilienvermittlung. Des 

Weiteren sind wir an Sonn- und Feiertagen sowie abends auch immer 

gerne für unsere Kunden erreichbar. 

Gibt es eine besondere Philosophie? 

Die Immobilienvermittlung ist für uns weit mehr als nur ein Geschäft. Das 

Vertrauen zwischen dem Kunden und uns ist dabei von elementarer Bedeutung. 

Wir klären den Kunden immer über den tatsächlichen Wert bzw. 

alle Vor- und Nachteile einer Immobilie auf. 

Was ist das Besondere an Ihrer Region? 

Kitzbühel war weltweit einer der ersten Wintersportorte mit Skischulen 

und Hotellerie, was etwa seit den 1950er Jahren viele Prominente angezogen 

hat. Da die Täler sehr breit sind, fühlen sich hier die Menschen 

deutlich sicherer und wohler als in den hochalpinen Regionen. Und die 

Nähe zu München, Salzburg und Innsbruck ist fantastisch. Das bringt uns 

natürlich viele Interessenten. Events wie zum Beispiel das Hahnenkammrennen 

haben Kitzbühel weltweit bekannt gemacht und Urlauber aus der 

ganzen Welt zu uns geführt. 

Wie beurteilen Sie die Marktentwicklungen in der Region? 

Die große Nachfrage nach hochwertigen Immobilien wird bestehen bleiben. 

Die Immobilienpreise werden nicht zusammenbrechen, sie stagnieren 

in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten höchstens für einige Zeit. Langfristig 

gesehen geht es jedoch unaufhaltsam nach oben, dies vor allem 

auch aufgrund des stark begrenzten Baugrundangebots in Tirol. Da eine 

Knappheit an Angebot besteht und das aufgrund der Tiroler Topographie 

auch nicht geändert werden kann, werden in Tirol auch keine der gefürchteten 

Immobilienblasen entstehen. 

Herr Huber, wir danken für das Gespräch! 

TRENDGUIDE HOME | KITZBÜHEL 

85

KITZBÜHEL: Neubau – Exklusives Designer Townhouse am Schwarzsee Objekt-Nr.: A1005D 

Dieses moderne Townhouse auf höchstem Standard entsteht ganz in der Nähe zum Kitzbüheler Schwarzsee. 

Wohn-/Nutzfläche 158.57 m² 

Balkon/Terrasse 128.55 m² 

Schlafzimmer 3 

Badezimmer 3 

Baujahr 2018 

Heizwärmebedarf 31.00 kWh/(m 2 a) 

Energieeffizienz fGEE 0.70 

Kaufpreis € 2.890.000 

Ausstattung: Wellnessbereich, Eichendielen, Naturstein, 

Occhio-Lampen, Türen in Alteiche, Altholz-Sichtdachstuhl, 

edle Bäder, offener Kamin, BUS-System 

light, Designer Küche, großflächige Eichenfenster, Aufzug, 

Raffstores, uvm.. Wohneinheiten im modernen, 

alpinen Chaletstil mit traditionellen Materialien. 

SCHWENDT: Neubau – Chalets in idyllischer Ruhe- und Aussichtslage 

Moderne Architektur und traditionelle Materialien lassen das gemütliche Tiroler Flair entstehen. 

Objekt-Nr.: A1084 

Wohn-/Nutzfläche 226 m² 

Grundstücksfläche 621 m² 

Schlafzimmer 3 

Badezimmer 2 

Baujahr 2018 

Heizwärmebedarf 55.00 kWh/(m 2 a) 

Energieeffizienz fGEE 0.78 

Kaufpreis € 1.680.000 

Ausstattung: Altholzelemente, offener Kamin und Sichtdachstuhl, 

Natursteinfliesen, Eichendielen, Eichentüren, 

3-fach Isolierverglasung, große Terrassen- und Balkonflächen, 

Doppelgarage, 2 Außenstellplätze, uvm.. Das 

Chalet 3 verfügt zusätzlich über einen Keller und Wellnessbereich 

sowie eine Freizeitwohnsitzwidmung.

GUTE BERATUNG IST GOLD WERT 

Ein heimischer Makler mit Weitblick 

Die Vermarktung von Immobilien in unserer Heimat ist weit mehr als nur ein Geschäft. 

Wir sind von hier – und fest in der Region Kitzbüheler Alpen verwurzelt. 

Professionelle Abwicklung, Ehrlichkeit, Diskretion und der nötige Weitblick 

sind für uns die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit! 

AURUM IMMOBILIEN GMBH & CO KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol · T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com 

AURUM IMMOBILIEN GMBH & CO KG · Kitzbüheler Straße 71 · 6365 Kirchberg in Tirol T: +43 5357 500 20 · office@aurum-immobilien.com · www.aurum-immobilien.com

DER MYTHOS 

© MICHAEL WERLBERGER, KITZBÜHEL TORISMUS (3) 

88

© PIXABAY 


Kitzbühel ist Faszination – angesagter Treffpunkt inmitten einer traumhaft schönen Bergwelt 

und Hotspot des Skisports. Eine über 100 Jahre währende Tradition als Urlaubs- und Wintersportort 

brachte bereits vor Jahrzehnten viele Prominente in den charmanten Tiroler Ort. 

Prominente Gäste aus den unterschiedlichsten Ländern haben in Kitzbühel 

eine lange Tradition. Insbesondere an dem Wochenende im Januar, 

wenn das berühmt-berüchtigte Hahnenkammrennen ausgetragen wird, 

verzehnfacht sich die Einwohnerzahl. Statt vier gibt es hier fünf Jahreszeiten, 

so die Einheimischen. Ski-Weltcup am Hahnenkamm – das bedeutet 

den absoluten Ausnahmezustand! 

