GAB November 2018

NOVEMBER 2018 | AUSGABE 251
FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART
REISE-SPECIAL
Hier musst
du hin!
WELLNESS-SPECIAL
Fühl dich
wohl!
ERFOLGREICH
MARK FORSTER
VERRÄT NEUES
INTERVIEWS: OLLY MURS, NILE RODGERS, INA REGEN, CONCHITA, BOY GEORGE
KULTUR: CABARET IM ENGLISH THEATRE, DIE MAINSIRENEN

DER LEXUS RC
FASZINIEREND
ANDERS.
Sein sportlich-elegantes Design, der edle Innenraum und seine
herausragende Fahrdynamik machen den RC zu einem wahrhaft
einzigartigen Sportcoupé – faszinierend anders.
> Mehr entdecken auf lexus.de
LEXUS FORUM FRANKFURT
Autohaus NIX GmbH
Hanauer Landstr. 431
60314 Frankfurt
Tel.: 069 3003888-0
www.lexusforum-frankfurt.de
LEXUS FORUM DARMSTADT
Autohaus NIX GmbH
Gräfenhäuser Str. 79
64293 Darmstadt
Tel.: 06151 1301-20
www.lexusforum-darmstadt.de
Leistung 164 kW (223 PS). Kraftstoffverbrauch RC 300h innerorts/außerorts/kombiniert 5,1/5,0/5,0 l/100 km,
CO 2 -Emissionen kombiniert 116–108 g/km. CO
2 -Effizienzklasse A+. Abb. zeigt Sonderausstattung.

INTRO 3
Inhalt
Sauna-Spezial
Kultur
SZENE
04 Frankfurt
10 Sauna-Spezial Teil 2
12 Region
14 Mannheim
16 Stuttgart
18 Essen & Trinken
20 Design
24 Bühne
36 Party
42 Reich & Schön
44 Party-Rückblick
LEBEN
46 Wellness
KULTUR
Eyecandy
Mode
Film
Musik
Reise-Special
KALENDER
99 Termine
108 Impressum
109 Pink Pages
114 Homoskop
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Liebe GAB Leser,
Als neulich die junge Schauspielerin Liv Lisa Fries, die in der unglaublich
gehypten TV-Serie „Babylon Berlin“ die Hauptrolle der
Charlotte Ritter spielt, im Radiointerview von einem ihr beinahe
schon überschwänglich viel Sympathie entgegenbringenden jungen
Moderators gefragt wurde, ob sie denn in Berlin überhaupt noch
unerkannt öffentliche Verkehrsmittel benutzen könne, antwortete
sie lässig: „Ja klar“ – denn die Mitreisenden seinen in der Regel so in
ihren Smartphones vertieft, dass sie gar nicht herumschauten; das
sei das Gute an der neuen Technik. So kann man es auch sehen!
Wir freuen uns hingegen auf unseren eigenen Babylon-Berlin-
Moment, nämlich mit der Musical-Premiere „Cabaret“ im English
Theatre – und das ist nur eines von einhundertvierzehn interessanten
Themen in dieser prallvollen 114-Seiten starken Ausgabe
des GAB Magazins!
Ohren steifhalten im November!
Björn Berndt
Kostenlos

4 FRANKFURT
Kolumne
GRAFIK: BLU
ZWISCHEN DEN ZEILEN
Jeder Eins-Komma-Achte
bis Eins-Komma-Neunte
sieht geil aus. So exakt muss
ich schon sein, wenn ich von
der schwulen Szene in der
Frankfurter Partnerstadt
Tel Aviv erzählen will. Dieser
Mittelwert ist das Ergebnis
nicht nur meiner eigenen
Beobachtungen der letzten
Nächte, sondern berücksichtigt
auch die Bewertungen
anderer szenekundiger Tel
Aviv-Reisender. Die pulsierende
Mittelmeer-Metropole
ist längst eine der Top-Destinationen
auf der internationalen
Gay-Travel-Landkarte:
Bars, Clubs und Restaurants
reihen sich in kleinen Gassen,
Hinterhöfen und Boulevards
aneinander und nicht immer
ist klar, wo der eine Laden
aufhört und der andere
anfängt. Für Ortsunkundige
ist es deshalb nicht immer
ohne weiteres auf den ersten
Blick zu erkennen, welches
Etablissement sich explizit
dem LGBT*IQ-Publikum
verschrieben hat. Regenbogenfähnchen
an der Eingangstür
und die Navigation
mit Smartphone-Apps helfen
zwar ein bisschen, aber es
fühlt sich anfangs doch mehr
an wie eine queere Schnitzeljagd
als leichtfüßiges Bar-
Hopping. Und damit hat das
Gay-Nachtleben von Tel Aviv
ein Merkmal mit der schwullesbischen
Szene in Frankfurt
gemein: Für Ortsfremde ist es
zunächst unübersichtlich.
Deswegen hat man unlängst
in der hiesigen Szene einige
Ideen gesammelt, um unseren
Gästen von außerhalb
noch unübersehbarer zu zeigen,
wo LGBT*IQ in Frankfurt
besonders willkommen sind …
... weiterlesen auf
www.blu.fm/gab
FOTOS: MISS MARY
Das war der
LOVEBALL 2018
Glamourös, großartig, gutgelaunt: Auch
wenn der Loveball 2018 „nur“ 800 Gäste
ins Gesellschaftshaus Palmengarten locken
konnte, war die Stimmung unter den Anwesenden
ungebrochen gut. Gefeiert wurde
im schicken Smoking oder glitzernden
Fummel. Die Liveacts sorgten für ausgelassene
Stimmung: Sängerin Aura stieg von
der Bühne und gab sich einem Bad in der
Menge hin, und spätestens als Martin Fry,
Sänger der 80er-Combo ABC, den Mega-
Hit „The Look of Love“ anstimmte, tobte
der Saal. Zusammen mit der Versteigerung
des Abendkleides der Designerin Juliane
Wandel, das Verena David vom Vorstand
der AIDS-Hilfe am Loveball-Abend tragen
durfte, kamen insgesamt 20.000 Euro an
Spendengeldern für die AIDS-Hilfe zusammen
– etwas weniger als im vergangenen
Jahr, wo 24.000 Euro erzielt werden konnten.
Die Spendensumme wird in das neu
geplante Kompetenzzentrum der AIDS-
Hilfe Frankfurt fließen, das die bestehenden
Beratungs- und Betreuungsangebote
bündelt und weiter ausbauen wird. *dr
www.loveball-frankfurt.de

XXX 5
FOTO: BJÖ
Strahlend:
Der Rosa Weihnachtsmarkt
Pfeffermännchen, Feuerzangenbowle und Co. stehen wieder
hoch im Kurs beim diesjährigen Rosa Weihnachtsmarkt der
Xtremeties auf dem Friedrich-Stoltze-Platz, dem Treff der
Community, ihrer Freundinnen und Freunde auf dem Frankfurter
Weihnachtsmarkt. Der Platz ist wie immer gesäumt
von Bäumen und ganz in Pink gehalten. Man kann sich an
urigen Holzhütten weihnachtlichen Genüssen hingeben:
Bio-Suppen, Reibekuchen oder herzhafte Pfannengerichte
vom Grill, dazu Süßigkeiten wie gebrannte Mandeln, süße
Crêpes, Lebkuchen, Bethmännchen und Schokoladiges.
Dazu gibt es eine breite Auswahl an Getränken, vom Winzer-
Glühwein bis zur Feuerzangenbowle. Und das ein oder andere
Weihnachtsgeschenk wird sich an den Ständen ebenso
finden. Das alles macht den Rosa Weihnachtsmarkt zum
absolut angenehmen Treff in der Vorweihnachtszeit. *bjö
26.11. – 22.12., Friedrich-Stoltze-Platz, Frankfurt,
Mo – Sa 10 – 21 Uhr, So 11 – 21 Uhr, www.xtremeties.de
In der
Frankfurter
Skyline
mit dem besten
Blick auf das
Feuerwerk!
SilveSterparty
#CrazyFlamINgo
10 €
Getränkegutschein
mit Code
GAB
inkl.
APERITIF und
CHAMPAGNER
(0,1l)
#CONNeCtED
#UNeXPeCtED
#INCLUDeD
Private Room
für
10-15 Personen
buchbar
Lass 2018 mit unseren musikalischen und
kulinarischen Köstlichkeiten ausklingen.
Genieße einen ausgelassenen Abend im
verzaubernden Ambiente der 22 nd Bar.
ab 19:00 Uhr Einlass
20:00 Uhr Eröffnung Silvester Buffet
00:00 Uhr Mitternachtssnack
19:00 - 23:00 Uhr Live Musik
ab 23:00 Uhr Party mit DJ
Sitzplatz 199 € p. P. | Hightable 189 € p. P.
Flanierkarten ab 23:30 Uhr 59 € p. P.
In der 22. Etage des INNSIDE Frankfurt Eurotheum | 22 nd Lounge & Bar
Neue Mainzer Straße 66-68 | 60311 Frankfurt | T. +49 (0) 69 21088 0
bankett.innside.frankfurt.eurotheum@melia.com | melia.com

6 FRANKFURT
FOTO: MP
INTERVIEW
Lieber Norbert, ihr habt euch vor
über einem Jahr bewusst entschieden,
den Namen der Bar zu ändern.
Ist denn auch das damit einhergehende
neue Konzept wie gewünscht
bei den Gästen angekommen?
Inzwischen bin ich sehr zufrieden und jeder
Tag in der Autograph’s Bar bereitet mir viel
Freude. Ich muss aber auch zugeben, dass
der Start etwas holperig war, was sicherlich
an mir lag, da ich die Idee einer Bar, die Autographen,
also Autogramme, zur Dekoration
gerahmt an den Wänden zeigt, etwas zu
stringent verfolgte. Irgendwann hat mal ein
netter Gast halb im Ernst halb im Scherz zu
mir gesagt, dass er in eine Bar gehen möchte
und nicht in eine Galerie. Da hat es bei
uns „Klick“ gemacht und wir haben wieder
ein paar Dinge verändert (lacht). Mittlerweile
hat sich alles eingespielt und die Mischung
aus gemütlichem Lokal und interessanter
Autogramme aller Couleur an den Wänden
kommt sehr gut an.
Es fanden in den letzten Monaten
auch Events unter anderem mit Eva
Jacob von den Jacob Sisters statt.
Wie geht es weiter?
Das stimmt, das kam gut an. Eigentlich sollte
an dem Tag Ingrid Steeger in Begleitung
ihrer guten Freundin Manuela Mock eine
Lesung geben. Aber sie war kurzfristig erkrankt.
Mit Eva Jacob haben wir dann, glaube
ich, für einen würdigen Ersatz gesorgt.
Aufgeschoben ist übrigens nicht aufgehoben:
Es sieht gut aus, dass Ingrid Steeger
bis zum Jahresende ihre Lesung bei uns
nachholt. So werden wir in unregelmäßigen
Abständen neben unserem Barbetrieb, der
ja jeden Tag stattfindet, auch immer mal
wieder ein paar Highlights bieten.
NEUES AUS DER
AUTOGRAPH’S BAR
Am 4. Oktober feierte die
Autograph’s Bar, jenes Lokal,
das vorher unter dem Namen „Tangerine“
bekannt war, bereits sage und
schreibe 400 Tage ihres Bestehens
nach der neuen Namensgebung
durch ihren langjährigen Wirt Norbert.
Einiges hat sich in diesen
400 Tagen getan. Unter anderem
ergänzt Siggi wieder jeden Montag
ab 19:30 Uhr das Team um Max,
Daniel und Lexy. Wir haben uns an
den Tresen gesetzt und ein wenig
geplauscht.
Hast du eigentlich einen Lieblingstag
in der Bar?
Ja, den habe ich tatsächlich. Es ist der
Donnerstag ... Das ist einfach ein schöner
Tag mit vielen Stammgästen und der Vorfreude
auf das Wochenende mit unserer
tollen Partystimmung. Letztlich ist aber
natürlich jeder Tag prima. Ich möchte, dass
wir jedem Gast immer das Gefühl geben,
herzlich willkommen und gut aufgehoben
zu sein – egal ob er das erste Mal zu uns
kommt oder Stammgast ist. Das hat so
übrigens auch einmal ein Gast gesagt, dass
er die herzliche Gastfreundschaft – im
wahrsten Sinne des Wortes – bei uns sehr
schätzt (lächelt).
*Interview: Markus Pritzlaff
Autographs’s Bar, Elefantengasse 11,
Frankfurt, tägl. ab 16 Uhr,
www.autographs-bar.com
Niko: Kandidat für Mr Gay Germany
Ende November wird in Köln die Wahl des
nächsten Mr Gay Germany stattfinden. Unter
den sieben Finalisten ist auch ein Frankfurter:
Niko Imparato hat sich für das Finale qualifizieren
können. „Ich finde es persönlich sehr gut,
dass es sich bei Mr. Gay Germany um keinen
klassischen Schönheitswettbewerb handelt,
sondern dass es tatsächlich mehr um die
Person geht“, erklärt Niko im Gespräch mit dem
GAB Magazin. „Der Titel bedeutet mir grundsätzlich,
dass ich mit Verantwortung die
LGBT*-Community Deutschlands vertreten
darf und somit nicht nur für mich spreche,
sondern auch versuche, die Interessen
meiner Mitmenschen zu transportieren“. Der
24-jährige ist begeisterter Fußballer und geht
gerne auf Reisen. Wir drücken die Daumen! *bjö
www.mrgaygermany.de
FOTO: PRIVAT

FRANKFURT 7
LGBT-NETZWERKE
RainbowLions
der ING Deutschland
In Sachen Diversity in den Unternehmen
geht es in Frankfurt fortschrittlich weiter.
Am 9. Oktober ist das Mitarbeiter-Netzwerk
RainbowLions der ING Deutschland
an den Start gegangen und hat seinen Launch
gefeiert. Dafür haben die RainbowLions den internationalen
Coming Out Day am 11. Oktober zum
Anlass genommen.
Bei dem Event ebenfalls zugegen waren je
ein Vertreter des Völklinger Kreis und von
Prout At Work.
Die RainbowLions vertreten Kollegen, die lesbisch,
schwul, bisexuell, trans-, intersexuell oder fragend
sind (LGBTIQ*_). Für die Abendveranstaltung „We
are coming out“ am 9. Oktober konnten sich alle
Mitarbeiter an den drei deutschen Standorten
Frankfurt, Nürnberg und Hannover sowie dem
österreichischen Standort in Wien der ING Austria
anmelden, um mehr über das Netzwerk, die Ziele
und die nächsten Schritte
zu erfahren.
In Frankfurt hatte sich das Netzwerk tagsüber
zusätzlich mit einem Infostand in der Bank vorgestellt.
Diese interne Roadshow wird auch noch an
den anderen Standorten der ING Deutschland und
Austria stattfinden. Das Anliegen der RainbowLions
ist es, eine offene und integrative Kultur zu
schaffen, in der sich die Menschen wohl fühlen,
wie sie sind, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung
und Geschlechts-Identität. Dazu Sponsor
und CEO der ING Deutschland Nick Jue: „Die ING
lebt und fördert Diversity bereits seit vielen Jahren.
Das kommt nicht von ungefähr. Denn Vielfalt
macht uns bunt. Macht uns erfolgreich. Macht uns
anders. Ich freue mich, dass die RainbowLions das
noch einmal mehr unterstreichen.“
Das Netzwerk ist im internen Social Intranet
des Unternehmens als Community vertreten
und über die E-Mail-Adresse
SP_RainbowLions@ing-diba.de erreichbar. *mp
FOTO: ING DEUTSCHLAND

8 FRANKFURT
INTERVIEW
MAINCSD2020 –
DER CSD FRANKFURT PLANT SEINE ZUKUNFT
Vor einigen Wochen startete
der CSD Frankfurt eine Online-
Umfrage zur eventuellen örtlichen
Verlegung des CSD-Festes, weg von
der Konstablerwache. Die Umfrage
ergab, dass viele Besucher die Konsti
kritisch sehen. Trotzdem findet das
Communityfest 2019 noch einmal am
alten Ort statt. Im Interview erklärt
Joachim Letschert nicht nur diese
Entscheidung, sondern auch, wie sich
der CSD mit gemeinsamen Kräften
erneuern möchte.
Die Online-Umfrage zum CSD-
Frankfurt ergab, dass viele Besucher
nicht mehr zufrieden mit der Konstablerwache
als Ort des CSD sind.
Trotzdem findet der CSD 2019 dort
statt. Wieso?
Einen CSD zu verlegen, bedeutet vor allem
großen zeitlichen Einsatz. Wir müssen
die Flächen berechnen, um möglichst alle
Stände wieder unterzubringen, es müssen
die Bedingungen geklärt werden, zum
Beispiel wie lange beschallt und bewirtet
werden darf, und so weiter. Ganz zum
Schluss muss die Stadt natürlich zustimmen,
denn viele Plätze sind per Beschluss
nicht weiter bespielbar und schließlich
wollen wir auch unsere Gastronomen
noch einbeziehen. Das braucht Zeit.
Die Online-Umfrage führte beim
CSD-Verein außerdem zur selbstkritischen
Frage: Ist der CSD in
dieser Form überhaupt noch zeitgemäß?
Welche Wünsche und Bedürfnisse
sind dazu aus der Community
geäußert worden, was würdet
ihr als Verein gerne ändern?
Es wird immer wieder bemängelt, dass
zu viel Party und Musik im Vordergrund
stehen, und die Möglichkeiten, sich zu
informieren und vor allem auszutauschen
eher zu kurz kommen, beziehungsweise an
den Rand gedrängt sind. Aber auch ganz
pragmatische Dinge wie zum Beispiel zu
geringe Lautstärke bei Diskussionen ...
FOTOS: BJÖ
Joachim Letschert vom CDS Frankfurt e.V.
Die Ideen sollen im Rahmen
der Initiative „MainCSD2020“
weiterverfolgt werden – wie soll
das vor sich gehen?
Wir wollen gemeinsam ein Diskussionsformat
starten, in dem wir professionell
moderiert nach Vorschlägen suchen,
dabei möglichst viele „Prototypen“ an
CSD BesucherInnen berücksichtigen
und dies theoretisch an diesen testen,
bevor es dann an die Vorstellung in
größerer Runde geht. Einiges wollen wir
dann schon 2019 umsetzen und ausprobieren.
In der Vergangenheit sind Versuche,
die Community über die verschiedenen
Gruppen, Vereine und Initiativen,
in den Prozess der CSD-Orga
aktiv miteinzubeziehen, oftmals im
Sande verlaufen. Diesmal scheint
das Interesse größer zu sein. Was
hat sich verändert?
Es ist nach wie vor schwer, diejenigen, die
sich eine Änderung wünschen, auch in den
eben beschriebenen Prozess einzubinden.
Ein paar Leute gibt‘s aber immer und die
versuchen wir einzubinden und auch in der
Orgagruppe zu halten.
Mehr Infos über www.csd-frankfurt.de

FRANKFURT 9
FOTOS: ANGELA KROPP / DANIEL BALDUS
Fahrradkurier Andreas Kubowitsch in seiner Alltagskleidung ...
NEU-ISENBURG
Kleider machen
Leute – die Charity-Gala
Flugzeugschlepperfahrer, Fahrradkuriere oder Schädlingsbekämpfer
sind wichtig für das Funktionieren einer Großstadt
wie Frankfurt. Sie erhalten im Alltag aber oft nicht genügend
Aufmerksamkeit oder Respekt. Die Fotokampagne „Kleider
machen Leute“ und die gleichnamige Charity-Gala stellen
genau diese Menschen in den Fokus. „Kleider machen Leute“
ist das ambitionierte Projekt des Frankfurter Maßkonfektionärs
und Herrenausstatters Stephan Görner und des
PR-Fachmanns Sven Müller. Gemeinsam mit den Fotografen
Angela Kropp und Daniel Baldus wird monatlich eine Person
mit außergewöhnlichem, schwerem oder gefährlichem Beruf
stilvoll in Szene gesetzt und damit ihre Tätigkeit gewürdigt:
Die Fotos zeigen die Arbeiter und Arbeiterinnen in Berufsbekleidung,
ein zweites Foto zeigt dieselbe Person im Maßanzug
oder Damen-Kostüm von Stephan Görner. Bei der Gala
„Kleider machen Leute“ stehen elegante Mode für Damen
und Herren, Lifestyle, Tanz und der Charity-Gedanke im
Vordergrund; in den drei vergangenen Jahren gingen mehr als
90.000 Euro aus den Erlösen der Tombola und aus Spenden
an die Leberecht-Stiftung. Die vierte „Kleider machen
Leute“ steht unter der Schirmherrschaft des Bundestagsvizepräsidenten
Wolfgang Kubicki, moderiert wird der Abend
von Evren Gezer und Stargast ist Penny Ford, Sängerin der
Formation „SNAP!“. Ein weiterer Höhepunkt wird die Modenschau
mit fünf bekannten Promis sein, die Maßanzüge und
Kostüme von Stephan Görner präsentieren. In diesem Jahr
sind dies unter anderen der Moderator Jens Riewa, Schauspieler
Jochen Horst und das Playmate Delfina Aziri. *bjö
10.11., Hotel Kempinski Gravenbruch, Graf-zu-Ysenburgund-Büdingen-Platz
1, Neu-Isenburg, 19 Uhr, Infos und
Tickets über www.kleider-machen-leute.net
OX, La contrainte, 2015
discovery
art fair.
Frankfurt 02 – 04 nov 2018
Die neue Entdeckermesse
für zeitgenössische Kunst
Forum Messe Frankfurt
Opening 01. Nov. 18 – 22 h | Fr – Sa 11 – 21 h | So 11 – 18 h
Grüneburger
discoveryartfair.com
TÄGLICH
FRISCH
... und hier im Maßanzug von Stephan Görner
Grüneburgweg 6 | Frankfurt am Main
Mo-Fr 7:00 - 20:00 | Sa 7:00 - 19:00

