»feine adressen – finest« – Nürnberg 3 18
Highlight: Opernball · Golf: Turnierhighlights · Automobile: Porsche Macan · Travel: Malediven
Highlight: Opernball · Golf: Turnierhighlights · Automobile: Porsche Macan · Travel: Malediven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest health | 73 a<br />
Wenn dem Leben<br />
die Farben fehlen<br />
Jeder hat mal so einen Tag: Man liegt morgens im Bett und will nicht aufstehen. Weil das Wetter so trüb<br />
ist oder unangenehme Aufgaben anstehen. Doch für rund vier Millionen Menschen in Deutschland ist<br />
der Start in den Tag ein täglicher Kampf und eines der Symptome ihrer Krankheit: Sie sind depressiv.<br />
»<br />
Wenn über einen Zeitraum von zwei Wochen mindestens<br />
zwei der Symptome wie eine gedrückte Stimmungslage,<br />
Freudlosigkeit, Antriebsmangel und Energielosigkeit<br />
gleichzeitig mit Schuldgefühlen, vermindertem<br />
Selbstwertgefühl, Appetitlosigkeit oder Schlafstörungen<br />
einhergehen, dann spricht man von einer Depression«,<br />
erklärt Prof Dr. Thomas Kraus, Chefarzt der Frankenalb-<br />
Klinik Engelthal.<br />
Voraussetzung für das Entstehen einer Depression ist eine<br />
Empfänglichkeit, Vulnerabilität nennen es die Mediziner.<br />
Diese kann genetisch angelegt sein, aber auch durch frühkindliche<br />
und kindliche Umwelterfahrungen oder durch<br />
ein Trauma entstehen. Eine Erkrankung wird erst ausgelöst,<br />
wenn Stress hinzukommt, zum Beispiel ein Beziehungskonflikt<br />
oder der Tod eines nahestehenden Menschen.<br />
Im chronischen Zustand kommt es in den Gefühlszentren<br />
zu einer Starre. »Die Farben im Leben fehlen und die<br />
Betroffenen empfinden keine Freude mehr«, beschreibt<br />
Prof. Dr. Kraus. Jetzt braucht der Betroffene unbedingt<br />
professionelle Hilfe. »Stimulierung ist das A und O in der<br />
Therapie«, betont Dr. Kraus. Medikamente können diesen<br />
Prozess sehr gut unterstützen. Ganz wichtig sind aber auch<br />
körperliche Bewegung, eine Lichttherapie und besonders<br />
eine begleitende Psychotherapie: Sie hilft, das Selbstbewusstsein<br />
zu stärken und Ängste zu beseitigen. Zudem<br />
werden Strategien erarbeitet, wie ein weiterer Ausbruch<br />
der Depression verhindert werden kann. Und wie bei<br />
jeder Krankheit gilt: Je früher eine Depression erkannt und<br />
behandelt wird, desto besser sind die Heilungschancen.<br />
When Life is Colourless<br />
»If over a period of two weeks at least two of the symptoms<br />
such as a depressed mood, lack of joy, lack of drive and lack of energy<br />
are simultaneously accompanied by feelings of guilt, reduced selfesteem,<br />
loss of appetite or sleep disorders, this is referred to as depression,«<br />
explains Prof. Dr. Thomas Kraus, head physician at the<br />
Frankenalb-Klinik Engelthal. The prerequisite for the development<br />
of depression is susceptibility, which is what doctors call vulnerability.<br />
This can be genetic, but can also be caused by childhood environmental<br />
experiences or trauma. A disease is only triggered when stress<br />
is added. In a chronic state, the emotional centres become rigid. Now<br />
the affected person absolutely needs professional help. »Stimulation is<br />
the be-all and end-all in therapy,« emphasizes Kraus. Medications<br />
can support this process very well. But physical exercise, light therapy<br />
and especially accompanying psychotherapy are also very important:<br />
they help to strengthen self-confidence and eliminate anxiety. In<br />
addition, strategies are developed to prevent a further outbreak of<br />
depression. And as with any illness, the earlier a depression is detected<br />
and treated, the better the chances of recovery.<br />
www.bezirkskliniken-mfr.de