Kitzbühel wird zu VIP-bühel! 

Die Innenstadt verwandelt sich dann zu einer fröhlichen Partymeile der 

Skifans, um den Sieger der legendären „Streif“ wie einen Rockstar zu feiern. 

Das Rennen in Kitzbühel nutzen dann neben Arnold Schwarzenegger 

als Stammgast auch viele Wirtschaftsgrößen, Sportfunktionäre, Politiker, 

Stars und Sternchen als ihre große Bühne. 

Die besondere Atmosphäre und Idylle des kleinen Ortes hat nach wie vor 

eine magische Anziehung für Leute aus dem In- und Ausland, die das Außergewöhnliche 

suchen. Kein Wunder, denn ein 700 Jahre altes Ortszentrum 

mit liebevoll hergerichteten Häusern, urigen Lokalen genauso wie 

In-Lokale, exklusive Hotels, angesagte Events und Partys, eine fantastische 

Bergwelt und die günstige Verkehrsverbindung nach München und 

Salzburg hinterlässt bei fast jedem Besucher einen bleibenden Eindruck. 

Immobilien in und um Kitzbühel sind deshalb sehr begehrt. 

89

Im Jahr 1904 wurden 25 Paar Skier für die Kitzbüheler Wintersportjugend bestellt, die 

kostenlos an die einheimischen Buben verteilt wurden. Bis heute ist die Förderung der 

Kitzbüheler Wintersportjugend in den Statuten des K.S.C. festgehalten. 

In Kitzbühel wurde 1906, am 9. April, der erste Abfahrtslauf ausgetragen. Gestartet wurde am 

Seidlalmkopf, oberhalb des heutigen Super-G Starts. Teilgenommen haben sieben Mitglieder 

des Ski Clubs. 

© HISTORISCHE FOTOS (3) Archiv KSC 

50 Jahre später: die Gründungsmitgliedern des K.S.C.(von links vorne knieend: Josef 

Cullek und Michael Engl. – stehend: Albert Primus, Alois Stampfer, Martin Ritzer d. 

Ä. (Gründungs-Schriftführer), Alois Abendstein, Kaspar Wibmer, Hans Weidner, Klaus 

Zwicknagl und Josef Friedensbacher. 

90

Wie alles begann 

Nachdem Franz Reisch, inspiriert durch den norwegischen Polarforscher 

Fridjof Nansen, am 15. März 1893 erstmals das Kitzbüheler 

Horn auf Skiern bestieg, gab es kein Halten mehr. Zusammen mit einer 

kleinen Schar Gleichgesinnter bestellte er sich Skier aus Norwegen 

und veranstaltete schon 1895 ein Skirennen. Franz Reisch war der 

Visionär und Grundsteinleger des heutigen Ski Clubs und Tourismus 

in Kitzbühel. Bereits im Jahre 1888 verpachtete Hugo Graf Lamberg 

auf Schloss Lebenberg in Kitzbühel seine Apartments an die ersten 

englischen Wintersportgäste. Mit diesen Apartments, Hotels und 

Pensionen entstand Ende des 19. Jahrhunderts der Wintertourismus. 

Im Jahr 1902 wurde die Wintersportvereinigung Kitzbühel gegründet, 

welche später in „Kitzbüheler Ski Club (K.S.C.)“ umbenannt wurde. Der 

K.S.C. ist heute wohl einer der berühmtesten Skiclubs der Welt. Seine 

über 100 Jahre alte Geschichte, mehr als 8.900 Mitglieder aus 22 Nationen 

und die Erfolge seiner Sportler sind einzigartig. Sie errangen 

insgesamt 53 Olympia- und Weltmeisterschaftsmedaillen. 

Die „Roten Teufel“ erobern die Welt 

Insbesondere unter der Leitung von Karl Koller (1950 – 1975) wird die Skischule 

Kitzbühel weltberühmt. Als Marketing-Vordenker erfand er zusammen 

mit Alfons Walde die „Roten Teufel“, indem er mit roten Pullovern, 

roten Mützen und modern gestalteten Plakaten eine erkennbare Marke 

formte. Zudem gilt der Unternehmer Koller als der Erfinder der „Topfskischule“ 

und beteiligte alle Skilehrer am Gewinn. Darüber 

hinaus revolutionierte er mit seinem kongenialen 

Freund, dem „Ski-Papst“ Stefan Kruckenhauser, 

die Lehrmethoden und veröffentlicht Skivideos 

und Lehrbücher. Dazu gehören zum Beispiel 

Kurzski-Techniken ohne Stemmbewegungen 

oder spielendes Lernen für den 

Skinachwuchs im „Kinderland“. Kitzbüheler 

Skilehrer strömen in alle Skiregionen 

der Welt und haben führenden Anteil an 

der Verbreitung des Skisports, vor allem in 

den USA. 

Das Ski-Wunderteam 

Eine weitere ganz besondere Rolle in der Skigeschichte 

der Gamsstadt spielt das legendäre „Ski- 

Wunderteam“. Es bestand aus Toni Sailer, Ernst Hinterseer, Hias Leitner, 

Anderl Molterer, Fritz Huber und Christian Pravda. Diese Kitzbühler beherrschten 

in den 1950er Jahren den internationalen Ski-Zirkus nach Belieben. 

Insbesondere Toni Sailer konnte eine große Popularität erwerben 

und wurde so zum ersten globalen Superstar des Wintersports. Sailers 

Popularität reichte bis ins fernöstliche Japan und wurde so zum Idol vieler 

Skifans. Seine sportliche Bilanz kann sich sehen lassen: Drei olympische 

Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen in Cortina d’Ampezzo 

und vier Weltmeistertitel ebenfalls in Cortina d’Ampezzo sowie vier weitere 

in Bad Gastein begründeten seine außerordentliche Karriere. 