10 SAUNA-SPEZIAL
Der GAB-
Sauna-Check
Teil 2
FOTO: OLICHEL, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Wellness, Party, Geselligkeit: Herbstzeit
ist Saunazeit – was die Saunen im
GAB-Land zu bieten haben, zeigen wir
in unserem Überblick. *bjö
Amsterdam Sauna
Die Amsterdam Sauna ist mit ihren
49 Jahren die „Grande Dame“ unter Frankfurts
Saunen. In einer denkmalgeschützten
Sachsenhäuser Villa-Haushälfte wird man
von einem modernen und gepflegten Ambiente
und vor allem gutgelauntem
Personal empfangen – kein Wunder, denn
Dietmar „Linda“ Bokelmann, bekannt aus
dem Schwejk, ist Chef der Amsterdam
Sauna. Im Basement befindet sich der
Sauna bereich mit einer finnischen Sauna,
einer Dampfsauna, einer Bio-Sauna, dem
Duschbereich und dem Whirlpool. Von
der Saunawelt gelangt man direkt in den
hübschen, mit hohen Bäumen gesäumten,
sichtgeschützten Garten hinter der
Villa. Entspannung verspricht
außerdem das tägliche Massageangebot
sowie die dezent
beleuchteten Relax- und Kabinenräume
im Obergeschoss.
In der ersten Etage findet man die
beliebte und fürstlich dekorierte
Taverne; jeden letzten Freitag im Monat wird
ein Gratis-Büffet für Saunabesucher angeboten.
Das Restaurant mit seinen leckeren
Speisen und Getränken ist übrigens auch
für Nicht-Saunabesucher geöffnet. *dr
Amsterdam Sauna, Waidmannstr. 31,
Frankfurt, Di – Sa 13:30 – 23 Uhr,
So bis 22 Uhr, Montag Ruhetag,
www.clubsauna-amsterdam.de
FOTOS: AMSTERDAM SAUNA
FOTO: BJÖ
Metropol Sauna
News aus der Frankfurter Metropol
Sauna: Am vorletzten
Arbeitstag jeder Woche,
also donnerstags, sind
Take That, die Backstreet
Boys, East 17, Rick Astley,
Michael Jackson und die
Sugarhill Gang zu Gast in
der Metropol Sauna! Natürlich
nur musikalisch, denn donnerstags
ab 17 Uhr liefern die Hits der 80er und
90er den Soundtrack zu Sauna, Cruising
und mehr. Sparfüchse, die früh aufstehen,
sind ebenfalls erfreut: Der Preishammer am
Mittag bietet Montag bis Freitag (aber nicht
FOTO: METROPOL SAUNA
an Feiertagen) von 12 Uhr bis 12:10 Uhr
einen reduzierten Eintritt von 10 Euro ohne
Mindestverzehr. Der frühe Vogel fängt den
Wurm! Spaß gibt’s dann in der großzügig
gestalteten, zweiräumigen Dampfsauna,
der finnischen Sauna mit Fensterblick auf
den Duschbereich, im Rundparcours, den
Kabinen und den Spielwiesen des Cruisingbereichs.
*dr
Metropol Sauna, Konrad-Adenauer-Str. 15,
Zugang über Schwedenkronenplatz an
der Großen Friedberger Str., Frankfurt,
tägl. 12-7 Uhr, Fr, Sa, So und an
Feiertagen durchgehend 24 Stunden,
www.metropol-sauna.de

MAINZ
Bluepointsauna
Urig ist die Atmosphäre der Mainzer
Bluepointsauna: Untergebracht in einem
historischen Gewölbekeller bietet die Saunalandschaft
ein Dampfbad, eine 90-Grad-
Sauna sowie eine Mentalsauna. Zusätzliche
Wellness-Erlebnisse schaffen die Aufgussund
Massage-Specials sowie der Ruheraum
mit seinen bequemen Wärmeliegen, auf
denen man unter einem Sternenhimmel bei
angenehmer Musik relaxen kann. Regelmäßige
Events bringen Abwechslung: Am zweiten
Donnerstag des Monats heißt es zum
Beispiel „die-Mischung-machts“, ein Treffen
des gleichnamigen Planetromeo-Clubs, zu
dem die Sauna für Schwule, Lesben, Heteros,
Bi- und Transsexuellen gleichermaßen offensteht;
Frauen und Transgender haben dann
freien Eintritt. Auch verschiedene Planetromeo-Fetischgruppen
treffen sich hier zu
ausgiebigen Live-Sessions. Durch die günstige
Lage unweit des Mainzer Hauptbahnhofs
kommen die Gäste der Bluepointsauna aus
dem gesamten Rhein-Main-Gebiet. *dr
Bluepointsauna, Frauenlobstr. 14, Mainz,
Di – So 12 – 22 Uhr, Mo Ruhetag,
www.bluepointsauna.de
SAUNA-SPEZIAL 11
FOTO: BLUEPOINTSAUNA
FOTOS: HELMUT KÖNNINGER
STUTTGART
Sauna Club Pour Lui
Seit 2006 finden Stuttgarter Saunafans
ihren Sauna Club Pour Lui im Stadtteil Bad
Cannstatt. Auf gut 200 Quadratmetern
findet sich hier ein Dampfbad, eine finnische
Sauna, Relax- und Funrooms sowie der Kabinenbereich.
Stilvoll ist auch der Duschbereich
mit schwarzem Glas, raffinierter Beleuchtung
und Überkopfduschen für’s angenehme
Regenwaldgefühl und edle Spa-Atmosphäre.
Dazu kommt ein spezielles Hygienecenter,
unter anderem mit Bidet für sorgenfreies
Cruisen – die Pour Lui Sauna ist für ihren
Spaß-Faktor bekannt! Am zweiten Montag
jeden Monats findet hier zum Beispiel die
„Masked and Naked“-Party statt: Jeder Gast
trägt Maske, die Masken können natürlich vor
Ort ausgeliehen werden. Beliebt ist auch der
Barbereich, der mit Snacks und Drinks zum
Plauschen und Erfrischen einlädt. *bjö
Sauna Club Pour Lui, Schmiedener Str. 51,
Stuttgart, tägl. 10 – 2 Uhr,
samstags bis 3 Uhr, www.pourlui.de
SAARBRÜCKEN
XL Sauna & Lounge
In der Saarbrücker Sauna-Institution gibt’s
Erholung und Spaß gleichermaßen, und
beides auf hohen Niveau! Gentry und Marco
begrüßen zusammen mit ihrem Team die
internationalen Gäste – denn durch ihre
ideale Lage in der Grenzregion zwischen
Deutschland, Frankreich und Luxemburg ist
das Publikum besonders bunt gemischt. Das
in warmen Braun- und Grautönen gestaltete
Design macht die XL Sauna zu einer eleganten
Wellness-Oase. Zum durchdachten
Konzept gehört auch, dass sich die Gäste
im Umkleidebereich genauso wohl fühlen
wie in den Saunen, der Cruising-Area oder
an der Bar mit Speisen, Getränken sowie
dem beliebten Sonntagsbrunch. Die stilvolle
Saunalandschaft bietet eine verwinkelte
Dampfsauna, eine finnische Trockensauna
mit täglich wechselnden Aufgüssen,
ein abgedunkeltes Labyrinth zum Cruisen
und eine grüne, sichtgeschützte Terrasse.
Spaß bringen außerdem regelmäßige Partys
wie die „Steam Beats“ mit DJ-Musik und
Schaumbad in der Dampfsauna. *dr
XL Sauna & Lounge, Brebacher Landstr. 15,
Saarbrücken, Mo – Do 12 – 24 Uhr, Fr bis 4
Uhr, samstags ab 12 Uhr durchgehend bis
Sonntag 24 Uhr, www.xl-sauna.de
FOTO: XL SAUNA
FOTO: GALILEO SAUNA
MANNHEIM
Galileo City Sauna
Wellness und Spaß gibt’s in der Mannheimer
Galileo City Sauna auf drei Ebenen mit Dampfbad,
finnischer Sauna, der raffiniert beleuchteten
Cruising-Area und dem Barbereich. Die Wochenend-Wellness-Specials
starten neuerdings bereits
donnerstags mit speziellen Aufgüssen um 18, 19
und 20 Uhr, freitags stündlich zwischen 20 und
23 Uhr sowie sonntags von 16 bis 19 Uhr zur jeweils
vollen Stunde. Das Wochenende in der Galileo Sauna
bietet außerdem unlimitierten Spaß mit extra
langen Öffnungszeiten: Mit 60-Hours-Non-Stop
von Freitag 13 Uhr bis Montagmorgen 1 Uhr früh
bleiben für Sauna-Fans keine Wünsche offen. *bjö
Galileo City Sauna, O7 20, Mannheim, Mo –
Do 13 – 1 Uhr, Vorfeiertage 13 – 8 Uhr, Fr 13 Uhr
durchgehend bis Mo 1 Uhr, www.galileo-sauna.de

12 REGION
FOTOS: JEFF WAHL
Ballnacht Wiesbaden
präsentiert
2.000 erwartete Gäste, acht Säle,
vier Bühnen, ein regenbogenbuntes
Programm mit Stargast Loona sowie eine
Tombola mit attraktiven Preisen: Auch im
31. Jahr wird die Ballnacht im Wiesbadener
Kurhaus zu Gunsten der AIDS-Hilfe Wiesbaden
wieder zum glamourösen Highlight
werden. Tickets für den 8.12. können bereits
reserviert werden!
Am 8. Dezember ist es wieder soweit:
Dann steigt die große Ballnacht im
Wiesbadener Kurhaus zu Gunsten der
AIDS-Hilfe Wiesbaden. Die Gala-Party
gehört zu Wiesbadens Society-Events und
ist über die Grenzen der Landeshauptstadt
hinaus bekannt und beliebt. Nancy
Faeser, Generalsekretärin der SPD Hessen,
hat in diesem Jahr die Schirmherrschaft
übernommen.
Auf vier Bühnen entfaltet sich ein buntes
Showprogramm, das für jeden Musikgeschmack
etwas bereithält.
Als Hauptact wird Sängerin Loona erwartet;
die sympathische Holländerin liefert
seit 20 Jahren kontinuierlich sommerliche
Dancehits und feiert in ganz Europa Erfolge;
ihre erste Hitsingle „Bailando“ ist bis
heute ein Ohrwurm geblieben! Loona wird
zu später Stunde auf der Hauptbühne im
Thiersch Saal auftreten.
Weitere Liveacts sorgen für Stimmung:
Unter dem Motto „So schön wie damals“
lässt DJ Andreas Mündnich mit Lounge-,
Tanz-, Bar- und Unterhaltungsmusik der
50er bis 70er Jahre die Ballnacht schwingen,
The Pretty Beats laden zum Tanz
mit Musik der 50er und 70er, die City Live
Band bringt Partymusik von Blues und
Rock’n’Roll bis internationalen Pop- und
Rockhits, die Funky Freds haben Disco und
Soul im Blut und Sigi’s Jazz Men lassen
lustigen Dixie-Jazz und Latin-Rhythmen
erklingen. Wer selbst ans Mikro möchte,
kann im Zais-Saal bei Baxtor-Blue-Eyes
Karaoke-Show Bühnenluft schnuppern, die
FOTO: WWW.LOONA.COM
Tanzschule Weber präsentiert grandiose
Tanzperformances und Stelzenläufer Gagé
verzaubert die Ballgäste. Durch den Abend
führen die Schwestern der Perpetuellen
Indulgenz.
Die Ballnacht-Tombola ist wie immer mit
Hunderten von Preisen gespickt – als
Hauptgewinn verlost die französische
Fluggesellschaft Air France einen Fluggutschein
für zwei Personen von Deutschland
nach La Réunion. Der Hauptpreis wird wie
immer um Mitternacht verlost; für diesen
Preis bekommen auch die Lose, die zuvor
bereits gewonnen haben, eine zweite
Chance auf den Hauptgewinn.
Die Erlöse aus dem Kartenvorverkauf
sowie aus der Tombola kommen wieder
der AIDS-Hilfe Wiesbaden zugute – und
das macht die glamouröse Ballnacht auch
noch zum nachhaltigen Event. Am besten
jetzt schon Tickets sichern! *bjö
8.12., Ballnacht Wiesbaden, Kurhaus,
Kurhausplatz 1, Wiesbaden, 20:15 Uhr
(Einlass 19:30 Uhr), oder online über
www.ballnacht-im-kurhaus.com
Tickets im VVK ab 33,50 Euro gibt’s
bei der Tourist-Info am Wiesbadener
Marktplatz, in der GALERIA Kaufhof
Wiesbaden (Kirchgasse 28) oder über
www.wiesbaden.de/tickets
Über www.blu.fm/gewinne verlosen wir
ein mal zwei Tickets für die Ballnacht

REGION 13
MAINZ
Der Prinzessinnenball
kommt zurück
Eine der erfolgreichsten
Mainzer Partys wird im Januar
2019 zurückkommen: Der
Prinzessinnenball! Der Grund
für die Wideraufnahme ist
ganz einfach: Nachdem die
Renovierungsarbeiten des
Mainzer KuZ nach fast drei
Jahren endlich abgeschlossen
sind, kann die queere Community
den Ort ab Januar
wieder neu erobern. Und
natürlich sind alle Highlights
wieder dabei: Gloria Orange
wird für die Prinzessinnenwahlen
extra eingeflogen,
und auch das DJ-Dreamteam Jasmin und Alex ist am Start.
Als schrille Party im Vorfeld der Meenzer Fassenacht ist der
Prinzessinnenball besonders beliebt, und daher wird der Vorverkauf
dringend empfohlen; passenderweise startet der am
11.11.2018. Checkt die Website für Infos! *bjö
19.1.2019, Prinzessinnenball im KuZ, Dagobertstr. 20b,
Mainz, Infos und VVK über www.prinzessinnenball.de
MAINZ
HIV und Depression
FOTO: PRINZESSINNENBALL
SANDWEG 17
60316 FRANKFURT AM MAIN
TEL.: (069) 49 13 60
GEÖFFNET VON: 12:00 – 15:00 UHR
18:00 – 23:00 UHR
TÄGLICH GEÖFFNET
WWW.BANGKOK-RESTAURANT.COM
Die AIDS-Hilfe Mainz setzt ihre Reihe mit Infoveranstaltungen
zu nicht immer ganz leichten Themen fort: Im November
geht es im Rahmen der Reihe „HIV and your Body“ der
Pharmafirma GILEAD um den Zusammenhang zwischen HIV
und Depressionen. Laut Untersuchungen leiden Menschen
mit HIV öfter an Depressionen als gleichaltrige Menschen
ohne HIV. Die Ursachen können dabei in körperlichen wie
seelischen Gründen liegen – die HIV-Infektion kann an sich
für depressive Schübe sorgen, aber auch Stigmatisierung
und Selbsthass können in depressive Stimmungen münden,
die so oder so zur Verschlechterung des Gesundheitszustands
führen. Der Workshop informiert über den Stand der
Forschung und Behandlungsmöglichkeiten. Durch den Abend
führen Annette Piecha vom HIV-Hepatitis-Contact / Kompetenznetz
HIV/Aids e.V. sowie der Medizinjournalist Bernd
Vielhaber. *bjö
29.11., KISS, Parcusstr. 8, Mainz, 18 Uhr,
www.aidshilfemainz.de
BangkokRestaurant_GAB_AZ_83x62_V2.indd 1 04.08.14 19:28
FOTO: HOLGERSFOTOGRAFIE, PIXABAY.COM, GEMEINFREI

14 MANNHEIM
© FRANKFURTER SCHWULE
FOTO: ANATOL KOTTE
INTERVIEW
PLUS:
Cooking Love
Liebe geht ja bekanntlich
durch den Magen; auf Partys
ist in der Küche immer
am meisten los und neue
Freundschaften können
hier ganz besonders gut geschlossen
werden. Daher lädt
PLUS einmal im Monat zum
gemeinsamen Kochabend,
an dem nicht nur zusammen
am Herd gewerkelt, sondern
natürlich auch gemeinsam
gegessen wird. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich
und mitbringen muss man
nichts außer vielleicht guter
Laune!
20.11., Haus der AWO,
Murgstr. 3, Mannheim, 17 Uhr,
www.plus-mannheim.de
Pitchen
mit Dolo
Eingestimmt durchs Oktoberfest
feiert das Café
Klatsch im November
weiter den Gerstensaft:
Zur „Pitcher’s Night“ gibt’s
1,5 Liter Bier vom Fass im
Pitcher zum Special-Price.
Vier Biersorten stehen zur
Auswahl! *bjö
Dienstags, Café Klatsch,
Hebelstr. 3, Mannheim,
18 Uhr, www.facebook.com/
CafeKlatschMA
FOTO: STUX, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
HELEN SCHNEIDER
In Deutschland ist Helen
Schneider schon seit 1978
einem großen Publikum bekannt. Sie
ist eine unglaublich wandlungsfähige
und immer aktive Künstlerin, die
neben ihrer Theater- und Musicallaufbahn
immer auch dem Pop treu
geblieben ist. Wir sprachen mit ihr
über „Movin’ on“, Aufbruch und Alter.
Sie sind mit Ihrer aktuellen CD
„Movin’ On“ auf Tour. Das klingt
nach Aufbruch und Bewegung.
Wenn Sie zurückdenken an Ihre
verschiedensten künstlerischen
Phasen: Gibt es etwas, dass sie
nicht noch einmal machen würden?
Oder ist „Movin’ On“ auch ein
Lebenskonzept?
Ich mache so vieles noch parallel. Ich spiele
musikalisches Theater, ich habe meine
Finger in Klassikprojekten und eben die
Singer-Songwriter-Popmusik. Ich habe das
Glück – und es ist für mich fast hart, das
zu sagen – dass ich nie in meinem ganzen
Leben, etwas machen musste, was mir zu
dem Zeitpunkt nicht auch gefallen hätte.
Ich bin jetzt 65 Jahre alt und natürlich gibt
es Dinge, die ich nicht mehr machen würde,
weil sie einfach nur zu einer 20-Jährigen
passen. Ich habe mich weiterentwickelt –
Gott sei Dank! Allerdings leben alle diese
Phasen in mir weiter und ich nutze die
Einflüsse und Eindrücke, die sie hinterlassen
haben in Momenten, in denen sie passen.
Ich lebe wirklich recht existenziell.
Gar keine Wehmut?
Doch. Wehmut gibt es. In aller Ehrlichkeit
würde ich Vieles geben – ich weiß nicht
genau was, aber etwas Großes – um wieder
40 zu sein. Nicht jünger.
Das perfekte Alter?
Ein Alter in dem ich mich selbst verstanden
habe. In dem ich mich erkannt habe. Und
trotzdem war alles noch „an seinem Platz“.
Meine Freunde, meine Kraft, mein Körper
und meine Gesundheit. Das war wirklich
ein tolles Alter. Aber es ist natürlich nur
Wunschdenken, das noch einmal wiederherstellen
zu können.
*Interview: Christian Knuth
„Movin’ on“
16.11., Helen Schneider – Movin’ On,
Capitol, Waldhofstr. 2, Mannheim,
20 Uhr, www.capitol-mannheim.de

