Freizeit im Inntal 2018
Freizeit im Inntal 2018 - Simbacher Anzeiger, Grenzland Anzeiger
Freizeit im Inntal 2018 - Simbacher Anzeiger, Grenzland Anzeiger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Freizeit</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Inntal</strong><br />
<strong>2018</strong><br />
Ein Wandertipp<br />
von Christina Schmid<br />
„Willst du <strong>im</strong>mer weiter schweifen?<br />
Sieh, das Gute liegt so nah…“.<br />
Diese abgewandelten Worte nach<br />
Goethes Vierzeiler „Erinnerung“<br />
bringen es auf den Punkt. Bei uns<br />
<strong>im</strong> <strong>Inntal</strong> ist es schön! Schon jetzt<br />
<strong>im</strong> Frühling erlauben die warmen<br />
Temperaturen einen Sprung ins<br />
kühle Nass, sei es in Bergham, in<br />
den „Lago“ oder in die nahen<br />
Moorseen in Österreich oder Richtung<br />
Tittmoning. Inzwischen haben<br />
auch schon die Schw<strong>im</strong>mbäder<br />
in der Region geöffnet und<br />
man kann die schönen Tage mit<br />
Badespass genießen. Abends bietet<br />
sich dann noch ein kleiner Spaziergang<br />
zur Abrundung an. So etwa<br />
am Inndamm entlang, wo sich<br />
am Wiesenhang gerade verschiedenste<br />
Blumen und Kräuter wie<br />
Schafgarbe, Pusteblume, Klee<br />
oder Hirtentäschel förmlich <strong>im</strong><br />
Windhauch zugrüßen. Start der<br />
kleinen Wanderung ist bei der<br />
Dreifaltigkeitskirche. Es ist eine bekannte<br />
Strecke für die S<strong>im</strong>bacher.<br />
Für Diejenigen, die in der Inn stadt<br />
neu angekommen sind, bietet die<br />
Tour einen kleinen Einblick in die<br />
Schönheiten der Stadt. Von der Kirche<br />
<strong>im</strong> modernen Baustiel an der<br />
Ecke zur Jakob-Weindler-Straße<br />
und Albert-Seidl-Straße geht es los<br />
Richtung Münchner Straße. Hier<br />
geht es rechts weiter und be<strong>im</strong> ersten<br />
Kreisverkehr dann links in die<br />
Heraklith-Straße. Über das Bahngleis<br />
marschiert man nach links,<br />
bis man an den rechts liegenden<br />
Schrebergärten vorbei kommt.<br />
Bald darauf geht es auf den Damm.<br />
Sonderveröffentlichung des S<strong>im</strong>bacher Anzeiger und Grenzland Anzeiger<br />
Kleine Wanderung in S<strong>im</strong>bach<br />
Auf schnurgerader Strecke kann<br />
man links den Blick auf die Stadt<br />
und <strong>im</strong> Vordergrund die Gartenstraße,<br />
die be<strong>im</strong> schrecklichen<br />
Jahrtausendhochwasser <strong>im</strong> Juni<br />
2016 arg in Mitleidenschaft gezogen<br />
wurde und jetzt dem furchtbaren<br />
Ereignis durch rege Bautätigkeit<br />
trotzt, richten. Rechts sind<br />
die Innauen. Durch die Bäume und<br />
Sträucher tut sich bald der hohe<br />
Am Damm entlang gibt es viele Bänke, die zur Rast einladen Foto: Schmid<br />
1. Juni <strong>2018</strong><br />
Turm von „St. Stephan“, der Stadtpfarrkirche<br />
von Braunau, hervor.<br />
Bänke stehen an den Innufern zum<br />
Verweilen. Vor allem die Kinder haben<br />
hier ihre Freude, können sie<br />
doch <strong>im</strong> weichen Flusssand spielen.<br />
Man ist be<strong>im</strong> „Aenus“ und unter<br />
der Innbrücke geht es weiter.<br />
Für die kleine Runde geht’s dann<br />
eine am Damm befindliche Treppe<br />
hoch, einige Meter rechts weiter<br />
und durch ein Viadukt hindurch.<br />
Geht man die Strecke weiter, so<br />
kommt man zum Reitstall mit Reiterstüberl<br />
und weiter in die Erlacher<br />
Au. Pressiert es schon etwas,<br />
so schlägt man schon vorher die<br />
Route entlang des S<strong>im</strong>bachs links<br />
ein. Auf dem Pfad hat man einen<br />
schönen Blick auf Kreuzberg, das<br />
Rathaus und den Turm der S<strong>im</strong>bacher<br />
Stadtpfarrkirche St. Marien.<br />
Vor der Metzgerei Spateneder<br />
geht’s hinunter auf den Parkplatz.<br />
Nun kann man den Rückweg Richtung<br />
Kino und Bahnhof oder über<br />
den Kirchenplatz wählen. In der<br />
Stadt stehen zur Einkehr Gaststätten,<br />
Biergärten, Cafes und Eisdielen<br />
zur Verfügung. Entlang der<br />
Münchner Straße oder Maria-<br />
Ward-Straße geht’s dann wieder<br />
zurück zur Dreifaltigkeitskirche.<br />
Viele Eindrücke kann man<br />
allein bei dieser kleinen Runde<br />
aufnehmen: Natur pur in den<br />
Innauen bis hin zu den Giebeln<br />
der für die Innstadt prägenden<br />
Jugendstilbauten etwa in der<br />
Anton-Gober-Straße. Ohne Rast<br />
schafft man die Tour in gut einer<br />
Stunde.<br />
Biergartenzeit <strong>im</strong><br />
Akropolis<br />
TAVERNA | ESTIATORIO | FREMDENZIMMER<br />
(früher Akropolis <strong>im</strong> Central, Innstraße)<br />
Inhaber: Voutselas Georgios<br />
Dr.-Josef-Weigl-Str. 2 (früher Sportgaststätte) · 84359 S<strong>im</strong>bach am Inn<br />
Tel. 08571 - 92 33 193 · Mobil 0175 - 28 55 242<br />
Öffnungszeiten: Di. - So. 11.30 - 14 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr<br />
Montag Ruhetag (außer Feiertag)<br />
In unserer TAVERNA, <strong>im</strong> schattigen GASTGARTEN<br />
und <strong>im</strong> geschützten wINTERGARTEN<br />
servieren wir Ihnen<br />
GRIEchISchE<br />
SpEZIAlITäTEN<br />
Besucht uns <strong>im</strong><br />
Eiscafé Da S<strong>im</strong>one<br />
am Kirchenplatz<br />
mit großer Sonnenterrasse.<br />
Genießt unsere …<br />
Eisspezialitäten · Kuchen und Torten<br />
Di - Sa ab 9.00 Uhr · Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag!<br />
Eure Familie S<strong>im</strong>one Milano · Wir freuen uns!<br />
KAFFEE TRIFFT PAUSE<br />
Willkommen!<br />
Voutselas Georgios mit Team<br />
Unser Extra-Tipp:<br />
GESchENk-GUTSchEINE<br />
oder ein Überraschungs-Menü<br />
84359 S<strong>im</strong>bach am Inn | Münchner Straße 57a | Telefon 0 85 71 / 60 98 37
Change language