Der neue Sport lockt prominente Gäste 

Mit dem immer populärer werdenden Wintersport erfuhren die Kitzbühler 

Alpen bereits Anfang des 20. Jahrhunderts einen beachtlichen 

wirtschaftlichen Boom. Mit den Gästen kamen auch namhafte Architekten, 

die exklusive Hotels wie das Grand Hotel in Kitzbühel oder schmucke 

Eigenheime errichteten. So entwickelte der Loos-Schüler Helmut 

Camillo Wagner-Freynsheim in Kitzbühel mit seinen raumökonomischen 

Holzbauten und flachen Dächern eine sogenannte neue Art der 

„Tiroler Architektur“. Gerade dem Architekten Clemens Holzmeister 

verdankt die charmante Gamsstadt eines ihrer bedeutendsten Bauten. 

Da das 1930 erbaute „Berghaus Holzmeister“ am Hahnenkamm 

mitsamt der originalen Inneneinrichtung die traditionelle Bauweise, 

funktionale Raumplanung und Naturnähe in sich eint, wurde es 

1994 unter Denkmalschutz gestellt. Ende der 1950er 

Jahre wird der erste Golfplatz in Kitzbühel eröffnet. 

Das Tiroler Alpenstädtchen war zu dieser 

Zeit schon Pionier auf diesem Gebiet des 

Sports in Österreich. Im Jahre 1988 findet 

die erste „Alpen Rallye“ statt, die als 

die traditionsreichste Oldtimer Rallye 

Österreichs große Beliebtheit erlangte. 

In jener Zeit wurde in der Region der 

Eventtourismus insgesamt kräftig belebt. 

Seit dem Jahre 2000 wird in Kitzbühel zusehends 

in die Qualitäts-Hotellerie investiert 

und damit deutlich aufgewertet. 

www.skikitz.org | www.hahnenkamm.com 

www.kitzbuehel.com 


91

RUNDUM-KOMPETENZ IN 

SACHEN PREMIUM-IMMOBILIEN

WENN ES UM DIE PERFEKTE IMMOBILIE GEHT... 

... sollte man nichts dem Zufall überlassen. Lage, Lichtsituation, Bauart, Umfeld und Materialauswahl ergeben einen Gesamteindruck, der auf 

Anhieb überzeugen muss. Schließlich geht es um Ihren individuellen Wohntraum. Als erfahrene Partner für Immobilienkäufe und -investments 

im Luxussegment erfüllen die Experten von Cum Laude Immobilia selbst in den besten Lagen die anspruchsvollsten Erwartungen. 

BERATUNG BESICHTIGUNG VERTRAG & FORMALITÄTEN EINZUG PARTNER AUCH NACH DEM KAUF VERKAUF 

Wir finden Ihr neues 

Zuhause und beraten 

Sie ehrlich und fachlich 

kompetent. 

Wir stehen Ihnen 

gerne vor Ort für einen 

Besichtigungstermin 

zur Verfügung. 

Wir erarbeiten mit Ihnen 

gemeinsam einen Kaufvertrag, 

der Sie zufrieden stellt. 

Wir organisieren Ihnen 

gerne fachlich kompetente 

Unternehmen für 

Ihren Umzug. 

Wir bieten Ihnen auch nach dem 

Einzug Service und Beratung. 

Wir unterstützen Sie als 

Full-Service-Partner mit 

individuellen Marketinglösungen.

LAKE SIDE 

MZ764 

Kitzbühel 

ab ca. 78 m² 

ab 2 

ab 2 

HWB 31,4 | fGEE 0,70 

ab d 1.490.000,–

COUNTRY GLAMOUR 

ZN732 

Kitzbühel 

ca. 390 m² 

ca. 850 m² 

3 

3 

in Arbeit 

auf Anfrage 

CUM LAUDE IMMOBILIA GmbH | Wegscheidgasse 16 | 6370 Kitzbühel | Austria 

Tel. +43 5356 / 650 05 | info@cumlaudeimmobilia.com | www.cumlaudeimmobilia.com

Bauen wie der Wald – alles bleibt wertvoll: 

Was die ökologische Modernisierung 

vom Wald lernen kann 

Uraltes Wissen und neueste Forschungsergebnisse über den Wald und das Holz bilden bei der Ing. 

Erwin Thoma Holz GmbH eine solide Basis für die Entwicklung naturreiner Holz-Produkte. Dafür betreibt 

Thoma das erste und größte Mondholz-Sägewerk der Welt – ohne Leim, chemische Verbindungsmaterialien 

oder Metalle für Schrauben und Nägel zu verwenden. 

Bauen mit Holz 

96

Angefangen hat alles damit, dass Anfang der 1990er Jahre Florian 

Thoma, der Sohn des Firmengründers, als Kind nach dem Umzug der 

Familie in ein neues Haus plötzlich allergische Reaktionen zeigte und an 

Asthma erkrankte. Daraufhin stellte es sich heraus, dass das Haus mit 

Schadstoffen belastetem Baumaterial gebaut wurde. „Mein Vater stand 

vor der Wahl, mir Kortison verabreichen zu lassen oder das Haus zu 

sanieren“, erklärt Florian Thoma, Geschäftsführer bei Thoma. „Da er lieber 

die Ursachen bekämpfen wollte als die Symptome, führte das zu 

seinem Versprechen, Häuser zu bauen, die uns gesund machen und 

nicht krank.“ Denn mit der rasanten technischen Entwicklung der Baumaterialien 

seit den 70er-Jahren stieg ebenso die Zahl der gesundheitlichen 

Beschwerden, deren Ursachen auf das unmittelbare Wohnumfeld 

zurückführbar sein könnten. 