XXX 15

16 STUTTGART
FOTO: AIDS-HILFE STUTTGART
Red Carpet meets Red Ribbon
Zum vierten Mal steigt im Kursaal
Bad Cannstatt der Weihnachtsball
der AIDS-Hilfe Stuttgart – ein Abend für
Solidarität für Menschen mit HIV und Aids
im Zeichen der roten Schleife!
Kurz vor dem Welt-Aids-Tag wird’s elegant
und bunt für die AIDS-Hilfe Stuttgart: In
den prächtigen Räumen des Kursaals wird
gefeiert – mit Tanz, kulinarischen Leckerbissen
und musikalischen Highlights. Der
Weihnachtsball gehört inzwischen fest
zum Society-Kalender, und so werden hier
auch viele bekannte Gesichter aus Kultur,
Politik, Sport und Wissenschaft erscheinen.
Für Gäste mit Saalkarte startet der Abend
um 19 Uhr mit einem Sektempfang und
einem erlesenen Ball-Menü zur Einstimmung
auf den Abend. Für Flanierkarteninhaber
gibt’s ab 21 Uhr in der Foyer-Flaniermeile
sowie im Wandelgang kulinarische
Köstlichkeiten und Getränkestände. Ab 22
Uhr steigt das Ball-Programm mit Moderator
Jürgen Hörig, Überraschungsgästen
sowie mit Show- und Live-Acts – getanzt
wird bis um 2 Uhr früh! Der Dresscode für
den Abend lautet „elegante Abendgarderobe“.
Der Erlös geht zu Gunsten der
AIDS-Hilfe Stuttgart. Ebenfalls schon mal
vormerken sollte man sich die Soli-Aktion
der AIDS-Hilfe zum Welt-Aids-Tag: Am
1.12. bilden um 18 Uhr viele Menschen
eine Solidaritätsschleife auf der Freitreppe
beim Kunstmuseum auf dem Stuttgarter
Schlossplatz; die AIDS-Hilfe ist außerdem
von 10 bis 22 Uhr mit einem Stand
auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt
vertreten. *bjö
30.11., Kursaal Bad Cannstatt,
Königsplatz 1, Stuttgart, 19 Uhr,
www.aidshilfe-stuttgart.de
Saaltickets zu 150 Euro, Flaniertickets
zu 50 Euro im VVK über Ballbüro
S.Punkt Marketing, Tel. 0711 67442876,
weihnachtsball@s-punkt.com,
Flanierkarten sind außerdem an der
Abendkasse erhältlich
20 Jahre Musica Lesbiana
Der Stuttgarter Lesbenchor feiert sein 20-jähriges Jubiläum! Ursprünglich von lesbischen
Lehrerinnen gegründet hat sich Musica Lesbiana im Laufe der Jahre zu einem
echten Chorkabarett entwickelt: Selbstgedichtete Texte auf bekannte Melodien von
Schlagern, Chansons und im wahrsten Sinne des Wortes auf klassische Lieder gesetzt,
das alles eingebettet in eine Rahmenhandlung und mit passender Choreografie
präsentiert – dafür kennt und liebt man Musica Lesbiana. Zum Jubiläum haben die
Damen ein Sonderprogramm und viele musikalische Überraschungen versprochen,
dazu kommen weitere musikalische Gäste zum Gratulieren, unter anderen auch die
Rosa Note. Im Anschluss an das Konzert gibt’s eine rauschende Party! *bjö
17.11., Schillersaal in der Liederhalle, Berliner Platz 1 – 3, Stuttgart, 19:30 Uhr,
www.musicalesbiana.de
FOTO: MUSICA LESBIANA
gratuliert
Das war der LebenSlauf
Startschuss zum LebenSlauf
FOTOS: AIDS-HILFE STUTTGART
Aufwärmen mit Schirmherr Eric Gauthier
Der vom Sportverein Abseitz organisierte
Benefizlauf zu Gunsten der AIDS-Hilfe
Stuttgart konnte in diesem Jahr 350 Läuferinnen
und Läufer aktivieren. Schirmherr
Eric Gauthier, künstlerischer Leiter der
Dance Company des Theaterhauses Stuttgart,
kümmerte sich um das Aufwärmtraining
der Sportlerinnen und Sportler.
Nach der Veranstaltung konnte Abseitz der
AIDS-Hilfe eine Spendensumme in Höhe
von 6.800 Euro überreichen. *dr
www.stuttgarter-lebenslauf.de

STUTTGART 17
Oeder Weg 80 | 60318 Frankfurt am Main Mo - So, 10 - 23 Uhr geöffnet
Tel.: 0176 34460842
Web: https://taverna-serres.business.site
FOTO: DCM FILMDISTRIBUTION
30. Queerfilm
Festival Esslingen
Colette
Mit seinen 30 Jahren blickt das Queerfilm Festival Esslingen
auf eine lange Tradition zurück! Im Jubiläumsjahr hat das
Team so viele gute Filme gesichtet, dass es sich kurzerhand
einen zusätzlichen Festivaltag dazu genommen hat. 17 Langund
18 Kurzfilme stehen nun auf dem Programm, darunter
viele Specials wie die Preview des opulenten Kostümfilms
„Colette“, der als Festivaleröffnung gezeigt wird. Keira
Knightley spielt Frankreichs berühmteste Autorin Colette
(1873 – 1954), die zunächst als Ghostwriterin für ihren Mann
arbeitete, sich dann aber emanzipierte, Affären mit Frauen
hatte und mit Anzug und Kurzhaarfrisur auch zur Stilikone
wurde. Ebenfalls am Eröffnungsabend wird das Schweizer
Sportler-Drama „Mario“ gezeigt: Mario und Leon sind angehende
Profi-Fußballer, die sich ineinander verlieben; soll man
die hoffnungsvolle Karriere an den Nagel hängen oder seine
Gefühle unterdrücken? Spannend klingt auch die kanadische
Trans*-Komödie „Venus“: Trans*frau Sid wird von einem Teenager
verfolgt – es stellt sich heraus, dass es Sids Sohn Ralph
ist, von dessen Existenz Sid nichts wusste – es wird turbulent!
Nicht verpassen sollte man außerdem den Kurzfilmabend
am 9.11. und die Festivalparty am 10.11. im Lux. *bjö
8. – 15.11., Kommunales Kino, Maille 4 – 9, Esslingen,
Programminfos über www.koki-es.de
FOTO: PRO-FUN MEDIA
französisch-mediterrane Küche
3 Gängemenue inkl. 0,2 l Wein
für 33,50 €
Hochzeiten, Geburtstag u.s.w.
DIE GANS IST DA!
Gäseessen ab 9. November.
Mario
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17 bis 24 Uhr, Sonntag Ruhetag
Jahnstraße 49, 60318 Frankfurt • Tel. 069 / 5978038 • www.estragon-frankfurt.de

18 ESSEN & TRINKEN
FOTO: PEZ
Die kleine
Da Monica
entpuppt sich
GASTROTIPP
VON PETER ZAMER
Dass sich hinter der schmalen
und grün bewachsenen Terrasse
am oberen Oeder Weg ein gar
nicht so kleines, aber durchaus
sehr feines Restaurantchen verbirgt,
hätten wir zunächst nicht gedacht. Aber
ist man erstmal eingetreten, entfaltet
sich ein lebhafter warm-bunter Raum
mit charmantem Italo-Flair. Liebevoll
ergänzen die klassischen weiß-roten
Karotischdecken und bemalten Wände
mit Filmfotografien das einfache und
wohlige Ambiente, und die gute Laune
der Betreiber ist derart ansteckend, dass
die Außenwelt bleibt, was sie ist – nämlich
draußen.
Natürlich finden sich alle beliebten
Varianten von Pasta und Pizza auf der
Speisekarte und – soviel sei verraten –
eine Pizza Diavolo (7 Euro) ist hier auch
richtig scharf, und was die Köchin aus
etwas Weißwein und frischen Champignons
herzustellen vermag, soll auch
nicht unerwähnt bleiben: Eine köstliche
und feine Pilz-Soße, die zusammen mit
den zarten Scaloppine ein bemerkenswertes
Mahl auf den karierten Tisch
bringt (12 Euro). Also sollte man sich bei
Monica keinesfalls scheuen, dem Tagesgericht
Beachtung zu schenken, ebenso
wie den Salaten, Fleisch- und Fischgerichten.
Deutlich mehr als eine Pizzeria:
Sowohl die familiär herzliche Umgebung
als auch die wirklich feinen Speisen zu
einem sehr guten Preis zeichnen diese
„Monica“ aus. Benvenuti! *pez
Da Monica – Bar Pizzeria Trattoria,
Oeder Weg 140, Frankfurt-Nordend
West, Tel: 069 90555680,
Mo bis Do 11:30 - 15 und 17:30 - 23 Uhr,
Fr 11:30 - 15 und 17:30 - 24 Uhr,
Sa 17:30 - 24 Uhr, Sonntag Ruhetag,
www.da-monica.de
FOTO: COULEUR, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Silvester im The Westin Grand Frankfurt
Mit seinen regelmäßigen
Veranstaltungen wie den
„SoundBites“ Bartainment-Abenden,
der
After-Work-Lounge oder
den Sonntagsbrunchs
in der hauseigenen
GrandSeven Bar ist
das The Westin Grand
Frankfurt nicht nur für
seine Hotelgäste attraktiv.
Zum Jahreswechsel bieten
sich natürlich eine Reihe von
Specials an: Am Silvesterabend
gibt’s eine große Party im GrandSeven
mit Aperitif, einem köstlichen Büffet
samt Getränken, Mitternachtsimbiss und
einem Glas Sekt zum Anstoßen; für die
musikalische Unter haltung sogt der Sänger
und Pianist Alfred McCrary, der Stammgästen
bereits von den „SoundBites“-Abenden
bekannt ist. Wer es noch exklusiver mag, kann
sich einen erlesenen VIP-Abend im Westin
Club gönnen; hier wird ein 6-Gang-Menü
serviert, zusammen mit erlesenen Weinen,
Cocktails, Bier- und Softgetränken und einem
Mitternachtsimbiss samt Glas Champagner
zum Anstoßen. Natürlich kann man als
VIP-Lounge Gast auch an der Party im Grand-
Seven teilnehmen. Wer schon seine eigene
Silvesterparty geplant hat, dem sei schließlich
noch das Katerfrühstück im GrandSeven
am 1.1.2019 empfohlen: Mit dem ausschlaffreundlichen
Start um 12 Uhr kann man das
neue Jahr genussvoll mit einem leckeren
Brunchbüffet begrüßen – der Katerbrunch ist
bis 15 Uhr geöffnet. *dr
The Westin Grand Frankfurt,
Konrad-Adenauer-Str. 7, Frankfurt,
Silvesterparty 169 Euro, VIP-Lounge
199 Euro, Katerbrunch 59 Euro
(jew. pro Person), www.grandseven.de

Hausmesse
der Weinhalle
Eine gute Adresse für einen guten
Tropfen Wein ist seit 20 Jahren die
Weinhalle am Merianplatz. Reiner
Türk, Jochen Müller und Thomas
Schlepütz sind Weinhändler aus Leidenschaft,
und das merkt man beim
Besuch in ihrem großzügigen Laden.
Regelmäßige Veranstaltungen wie
Weinseminare, Degustationen, Besuche
von Winzern oder die beliebte
Kombi „Wein und Käse“ gehören bei
der Weinhalle einfach dazu. Einer der
Veranstaltungshöhepunkte ist die
ausgelagerte Weinmesse im Naxos-
Atelier. Hier sind 16 nationale und
internationale Winzer zu Gast und
stellen ihre Weine vor. Zu den Weinen
aus Deutschland, Frankreich, Italien,
Spanien und Österreich werden wie
immer ausgesuchte Köstlichkeiten
gereicht. Die 10 Euro Eintrittsgeld
werden bei einem Einkauf ab 60 Euro
verrechnet. Zum Wohl! *bjö
17.11., Naxos-Atelier,
Waldschmidtstr. 19, Frankfurt,
13 – 18 Uhr,
www.weinhalle-frankfurt.de
ESSEN & TRINKEN 19
FOTO: WEINHALLE AM MERIANPLATZ
Rancilio – die
leidenschaftlichen
Espressomaschinen
mit italienischer
Tradition seit 1927
Egro – die innovativen
Vollautomaten mit
Schweizer Präzision
seit 1849
info-de@ranciliogroup.com
www.ranciliogroup.com

20 DESIGN
FOTOS: „RAUM + TEXTIL“
Das Team
Raum + Textil auf der Leipziger Straße
Der Raum + Textil Showroom in der Großen Seestraße
RAUM + TEXTIL
Der individuelle
Einrichtungsstil
Den eigenen vier Wänden ein ganz individuelles
Flair zu verpassen – wer möchte das nicht? Gut
beraten ist man, wenn man ein Expertenteam
zur Seite hat – wie zum Beispiel das Frankfurter
Familienunternehmen Raum + Textil. Seit
inzwischen 35 Jahren werden hier in der zweiten
Generation individuelle Einrichtungskonzepte
entwickelt und Wohnideen verwirklicht. Fünf
Interior-Designer stehen zur Verfügung: ihre
Produkte und Dienstleistungen sind Maßanfertigungen,
die sowohl im kreativen wie auch im
handwerklichen Sinne aufeinander abgestimmt,
passend angefertigt und sorgfältig montiert
werden. Das Geschäft in der Leipziger Straße 96
ist inzwischen weit über die Grenzen Frankfurts
hinaus bekannt. Hier findet man eine breite Auswahl
an Möbeln, Leuchten, Textilien, Teppichen,
Tapeten und Farben. Exklusive Stoffkollektionen
internationaler Designer wie Hermès, Mulberry
oder Zimmer + Rhode gehören ebenso ins Sortiment
wie moderne Wollteppiche aus Skandinavien
oder Handgeknüpftes aus Nepal. Im Herbst
2017 eröffnete in der Großen Seestraße 59 ein
zusätzlicher Showroom, der unweit des Raum
+ Textil-Ladens das Sortiment an Möbel- und
Lampenherstellern noch erweitert und somit
noch mehr Inspiration bietet. Hier findet man
moderne Sofas ebenso wie elegante Esstische
und vor allem extravagante Leuchten. Für die
konkrete Planung einer Wohnungseinrichtung
kommen die qualifizierten Mitarbeiter natürlich
auch zu Hause vorbei, um den kreativen Prozess
vor Ort zu beginnen. Das macht Raum + Textil zu
einer der besten Adressen für individuelles und
hochwertiges Wohnen in Frankfurt. *dr
Raum + Textil, Leipziger Str. 96 und
Showroom Große Seestr. 59, Frankfurt,
www.raum-textil-decoration.de

DESIGN 21
FOTO: WITTMANN
EINRICHTUNGSHAUS HEIDE & BECHTHOLD
Elegant geschwungen
Subtil und erfrischend ist die Kooperation der österreichischen
Möbel-Manufaktur Wittmann mit dem spanischen
Designer Jamie Hayon: Unter dem Titel „Wittmann Hayon
Workshop“ sind Möbel in bester Qualität entstanden,
die äußerst elegant den schmalen Grat zwischen klarer
Linienführung und verspielten Rundungen ausloten. Die
Polstermöbel der „Vuelta“-Serie zum Beispiel kombinieren
gekonnt üppige barocke Formen mit zeitlosem Look. Die
Sessel mit ihren ungewöhnlichen Proportionen strahlen
einen ganz besonderen Charme aus und erinnern an die
Wiener Moderne. Den Sessel gibt es als großen Lounge-
Chair oder als kompakten Sessel, der fast wie eine Skulptur
wirkt. Zu der Hayon-Serie zählen ebenfalls Loveseat, Bett,
Hochlehner und Chaiselongue. Die hochwertig verarbeiteten
Polstermöbel funktionieren hervorragend als Einzelobjekte
oder als Ergänzung zum Sofa; dessen Rückenlehne
geht elegant geschwungen nahtlos in die Armlehne über.
Das Design kann als Hommage an Josef Hoffmanns „Wiener
Werkstätten“ gesehen werden. Ebenfalls an Hoffmanns
Entwürfe erinnern die Tische der „DD“-Serie: Zwei übereinanderliegende
Tischplatten, die untere lederbezogen, die
obere aus Marmor, erzeugen durch ihre Verbindung mit
zueinander leicht versetzten Metallstäben eine spannende
Linienführung. Zu sehen gibt’s eine Auswahl des Wittmann
Hayon Workshop stimmungsvoll inszeniert bei Heide &
Bechthold. *dr
Einrichtungshaus Heide & Bechthold, Schießhüttenstr. 16,
Frankfurt-Fechenheim, www.heide-bechthold.de
www.me-ta.de | www.facebook.com/metaTaurone
DER italienische
SUPERMARKT
Ausgewählte italienische Delikatessen auf 600 qm.
Hanauer Landstraße 208 – 216 · 60314 Frankfurt am Main · info@me-ta.de · Tel.: 069 / 87 00 182-0

22 DESIGN
FOTOS: HÄSTENS
HÄSTENS
Die Meisterklasse
in Schlafqualität
und Design
Die Betten der schwedischen Manufaktur Hästens
bieten unübertroffenen Schlafkomfort. Sie sind
handgefertigt aus komplett reinen Naturmaterialien,
und darauf schwört sogar das schwedische
Königshaus, denn Hästens gehört zu den königlichen
Hoflieferanten. Die Hästens-Geschichte reicht
bis ins Jahr 1852 zurück, als Pehr Adolf Janson die
Firma als Sattlerei gründete; das als Füllmaterial
verwendete Rosshaar eignete sich auch hervorragend
für Matratzen, und so wurden – zunächst
nur auf Anfrage – die ersten Matratzen gefertigt.
Bis heute setzt das Unternehmen auf Innovation:
Zum 165-jährigen Jubiläum in 2017 zum Beispiel
wurde das berühmte „Blue Check“-Karomuster der
Hästensbetten vom schwedischen Design-Duo
Bernadotte & Kylberg mit den Modellen „Appaloosa“
und „Marwari“ neu interpretiert und zeitgemäß
weiterentwickelt. In diesem Jahr wird die Zusammenarbeit
mit Bernadotte & Kylberg weitergeführt;
eine Kollektion luxuriöser, unifarbener Bettwäsche
korrespondiert erstklassig mit den neuen, zeitgemäßen
Karo-Designs. *dr
Hästens Store Frankfurt Eastside, Hanauer Landstr.
135 – 137, Frankfurt, weitere Hästens Stores
gibt es in Frankfurt in der Kirchnerstr. 3 – 5 und
in Wiesbaden in der Taunusstr. 7,
www.haestens-rheinmain.de
©Häfele
©Häfele
Ralf Troßbach
Schreinermeister
OUR HOME
FURNITURE
IN YOUR
HOME
Ankleidezimmer
Begehbare Kleiderschränke
Einbauschränke
Schiebetüren
Möbelbau
©raumplus
Alt-Niederursel 22 · 60439 Frankfurt · Telefon (069) 20 43 40 600 · info@armarium-frankfurt.de · www.armarium-frankfurt.de

DESIGN 23
FOTOS: ER DENIM
Elias Rumelis Denim
Der aus dem Rhein-Main-Gebiet stammende
Designer Elias Rumelis hat das richtige Händchen
für urbane Sports- und Streetwear und
für Jeans mit Street-Credibility: Seit über 20
Jahren ist er bereits als Produzent und Designer
für exklusive Marken rund um den Globus tätig,
als er 2015 beschließt, sein eigenes Label „ER
Denim“ zu gründen. Eine gute Entscheidung,
denn in nur drei Jahren hat ER sich zum absoluten
Megaerfolg entwickelt – kein Wunder, denn
die Denim-Kollektion überzeugt mit raffiniertem
Detailreichtum, sorgfältigem Design, besten
Materialien und bietet außerdem von knalleng
bis lässig-weit eine ungewöhnlich breite Auswahl
an Styles. Mega-cool sind die schmal geschnittenen
Sweatpants, die trotzdem lässig sitzen und
mit einem Jackett ebenso funktionieren wie mit
einem Sweatshirt oder einer Sportjacke. Eben ein
ziemlich cooler, markanter Look, der einfach den
Nerv der Zeit trifft. *bjö
Gesehen bei Uomo Monsieur,
Isenburg-Zentrum, Neu-Isenburg,
www.uomo-monsieur.de,
www.er-denim.com
Horst-Schulmann-Straße 3
60314 Frankfurt am Main
www.kuechenplan.com