TRENDGUIDE HOME 

Auf die Wahl der Baustoffe kommt es an 

Das Zusammenwirken von ausdampfenden Kunststoffen, Lösungsmitteln, 

Klebern und sonstiger Bauchemie gilt als mögliche Ursache für 

Allergien und andere Erkrankungen. „Doch das muss nicht sein“, so Thoma. 

„Diese jahrelang auf den menschlichen Organismus belastend einwirkenden 

Stoffe können vermieden werden, indem man sich bewusst für 

baubiologisch unbedenkliche Materialien entscheidet.“ Nicht umsonst 

verlangen Bauherren heute immer häufiger von Planern, Bauträgern 

oder Lieferanten eine Volldeklaration der verarbeiteten Materialien. Bei 

Holz100 der Thoma GmbH ist diese Deklarationsliste kurz: Holz. „Denn 

unser Holz100 besteht vollständig aus Holz und ist 100 Prozent schadstofffrei“, 

sagt Thoma. „Das heißt, wir bearbeiten Holz zwar mechanisch, 

aber wir würden es nie chemisch behandeln. Daher gibt es bei uns auch 

keine chemischen Verbindungsmaterialien, keinen Leim und auch keine 

Metalle für Schrauben und Nägel.“ 

Naturreines Holz ist wie eine zweite Haut 

Eine Massivholzwand bildet immer die Basis eines gesunden, ökologischen 

und ehrlichen Wohnumfeldes. Dafür werden kreuzweise geschichtete 

Brettlagen zu einem kompakten Bauelement verbunden. Zu diesem 

Zweck ersetzt eine Konstruktion mit Holzdübeln die Werkstoffe Leim und 

Metall. „Mithilfe einer solchen mechanischen Holzverbindung gelang es 

uns, eine homogene Wand zu 40 cm zu bauen, die komplett aus Holz 

besteht“, so Thoma. „Die Idee war zwar nicht neu, aber sie war für unsere 

Anforderungen eine probate Lösung, die wir nun seit fast 18 Jahren 

© Rachele Z. Cecchini © Rachele Z. Cecchini 

97

weiterentwickeln.“ Auf diese Weise werden stehende und liegende Pfosten 

vollmassiv – ohne Zwischenräume – zu kompakten Bauelementen 

geschichtet. Ein berechnetes Raster von staubtrockenen Holzdübeln 

durchdringt diese Schichten in der vollen Stärke des Wandelementes. 

„Die Dübel nehmen an ihrem neuen Ort etwas Restfeuchtigkeit auf und 

quellen unlösbar in die umgebenden Hölzer hinein“, erklärt Thoma. 

„Kraftvoll verbinden sie die Einzelteile zu einem massiven Ganzen.“ 

Holz als natürliche Klimaanlage 

Die Bewohner eines massiven und naturreinen Holz100-Hauses erleben 

ein thermisches Wohlbefinden, das in dieser Konstellation bisher als 

nicht machbar galt. Denn Holz dämmt, speichert und puffert von Natur 

aus gleichermaßen perfekt, sodass jedes massive Holzhaus zu einer 

Wohlfühloase werden kann, wenn man das Holz unverfälscht verbaut. 

Bauphysikalisch betrachtet bestehen Holz100-Wände aus einer homogenen, 

dicken Materialschicht. Somit kann es keine Veränderungen der 

Dampfdurchlässigkeit innerhalb der Wand geben und es gibt keine Kondensationspunkte 

wie in Wandaufbauten mit fehleranfälligen dampfsperrenden 

Folien oder Dämmmaterialien, die bei konventionellen Bauweisen 

häufig eingesetzt werden. Temperaturschwankungen, kalte, unbehagliche 

Wandflächen und schwankende Luftfeuchtewerte sind dem massiven 

Holzhaus ebenfalls völlig unbekannt. Holz hat verglichen mit anderen 

Baustoffen eine hervorragende Wärmespeicherkapazität und kühlt 

daher nur ganz langsam aus. Des Weiteren hat ein massives Holzhaus 

den Vorzug, nicht nur im Winter zu wärmen, sondern auch im Sommer 

angenehm kühl zu bleiben. Sommerliche Hitze dringt ebenso langsam 

von außen nach innen, wie Heizungswärme von innen nach außen. 

Den Wald ins eigene Heim holen 

„Daraus ergeben sich besonders gute Auskühlzeiten, da bei der Holz100 

Wand sehr gute U-Werte und sehr gute Speicherkapazitätswerte sich auf 

eine optimale Weise kombinieren lassen“, betont Thoma. Während bei 

vergleichbarem U-Wert ein Holzrahmenbau in rund 70 Stunden und ein 

Ziegelbau in rund 250 Stunden auskühlen, hält eine 36er Holz100-Wand 

die Wärme bis zu 770 Stunden. „Bei einem Haus geht es unserer Meinung 

nach vielmehr um das Gesamtkonzept und das Material, das ich 

verbaue. Deshalb verlassen wir uns auf den natürlichen Baustoff Holz“, 

unterstreicht Thoma. „Dieser Baustoff ist mit seiner Dämmung und Speichermasse 

so intelligent, dass wir weitestgehend unabhängig von der 

Haustechnik werden – bei deutlich geringeren Heizkosten.“ Im Vergleich 

dazu benötigen Passivhäuser eine aufwendige und teure „Herz-Kreislauf-Maschine“, 

da es nicht mehr selbstständig atmen kann. 

Das Wissen vom richtigen Zeitpunkt 

Seit Jahrtausenden haben sich bereits Menschen mit dem Einfluss der 

Baumfällzeit auf die Holzqualität beschäftigt. Als besonders haltbar und 

Bauen mit Holz 

98

© Erwin Thoma Holz GmbH (3) 

widerstandsfähig gegenüber Verwitterung, Pilze und Würmer erweist 

sich das Holz der Bäume, die im Winter zur Saftruhe bei abnehmendem 

Mond geschlagen werden. Kein Wunder, dass die ältesten Holzbauten 

der Welt, die mit Mondholz erbauten buddhistischen Klöster, weit über 

1000 Jahre alt sind. Alle Geigen sowie die historischen Pfahlbauten von 

Venedig bestehen aus Mondholz. Selbst die Schiffsbaumeister im alten 

Rom bauten ausnahmslos mit diesem besonderen Holz. Ein fast vergessenes 

Wissen, das erst kürzlich von der Seite der Wissenschaft endlich 

bestätigt wurde. Prof. Ernst Zürcher, ETH Zürich, brachte in einem 

Forschungsprojekt um das Jahr 2003 den wissenschaftlichen Nachweis, 

wenn Holz bei abnehmendem Mond geerntet wird, sich mehr gebundenes 

Wasser in seinem Inneren bildet. Das heißt, bei der Trocknung zieht 

es sich stärker zusammen und es schwindet geringfügig mehr. Dadurch 

wird das Holz dichter, druckfester und auch abwehrender gegen eindringende 

Pilze, gegen Insekten oder gierig fressende Flammen. Der 

Dichtevorteil von Mondholz betrug fünf bis sieben Prozent über mehrere 

tausend Proben verteilt. Materialtechnisch gesehen ist das eine signifikante 

Verbesserung gegenüber „Nichtmondholz“. „Neben einer Holzernte 

zum richtigen Zeitpunkt ist natürlich auch die Auswahl der richtig gewachsenen 

Bäume, eine schützende Architektur (Vordächer etc.) sowie 

eine optimale Lagerung, Trocknung und Verarbeitung des Holzes von 

entscheidender Bedeutung“, so Thoma. 

Rohstoffe im Kreislauf – geordneter Rückbau 

Die Holz100-Häuser von Thoma werden in den hauseigenen Fabriken 

vorgefertigt, die mit Sonnenstrom laufen und in denen kein Müll produziert 

wird. Bei der Herstellung der Wände sind die Abläufe so optimiert, 

dass fast kein Verschnitt entsteht. Der geringfügige Anteil an Verschnitt 

kann thermisch verwertet werden und die Produktionswerke gleich wieder 

mit Energie versorgen. „Da wir die Kreislaufwirtschaft des Waldes 

umsetzen und leben wollen, muss man schon beim Bauen darauf achten 

und wissen, wie man das Haus auch wieder geordnet rückbauen kann“, 

so Thoma. „Während die Abrissbirne einen Haufen Probleme hinterlässt, 

kann man bei unseren Bauteilen alles verwerten und wieder in den Produktionsprozess 

einspeisen.“ Um ein Holz100-Haus zu recyclen, muss 

man nur die mechanischen Verbindungen, die das Haus zusammenhalten, 

auflösen. Mit dem frei werdenden Rohmaterial kann dann ein neues 

Haus gebaut werden. Holz100 ist ein preisgekröntes naturreines Massivholz-Bausystem, 

das als einziger Baustoff weltweit mit dem „Cradle to 

Cradle“-Zertifikat in Gold ausgezeichnet wurde. „Die Zukunft gehört dem 

verdichteten urbanen Wohnbereich“, sagt Thoma. „Wir möchten das Holz 

in die Stadt bringen und setzen auf weniger starre Gebäudestrukturen, 

die sich mit den Anforderungen verändern können, das heißt wachsen 

oder auch schrumpfen können. Diese gesunden und ökologisch verträglichen 

Wohnraumkonzepte sollen vor allem auch für alle leistbar sein.“ 

www.thoma.at 

TRENDGUIDE HOME 

99

Updates

Updates 

TRENDGUIDE-Tipps 

© ugaescapes.com

007 ELEMENTS presents: 

SÖLDEN 

SPEKTAKULÄRE BOND-ERLEBNISWELT 

AUF 3.050 METERN 

Entertainment

TRENDGUIDE HOME | UPDATES 

Die am 12. Juli eröffnete James-Bond-Installation 

in Sölden offenbart sich als cineastisches Gipfelerlebnis. 

Wo Daniel Craig für den 24. James Bond Film 

„Spectre“ vor der Kamera stand, erleben Besucher 

ein in dieser Form noch nie dagewesenes Highlight 

für Film-Enthusiasten. Es führt tief hinein ins filmische 

Universum des berühmtesten Geheimagenten 

des Planeten. 

© Bergbahnen Sölden / Kristopher Grunert 

103

Entertainment 

Das Setting der Ötztaler Bond-Welt könnte kaum besser gewählt sein. Am Gipfel des Gaislachkogls, 

in Sölden auf 3.050 Meter Seehöhe gelegen, lockt 007 ELEMENTS ins unterirdische Reich eines 

ewig jungen Mythos der Neuzeit. Die Auffahrt mit einer der modernsten Seilbahnen der Welt eröffnet 

den prickelnden Spannungsbogen. Während in Spectre Quartiermeister und Tüftler-Genie „Q“ ebenfalls 

die Vorzüge dieser 3S-Bahn genießen durfte, reiste Bond bekanntlich per Flugzeug nach Sölden 

an. Das unglaubliche Panorama der Ötztaler Alpen bannte das 24. Bond-Abenteuer in Hollywood- 

Manier auf die Leinwand, in Echt entfaltet es allerdings noch mehr Wucht. Auffahrt und Ankunft liefern 

auf dieser besonderen Heldenreise den ersten Akt, der dem Intro eines jeden 007-Abenteuers würdig 

ist. Die Fernsicht von Söldens herausragendem Skiberg erstreckt sich an klaren Tagen bis zur Zugspitze 

im Norden und zu den Dolomiten im Süden. Sobald die Augen sich von dieser Naturschönheit 

zu lösen vermögen, richtet sich der Fokus rasch auf das eigentliche Objekt der Leidenschaft: Tief 

unter dem von Johann Obermoser entworfenen Ice Q Restaurant, in Spectre Schauplatz der Hoffler- 

Klinik, haben die Bergbahnen Sölden 007 ELEMENTS furios im Inneren des Berges angelegt. 