24 BÜHNE
INTERVIEW
FOTOS: THE ENGLISH THEATRE
Willkommen,
bienvenue,
welcome!
präsentiert
CABARET
IM THE ENGLISH THEATRE
Es könnte die Show-Sensation
des Jahres werden: Mit
CABARET zeigt das English Theatre
ab November eines der bekanntesten
Musicals der Welt. Die Geschichte
um das Schicksal des Revuegirls
Sally Bowles, des amerikanischen
Schriftstellers Cliff Bradshaw und
weiteren Bewohnern der Pension von
Fräulein Schneider spielt im Berlin
der frühen 30er Jahre, in Zeiten des
aufkommenden Nationalsozialismus.
Neben schmissigen Revuenummern
werden die gesellschaftskritischen
Untertöne des Plots nicht zu kurz
kommen – das verspricht Regisseur
Tom Littler, der zuletzt „Jekyll & Hyde“
am English Theatre inszenierte. Wir
haben die Musical-Darsteller Helen
Reuben, die die Rolle der Sally spielt,
und Greg Castiglioni, der die Rolle des
Conferenciers übernimmt, bei den
Proben in London interviewt. *bjö
Greg, du spielst in CABARET den
Emcee, also den Conferencier im
Kit Kat Club. Aber er ist mehr als
das: Was macht ihn und seine eher
übergeordnete Rolle für das Musical
so besonders?
Greg Castiglioni: Das Besondere an dieser
Figur ist ihre Vielschichtigkeit und die
damit verbundene Herausforderung für
den Schauspieler, die Rolle zu „finden“,
seinen eigenen Emcee zu entdecken. In
jeder Produktion wird er anders sein und
dem Publikum einen neuen Blickwinkel
eröffnen. Am English Theatre ist er im Kit
Kat Club ganz klar der Entertainer, außerhalb
stellt er mehr eine Meinung dar, ein
Gefühl oder eine Stimmung dessen, was
passiert oder was in Zukunft passieren
wird. Was genau er jedoch repräsentiert,
hängt von der Wahrnehmung jedes
einzelnen Mitglieds des Publikums ab.
Die Möglichkeiten sind endlos und keine
Show wird die gleiche sein.
Helen, du spielst Sally Bowles in
CABARET. Was für eine Frau ist das
in deinen Augen?
Helen Reuben: Für mich ist Sally ein so
schöner und interessanter Charakter. Sie
ist sehr jung und verletzlich und versucht
sich in einer Welt durchzusetzen, die sie
nicht wirklich versteht. Es gibt definitiv
einen düsteren Aspekt in ihr, der sich in
ihrem Drogenmissbrauch und ihren destruktiven
Beziehungen zeigt. Das Buch
Cabaret ist so reich und schön geschrieben,
und Sally ist so komplex, was sie so
unwiderstehlich macht. Ich denke, sie ist
liebenswert und destruktiv, sehr ehrgeizig
und völlig verloren.
Das Musical zeigt Berlin in den
frühen 1930er Jahren, pulsierend,
sexuell freizügig, voller Menschen
mit exzessiven Lebensstilen.
Das wirkt experimentierfreudiger als
der heutige Alltag. Würdest dem
du zustimmen?
Greg Castiglioni: CABARET schließt an
die „roaring twenties“ an, so dass die
Aufregungen und Ausschweifungen im
Stück nicht überraschend sind, besonders
für eine kosmopolitische Stadt wie Berlin.
Im Laufe der Jahre hat sich das sicherlich
verändert und ist dann lediglich eine Erinnerung
an vergangene Zeiten geworden.
Aber ich denke, es gibt immer noch einige
Parallelen zur heutigen Zeit.
Fällt es schwer, bei so einer intensiven
Rolle und der langen Spielzeit
zwischen eigener Person und
Rollencharakter zu trennen?
Greg Castiglioni: Nein, für mich ist es
nicht schwierig, sich von der Figur zu
trennen. Als Schauspieler müssen wir ja
alle Emotionen der Charaktere immer
wieder reproduzieren. Die größere Problematik
sehe ich darin, wenn Schauspieler
zu viel Distanz haben und sich nicht
selber voll in die Rolle geben können. Das
größte Kompliment für mich ist immer,
wenn jemand sagt: „Es ist, als wäre diese
Rolle für dich geschrieben worden“, so wie
beispielsweise bei der Wiederaufnahme
von Andrew Lloyd Webbers „The Woman
in White“ im letzten Winter. Ich spielte
Count Fosco, ein scheinbar galanter und
nachdenklicher Mann mit italienischem
Akzent, der tief im Inneren dunkel und
böse ist. Obwohl ich Halbitaliener bin
habe ich keinen italienischen Akzent,

BÜHNE 25
Helen Reuben (Sally Bowles) im Gespräch mit Ryan Saunders
(Cliff Bradshaw)
und ich hoffe, dass niemand glaubt, dass
ich tief im Inneren düster und böse bin;
aber „die Rolle ist dir wie auf den Leib
geschneidert“ war das häufigste Kompliment,
das ich erhalten habe.
Helen, du stehst am Anfang deiner
Karriere, CABARET ist die erste
große Rolle am English Theatre.
Gibt es Parallelen zwischen dir und
der Figur von Sally Bowles, die sich
auch im Showbusiness als Frau
behauptet?
Helen Reuben: Ich denke, man kann immer
Parallelen finden zwischen sich und der
Figur die man spielt. Was ich als Schauspielerin
interessanter finde, ist eher das Ausarbeiten
der Unterschiede. Ich liebe Recherche
und Details und es gibt so viel Material
Greg Castiglioni spielt den Emcee, den Conférencier in CABARET
über Berlin in den 30er Jahren, nicht nur
in Isherwoods Romanen. Auch Jean Ross,
die reale Frau, auf der die Figur der Sally
basiert, war eine faszinierende Person. Ich
bewundere Schauspieler, die in ihrer Arbeit
etwas von sich geben, und bemühe mich
selber auch so ehrlich und authentisch wie
möglich zu sein.
Greg, CABARET thematisiert den
erstarkenden Nationalsozialismus
Anfang der 30er Jahre. Heute
erleben wir in Deutschland und
Europa wieder einen politischen und
gesellschaftlichen Rechtsruck, was
das Musical alarmierend relevant
macht. Wie fühlst du dich als Schauspieler,
mit diesem Musical heute in
Deutschland aufzutreten?
Ensemble-Proben in London
Greg Castiglioni: Ich habe mir schon
Gedanken gemacht, wie eine Show, die
Erinnerungen an die dunkelste Zeit deutscher
Geschichte weckt, vom deutschen
Publikum aufgenommen werden würde.
Als Schauspieler ist es aber unsere Aufgabe,
Geschichten zu erzählen und nicht zu
zensieren. Das Publikum hat das Recht, die
Geschichte zu fühlen und zu reagieren wie
es will. Unsere Aufgabe ist es, das Script
und die Charaktere mit Respekt darzustellen,
egal ob es ein Drama, eine Komödie
oder eine Satire ist, oder eben politisch.
Jedes Mal, wenn ich auf die Bühne gehe, ist
dies mein Ziel, so auch bei CABARET.
CABARET, Premiere am 3.11.,
The English Theatre, Gallusanlage 7,
Frankfurt, www.english-thetare.de
I hr Spezialist für Designmöbel
IN FRANKFURT / FECHENHEIM | WWW.HEIDE-BECHTHOLD.DE

26 BÜHNE
FOTO: BJÖ
Die Mainsirenen: Entdeck’ den Kerl in dir!
präsentiert
Frankfurts schwuler Chor lockt in die
„Mancademy“, dem erfolgsversprechenden
Wochenend-Workshop in der
Akademie der Männer, der unter dem
Motto „Entdeck’ den Kerl in dir“ Schwule
zu echten Kerlen macht. Falls die der
Meinung sind, dass sie das vorher noch
nicht waren. Ein echter Kerl also – wie soll
der sein? Kernig, kräftig, entschlossen und
stark, ausgestattet mit handwerklichem
Geschick, dem Temperament eines Boxers
und der Feinfühligkeit eines Gentlemans.
Das garantiert Erfolg eben nicht nur beim
anderen Geschlecht. Soweit das Klischee,
soweit die Theorie. In der „Mancademy“
müssen die Probanden Reifen wechseln
und Angrillen üben – aber: macht das zum
echten Kerl? Die Mainsirenen jedenfalls
nehmen das zum Anlass, diese Frage
zusammen mit dem Publikum auf einer
atemberaubend dichten musikalischen
Reise zu klären: Singend, tanzend, mit originellen
Texten und virtuos verschachtelten
Medleys aus Songs unterschiedlicher
Genres, die trotzdem nahtlos ineinander
überfließen – kurzum, die gut 30 Sänger
der Mainsirenen geben mal wieder alles!
Das sind eben echte Kerle! Das Jubiläumsprogramm
„Mancademy“ wurde 2017 zum
30-jährigen Bestehen der Mainsirenen
uraufgeführt; wer es bisher verpasst hat,
hat nun erneut die Gelegenheit. Als Gast
ist außerdem der lesbische Chor Donnacappella
mit seinem Programm „Glück
und Leid im Pettikleid“ dabei. Musikalisch
geht’s in die 50er- und 60er-Jahre
– a cappella oder mit Klavierbegleitung.
Rechtzeitig Tickets sichern! *bjö
23. und 24.11., Gallus Theater,
Kleyerstr. 15, Frankfurt, 20 Uhr,
www.mainsirenen.de
FOTO: DONNACAPPELLA
KATIE
MELUA
TOUR
Die bildschöne
Georgierin kommt
mit ihrer „Ultimate
Collection“ auf Tour
und macht unter anderem in Mannheim
und Frankfurt Station. Mit im Gepäck hat
die Feenhafte auf jeden Fall Charthits wie
„Nine Million Bicycles“, „Wonderful World“,
„The Flood“ und „Call Off The Search“. *rä
16.11., Rosengarten, Rosengartenplatz 2,
Mannheim, 20 Uhr und 26.11., Alte Oper,
Opernplatz, Frankfurt, 20 Uhr,
www.katiemelua.com
FOTO: M. WATSON
MAINZ
Désirée Nick: Blandine reloaded
Da haben sich zwei gefunden – oder vielmehr hat
sich Désirée Nick, Deutschlands frechste Kabarettistin
ohne Berührungsängste zum extrem-Trash
(TV-Dschungelcamp-Queen), eine der außergewöhnlichsten
Berliner Kabarettistinnen der Weimarer
Republik als Thema gewählt: Blandine Ebinger,
ebenso kieksig, schrill und unverblümt wie die
Nick. Blandine war kurz mit Friedrich Hollaender
verheiratet, der für sie einen Liederzyklus schrieb;
in den 1920er Jahren war Blandine dann der Star
der Berliner Kabarett- und Chanson-Szene. Und
sie gilt als diejenige, die dem sozialen Elend der
späten Weimarer Republik eine Stimme gab. Und
das kann die Nick auch, für’s Hier und Heute! *bjö
29.11. – 1.12., Unterhaus, Münsterstr. 7, Mainz,
20 Uhr, www.unterhaus-mainz.de
FOTO: MARKUS ROCK

BÜHNE 27
FILMFEST WEITERSTADT
Kuchen,
Sekt und Queer-Rap
Neue Filme, alte Filme, lange Filme, kurze Filme – und
mittellange Filme: Das 22. Queer Filmfest präsentiert
vom 24.10. bis 7.11. eine spannende Queer Cinema-
Mischung. Einer der Höhepunkte wird unter anderem
„The Cakemaker“ sein, der diesjährige Gewinner des Queer
Scope Awards, die Auszeichnung des Verbands der unabhängigen
deutschen Queer Filmfestivals: Der Berliner Bäcker
Thomas hat eine Affäre mit dem verheirateten Israeli Oren.
Als dieser unter mysteriösen Umständen bei einem Autounfall
ums Leben kommt, beginnt Thomas nachzuforschen;
in Jerusalem trifft er auf Anat, die Witwe seines ehemaligen
Liebhabers. In der Reihe der queeren Klassiker in der KofibaR
gibt’s ein Wiedersehen mit der Travestie-Posse „Ein Käfig voller
Narren“, dem Drag-Roadmovie „To Wong Foo“ mit Patrick
Swayze, dem Rock’n’Roll-Musical „The Rocky Horror Picture
Show“ und dem Gangster-Movie „Thelma und Louise“.
Publikums-Klassiker sind jedes Jahr ebenfalls die Programme
mit Kurz- und mittellangen Filmen: Am 1.11. zeigt der „Abend
des mittellangen Films“ unter anderem die Dokumentation
„Sookee – von Seepferdchen und Schränken“ über die
queer-feministische Rapperin Sookee. Die Kurzfilm„nacht“
wird am 4.11. kurzerhand auf den Sonntagmittag verlegt und
mit einem Brunch verknüpft; gezeigt werden 15 Filme aus
ganz Europa mit einer Länge zwischen zwei und 19 Minuten
– das verspricht Kurzweil! Apropos: Auch Feiern gehört
zum Queer Filmfest Weiterstadt: Neben der Eröffnungsfeier
mit Aurora DeMeehl am 24.10. steigt am 2.11. ab 21:30 Uhr
die Queer Filmfest Party im Kulturbahnhof; mit dabei ist das
Mannheimer Duo „Antenne Lila“, der Musical-, Chanson- und
Filmlieder-Sänger Laszlo von Pokorny sowie DJane Käry an
den Decks. *bjö
24.10. – 7.11., Kommunales Kino, Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt, Infos über www.queer-weiterstadt.de
FOTO: MISSINGFILMS FOTO: FOTO: KERSTIN POLTE
Sookee – von Seepferdchen und Schränken
Bei uns finden Sie das passende Fahrrad!
BERATUNG • WERKSTATT-SERVICE • ZUBEHÖR
RADSCHLAG GmbH
Hallgartenstraße 56, Frankfurt • Tel. 069 452 064
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr
www.radschlag.de
schöne Klassiker
schmeicheln der
Hand
Fertigung auch in
Wunschausführungen
The Cakemaker
Solinger Schneidwaren
Eigene Schleiferei
Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt
Tel. 069/283224, www.dotzert.de

28 BÜHNE
FOTO: TEN ON TONS
GEWINNE
Ten On Tons: Die Alphörner kommen!
Die Frankfurter Trommel-Truppe
Ten on Tons um die Percussionistin
Anne Breick feiert in diesem Jahr ihr
20-jähriges Bestehen – natürlich mit einer
Jubelrevue. Bekannt sind die 10 Percussionisten
und Percussionistinnen für ihre
mitreißenden Grooves und verzockten
Beats von Afro- und Latin-Rhythmen über
Samba- und Funk-Schiebern hin zu hin zu
Hip Hop-Jams. Zum Jubiläumskonzert wird
die Combo unter anderem mit Melodien
vom Sopransaxophon und der tiefen
Helikontuba begleitet – und nicht zu vergessen
von den Musikern des fünf köpfigen
Frankfurter Alphorn Ensembles, die von
typischen alpenländischen Volksweisen
über klassische Werke bis zu modernen
Arrangements alles wegblasen. Klingt
skurril? Dann mal schnell die musikalischen
Scheuklappen abgelegt! Natürlich darf das
Publikum wie bei jeder Ten on Tons-Live-
Session tatkräftig mitmischen! Ein Konzert
mit Rabatz und Groove! *bjö
10.11., Gallus Theater, Kleyerstr. 15,
Frankfurt, 20 Uhr, www.tenontons.de
Über www.blu.fm/gewinne verlosen wir
zwei mal zwei Tickets für das Konzert.
Remake – Frankfurter Frauen Film Tage
FOTO: BFI
Die Kinothek Asta Nielsen lädt vom 2. bis
11.11. zum ersten „Remake“-Festival, den
Frankfurter Frauen Film Tagen. Die erste
Ausgabe des Festivals steht unter der
Überschrift „100 Jahre Frauenwahlrecht
– 50 Jahre feministische Filmarbeit“. Die
gezeigten Filme thematisieren die Frauenbewegung
und deren Erfolge – angefangen
von der Erringung des Wahlrechts 1918
über die ersten feministischen Filme der
68er-Generation bis zu aktuellen Arbeiten.
Zu sehen sind sowohl britische Suffragettenfilme
der 1910er Jahre, aktuelle Emanzipations-Filme
sowie eine Werkschau
der Filmemacherin Recha Jungmann.
„Remake“ würdigt auch die Geschichte
von feministischen Filmfestivals und hat
daher die Veranstalterinnen des ersten
„Women’s Film Event“ eingeladen, das 1972
in Edinburgh stattfand, und zeigt Filme des
damaligen Programms. Darüber hinaus gibt
es auch nach den Filmtagen eine Reihe von
Veranstaltungen zum Thema, wie den
Literatursalon mit Maren Kroymann, die
aus Hedwig Dohms „Erobert das Stimmrecht,
meine Schwestern“ liest (18.11.,
12 Uhr in der Evangelischen Akademie
Frankfurt, Eintritt frei). Die Kinothek Asta
Nielsen widmet sich seit 1999 der Filmarbeit
von Frauen in der Geschichte und
Gegenwart und deren Sichtbarmachung
im Kino sowie dem Queer Cinema. *bjö
2. – 11.11., Remake – Frankfurter Frauen
Film Tage, zum Festival
erscheint ein ausführliches
Programmheft, Infos auch über
www.remake-festival.de
FOTO: SALZGEBER
Queerfilmnacht:
Sauvage
Der 22-jährige Léo arbeitet als
Stricher. Nachts ist er in seiner
Heimatstadt Straßburg unterwegs,
tagsüber schläft er für ein paar
Stunden. Eigentlich sehnt Léo sich
nach einem festen Partner – aber
sein bester Freund Ahd kann ihm
diesen Wunsch nicht erfüllen. Somit
ist Léo weiter auf der Suche ...
Léo-Darsteller Félix Maritaud („120
Beats“) wurde für seine Rolle in Camille
Vidal-Naquets eindringlichem
Filmportrait in Cannes mit dem Rising
Star Award der Louis Roederer
Foundation ausgezeichnet. *bjö
14.11., Mal seh’n Kino,
Adlerflychtstr. 6, Frankfurt,
20 Uhr, am 9.11. im CinemaxX
Stuttgart, 13.11. im Cineplex
Mannheim und am 30.11. im
Kulturforum Hanau,
www.queerfilmnacht.de

BÜHNE 29
MAINZ
„Venus“ in der Bar
jeder Sicht
In der Reihe „Kino am Mittwoch“ zeigt die Mainzer Bar
jeder Sicht am 7.11. die kanadische Trans*-Dramödie
„Venus“: Sid befindet sich mitten in ihrer Trans*-Phase,
als plötzlich der junge Ralph auftaucht; wie sich herausstellt,
ist er Sids Sohn aus einer früheren Beziehung
– von dessen Existenz Sid allerdings nichts wusste.
Ralph bleibt hartnäckig und die beiden freunden sich
an – die Erkenntnis, dass sein Vater nun seine neue
Mutter ist, meistert Ralph mit umwerfender Leichtigkeit.
Aber wie soll man das alles Sids Familie erklären?
Eisha Marjaras Film wurde bereits auf verschiedenen
Filmfestivals mit Preisen ausgezeichnet. *bjö
7.11., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz,
20:15 Uhr, www.sichtbar-mainz.de
alexandra baum . schmuck
Ringe für Paare
von Alexandra Baum
FOTO: PRO-FUN MEDIA
alexandrabaum.com, Frankfurt am Main
Queerfilm Kassel:
„Battle of Sexes“
Im Zuge der sexuellen Revolution und dem Aufkommen der
Frauenbewegung wurde 1973 in den USA das Show-Match
zwischen der damals weltbesten Damentennis-Spielerin Billie
Jean King und dem Ex-Tennis Champion Bobby Riggs medienwirksam
als „Battle of the Sexes“ inszeniert. Hinter den
Kulissen mussten die beiden Kontrahenten mit ganz anderen
Problemen kämpfen: Billie Jean King musste zum Beispiel als
Profi-Sportlerin mit ihrem Coming-Out zurechtkommen. Ein
spannendes Stück Zeitgeschichte! *bjö
21.11., Bali, Rainer-Dierichs-Platz 1, Kassel, 18:30 Uhr,
www.queerfilm-kassel.de
FOTO: 20TH CENTURY FOX OF GERMANY
160112_gab-anzeige.indd 1 12.01.16 14:46
Die Alleslöser.
präsentieren
LUST AUF GROSSE
SÄULEN
LD Systems
Maui P900
kristallklarer Sound
€ 3980,00
abzl. Inzahlungnahme
LAUTSPRECHER FÜR
DEN GROSSEN SPASS
Tel. 06171-703 7373 www.die-allesloeser.de rettung@die-allesloeser.de