SPECTRE © 2015 Danjaq, LLC, Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Columbia Pictures, Inc. 

Design von Weltformat in rauer Natur 

Gleich einem Geheimversteck verteilt sich die „Cinematic Installation“ unterirdisch auf 1.300 m². 

Eines wird gleich vorneweg klar: Auf einem Alpengipfel dieser Höhe ist es kalt, man befindet sich 

schließlich auf über 3.000 Metern. Außergewöhnliche Kreativ-Köpfe haben in neun Hallen und Kammern 

eine fesselnde Komposition ausgebreitet, wie es sie weltweit bisher nicht gab. Neal Callow, 

Set-Designer der vergangenen vier Bond-Filme von Casino Royale bis zu Spectre, hat in Sölden als 

Art Director streng über die Realisierung seiner künstlerischen Vision gewacht. „Es war das beste 

Projekt, das ich je hatte“, schwärmt der 43-jährige Callow. Neben dem Briten war Tino Schaedler von 

der amerikanischen Kreativ-Schmiede „Optimist Design“ maßgeblich an der visuellen Umsetzung 

beteiligt. 

Miss Moneypenny inmitten architektonischer Brillanz 

Durch den „Barrel of the gun“, den Revolverlauf, feuern die Schöpfer der Schau ihre Gäste in sympathisch 

kleinen Gruppengrößen in die Erlebniswelt. Der ballistische Gang zielt auf die betörende 

Eröffnungs-Sequenz aus Spectre ab – und er nimmt vorweg, welch architektonisches Gesamtkunstwerk 

hier geboten wird. Architekt Johann Obermoser hat mit 007 ELEMENTS ein Meisterstück 

museal-touristischer Präsentation geschaffen. Mit seinen nüchternen, bis aufs Äußerste reduzierten 

Räumlichkeiten zitiert der Tiroler Architekt die Formenklassiker des legendären Bond-Designers Ken 

Adam. Das Ambiente erinnert an das Quartier, das der MI6 nach Skyfall und in Spectre im Londoner 

Untergrund bezog. Man wird im Inneren bis zuletzt das Gefühl nicht los, Figuren wie „M“ oder Miss 

Moneypenny könnten einem hier jeden Moment begegnen – was bei Zweiterer im Verlauf des Rundgangs 

tatsächlich der Fall ist. 

Im Einklang mit der modernen 007 Markenidentität wird im gesamten Museum eine reduzierte Palette 

an architektonisch verfügbaren Materialien verwendet: Beton, Stahl und Glas. 

www.soelden.com 

105

San Francisco: 

Neuer Hotspot für Designfans … 

© art of travel GmbH (2) 

Die US-Westküste hat einen neuen Hotspot für Designfans, 

die Tapeten, Muster und ausgefallene Kombinationen 

lieben: das Proper Hotel in San Francisco. 

Schlichte Bescheidenheit? Fehlanzeige! Das neue 

Proper Hotel in San Francisco ist ein Design Statement 

der Interior-Designerin Kelly Wearstler. Geschickt 

greift die US-Amerikanerin das Comeback der Tapete 

auf und kombiniert dazu weiche Teppiche und ausgefallene 

Textilien. Das Ergebnis ist ein extravaganter 

Mix, bei dem keines der 131 Zimmer und Suiten 

dem anderen gleicht. Das historische Gebäude im 

prägnanten Flatiron Stil steht nicht nur für unkomplizierten 

West-Coast-Look, sondern auch für europäische 

Einflüsse gepaart mit lässigem Vintage-Look. 

Zwischen McAllister, Market und Seventh Street gelegen, 

wartet das neue Proper Hotel nicht nur mit einem 

überraschenden Design auf, sondern auch mit einer 

Dachterrasse und Blick über die Westküsten-Metropole. 

Foodies lassen sich im Restaurant Villon, in der Rooftop 

Bar Charmaines und im Café La Bande von Küchenchef 

Mikey Adams verwöhnen, der hier für eine kalifornischeuropäische 

Crossover-Küche sorgt. Wer während 

der Städtereise auf Wellness nicht verzichten möchte, 

kann über den Concierge individuelle Massagen 

und Yoga-Sessions buchen und so abends nach dem 

Stadtbummel noch relaxen oder im Vintage-Fitnessstudio 

am persönlichen Wohlfühl-Faktor arbeiten. 

Eine Übernachtung in einem Premierzimmer mit Kingsize-Bett 

kostet im Proper Hotel ab 390 Euro für zwei 

Personen. 

Weitere Informationen: www.artoftravel.de 

Travel 

106

ES IST SO WEIT: AM 1. DEZEMBER 2018 

ERÖFFNET DAS NEUE LE SERENO ST. BARTH 


© Le Sereno St. Barth (3) 

Das am Grand Cul de Sac gelegene Luxushotel bietet zahlreiche Neuerungen, 

darunter einen Spa, Familien-Suiten sowie ein weiteres Restaurant, 

vor allem aber einen frischen Look. 

Auf diese Nachricht haben nicht nur Stammgäste sehnsüchtig gewartet: 

Nach umfangreichen Wiederaufbau- und Sanierungsmaßnahmen 

wird Le Sereno St. Barth ab 1. Dezember 2018 neu eröffnen. Nachdem 

das Luxusresort durch den in der Karibik wütenden Hurrikan Irma im 

September 2017 stark in Mitleidenschaft gezogen wurde, hatte sich die 

Eigentümer-Familie Contreras für einen konsequenten Schritt entschieden: 

Ein wesentlicher Teil des Anwesens und damit mehr als die Hälfte 

der Zimmer sowie sämtliche öffentliche Bereiche sollten komplett neu 

errichtet werden. Klar war auch, dass der unverwechselbare Stil des 

Hauses beibehalten werden sollte. Nach dem Motto „plus ça change, 

plus c’est la même chose“ fand sich das ursprüngliche Kreativteam, das 

vor vielen Jahren für die Gestaltung des Le Sereno St. Barth verantwortlich 

zeichnete, erneut zusammen, um das Resort im bisherigen Stil, aber 

mit neuem Spirit wiederaufzubauen. Die Kombination von grandioser 

Lage, zeitgemäßem Design und luxuriösem, „understated“ Service war 

für anspruchsvolle Reisende stets ein Grund, ihren Urlaub in dem am 

Privatstrand von Grand Cul de Sac gelegenen Le Sereno zu verbringen. 

Kitesurfen, Schnorcheln und Stand-Up-Paddeln gehören hier am 

geschützten Korallenriff zu den bevorzugten Sportarten. 

Typisch für die Sereno-Hotels sind ein hoher Designanspruch sowie eine 

besondere Liebe zum Detail. 

Mit dem Wiederaufbau des Le Sereno ergab sich die Chance, die ökologischen 

Auswirkungen sämtlicher Aspekte, die das Hotel betreffen, zu 

berücksichtigen. Neue Sonnenkollektoren, Klimaanlagen mit Wärmetauschern 

sowie LED-Beleuchtung ermöglichen zusätzlichen Komfort bei 

gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs. Bei allen Neubauten 

kamen Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft bzw. Steine zum Einsatz. 

Um den Energieverbrauch weiter zu senken, wurden überall neue Fenster 

eingesetzt und die Fassaden gedämmt. Eine Entsalzungsanlage sowie 

die Verwendung von frisch aufbereitetem Grauwasser für die Bewässerung 

machen das gesamte Anwesen unabhängig von den ohnehin 

knappen Wasserressourcen der Stadt. 

Weitere Infos: www.serenohotels.com 

107

© ugaescapes.com 

Travel 

Die Perle des Indischen Ozeans: 

Abtauchen auf Sri Lanka 

Sri Lanka ist ein wahres Paradies für alle Unterwasserbegeisterten. 

Versunkene Tempel und Schiffwracks, bunte Korallenriffe und tropische 

Fische jeder Größe warten auf sie. Wer zwischen Mai und Oktober 

abtauchen möchte, findet bereits in der Hauptstadt Colombo mit dem 

Boutiquehotel Residence die richtige Ausgangsbasis. Rund um die im 

Westen gelegene Hauptstadt der Insel liegen zahlreiche Tauchspots, wie 

etwa das Barracuda Reef oder das Cargo Wreck. Von Oktober bis Mai 

hingegen laden die Strände der im Osten gelegenen Luxusresorts Uga 

Bay und Jungle Beach zu Streifzügen unter Wasser ein. 

Besonders Liebhaber versunkener Schiffe kommen rund um Sri Lanka 

auf ihre Kosten, denn davon gibt es hier viele. In den Tiefen des Ozeans 

bei Batticaloa, im Nordosten Sri Lankas, liegt ein seltenes Artefakt aus 

dem Zweiten Weltkrieg: die HMS Hermes. Sie war der erste Flugzeugträger 

der Welt; weltweit sind nur eine Handvoll dieser Schiffe für Taucher 

zugänglich. In etwas seichterem Wasser – zusammen mit der HMS 

Hermes im Jahr 1942 unter Beschuss gesunken – befindet sich das 

zweigeteilte Wrack der British Sergeant. Viele Details des Schiffes sind 

heute noch gut zu erkennen. Dieser Tauchspot liegt nur rund 40 Auto- 

minuten vom Strandresort Uga Bay entfernt. Wer in der Nähe von Trincomalee 

ins Wasser geht, wird eine andere Entdeckung machen: Hier liegt 

ein 100 Jahre alter versunkener Tempel auf dem Boden des Indischen 

Ozeans. Bei einem Überfall der Portugiesen im Jahre 1622 wurde das 

Heiligtum zerstört und große Teile stürzten damals ins Meer, wo sie bis 

heute zu finden sind. Jungle Beach by Uga Escapes ist der perfekte 

Ausgangspunkt für einen Ausflug zu diesen untergegangenen Schätzen. 

Im Westen, direkt bei Colombo und nur etwa 30 Autominuten vom 

City-Hideaway Residence entfernt, begeistern die Überreste der MV 

Pecheur Breton, auch bekannt als Cargo Wreck, Taucher aus aller Welt. 

Das französische Frachtschiff ist 90 Meter lang und wurde zum Zuhause 

zahlreicher Fisch- und Pflanzenarten. Vor allem größere Fische wie 

Stachelrochen lassen sich hier gut beobachten. Auch das Barracuda 

Reef lässt nichts zu wünschen übrig, hier tummelt sich eine Vielzahl von 

Meeresbewohnern, wie Rotfeuerfische, Meeresschildkröten, Rochen 

und unzählige bunte Schneckenarten. 

www.ugaescapes.com 

108

I M P R E S S U M 

Herausgeber: 

trendguide media GmbH & Co. KG 

Neugasse 8, 6365 Kirchberg, Austria 

www.trendguide.info 

Geschäftsführung: 

Anna Elisabeth Gassner 

Mitherausgeberin / 

Projektmanagement: 

Elvira Atesli 

Tel. 089 89083591 

Mobil: 0176 44734414 

atesli@trendguide.info 

Redaktion: 

Otto Geissler 

Nicole Adami 

Gestaltung: 

innovate! communication 

Andreas Hupfauf 

www.innovate-c.de 

Druck: 

Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preise, 

redaktionelle Inhalte, sowie Adressen und Telefonnummern 

wird nicht gehaftet. 