30 BÜHNE
FOTO: WDR/STEVEN MAHNER
Aus diesem Plan wurde aber nichts ...
Richtig. Ich lernte meine damalige Freundin
kennen und konnte mir vom einen auf den
anderen Tag nicht mehr vorstellen, auch nur
den Grundwehrdienst abzuleisten und von
ihr getrennt zu sein. Ich habe daraufhin den
Kriegsdienst verweigert. Mit Unterstützung
meiner Mutter habe ich danach drei Jahre
eine Schauspielschule besucht. Bei der
Abschlussprüfung sang ich ein Lied und
wurde für eine Band entdeckt. Nachdem
ich ein Jahr mit den Jungs durch die Klubs
und Festivals gezogen war, bekamen wir das
Angebot, für die Bundeswehr in Afghanistan
zu spielen. Meine Familie war davon nicht
begeistert, aber ich fand es damals eine
spannende Sache. Heute sehe ich das differenzierter.
Es war nicht ungefährlich dort.
„Es gibt nichts,
was es nicht gibt“
Wenn man Martin Walde vom
Erscheinungsbild her beschreiben
sollte, würde man die Worte sportlich,
muskulös und maskulin wählen.
Er ist der Typ Mann, nach dem sich
Menschen auf der Straße umdrehen.
Sieht man Martin Walde jedoch in
der ARD-Kultserie LINDENSTRASSE,
bietet sich ein ganz anderes Bild: Hier
hat er langes blondes Haar, trägt High
Heels und Röcke mit floralem Design.
Du hast bereits im Kindergarten auf
der Bühne gestanden und Sketche
gespielt, dann folgte die Theater-
AG an der Schule. Eigentlich der
klassische Weg, so sagen zumindest
viele Schauspieler rückblickend,
die Anfänge ihrer Karriere betrachtend.
Bei dir kam es aber erst einmal
INTERVIEW
Martin Walde verkörpert seit Mai 2016 Marek Zöllig, den Bruder von Nina Zöllig – aber im Laufe der Story wird schnell klar:
Marek lebt im falschen Körper. Die Darstellung seiner Wandlung zur Transfrau Sunny polarisiert die Zuschauer und zeigt einmal mehr,
wofür die LINDENSTRASSE seit ihren Anfängen 1985 immer wieder steht: für realitätsnahe Geschichten,
die auch vor sperrigen Themen nicht die Augen verschließen.
MARTIN WALDE
IST SUNNY
anders. Du wolltest zur Bundeswehr
und dich verpflichten. War der
Traum, Schauspieler zu werden, so
schnell ausgeträumt für dich?
Noch während der Theater-AG war ich
überzeugt davon, in die Schauspielerei zu
gehen. Meine Mutter hatte dies, im Gegensatz
zu meinem Vater, der da eher konservativ
dachte, immer unterstützt. Irgendwann
mit 18 kam dann aber der Punkt, an
dem ich nicht mehr daran glaubte, diesen
Wunsch auch realisieren zu können. Nach
dem Abitur wusste ich überhaupt nicht,
wie es für mich weitergehen sollte. Als ich
bei der Musterung dann die Bundeswehr
kennenlernte und hörte, dass man bei
Auslandseinsätzen gutes Geld verdienen
könne, schien meine Berufswahl entschieden:
Ich lasse mich verpflichten, sagte
ich mir, spare Geld und überlege dann in
ein paar Jahren noch mal genau, was ich
beruflich machen möchte.
Ab wann stand für dich fest, endgültig in
der Schauspielerei angekommen zu sein?
Die ersten Jahre als Schauspieler liefen mau
bis gar nicht. Es gab immer viel Leerlauf, und
ich habe mir selbst Deadlines gesetzt: Wenn
ich mit dreißig nicht von der Schauspielerei
leben kann, höre ich auf und ergreife einen
anderen Beruf, dachte ich mir. Plötzlich kam
dann eine Anfrage der RTL-Daily-Soap „Alles
was zählt“. Ich habe in dieser Serie über
ein Jahr lang einen recht unsympathischen,
homophoben Fußballer gespielt. Und danach
folgten weitere Rollenangebote. Mein
Gesicht war inzwischen präsent, die Zuschauer
lernten mich kennen. Mit Kunst hat
die Arbeit bei einer Daily-Soap jedoch wenig
zu tun. Richtig lernen und mich entfalten,
auch wachsen, konnte ich als Schauspieler
dann erstmals bei der LINDENSTRASSE.
Daher kann ich sagen: Richtig angekommen
bin ich hier.
Du bist als Marek in die LINDEN-
STRASSE eingestiegen, deine
Rolle erlebte jedoch sehr schnell
die Wandlung zu Sunny. War dir die
Transgender-Storyline schon beim
Vorsprechen bekannt oder hast du
dich anfangs nur auf Marek vorbereitet?
Die Transgender-Storyline war mir von
Anfang an bekannt. Ich sollte als Mann
einsteigen und im Laufe der Serie zur Frau
werden. Dass ich diese Geschichte spielen
darf, habe ich für mich als Geschenk angesehen,
denn dadurch kann ich zeigen, dass
ich Künstler bin. Hana Geißendörfer und
Hans W. Geißendörfer haben mir mit dieser
Rolle auch eine gewisse Verantwortung
übertragen, denn wir sprechen natürlich
auch Menschen an, die in genau derselben

Lebenssituation stecken wie Sunny. Menschen,
die oftmals nicht wissen, wie es mit
ihrem Leben weitergehen soll.
Wie hast du dich in die Rolle eingearbeitet?
Um sich als Schauspieler auf die realistische
Darstellung einer Transfrau
vorzubereiten, reicht es doch sicher
nicht, nur das Drehbuch zu lesen.
Ich habe sehr viel Fachliteratur gelesen,
war im Internet unterwegs und arbeitete
mich durch Begriffe wie Crossdressing
und Cisgender. Letztlich hat mir aber am
meisten geholfen, dass mir die Produktion
ermöglichte, mich am Set der LINDEN-
STRASSE mit echten Transfrauen zu
treffen. Hier durfte ich wirklich alle Fragen
stellen und erfuhr sehr schnell, dass es
nichts gibt, was es nicht gibt. Es geht um
nicht mehr und nicht weniger als um ein
glückliches und selbstbestimmtes Leben.
Das klingt so selbstverständlich, ist es aber
für viele betroffene Transgender leider
noch nicht. Es gibt alle Formen von Selbstakzeptanz
und Nicht-Akzeptanz.
Was war dein erster Gedanke, als du
in Frauenkleidern vor der Kamera
standst?
Ich muss nicht versuchen, eine Transfrau
FOTO: WDR/MARTIN MENKE
Marcel Schenk moderiert seit 2009 für diverse Radio- und Fernsehstationen.
Aktuell sieht man ihn bei 1-2-3.tv (Deutschlands drittgrößtem
Shoppingsender). Marcel liebt die Popmusik der 1980er-
Jahre und Kultserien wie „Falcon Crest“ und „Lindenstraße“.
zu spielen, sondern ich muss mich in eine
Frau hineinversetzen. Transfrauen sind von
Geburt an Frau, nur im falschen Körper. Sie
denken auch nicht wie ein Mann. Es soll
natürlich aussehen, auch wenn es nicht
von Anfang an perfekt sein kann.
Deine Rolle hat, nachdem die
Transgender-Geschichte in der LIN-
DENSTRASSE deutlich wurde, sehr
stark polarisiert. Wie bist du mit dem
Feedback der Zuschauer umgegangen?
Hättest du gedacht, dass eine
BÜHNE 31
solche Storyline auch 2016 noch
derart für Aufregung sorgt?
Ich habe nicht damit gerechnet, dass Sunny
so viele Zuschauerreaktionen auslösen
würde. Es kamen von Anfang an jede Menge
positive Nachrichten über die sozialen
Netzwerke, auch speziell das Feedback
von Transgendern. Mir wurde dadurch
bewusst, dass ich mit meiner schauspielerischen
Arbeit in der LINDENSTRASSE
anderen Menschen die Augen öffnen kann,
ihnen Kraft gebe und sie indirekt vielleicht
darin unterstütze, für ihr eigenes Leben
Entscheidungen zu treffen. Das erfüllt mich
schon mit Stolz, das darf ich sagen. Natürlich
gibt es aber auch negative Kommentare
und Nachrichten im Internet von Leuten,
die es abscheulich und widerlich finden,
einen Mann in Frauenkleidern zu sehen.
Ich hoffe, dass Sunny dazu beitragen kann,
den Zuschauern das Transidentitätsthema
näherzubringen, und es der LINDENST-
RASSE damit gelingt, für mehr Toleranz
und Akzeptanz zu werben. Alle Nörgler wird
man nie zufriedenstellen können.
*Interview: Marcel Schenk,
www.marcel-schenk.de
Das komplette Interview mit Martin
Walde gibt’s auf www.blu.fm
Luxus Aus CHENILLE
uND FROTTIER
FEILER Store Frankfurt
Schillerstraße 20 | Tel. +49 (0) 69 21932832
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr
www.feiler.de | www.feiler-blog.de
find us on Facebook
Besuchen sie
auch unseren
Online-shOp
feiler.de

32 BÜHNE
FOTOS: ARTHOUSE KINOS
Arthouse-Kinos:
Auf einen Drink in die Harmonie
Die Frankfurter Arthouse-Kinos
sind bekannt für ihr ausgewähltes
Filmprogramm jenseits der Mainstream-
Blockbuster: Anspruchsvolles Kino,
feinsinnige Komödien spannende Krimis
oder Filme in Originalfassung gibt’s hier
zu entdecken. Mit den speziell kuratierten
Reihen „Audiophil“ für Musik-Filme, „(Dis)
Harmonie“ für experimentelles Kino oder
SCHAUSPIEL FRANKFURT
Klotz am Bein
FOTO: THOMAS AURIN
Die irrwitzige Farce von George
Feydeau ist zurück am Schauspiel:
„Klotz am Bein“ ist
Gesellschaftskritik verpackt in
eine überdrehte Komödie. Die
gegenseitige Liebe von Bois und
Lucette wird durch die Gier nach
Geld und Reichtum und einem
feinen Geflecht aus Lügen,
Intrigen und Missverständnissen
unterwandert. Letztendlich
steht dies für den Wahnwitz der
bürgerlichen Gesellschaft. Roger
Vontobel hat das Ganze extrem
schrill, schnell und auf den Punkt
inszeniert. *bjö
11. und 17.11., Schauspiel
Frankfurt, Willy-Brandt-Platz,
Frankfurt, 18 Uhr
(Samstag 19:30 Uhr),
www.schauspielfrankfurt.de
„Nostalgica“ für Klassiker, die viel zu lange
nicht mehr im Kino auf großer Leinwand
gezeigt wurden, wird zusätzlich cineastische
Abwechslung geboten. Nachdem
das „Cinema“ am Roßmarkt renoviert
wurde, haben nun auch die Räume der
Harmonie in Sachsenhausen einen neuen
Look bekommen; mehr noch: der ehemals
recht beengte Foyerbereich der Harmonie
wurde komplett neu gestaltet, vergrößert
und um eine Café-Bar erweitert, die
sich jetzt auch in den hinteren, bisher
unzugänglichen Bereich des Gebäudes
erstreckt. Somit kann man sich vor oder
Alexander McQueen – Der Film
„My shows are about Sex, Drugs and
Rock’n’Roll“ – das sagte der britische
Modedesigner Alexander McQueen über
seine Modenschauen, die für den Designer
immer viel mehr waren als Werbung für
seine Kollektionen. Seine Shows erzählten
düstere Geschichten, als provozierendes
Spiel mit selbstbewussten Frauen, voll
herausfordernder, sexueller Energie, aber
immer wieder auch Spott und Häme
gegenüber dem sich immer schneller
drehenden Modezirkus, an dem Alexander
McQueen letztendlich zerbrach; am
11.2.2010 beging der Designer Selbstmord,
kurz nach der weltweit live übertragenen
Premiere der Show „Platos Atlantis“, seiner
Zukunftsvision einer bizarren Unterwasserwelt
nach der Klimakatastrophe. Dass
hinter dem Designer mehr als ein Enfant
Terrible steckte, zeigt die Dokumentation
der britischen Regisseure Ian Bonhôte und
Peter Ettedgui, die für ihren Film bisher unveröffentlichtes
Archivmaterial verwenden
und mit Interviews aus dem familiären wie
beruflichen Umfeld hinter die Kulissen des
Ausnahmedesigners blicken. *bjö
nach dem Film gemütlich im Kino treffen,
plauschen, noch einen Drink nehmen
und sich mit Kuchen und kleinen Snacks
stärken. In Zuge der Foyerumgestaltung
wurde auch der Kinosaal im Erdgeschoss
renoviert und empfängt die Zuschauer
mit bequemen und bunten Kinosesseln.
Dabei ist das Kunststück gelungen, die
Räume zu erneuern, ohne das gemütliche
Flair des alteingesessenen Kinos zu verlieren.
Ein echter Gewinn! *bjö
Harmonie, Dreieichstr. 54, Frankfurt,
Programm und Infos über
www.arthouse-kinos.de
FOTO: PROKINO FILMVERLEIH
GEWINNE
29.11. – 5.12., Harmonie, Dreieichstr. 54,
Frankfurt, www.arthouse-kinos.de
Über www.blu.fm/gewinne verlosen wir
drei mal zwei Tickets für die Vorstellungen
„Alexander McQueen – Der Film“
in der Frankfurter Harmonie

BÜHNE 33
FOTO: MDR/UFA FICTION/MICHAEL KOTSCHI
Film: Aus der Haut
Merlin Rose spielt Milan Schultze
Ein Themenabend der AIDS-Hilfe Frankfurt, dem Gesundheitsamt
und der Selbsthilfe Kontaktstelle zu einem selten
angesprochenen, weil unangenehmen Tabu: Homosexualität
und Suizid. Noch immer liegt die Selbstmordrate bei homosexuellen
Jugendlichen höher als bei gleichaltrigen Heterosexuellen
– je nach Studie bis zu 10 Mal höher. Auch psychische
Erkrankungen wie Depression, Angstzustände, Sexsucht oder
Selbstverletzung kommen bei homosexuellen Jugendlichen
häufiger vor. Um sich dem Thema zu nähern, wird der Abend
mit dem Spielfilm „Aus der Haut“ eröffnet: Als der 17-jährige
Milan versucht, seinen Freund zu küssen, wird er abgewiesen.
Als er darauf hin mit dem Auto seiner Eltern betrunken
durch die Nacht rast, verursacht er einen Unfall, der Wagen
überschlägt sich mehrmals. Milan überlebt, aber seine Eltern
finden einen Abschiedsbrief und beginnen sich Sorgen um
ihren Sohn zu machen. Nach und nach lernt Milan es, seinen
Weg zu finden ... Im Anschluss an die Filmvorführung gibt es
eine Diskussionsrunde mit Vertreterinnen und Vertretern der
Selbsthilfe Kontaktstelle, vom Suizid-Präventionsnetzwerk
FRANs und der AIDS-Hilfe. Es moderiert Jascha Habeck. *bjö
5.11., Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41,
Frankfurt, 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), Eintritt frei,
www.frankfurt.aidshilfe.de
KARLSRUHE
Chorkonzert zum
Welt-Aids-Tag
Mit einem Chorkonzert des Hochschulchors „Vocal Resources“
möchte die AIDS-Hilfe Karlsruhe am Vortag des
Welt-Aids-Tags wieder mehr für das Thema HIV und Aids
sensibilisieren. Weltweit leben 35 Millionen Menschen mit
HIV und jährlich sterben noch immer 1 Million Menschen an
den Folgen der Immunschwächekrankheit. Der Eintritt zum
Konzert ist frei! *bjö
30.11., Kleine Kirche, Kaiserstr. 131, Karlsruhe, 19:30 Uhr,
www.aidshilfe-karlsruhe.de
FOTO: FRANK HÜGLE

34 BÜHNE
FOTO: RAMSES FILMPRODUKTION
FOTO: RAMSES FILMPRODUKTION
Szene aus „Specktre“ mit Alexander Beck (links) und Bäppi
Specktre: Bäppi auf James Bonds Spuren
Mit einer schrillen Parodie auf die
James-Bond-Agentenstreifen
kommt Bäppi persönlich im November auf
die große Leinwand: „Specktre“ heißt der
Kurzfilm, der mit Star-Besetzung glänzt:
Neben Bäppi in gleich sieben Rollen ist die
ehemalige Oberbürgermeisterin der Stadt
Frankfurt Petra Roth als „M“ zu sehen,
das Daniel Craig-Double Martin Langanke
ist ebenso mit dabei wie der Frankfurter
Theatermacher Alexander Beck und
viele mehr. Ursprünglich als Opening-
Trailer für die Jubiläumsshow „This is my
Life“ geplant, hat sich nach und nach ein
40-minütiger Kurzfilm entwickelt – eine
Riesengaudi verspricht Bäppi, und das
Potenzial zum Kultfilm ist bereits gegeben!
Premiere ist am 6.11. im Kinopolis.
The final curtain:
Theatrallalla geht in die letzte Spielzeit
Anfang Mai kommenden Jahres fällt in
Bäppis Theatrallalla der letzte Bühnenvorhang:
Das Theatrallalla schließt! Die
Gründe: Zum einen wird das Gebäude
des Theaters und der Tanzschule in naher
Zukunft dem neuen Wohnprojekt der
GünthersburgHÖFE weichen müssen; wie
alle umliegenden Gebäude wird es wohl
abgerissen werden. Zum anderen sind die
Kosten des Theaterbetriebs auf Dauer nicht
mehr tragbar. Natürlich hat Theatermacher
Bäppi schon eine Idee wie es weitergehen
soll. Sogar mehrere Ideen, um genau zu
sein. Zum Beispiel „Theatrallalla on Tour“:
„Ich wollte schon immer gern mit meinen
Stücken in die Stadtteile gehen“, meint er;
ab Mai kommenden Jahres wird Bäppi Gast
in verschiedenen Frankfurter Saalbau-
Räumen sein. Die für 2019 geplante neue
Bäppi-Show „Ja Ja der Äppelwoi“ wird ganz
authentisch in Veranstaltungssälen von
Apfelweinkneipen aufgeführt. „Natürlich
wollen wir jetzt nicht die ganze Zeit tingeln“,
meint Bäppi. Zusammen mit Gabriel Groh,
der Bäppis Shows schon seit langem musikalisch
begleitet, könne er sich vorstellen,
eine neue Kleinkunstbühne zu etablieren. In
der just gestarteten Spielzeit kann man sich
neben dem aktuellen Jubiläumsprogramm
„25 Jahre Bäppi La Belle“ auch über den
neuesten Klamauk „Ben Hur und die Ratten
der Rennbahn – oder des Grafen bestes
Stück“ freuen (Premiere am 15.11.). *bjö
6.11., Kinopremiere „Specktre“ im Kinopolis,
Main-Taunus-Zentrum, Frankfurt,
20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) 15.11. – 12.12.
„Ben Hur und die Ratten der Rennbahn –
oder des Grafen bestes Stück“,
Theatrallalla, Friedberger Landstr. 269,
Frankfurt, www.theatrallalla.de,
www.baeppi-events.de
FOTO: MADISONMEDIA
Kelly Heelton und Shangri-lah
Night Queens
Travestie, Komik und Parodie: Das ist
das Erfolgsrezept der monatlichen
Night Queens-Show mit Jessica Walker
als Gastgeberin. Neben der Mutter der
Frankfurter Dragqueens sind in diesem
Monat die Dauerbrenner Kelly Heelton mit
ihrer brasilianischen Diva-Power am Start
sowie der Paradiesvogel André Castell, der
sowohl als Königin der Nacht als auch als
Hausfrau auf der Bühne eine gute Figur
macht. Die Newcomerin des Abends ist
Miss Shangri-lah, die bei einem spontanen
Gastauftritt im September schon begeisterte;
ihr Repertoire reicht von Whitney
Houston bis 50 Shades of Gray. *bjö
18.11., Pas Bar, Taubenstr. 17,
Frankfurt, 20 Uhr, Tickets über
www.nightqueens.de

RESTAURANT/CATERING
BÜHNE 35
Pizza
& Pasta
Vanessa P. und der
Staubwedel
Die Chefin der monatlichen Showgirls-Revue nimmt den
Wedel in die Hand und lädt unter dem Motto „Wir entstauben
die Travestie“ zur bunten Show im Galli Theater. Neben Vanessa
als Dompteuse und altes Zirkuspferd zugleich, kommt
mit Eva Longgloria eine Showgirls-erfahrene Queen auf die
Bühne, die neben Tanz und Gesang vor allem für ihre schnellen
Verwandlungskünste bekannt ist. Gina Lollybrigida ist ein
junges Talent, das auf zurückhaltende Hollywood-Eleganz
setzt – fertig ist die bunte Showgirls-Mischung! *bjö
24.11., Galli Theater, Hamburger Allee 45, Frankfurt,
20 Uhr, Tickets über www.showgirls-frankfurt.com
Transnormal:
Manuela Mock
und Ronny Rolls
Ein Abend im Switchboard mit zwei „Grandes Dames“:
Manuela Mock (Foto) hilft mit ihrem Laden „Transnormal“
Männern, die ihre weibliche Seite ausleben möchten,
mit Beratung, Styling und Aufmerksamkeit. Ronny
Rolls ist Travestiestar der alten Schule, Damenimitator
und Künstler. Seine Shows haben ihn um den ganzen
Erdball geführt – und zusammen mit Manuel Mock wird
er nicht nur auf glamouröse und aufregende Erlebnisse
zurückblicken, sondern auch Travestie vom Feinsten
bieten. Ein Abend, der hochprozentig, prickelnd, süffig
und süffisant zu werden verspricht. *bjö
15.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt,
19 Uhr, www.switchboard-ffm.de
FOTO: MP
FOTO: HANS KELLER
Hanauer Landstr. 198 • 60314 Frankfurt
Reservierungen: Tel. 069 430 578 70
info@daslebenistschoen.de • www.daslebenistschoen.de
Franz-Rücker-Allee 43 • 60487 Frankfurt
Tisch-Reservierungen: Tel. 069 80 88 11 22
Lieferservice: 069 80 88 00 00 • www.wie-bei-omi.de
AUS
DER
HAUT
Ein Film über Homosexualität,
Outing und Suizidalität
von Stefan Schaller
WANN?
05.11.2018, Beginn: 19 Uhr
Im Anschluss: Filmgespräch
Moderation: Jascha Habeck
WO?
Deutsches Filmmuseum
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main
RESTAURANT/CATERING/LIEFERSERVICE
Eintritt
frei!
Veranstalter:
Kooperationspartner:
Gefördert durch die AOK –
Die Gesundheitskasse in Hessen.
www.selbsthilfe-frankfurt.net

36 PARTY
FOTO: MISS MARY
FOTO: SKY PROJECT
Club
78
Retro-Sounds für Gays and Friends
Die Hits der 70er bis zu den 00er
Jahren sind das Geheimrezept
der Club 78 Party – und das gefällt
nach wie vor der ganzen Community,
von jung bis alt, schräg bis straight und
dünn bis dick. Vier DJs lassen in der
November-Edition die Puppen tanzen:
Resident-DJ Dirk Vox, der die Classics
seit 23 Jahren aktuell hält, und Djane
Meggi, die die richtigen Hits zum richtigen
Zeitpunkt spielt, rocken auf dem
Hauptfloor. Im Basement-Club mixt DJ
barbecute björn die alternativen Seiten
der 80er, Funky Hits, Handbag-House,
einen Touch Black Music und scheppernde
Oldies. Zu später Stunde wird
er von Altmeister Timo abgelöst, der
mit Remixen der 80er- und 90er-Hits
das Disco-Flair des Blue Angel wieder
aufleben lässt. Der Vorverkauf wird wie
immer empfohlen, Tickets gibt’s in der
Metropol Sauna, im Lucky’s und über
die Club 78-Website. *bjö
17.11., Velvet, Weißfrauenstr. 12 – 16,
Frankfurt, 22 Uhr,
www.club78.de
FOTO: MAGEE, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Beat Club
Disco, Beat und Bowle: Das sind
die geprüften Zutaten für die
wilde Beat Party, die mit schöner
Regelmäßigkeit im Switchboard
stattfindet. DJ (p)Tom kümmert
sich um die schmissigen Tanzbeats,
das Barteam um fröhliche
Drinks – fertig ist die Sause! *bjö
10.11., Switchboard, Alte Gasse
36, Frankfurt, 21 Uhr,
www.switchboard-ffm.de
gratuliert
FOTO: HIMBEER.DE
MANNHEIM
19 Jahre Himbeerparty
Das Himbeerteam lässt im November die
Korken knallen: Ganze 19 Jahre gibt es die
Kultparty mit dem berühmten Musik-Mix mit
dem Besten aus Happy House, Dance und
den Himbeer-Classics. Die atmosphärischen
Video-Projektionen und das atmosphärische
Licht werden zum Geburtstagsfest brandneu
sein – und wie immer ist der Flirt-Faktor an
den Himbeer-Bars so intensiv wie die Karibiksonne.
Checkt die Himbeer-APP für Specials
wie Verlosungen, Online-Tickets und -Gästelisten
sowie Treue-Karten und Getränke-
Gutscheine. Hoch die Tassen! *bjö
24.11., Alte Feuerwache, Brückenstr. 2,
Mannheim, 23 Uhr, www.himbeer.de

Pure Gay Clubbing
Seit Oktober stellt die coole Pure-Party alles auf
den Kopf: Auf dem großen Mainfloor gibt’s einen
bunten Musikmix aus House, Dance, Hip Hop und
R’n’B und 2.000er-Beats. DJ Vim und Pure-Macher
Mark Hartmann kümmern sich um die richtige
Mischung. Die House-Freaks huldigen ab sofort
im Basement-Club dem wummernden Bassgewitter,
das stilecht von Pure-Resident-DJ Cihan
Akar angefacht wird. Der Tausch der Floors war
der Wunsch der Gäste, der von den Pure-Machern
ganz unkompliziert umgesetzt wird. Das ist
Club-Demokratie! Drag Queens und -Kings zahlen
übrigens nur halben Eintritt. *bjö
24.11., Karlson, Karlstr. 17,
Frankfurt, 23 Uhr,
www.facebook.com/PUREgayclubbing
FOTOS: SKY PROJRCT
FOTO: SUSISORGLOS, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Berlin-Party
im LSKH
PARTY 37
Bereits zum vierten Mal laden
die Ladies vom LSKH zur
Party für queer people and
their friends mit Berliner Flair:
Getreu dem Motto Spree
trifft Main, Wasserhäuschen
trifft Späti und gespritzter
Äppler trifft gekühlte Molle
gibt’s jede Menge Berliner
Originale zu erleben – inklusive
der „Berliner Luft“ in
flüssiger Form! Was das ist?
Am besten selbst rausfinden!
Das bewährte DJ-Team
Frau P. (alias Simone) und
Tom bringt echte Berliner
Gassenhauer und Tanzmusik
zum Grooven. Checkt das! *bjö
3.11., LSKH, Klingerstr. 6,
Frankfurt, 20:30 Uhr,
www.lskh.de
Vielen Dank, an alle Kunden und
Freunde, für ein tolles erstes Jahr!
CONCEPT STORE
1JAHR
LIFESTYLE + FETISH STORE
Brückenstraße 36
60594 Frankfurt am Main
Mo.-Sa.: 12.00 - 20.00 Uhr
Tel.: 069 / 200 23 940
Online-Shop: www.RAWonline.de

38 PARTY
FOTO: MADISONMEDIA
Party-Tipps
FOTOS: LOVEPOP.INFO
DJ NT
Tizian aka Smooth Guhl
ASCHAFFENBURG
LOLLIPOP
Vielen noch gut in Erinnerung
ist die Vanity-Party, die zuletzt
unter neuer Leitung zum
Aschaffenburger CSD 2018
mächtig Dampf machte. Aus
dieser Party entsteht nun die
neue, regelmäßige Reihe namens
„LolliPop“. Zum Opening
am 3.11. wird Miss Delicious
für satte Beats auf dem
Danceflooor sorgen – Vocal-,
Tribal-, Tech- und Pop-House
sowie Electro sind ihre Spezialitäten.
Als Host des Abends
fegt die fabulöse Fabienne
Diamond (Foto) durch den
Club 8750 und lässt es sich
nicht nehmen, zusammen mit
anderen Nightlife-Kolleginnen
eine klasse Show auf die Beine
zu stellen. Freuen wir uns auf
ausgelassene bis schweißtreibende
Party-Action (das bedeutet:
weg mit den T-Shirts)!
3.11., 8750 Club,
Würzburger Str. 126,
Aschaffenburg, 22 Uhr
STUTTGART
Lovepop
vs Freakbeats
DJ NT und Dirk Wein laden zur zweiten
Runde in die neue Lovepop-Location
„White Noise“. DJ NT trotzt dem Herbstblues
im gemütlich gehaltenen großen
Barraum des White Noise mit fluffigen
Lovepop-Sound aus Pop, Hip Hop, Dance,
Indie und Electro. Auf dem minimalistisch
gehaltenen zweiten Floor ist Miss Evoice zu
Miss Evoice
Gast, die zusammen mit Tizian aka Smooth
Guhl vom Aromåt-Kombinat und -Label
für treibende Tech- und Deephouse-Beats
sorgen wird. Hier wie da: Die Mischung
macht’s! *bjö
10.11., White Noise, Eberhardstr. 35
(Schwabenzentrum Innenhof), Stuttgart,
23 Uhr, www.lovepop.info
FOTO: DANIEL VOGT
MAINZ
WARM INS WOCHENENDE
Das Semester ist in vollem
Gang, und somit finden auch
die queeren Studi-Partys
„Warm ins Wochenende“ wieder
zwei Mal im Monat statt.
Am 9.11. sorgt Miss Günni
T. (Foto) für die korrekten
Partysounds, am 24.11. die
SugarBros. Shake it, Baby! *bjö
9. und 24.11., QKaff,
Johann-Joachim-Becherweg
5, Mainz, 23 Uhr, www.
schwulenreferat-mainz.de
FOTO: DJ QUEERIOUS
Party like it’s 1999
Der Hitmix aus Eurodance, Classic
House, Oldschool Hip Hop und vielen
Hits der 90er und 00er-Jahre ist das Erkennungszeichen
der „Party like it’s 1999“. Miss
Jessica Walker begrüßt die Gäste an der
Tür, auf dem Dancefloor bringt DJ Queerious
alle Erfolge von ATC über Mr. Vain und
Britney Spears bis Ja-Z und Foxie Brown –
einmal queer durch den Musikgarten. *bjö
10.11., Orange Peel, Kaiserstr. 39,
Frankfurt, 23 Uhr,
www.party1999.de

1 Jahr RAW Fetisch-Store
DJ im
Fokus:
Mark
Hartmann
PARTY 39
FOTO: PRIVAT
Seit einem Jahr gibt es den
RAW-Fetisch-Store in Frankfurt-Sachsenhausen,
und
Chef Klaus Weber ist erfreut,
dass sein Laden gut angenommen
wird: „Sogar besser als ich
gedacht habe“, meint Klaus.
„Auch unsere Veranstaltungen,
wie zum Beispiel die Fetisch-
Workshops, haben immer viel
Resonanz gebracht“. Auch die
Teilnahme am diesjährigen
Brückenwall, dem Straßenfest
im Sachsenhäuser Brückenstraßenviertel,
an dem der
RAW-Store mit Bar und DJ bis
weit in den Abend geöffnet
hatte, zeigt: RAW ist angekommen!
Kein Wunder also,
dass das Team sich auf das
einjährige Jubiläum freut und
für den 3.11. eine Geburtstagsparty
mit vielen Specials
und Überraschungen vorbereitet
hat – für Fetisch-Fans ein
Muss! Am 24.11. ist außerdem
ein weiterer Late-Night-
Shopping-Tag geplant, an dem
der Laden bis Mitternacht
geöffnet hat. Und die Pläne
gehen noch weiter: Im Januar
wird RAW mit einer großen
Fetischparty Frankfurt überraschen.
„Eine solche Party fehlt
in Frankfurt“, meint Klaus; die
Idee gab es schon länger, jetzt
ist auch die passende Location
für das Event gefunden; mehr
gibt’s dazu in der kommenden
Ausgabe des GAB Magazins. *bjö
3.11., 1 Jahr RAW
Geburtstagsfeier,
12 – 20 Uhr, und 24.11.,
Late Night Shopping,
12 – 24 Uhr, RAW,
Brückenstr. 36, Frankfurt,
www.rawonline.de
gratuliert
Der Frankfurter House-Spezialist hat ganz
unspektakulär, aber zielstrebig mit seiner
DJ Karriere begonnen: Bereits während seines Studiums
hatte er Musik aufgelegt, später dann erste
eigene Partys organisiert. Sein Herz schlägt für
elektronische Musik, aber er selbst bezeichnet sich
als formatoffen: „Je nach Party und Motto variiert
das von House bis Hip Hop“, meint der sympathische
Frankfurter. Regelmäßig kann man ihn bei der „Pure
Gay Clubbing“-Party im Frankfurter Karlson hören, eine
andere Partyreihe, die in verschiedenen Clubs läuft,
heißt „Wild Chicks“. Seine Message an die Community:
„Seid wer ihr seid und was ihr seid – und immer schön
freundlich bleiben. Damit kommt man meiner Meinung
nach am Weitesten im Leben! *bjö
Erster, selbstgekaufter Song:
„Touch me“ von Samantha Fox
Aktueller Hit auf dem Dancefloor:
„Losing it“ von Fisher
www.instagram.com/markhartmann/
FOTO: BJÖ
OFFENBACH
Approved
Der Frankfurter Leder- und Fetischclub
FLC lädt zur berüchtigten Fetisch-Party
Approved in die Offenbacher Grande Opera.
Fetisch-Liebhaber haben hier genügend
Raum und Utensilien, um ihrem Spieltrieb
nachzugehen – oder man kommt einfach
locker auf ein Getränk vorbei. Beachten
sollte man auf jeden Fall den strengen
FLC-Dresscode: Leder-, Uniform-, Rubber-
Skin-, Sports- und Worker-Wear sind obligatorisch.
Infos gibt die FLC-Website. *bjö
17.11., Grande Opera,
Christian-Pleß-Str. 11, Offenbach, 21 Uhr,
www.flc-frankfurt.de
FOTO: FLC

40 PARTY
HELAU – Startschuss
für die fünfte Jahreszeit
Am 11.11. boxt der Papst, das Schwein pfeift und der Ringel piezt beim Anfassen: Egal ob Karneval,
Fasching oder Fassenacht – spätestens ab diesem Termin fiebert man der fünften Jahreszeit entgegen, die mit
der Weiberfastnacht am 28.2.2019, dem Rosenmontag am 5.3.2019 bis zum Aschermittwoch am 6.3.2019 ihren
Höhepunkt findet. Wir zeigen den Ausblick auf die die lesbisch-schwulen Sitzungen 2019 und die Feiern am
11.11.2018 , an dem der Schwejk in diesem Jahr ausnahmsweise pausiert; zu den tollen Tagen ab dem 28.2.2019
ist Linda natürlich mit Deko, Spaß, Perücken und Bierrosetten am Start! Also: wolle mer se reilasse? *bjö
FOTO: SVEN KLÜGL
CAFÉ SOLO
Das Mannheimer Café Solo
feiert am 11.11. den Start
zum Carneval mit viel südländischem
Temperament;
es gibt Bier und Sangria
zum Special Preis und viel
gute Laune und Alegria.
11.11., Café Solo, U4 15 – 16,
Mannheim, 18 Uhr,
www.facebook.com/
SoloMannheim/
MONNEM AHOI
Dolo, Stoffel und das Team vom
Café Klatsch hissen die Segel
zum Start in die närrische Zeit!
„Monnem Ahoi“ lautet das Motto,
und wir freuen uns auf stramme
Matrosen, kecke Smutjes und
waschechte Seebären.
11.11., Café Klatsch, Hebelstr. 3,
Mannheim, 16:11 Uhr,
www.facebook.com/CafeKlatschMA/
FOTO: DOLO, CAFÉ KLATSCH
DIE REGENBOGENSITZUNG
„Flower Power Golden Shower“ lautet das anregende Motto der regenbogenbunten
Sitzung, die in diesem Jahr ihr 15. Jubiläum
feiert – da zucke doch die Tucke! Ausgerichtet von der
Gemeinschaft Frankfurter Fassenacht GFF hat Sitzungspräsidentin
Bäppi bereits ein entsprechendes
Kostüm gewählt, außerdem kann man
sich auf einen fidelen Elferrat und eine
abwechslungsreiche Show mit jeder
Menge Communitybezug freuen! Und
das Beste ist: Es gibt noch Tickets!
4.3., Rosenmontag,
Titus Forum im
Nordwest-Zentrum,
Walter-Möller-Platz 2,
Frankfurt,
www.regenbogensitzung.de
FOTO: CAFÉ SOLO
FOTO: WWW.ROSA-WOELKCHEN.COM
ROSA CLOUDCHEN
„Eindeutig, zweideutig, GAYnial“ heißt es bei der rosaroten
Faschingssitzung des Großen Rates der Karnevalsvereine
Frankfurts. Auf der Bühne turnen unter anderem die Pink
Tigers, das Assenheimer Männerballett,
Tante Gladice, Wanda Kay und viele
mehr – eine über dreistündige
Show wird versprochen, die
von einer After-Show-Party
im Anschluss an die Sitzung
weitergeführt wird. Tickets
gibt’s über die Website.
18. und 19.2., Festzelt
Hausmann, Festplatz am
Ratsweg, Frankfurt,
www.rosa-cloudchen.de
ROSA WÖLKCHEN
Traditionell, originell, homosexuell – so empfängt das Team
von Gerda’s kleiner Weltbühne die Gäste zur Rosa Wölkchen
Sitzung – die leider für 2019 bereits restlos
ausverkauft ist! Besonderes Highlight der
Show 2019 wird der Entertainer Ross Anthony
sein. Wer 2020 dabei sein möchte:
Der Vorverkauf beginnt in der Regel
bereits wenige Wochen nach den
tollen Tagen.
14. – 17.1.2019,
Willy-Brandt-Halle, Mühlheim,
www.rosa-woelkchen.com
FOTO: TIROPIX
FOTO: WWW.ROSA-WOELKCHEN.COM
DIE ROSA KÄPPSCHER
Obwohl die queere Mainzer Sitzung seit vergangenem Jahr
sogar an zwei Abenden stattfindet, ist sie auch in diesem
Jahr schon seit dem Sommer restlos ausverkauft. Letzte
Chance: Wer spontan bei der bunten Show mit der Mischung
aus traditioneller Mainzer Fastnacht und neuen Programmpunkten
dabei sein möchte, sollte um und an den Sitzungstagen
15. und 16.2. 2019 die Facebookseite der Käppscher
checken: Dort erfährt man, ob kurzfristig
Karten frei werden und wieder verfügbar
sind. Ansonsten kann man
sich als Kostümball-Fan auf die
Rückkehr des Prinzessinnenballs
im Januar 2019 freuen
– alle Infos dazu gibt’s auf
Seite 13.
Infos über
www.rosa-kaeppscher.de