Es gelten die AGB unter www.trendguide.info/agb 

Der nächste 

Trendguide Home 10 

erscheint im April 2019 

Annahmeschluss: 

Anfang März 2019 

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. 

Copyright by 

Fotos: 

Von Werbepartnern und Veranstaltern. 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

109

10 

FRÜHJAHR/SOMMER 2019 

Nº 

Alles rund um exklusive Immobilienangebote, Innen- und AuSSenarchitektur, 

Interior design sowie die neuesten Lifestyle-Trends. 

110

PREMIUM CARS ROSENHEIM 

IHR JAGUAR & LAND ROVER HÄNDLER SÜDLICH VON MÜNCHEN 

JAGUAR F-TYPE COUPÉ 

RANGE ROVER SPORT 

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 

BRITISH PERFORMANCE 

LEASINGANGEBOT 

(Bsp. Jaguar F-TYPE 3.0 V6 Coupé Schaltgetriebe): 


(Bsp. Range Rover Sport 3.0 TDV6 S): 

Monatliche Rate 

Anzahlung 

599,- € 1) 

7.000,- € 

Premium Cars Rosenheim kann auf eine geniales Design für einzigartige Stärke und 

Leasinglaufzeit 

überaus erfolgreiche Firmenhistorie zurückblicken. 

überragende 36 MonateLeistung. Heute, über Leasinglaufzeit 

60 Jahre 

36 Monat 

Die Marke Jaguar ist seit langem später, sind schätzungsweise zwei Drittel all 

Gesamtfahrleistung 

30.000 km 


als Hersteller von komfortablen, eleganten dieser Fahrzeuge nach wie vor im Einsatz. 

60.000 k 

Barpreis und sportlichen beim Automotiven Händler bekannt. Sie ab 65.000,- € 

Barpreis beim Händler 

ab 61.900,- 

war stets geprägt von unverwechselbaren 

JAGUAR 

Premium 

F-TYPE 

Cars 

COUPÉ 

Rosenheim vereinigt diese 

RANGE ROVER SPORT 

Markenwerten und aufsehenerregenden hochkarätigen Marken unter einem Dach. 

Ein 

Neueinführungen, 

Leasingangebot, 

die 

vermittelt 

bis heute 

für 

Einfluss 

die Jaguar 

auf 

Bank, 

Wir 

eine 

sehen 

Zweigniederlassung 

der FCA Bank Abbildungen Germany zeigen GmbH, Sonderausstattung. 

Salzstraße 138, 74076 

niederlassung der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 740 

uns stets in der Verantwortung 

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zwei 

jede neue Entwicklung nehmen. 

für den Kundennutzen und den Erfolg unseres 

Unternehmens. Wir vertrauen un- 

Heilbronn. 1) Inklusive GAP-Versicherung. 


Geländefahrzeuge wiederum sind das Transportmittel 

der Wahl auf BRITISH Terrain, das für PERFORMANCE 

ge- 

vertrauen uns. 

seren Leistungen – und unsere Kunden 

Verbrauchs- wöhnliche Fahrzeuge und Emissionswerte: unzugänglich Jaguar ist. F-TYPE 3.0 L V6 Schaltgetriebe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 13,5-11,7 (inne 

orts); Sobald 7,6-6,5 Sie die asphaltierte (außerorts); Straße 


9,8-8,4 verlassen, (kombiniert); Nutzen CO Sie 

2 -Emission unseren Hol- in und g/km: Bringdienst, 234-199; LEASINGANGEBOT 

CO 2 -Effizienzklasse: G-E; Range Rover Spo 

3.0 

erkennen 

TDV6: 

Sie 

Kraftstoffverbrauch 

das unglaubliche (Bsp. Jaguar Potenzial F-TYPE in l/100 3.0 V6 km: 

bis Coupé 120 

7,8 Schaltgetriebe): 

Kilometer 

(innerorts); 

Entfernung 

6,4 (außerorts); 

stellen (Bsp. wir 

6,9 Range » Wir 

(kombiniert); Rover freuen Sport uns 

CO 3.0 auf TDV6 Ihren 

2 -Emission S): Anruf! 

in g/km: 18 

eines Land Rover. Seit der Einführung des Ihnen diesen beim Kundendienst sogar Benjamin Haas 

CO 2 -Effizienzklasse: B. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. 

ersten Land Rover im Jahr Monatliche 1948 steht Ratesein 

kostenlos zur Verfügung! 599,- € 1) 

Monatliche Verkaufsleiter Rate 

499,- € 2) 

Anzahlung 


7.000,- € 

36 Monate 

Anzahlung 


9.800,- € 

36 Monate 


30.000 km 



60.000 km 


ab 65.000,- € 


ab 61.900,- € 

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung 

der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 


Monatliche Rate 

Anzahlung 

Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor 

Tel.: 08031/ 30444-0 • E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de • www.premiumcars-rosenheim.de 

499,- € 

9.800,- 

Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung 

der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 

115 

Heilbronn. 2) Inklusive GAP-Versicherung.

089 744 24 189 0 

Bild: © Sotheby’s München

Trendguide Home Edition 9

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?