PARTY 41
FOTO: MELIA
Anschauen. Einsteigen.
Losfahren.
Unsere Gebrauchtwagen.
Crazy Flamingo:
Silvester über den
Dächern Frankfurts
Noch nichts vor am 31.12.? Wir hätten da was!
Eine der spannendsten Lounges in der Frankfurter City ist
die Location der „Crazy Flamingo“ Silvesterparty: Im 22. Stock
des Eurotheums liegt die schicke 22nd Lounge & Bar mit
sagenhaftem Blick über die ganze City. Und die Crazy
Flamingo Silvesterparty sorgt hier mit einem feinen Programm
für den richtigen Start ins neue Jahr.
Den Einstieg in den Abend bildet ein raffiniertes Silvester-
Büffet, das Köstlichkeiten wie Kanadischen Hummer mit
weißen Linsen, Safran und Basilikum-Creme, Fines de
Claire Austern auf Eis mit Zitrone oder Tomaten-Gnocchi
mit Honig–Nussbutter und Wintertrüffel serviert – um nur
die Highlights zu nennen. Untermalt wird das Büffet von
Live-Musik und es gibt genügend Zeit, um die kulinarischen
Köstlichkeiten und die Drinks der Bar in Lounge-Atmosphäre
zu genießen.
Um 23 Uhr startet die Party mit Sounds vom DJ: Die richtige
Einstimmung, um zu Mitternacht mit einem Snack und
einem Glas Champagner auf das neue Jahr anzustoßen –
natürlich ist der einmalige Ausblick aus dem 22. Stock auf
Frankfurt und auf das Silvesterfeuerwerk die Sensation des
Augenblicks!
Tickets für die Crazy Flamingo Silvesterparty sind in drei
Kategorien zu haben: Für 199 Euro pro Person und Sitzplatz
oder zu 189 Euro am Hightable kann man das Büffet samt
Aperitif und einem Glas Champagner genießen, Flanierkarten
gelten zur Partytime ab 23:30 Uhr und kosten 59 Euro.
Wer’s also zu Silvester stilvoll krachen lassen möchte, ist mit
Crazy Flamingo in der 22nd Lounge & Bar bestens aufgehoben!
*dr
31.12., Crazy Flamingo Silvesterparty, 22nd Lounge & Bar,
Innside Frankfurt Eurotheum, Neue Mainzer Str. 66 – 68,
Frankfurt, Infos über 069 210880 oder
bankett.innside.frankfurt.eurotheum@melia.com
Mit dem Code „GAB“ gibt’s zusätzlich einen
Getränke gutschein in Höhe von 10 Euro
Golf Variant 1.0 TSI, 81 kW (110 PS)
EZ 07/2017, 31.644 km,
urspr. UVP des Herstellers: 24.569,00 €.
Ausstattung: ParkPilot, Navigationssystem, Klimaanlage,
Start-Stopp-System, Aut. Müdigkeitserkennung,
LED-Tagfahrlicht u. v. m.
Hauspreis: 16.890,00 €
inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Touran 1.2 TSI, 81 kW (110 PS)
EZ 05/2017, 33.051 km,
urspr. UVP des Herstellers: 28.907,99 €.
Ausstattung: 7-Sitze, Navigationssystem, ParkPilot,
Start-Stopp-System, AHK autom. anklappbar, Klimaautomatik
u. v. m.
Hauspreis: 19.980,00 €
inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Touareg 3.0 TDI, 193 kW (262 PS)
EZ 09/2017, 25.436 km,
urspr. UVP des Herstellers: 76.393,99 €.
Ausstattung: Lederausstattung, Navigationssystem,
Anhängerkupplung u. v. m.
Hauspreis: 43.490,00 €
inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis. Stand 10/2018. Änderungen
und Irrtümer vorbehalten.
Autohaus Fischer-Schädler GmbH
Zeppelinstr. 13–15, 61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 / 52 67-0
Birkenweiherstr. 1, 63505 Langenselbold
Tel. 06184/931630*
*Volkswagen Service Betrieb
mail@fischer-schaedler.de, www.fischer-schaedler.de

42 REICH & SCHÖN
POPCORE
Reich & Schön
FOTO: HIMBEER.DE
BLUEBAR-TEAM
Troy, Gina und Daniel (v.l.n.r.)
FOTO: PB
FOTO: JP FOTO: MP
AUTOGRAPH’S
BAR
STUTTGART
GAYDELIGHT
FOTO: MP
MANNHEIM – HIMBEERPARTY
THE WESTIN GRAND
FRANKFURT

REICH & SCHÖN 43
NIGHTQUEENS IN DER PAS BAR
FOTO: CAFÉ SOLO
FOTO: MP
MANNHEIM
CAFÉ SOLO
MANNHEIM – CAFÉ KLATSCH
FOTO: MP
BILD: CAFÉ KLATSCH
FOTO: MADISONMEDIA
LUCKY’S
Zu Gast bei Dolo: Conchita 4711 aus Köln
ZUR HEX
17.11.2018
Velvet Club
Frankfurt/M
Weissfrauenstr. 12-16
Tickets VVK € 10.-/AK € 12.-
Vorverkauf: REVIER 4, METROPOL SAUNA, LUCKY'S
und online auf www.club78.de
facebook.com/club78frankfurt
eine Veranstaltung von
powered
by
www. sky-project.de

44 PARTY RÜCKBLICK
Klub Talk
DJ Mr Biró bei Popcore DJ Mark Hartmann (rechts) bei Pure Spaß bei der Himbeerparty
Nach drei Mal lustiger Popcore-Party im
Orange Peel geht DJ Mr Biró erst mal in
eine Winterpause. Wir sind sicher, dass
die nur kurz anhält und Mr Biró für das
kommende Jahr schon wieder neue Pläne
und Projekte bereit hält. Auf Wunsch der
Gäste hat die Pure-Party ihre Musik-Floors
getauscht: Im Erdgeschoss tanzt man
nun zu House, Dance, Hip Hop und R’n’B,
im Untergeschoss wummern die House-
Bässe. Funktioniert auch!
In Mannheim ist die monatliche
Himbeerparty nach wie vor der Community-Club-Magnet
– im November
feiert die Party ihren 19. Geburtstag! *dr
Franks Szenebommel
FOTOS: FD
FOTOS: MISS MARY
FOTO: HIMBEER.DE
1
3
2
4
Ein Höhepunkt des vergangenen Monats
war Kelly Heeltons Geburtstag, der
gleich zwei Mal gefeiert wurde – zuerst in
Frankfurt und eine Woche später in Köln.
Wir nutzten die Party für einen Kurztrip
nach Köln; hier ein Schnappschuss aus
der Kölner Mumu (Foto 1, Kelly rechts
im Bild). Zurück in Frankfurt mussten
wir natürlich erst mal zu Bärbel in die
Krawallschachtel, mit dabei zwei gute
Freundinnen (Foto 2 Rojda, Maria und
Bilel). Mittlerweile hat Bärbel sich gut
eingelebt und man trifft in der Krawallschachtel
auch viele bekannte Gesichter,
die man lange nicht mehr gesehen hat.
Weiter so! Zum Oktoberfest im
Comeback mit DJ Steve K. sah man
eher wenige Trachten-Outfits, aber wir
sind ja auch in Hessen und nicht in
Bayern. Hier ein Schnappschuss der
tollen Party (Foto 3: Bülent, Danny,
Bülents Frau und Bruno). Im Anschluss
ging’s in die bluebar. Dort getroffen –
man glaubt es kaum – Oli und die lange
verschollene Salma Jacobs (Foto 4). Es tut
sich also wieder einiges in der alten Gasse.
Wir sehen uns überall
Bis zum nächsten Mal
Euer Frank

XXX 45
Individuelles Design.
Von Hand gefertigt.
brillenmanufaktur.de
Öffnungszeiten: Di – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –18 Uhr
Kaiserstr. 23 | 60311 Frankfurt | T 0 69 -25 62 75 80

46 WELLNESS
FOTO: PETAHMAYER, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
Das Richtige tun für Körper, Geist und
Seele. Sich fordern, aber auch Zeit und
Raum für Entspannung und Wohlbefinden
einplanen. Für Abwechslung sorgen, sich gesund
ernähren und mit der richtigen Dosis Fitness
im Topform kommen: Auf den folgenden Seiten
geben wir kreative Tipps zum Selbstverwöhnen,
Vitalisieren und sich neu erfinden. *bjö
DAS WOHLFÜHLPROGRAMM
WEDO FRISEURE
Cooler Schnitt für trendige Herbstfrisuren
Vlnr: Dilara, Sharon, Dominik, Sandra,
Franciska und Marija
Mit gleich zwei Salons kümmern sich die
Friseur-Teams von Inhaber Dominik Kovacevic
um Frankfurts trendige Frisuren. Bereits
vor sechs Jahren startete „Mainhattan
Styles“ in Sachsenhausen, vor einem
halben Jahr kam „WeDo“ im Nordend dazu.
Inhaber Dominik ist der Chef des Sachsenhäuser
Salons, im Nordend hat Robert das
Sagen. Für beide Salons gilt: Gute Qualität
zu fairen Preisen, und das in familiärer
Wohlfühl-Atmosphäre – denn Vertrauen
gehört beim Friseur einfach dazu. Die Kunden
jedenfalls sind durchweg zufrieden,
was man an den hervorragenden Online-
Bewertungen ablesen kann: Fünf von fünf
FOTO: MAINHATTAN STYLES
möglichen Sternen! Online kann man sich
bei Facebook oder Instagram mit verschiedenen
Galerien vorab auch einen guten
Überblick zu den aktuellen Frisuren-Trends
verschaffen. Was dann letztendlich mit
dem eigenen Kopf geschieht, wird sorgfältig
und individuell mit jedem Kunden
besprochen – da nehmen sich die Teams
viel Zeit und beraten ausführlich, damit
das Ergebnis auch passt. Die Teams von
Mainhattan Styles und WeDo und freuen
sich eben, den Besuch so angenehm wie
möglich zu gestalten. *dr
Mainhattan Styles, Letzter Hasenpfad 2,
Frankfurt und WeDo, Koselstr. 48,
Frankfurt, mehr Infos über
www.wedo-friseure.de,
www.facebook.com/MainhattanStyles/
und www.facebook.com/WeDoFriseure/
Vlnr: Sharon, Robert und Silke
AKTION
»»
Für GAB-Leser und -Leserinnen
gibt’s ein Herbst-Wellness-Special:
20 Prozent Rabatt auf den Haarschnitt!
Einfach vor dem Kassieren
den Code „GAB20“ angeben – pro
Person ist natürlich nur einmal ein
Gutschein einlösbar!
FOTO: ROBERT FÄTH

FITSEVENELEVEN:
WELLNESS 47
Höchstes Niveau zu fairen Preisen
FOTOS: FITSEVENELEVEN
Mit fast 20 Clubs gehört FITSEVENELE-
VEN zu den größten und erfolgreichsten
Fitnessmarken im Rhein-Main-Gebiet.
Kein Wunder: Die Black Label Clubs von
FITSEVENELEVEN bieten ein breites
Spektrum an Trainingsmöglichkeiten mit
modernsten Geräten, Freihantel- und
Cardiobereichen, einem anspruchsvollen
Kursprogramm und qualifizierter Betreuung.
Die Black Label Clubs sind auch für
ihr außergewöhnlich gestaltetes Interiordesign
bekannt: Holz, Chrom, Leder und
Stahl sorgen für ein angenehm-luxuriöses
Trainingsgefühl – und all das bei absolut
fairen Preisen! Und FITSEVENELEVEN
expandiert weiter!
NEUE CLUBS IN BORNHEIM
UND OFFENBACH
Noch in diesem Jahr eröffnet ein weiteres
Black Label Studio in Bornheim mit rund
2.000 Quadratmetern Clubfläche und
angebundenem Parkhaus. Für die Muskeln
stehen Fitnessgeräte von Hammer
Strength, Gym80 oder Technogym bereit.
Bizeps und Pecs können außerdem
im riesigen Freihantelbereich gestählt
werden. Im Cardiobereich trainiert man
ebenfalls an High-End-Geräten und die
App-verknüpfte „Cardio-Line“ ermöglicht
hier das Tracking der Trainingserfolge.
Sogar eine Sprint-Strecke wird
im neuen Bornheimer Studio installiert
sein. Auch an das momentan angesagte
Functionaltraining wurde gedacht und
eine separate Area angelegt, die inklusive
Battle-Ropes und Kletter-Tauen optimal
für ein abwechslungsreiches Bodyweight-
Functional-Training ausgestattet ist.
Im Frühjahr 2019 eröffnet außerdem
der erste FITSEVENEELEVEN Club in
Offenbach: Wie in allen Black Label Clubs
gilt auch hier das umfassende Angebot,
vom Trainingsplan für den Geträteparcours
über vielfältige Kurse bis hin zum
professionell angeleiteten Functionaltraining
und der Arbeit im Freihantelbereich.
Das besondere Highlight des neuen 2.500
Quadratmeter großen Offenbacher Clubs
wird der Wellnessbereich mit Sauna sein,
der von allen Mitgliedern ohne Extrakosten
genutzt werden kann.
Bereits vor den Openings der zwei neuen
Studios bietet FITSEVENELEVEN für die
Anmeldung ein exklusives Early-Bird-Special
an, bei dem man die Aufnahmegebühr
spart und bis zur Eröffnung in allen anderen
FITSEVENELEVEN Black Label- und
Red Label-Clubs kostenlos trainieren kann.
Also nichts wie runter von der Couch! *bjö
FITSEVENELEVEN Bornheim,
Berger Str. 125 – 129, Frankfurt
und FITSEVENELEVEN Offenbach,
Biebererstr. 1 – 7, Offenbach,
mehr Infos zum Early-Bird-Special
über www.fitseveneleven.de
WELLNESS
Suvadee Thai Massage
Eine weltweit bekannte thailändische
Tradition heißt „Nut phaen Buran“, der
Fachbegriff für die traditionelle Thai
Massage. Ihren Ursprung hat sie in der
ayurvedischen Lehre, nach der der Körper
mit einem Netzwerk aus Energiebahnen
ausgestattet ist; daher hat die Thai Massage
nicht nur das Ziel, die Muskulatur
zu entspannen, sondern vor allem diese
Energiebahnen mit speziellen Dehn- und
Druckbewegungen zu aktivieren und damit
für viel Vitalität im Körper zu sorgen.
Traditionelle Thai Massage kann man in
der Frankfurter Innenstadt bei Suvadee
Massage erleben: In einem großzügigen,
FOTO: SUVADEE MASSAGE
mit Tüchern und Blumen landestypisch
und einladend gestalteten Gewölberaum
bietet ein Team von ausgebildeten Thai-
Masseuren und -Masseurinnen neben
klassischer Thai Massage auch Öl- und
Fußmassagen. Eine Wohltat für Körper,
Geist und Seele, die sich hervorragend
mit einem Besuch im Suvadee Restaurant
kombinieren lässt; das Restaurant liegt
gleich gegenüber des Massagestudios in
der Passage am Steinweg und verwöhnt
die Sinne zusätzlich mit der aromatischen
Thai Küche. *bjö
Suvadee Massage, Steinweg 7, Frankfurt,
www.suvadee-thai-massagen.de

48 WELLNESS
Kopfgeld Offenbach
Der Friseur-Wohlfühltempel
Eines war dem Friseur-
Team Marcel Grief
und Silvia Svetic von
Anfang an besonders
wichtig: Der
Besuch im Salon
„Kopfgeld Offenbach“
sollte vor
allem entspannend
und persönlich sein.
Dafür haben die beiden im
Offenbacher Stadtteil Bieber/Tempelsee
zwischen idyllischem Grün
und Kleinstadtleben einen echten
Wohlfühltempel mit Wohnzimmeratmosphäre
in kupferfarbenem
Industrielook errichtet, voller Bilder,
liebevoller Details und einem kleinen
Garten hinter dem Salon, in dem
Wartezeiten überbrückt werden
können. „Der Friseuralltag soll einfach
wieder Spaß machen und sich
nicht anfühlen wie auf einem Fließband
oder im Supermarkt“, meinen
die beiden. Die Haarschnitte
kommen dabei natürlich
nicht zu kurz: Mit fachlichem
Know-How
und technischem
Können bieten die
beiden moderne
wie klassische
Haarschnitte sowie
verschiedene Farbtechniken.
Dabei erlebt
jeder Kunde seine eigene
kleine Zeremonie mit dem Friseur
seines Vertrauens. „Egal ob alt oder
jung, klassisch oder modern, spießig
oder durchgeknallt – wir freuen uns
über jede Persönlichkeit, die uns in
den Laden stolpert“, lachen Marcel
und Silvia. Entspannte Atmosphäre
und ausgefeilte Friseurkunst – die
Mischung macht’s! *dr
Kopfgeld Offenbach,
Erich-Ollenhauer-Str. 23,
Offenbach, Tel: 069 79370130,
www.facebook.com/
KopfgeldOffenbach/
FOTOS: GÖKHAN AKKUM
FOTO: GÜNTER KIJEK
Ballverliebt beim FVV
Erfolgreich ist die Fußballabteilung des FVV:
Salvo trainiert das Team „Manndecker“ und
vermittelt dabei nicht nur Spieltechnik und
Strategien, sondern setzt vor allem auf freies
Spiel. Sein Konzept scheint aufzugehen, denn
die Mannschaft hat sich unter seiner Leitung
enorm weiterentwickelt: Das Spiel ist schneller
und flüssiger geworden, die Spieler passsicher,
die Stürmer zielgenau beim Abschuss, das
gesamte Team ist zahlenmäßig gewachsen –
insbesondere junge Spieler sind neu dazugekommen.
Durch das regelmäßige, erfolgreiche
Training können die Manndecker nun auch an
Turnieren der schwulen Fußball-Liga teilnehmen:
Im November sind sie für die Startschuss
Masters in Hamburg angemeldet, für April
2019 ist die Teilnahme am Düssel Cup geplant.
Nach wie vor sind neue Mitglieder mit etwas
Spielpraxis herzlich willkommen; neben Spaß
an Spiel und Teamgeist sollte man vor allem
Lust aufs regelmäßige Training haben. Trainiert
wird mittwochs, im Sommer auf dem Fußballplatz
des Kooperationspartners SV Blau-Gelb
in Ginnheim, im Winter in der Sporthalle des
Goethe-Gymnasiums. Neben dem Training
gibt‘s auch viele weitere gemeinsame Aktivitäten,
von Kneipentouren bis Partys. *dr
Ansprechpartner Salvo: fussball@fvv.org,
mehr Infos über www.fvv.org
Kundendienst
Frankfurt
NEU Serie 9 & Serie 5 Wet & DryBeratung & Verkauf
Werkstatt & Ersatzteile
Garantieabwicklung
Mann & Koptisch GmbH
Töngesgasse 29 • 60311 Frankfurt a.M. • Tel. (069) 29 17 93 • www.braun-kundendienst-frankfurt.de

WELLNESS 49
PinkWOD –
Community Workout
FOTO: PRIVAT
Die Premiere im September des Pink
Workout Day – oder kurz PinkWOD – war
erfolgreich, und somit findet im November
die zweite Challenge für die Gay
Community und deren Freunde statt.
Der PinkWOD orientiert sich an Crossfit-
Training: Eine Einheit kann Elemente
aus Gewichtheben, Sprinten, Eigengewichtsübungen
und Turnen enthalten; ein
forderndes Ganzkörpertraining, dessen
Übungen es entweder so schnell wie
möglich oder mit möglichst vielen Wiederholungen
in einer vorgegebenen Zeit
zu absolvieren gilt. Der PinkWOD spricht
Fitness-Profis ebenso wie Anfänger an:
Alle Übungen werden genau erklärt und
demonstriert, die verwendeten Gewichte
können gegebenenfalls reduziert und bei
Turnübungen Alternativen angeboten
werden. Die Trainer achten dabei immer
auf die korrekte Ausführung der Übungen.
Und der Spaß kommt nicht zu kurz –
denn die eigenen Grenzen zu testen beim
Training mit anderen sportlich motivierten
Leuten und engagierten Trainern in entspannter
und offener Atmosphäre bringt
einfach ein gutes Gefühl! *bjö
17.11., CrossFit am Main, Morsestr. 25,
Frankfurt, 14 Uhr, Infos und Anmeldung
über www.PinkWOD.de
Jens und Jan
Christoph Ribi: Wohlfühlmassagen
FOTO: BJÖ
Wenn’s draußen düster, nass und kalt wird, kann
eine gekonnte Wellnessmassage Wunder wirken.
Das weiß auch Christoph Ribi, der seit über 10
Jahren als zertifizierter Wellnessmasseur arbeitet:
„Gerade jetzt im Winter kommen viele Kunden,
weil sie wissen: Eine Massage entspannt nicht nur
die Muskulatur, sondern tut auch der Seele gut“.
Seit acht Jahren massiert Christoph in seiner
eigenen Praxis in Frankfurt Sachsenhausen. „Die
meisten kommen, weil sie Probleme mit dem Rücken
haben“, erzählt Ribi weiter. Je nach Wunsch
können Nacken-, Schulter- oder Rückenverspannungen
dann sanft oder fester zupackend bearbeitet
werden – „das richtet sich ganz nach dem
Kunden“, meint Christoph Ribi; Massage-Neulinge
bevorzugen oft die sanfte Wellnessmassage,
Massagekenner hingegen favorisieren die intensivere
Sportmassage. Bevor die Massage beginnt,
kann man sich sogar zusätzlich in einer kleinen
Wärmekammer aufwärmen. Der Tipp im Winter
ist die wohltuende Hot Stone Massage: Dabei
wird mit warmen Kieselsteinen, die im Wasserbad
erhitzt wurden, entweder sanft über den Rücken
gestrichen, oder die Steine auf bestimmte Stellen
des Rückens platziert; die wohlige Wäre strömt
dann durch den ganzen Körper. Zur Ganzkörper-
Wellnessmassage gehört bei Christoph Ribi immer
auch eine Fußmassage, deren Wirkung nicht
nur entspannend, sondern vor allem vitalisierend
ist. Sollte man sich gönnen! *bjö
Christoph Ribi Massage,
Darmstädter Landstr. 85a, Frankfurt,
Termine nach Vereinbarung, Infos über
www.christoph-ribi-massage.de
KÖRPERFORMEN FRANKURT–DORNBUSCH
EMS Training – Die Fitnessinnovation
20
min
Exklusives
Angebot für
GAB-LESER
Jetzt anmelden &
bis Ende des
Jahres kostenlos
trainineren*
fit in 20 Min.
pro Woche
* Angebot gültig bis zum 31.12.2018. Gilt bei Abschluß einer Mitgliedschaft mit dem Stichwort „GAB-Magazin.“ Nicht gegen Bargeld eintauschbar.
Eschersheimer Landstraße 325 | 60320 Frankfurt am Main | ( 069 678 642 22
* frankfurtdornbusch@kformen.com | www.körperformen.com

50 WELLNESS
KÖRPERFORMEN
effektives Fitnesstraining dank EMS
Eine der effektivsten Methoden,
um seine Fitness zu trainieren,
Muskeln aufzubauen und ein gutes
Körpergefühl zu bekommen, ist das
EMS-Training. EMS steht für „Elektro-Muskel-Stimulation“,
welches
gezielt Muskelgruppen mit Reizstrom
auf schonende Weise anspricht und
gleichzeitig den gesamten Stoffwechsel
auf Trab bringt. Markus
Rönnau ist Inhaber des Studios
„Körperformen Frankfurt-Dornbusch“
und erklärt das Training. *dr
Herr Rönnau, was ist das Besondere
am EMS-Training?
Im Prinzip ist das EMS-Training ein
hochintensives Ganzkörpertraining, das
bereits mit einem einzigen wöchentlichen
Trainingstermin von 20 Minuten optimale
Erfolge erzielt. Es ist so effektiv, weil man
immer den ganzen Körper gleichzeitig
trainiert und zusätzlich durch die Elektroimpulse
die Intensität um ein Vielfaches
steigert, vor allem im Vergleich zu einem
konventionellen Fitnesstraining.
Natürlich kann man auch Schwerpunkte
setzen, zum Beispiel für die Rückenmuskulatur,
was Viele gegen ihre Rückenbeschwerden
tun. Da hilft EMS besonders
gut, weil es gezielt auch die tiefliegende
Muskulatur erreicht. EMS ist außerdem ein
sehr gelenkschonendes Training, weshalb
es bis ins hohe Alter oder von Leuten mit
Gelenkproblemen betrieben werden kann.
Das ist der Grund, wieso zum Beispiel der
Sänger und Extremsportler Joey Kelly auf
das EMS-Training schwört. Er ist unser
neuer Körperformen-Markenbotschafter
und betreibt EMS-Training parallel zu
seinem Ausdauertraining.
Dass ein 20-minütiger Trainingstermin pro
Woche ausreicht, wurde sogar in mehreren
Studien zum Beispiel von der Sportuni
in Köln und der Uni Erlangen bewiesen.
EMS ist daher ideal für alle Berufstätigen,
die wenig Zeit haben. Das macht EMS so
erfolgreich!
Wie sieht Ihr EMS-Training bei
Körperformen aus?
Jeder der 20-minütigen Termine wird von
einem Personal Trainer begleitet, der die
individuellen Bedürfnisse des Trainierenden
berücksichtigt. Im Körperformen
Studio trainieren maximal zwei Personen
gleichzeitig, was die Betreuung natürlich
besonders intensiv und damit optimal
macht.Darüber hinaus bieten wir auch
eine individuelle Ernährungsberatung an.
Die Kombination von Sport und richtiger
Ernährung ist für die Gesundheit und
fürs körperliche Wohlbefinden natürlich
ideal!
Trainer Russel betreut die EMS-Trainings bei Körperformen
Frankfurt-Dornbusch
Körperformen Frankfurt-Dornbusch,
Eschersheimer Landstr. 325, Frankfurt,
www.koerperformen.com
FOTO: BJÖ
MANN & KOPTISCH
Sauber rasiert: BRAUN WaterFlex
Keine Lust mehr auf Vollbart oder Dreitage-
Stoppeln? Dann ist der BRAUN WaterFlex
genau der richtige Rasierer – innovativ,
gründlich und unkompliziert im Handling.
Der BRAUN WaterFlex ist ein Wet & Dry
Rasierer, den man wahlweise mit Rasierschaum
oder einfach unter der Dusche
FOTO: FREE-PHOTOS, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
benutzen kann. Der flexible Scherkopf ist
mit zwei ergonomisch geformten Opti-
Blade-Klingen sowie mit einem dazwischen
liegenden Mittelscherblatt ausgestattet,
das selbst flach liegende Haare in den
Problemzonen rund um Kinn und Kiefer
erreicht. Der Scherkopf ist außerdem bis zu
einem Winkel von 33 Grad frei schwenkbar
und kann sich damit noch besser an
die Gesichtskonturen anpassen – für eine
sanfte und gleichzeitig perfekt glatte
Rasur. Für die exakten Konturen sorgt ein
ausfahrbarer Trimmer. Das wasserdichte
Gehäuse liegt dank der seitlichen Gummihaftbeschichtung
sicher in der Hand und
erlaubt nicht nur das Benutzen sondern
auch das Reinigen des Rasierers unter
fließendem Wasser. Live kann man den
BRAUN WaterFlex beim Frankfurter Braun-
Spezialisten und -Kundendienst Mann &
Koptisch in der Töngesgasse
erleben. Dort ist der Rasierer
in der Vorweihnachtszeit zum
Sonderangebot erhältlich (79,99
Euro anstatt 149 Euro UVP);
BRAUN bietet im Rahmen seiner
„Cash Back“-Aktion zusätzlich 15
Euro Rabatt. Die „Cash Back“-Aktion
gilt im Übrigen bis zum 31.1.2019 für
alle BRAUN Rasierer, Styler, Epilierer und
das Haarpflege Sortiment. Das freundliche
Mann & Koptisch-Team um Stefan Seufer
berät dazu kompetent und umfassend! *dr
Mann & Koptisch,
Töngesgasse 29, Frankfurt,
www.braun-kundendienst-frankfurt.de
Infos zur BRAUN Cash Back Aktion über
www.braun.de/de-de/
promotions/cash-back
FOTO: BRAUN

DESIGN ADVERTORIAL
FOTO: MARCO ROTHENBURGER & KATARINA HILDEBRANDT
WHAT
A MAN!
Fillerbehandlungen mit
Juvéderm ® VYCROSS ® für
einen natürlich männlichen
Look
Markante Gesichtszüge, ausgeprägtes
Kinn und prominente Kieferknochen
stehen für eine attraktive maskuline
Ausstrahlung.
Sogar ein paar Falten lassen Männer
oftmals kerniger und reifer aussehen.
Doch mit der Zeit, aufgrund von Stress
oder ausgeprägter Mimik, tritt die sonst
so charismatische Gesichtsfalte zunehmend
stärker hervor und lässt Mann müde,
abgespannt und letztlich alt aussehen.
Der Wunsch nach einem frischeren und
dynamischeren Ausdruck ist daher bei
vielen groß. Was vor einigen Jahren noch
mit Skepsis betrachtet wurde, ist mittlerweile
auch bei Männern immer gefragter:
ästhetische Behandlungen mit Fillern auf
Hyaluronsäurebasis. Denn insbesondere die
Möglichkeit altersbedingte Volumenverluste
wieder aufzufüllen oder tiefere Falten
sanft zu glätten – ohne jedoch „gemacht“
zu wirken und ohne operativen Eingriff –
macht die Behandlung so beliebt. Aber
auch um männliche Konturen zu betonen
oder Gesichtszüge stärker zu definieren,
werden Filler verwendet. Je nach Behandlungsziel
oder Gesichtsareal kommen
hierfür unterschiedliche Produkte sowie
Injektionstechniken in Frage. Die Qualität
der Fillerprodukte sollte hier eine große
Rolle spielen. Um einen exklusiven Einblick
in die beliebtesten Behandlungszonen
beim Mann zu erhalten, haben wir mit
Christian Rössing, Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie bei Metropolitan
Aesthetics Berlin gesprochen:
Herr Rössing, bei Männern sind ästhetische
Eingriffe längst kein Tabuthema
mehr, sodass immer mehr männliche
Patienten zu Ihnen in die Praxis
kommen und eine Filler-Behandlung
in Anspruch nehmen. Was sind die
beliebtesten Behandlungszonen?
In der Tat haben Filler-Behandlungen
insbesondere auch bei Männern in den
letzten Jahren deutlich zugenommen. War
es noch vor einiger Zeit regelrecht verpönt
sich unterspritzen zu lassen, ist es jetzt
eine Selbstverständlichkeit geworden. Bei
jüngeren Männern geht es in der Regel
um komplexere Konturkorrekturen, die die
Maskulinität unterstreichen wie z.B. Jawline
und Kinnregion. Im Laufe des Lebens
kommen dann verjüngende Hyaluronsäure-
Behandlungen dazu. Diese sind z.B. ein
Volumenaufbau im Wangen oder Schläfenbereich
oder auch die Unterspritzung
einzelner oberflächlicher Falten. Sehr beliebt
sind derzeit Korrekturen am Unterlid
und der sogenannten Tränenrinne. Es gibt
mittlerweile eine Vielfalt von Produkten, die
hervorragende Ergebnisse liefern und dabei
auch gut verträglich sind.
In der Regel kommen Patienten mit
konkreten Vorstellungen in die Praxis
und haben entsprechende Erwartungen
an die Filler-Behandlung. Wie
sind Ihre Erfahrungen, wollen Männer
jünger aussehen oder wünschen sie
sich eher markantere, männlichere
Gesichtszüge? Können Sie einen
Trend feststellen?
Dabei gilt die Faustregel: Männer wollen
markanter aussehen und wünschen sich
einen jugendlicheren Look. Wir beraten
ganz individuell, denn verjüngend kann
eine Betonung gewisser Gesichtskonturen
ebenso bewirken, wie die reine Faltenbehandlung.
Fakt ist allerdings, dass die
Bereitschaft zur Typunterstreichung durch
diese Behandlungen zugenommen hat. Mit
der Weiterentwicklung moderner Filler ist
dies auch immer besser möglich - und das
wirklich bei natürlichen Ergebnissen.
TOP-FACTS DER JUVÉDERM ® VYCROSS ® SERIE
»»
Patentierte VYCROSS ® -Technologie 1
»
» Schnelle und tiefgreifende Gewebeintegration 2 (verbindet sich
innerhalb von sieben Tagen mit dem Gewebe und nach vier Wochen
bereits fest mit diesem verbunden 3-5 )
»»
Langanhaltendes und natürliches Resultat (abhängig von Produkt und
3, 6-11
Indikation 9 bis 24 Monate)
»»
Hohe Patientenzufriedenheit 12-14
Mehr Infos unter www.juvederm.de
Christian Rössing,
Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie,
Metropolitan Aesthetics ®
Berlin und Köln
Mit freundlicher Unterstützung von
1–14
Literaturverzeichnis auf Anfrage
DE/1153/2018a

JUNGBRUNNEN
#ANTIAGING
Während ähnliche Produkte häufig in der ersten Anwendungsphase
hässliche rote Flecken hinterlassen, beschränkten
sich die Ergebnisse von BIOEFFECT auf sichtbar glattere
Haut und weniger Empfindlichkeit gegen äußere Einflüsse
wie Wetterwechsel oder lange Klubnächte.
Als erstes Unternehmen weltweit nutzt Sif Cosmetics für die
Herstellung der BIOEFFECT-Produktreihe körperähnliches
EGF. Das Protein ist verantwortlich für die Zellerneuerung
und stimuliert unter anderem die Regeneration der Haut. Die
Entdeckung von EGF in den 1980er-Jahren wurde mit dem
Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet. Ab einem gewissen
Alter produziert der Körper immer weniger des Proteins, was
schlaffe und dünnere Haut sowie vermehrte Faltenbildung
zur Folge hat.
In der Anwendung ist das 30 DAY TREATMENT von BIOEF-
FECT einfacher als das tägliche Zähneputzen: Drei Phiolen
mit Pipette im Verschluss befinden sich in einem kleinen Display.
Morgens und abends werden zwei bis vier Tropfen auf
die zuvor gereinigte Haut aufgetragen. Neben EGF wurden
dem Produkt zwei weitere Wirkstoffe beigefügt: KGF ist wie
EGF ein Wachstumsfaktor, beschleunigt unter anderem die
Wundheilung und soll eine höhere Dichte der Haut bewirken.
Das Protein Interleukin 1a ist beteiligt an der Regulierung
des Immunsystems und Aktivierung der dermalen Matrix. Im
Selbstversuch konnte das 30 DAY TREATMENT durch seine
Verträglichkeit punkten. Tatsächlich waren erste Erfolge bereits
nach weniger als zwei Wochen zu verzeichnen. Wer das
nötige Kleingeld hat, kann bedenkenlos zugreifen, denn billig
ist das Anti-Aging-Wunder aus Island nicht. Es weiß dafür
aber mit seiner Wirkung zu überzeugen. *fj
www.bioeffect.de
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_SHAPECHARGE

DESIGN ADVERTORIAL
FAT ON THE ROCKS
Hartnäckige Fettpolster mit Kälte behandeln
Im Zeitalter der Slim-Fit Hemden,
zahlreichen Fitness-Blogs und
Anleitungen für ein wohlproportioniertes
Six-Pack, streben auch immer mehr
Männer ihr persönliches Körperideal an.
Der erfolgreiche Mann von heute ist
attraktiv, gepflegt und sportlich. Doch
nicht immer führen die mühsamen
Trainingsstunden im Sportstudio oder
die konsequente Ernährungsumstellung
zum gewünschten Erfolg – was bleibt:
hartnäckige Fettpolster, beispielsweise
an Hüfte oder Bauch, und entsprechender
Frust. Aus diesem Grund wünschen
sich viele Männer eine Entfernung der
ästhetisch störenden Fettansammlungen,
jedoch ohne chirurgischen Eingriff.
Eine Behandlung, die kleine bis moderate
Fettansammlungen mit Kälte reduzieren
kann, ist CoolSculpting ® . Dabei handelt
es sich um die sogenannte Kryolipolyse,
eine von Harvard-Wissenschaftlern entwickelte
Technologie, die auf der Annahme
basiert, dass subkutanes Fettgewebe
durch gezielte Kühlung stärker geschädigt
wird als das umliegende Gewebe.* 1
Eine gute Option für all jene Männer also,
die sich eine Körperformung ohne OP
mit keiner oder nur geringer Ausfallzeit
wünschen. Insbesondere die flexible und
schnelle Behandlungszeit überzeugt Berufstätige,
da sich die Behandlung schon
ab ca. 35 Minuten durchführen lässt –
ideal also für die Mittagspause. Gleichzeitig
erzielt CoolSculpting ® Ergebnisse,
die bereits nach drei bis fünf Wochen
sichtbar sein können. Besonders beliebt
sind Behandlungen an den typischen
Zonen wie Bauch und Flanken. Aber auch
Fettüberschüsse am Doppelkinn lassen
sich mit CoolSculpting ® reduzieren.
CoolSculpting ® wurde als bisher einziges
Kryolipolyse-Verfahren von
der FDA (US Food and Drug
Administration) zertifiziert,
wodurch die Wirksamkeit
und Unbedenklichkeit der
Behandlung bestätigt wird.
Apropos Sicherheit: Zusätzlich
ist der Patient durch die
patentierte Freeze Detect
Technologie 3 , die das Gerät
bei drohender Überkühlung
sofort und automatisch abschaltet,
optimal geschützt.
Dr. Niklas Noack hat mit der
CoolSculpting ® -Methode
schon viele Patienten in
seiner Praxis in Berlin behandelt.
*Die Einzelheiten der Wirkweise bedürfen
noch weiterer Forschung.
Dr. Noack, immer mehr
Männer kommen zu
Ihnen in die Praxis, um
eine CoolSculpting ® -
Behandlung durchführen
zu lassen. Was überzeugt
die Männer von der
CoolSculpting ® -Methode?
CoolSculpting ® kommt ohne Operation
aus. Das Verfahren bietet deshalb
den großen Vorteil, dass niemand etwas
von der Behandlung erfahren muss und
sie „zwischendurch“ durchgeführt werden
kann. Männer begegnen dem Thema
ästhetische Behandlungen oft sehr
zurückhaltend und sind über größtmögliche
Diskretion froh.
Welche Zonen des Körpers kann
man besonders gut formen und
welche sind bei den Männern
besonders beliebt?
FOTO: PHARM-ALLERGAN
CoolSculpting ® kann man an vielen
Körperregionen anwenden. Die klassischen
Behandlungsregionen beim Mann
sind jedoch der Bauch und die Hüften
(„Rettungsring“). Selbst bei Männern, die
intensiv Sport treiben, sind dies oft die
Problemzonen.
Quellenverzeichnis
1. Manstein D et al. Lasers in Surgery and Medicine
2008; 40:595-604
2. von 2009 bis September 2017. Allergan Data on File
INT/0983/2017, Marlow, UK
3. CoolSculpting® Gebrauchsanweisung. Stand: 2016
FOTO: DR. NIKLAS NOACK
COOLSCULPTING ® -FAKTEN IM ÜBERBLICK
Dr. Niklas Noack,
Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie,
Ästhetik Berlin
»»
Keine Operation
»
»
» Behandlungszeit ca. 35 Minuten
» Patentierte Sicherheitstechnologie Freeze Detect 3
Mehr Infos unter www.coolsculpting.com
Mit freundlicher Unterstützung von
DE/1152/2018

HAARE
DAMIT ES BLEIBT
Arginin ist das neue Zaubermittel der
Haarpflegeprodukte! Es bremst Alterungsprozesse,
liefert Energie für
die Haarwurzeln und fördert das
Wachstum der Haarzellen.
Das silikonfreie BRISK Power
Shampoo mit Arginin reinigt und
pflegt das Haar, verbessert die
Haarstruktur und sorgt für mehr
Volumen. Es bereitet die Haare optimal
auf die anschließende Behandlung mit
dem BRISK Power Liquid vor. Geeignet
für die tägliche Anwendung und jeden
Haartyp! Das BRISK Power Liquid
erhöht, regelmäßig verwendet, dank
patentierter Wirkformel den Arginin-
Anteil im Haar. Die Wachstumsvorgänge
und Regenerationsprozesse im Haar
werden durch den haaridentischen
Proteinbaustein Arginin stimuliert. Das
Haar wird dichter und die Struktur
stärker. Das Ergebnis sind griffigere
und fülligere Haare!Kur-Anwendung:
Nach der Haarwäsche mit dem Power-
Shampoo die Kur ins handtuchtrockene
Haar massieren, bei dünner werdendem
Haar zweimal täglich über einen
Zeitraum von vier bis sechs Monaten.
Im Anschluss nur noch vorbeugend
drei bis vier Mal pro Woche. *lm
www.brisk-for-men.com
KOSMETIK
MALZ MACHT SCHÖN!
Das denken nicht nur Biergenießer, das können sich jetzt auch alle merken, die
sich gerne pflegen.
Die neue Gesichtspflegeserie von BRISK, wie immer auf die besonderen Bedürfnisse
der Männerhaut abgestimmt, setzt jetzt nämlich auf die Kraft von Malz. Mit
seinen entzündungshemmenden und vor Hautalterung schützenden Inhaltsstoffen
ist Malz ein wahres Geschenk der Natur – und dank BRISK jetzt auch in
deinem Badezimmer. Wir empfehlen dir, die ultraleichte
pH-neutrale Feuchtigkeitspflege, die Gesichtscreme
und das Waschgel einfach mal auszuprobieren, du wirst
sicherlich auch sehr angetan sein! *rä
www.brisk-for-men.com
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

WELLNESS
FRÜHSTÜCKEN
wie Neil Armstrong
Zugegeben, Neil Armstrong hat
sich weder aus der Tube noch
von reinem Pulver ernährt.
Tatsächlich aß der erste Mann
auf dem Mond so ziemlich alles von
Cheddar bis hin zu Hotdogs und anderen
amerikanischen Schweinereien. Die erste
Mahlzeit auf dem Mond? .
ERNÄHRUNG
Schinkenwürfel in Gelatine gedippt,
um Krümel zu vermeiden. Die meisten
Mahlzeiten bestanden aus gefriergetrockneten
Klumpen, die die Astronauten
in einem Plastikbehälter rehydrierten und
dann einfach auflöffelten. Was MANA
als Alternative zu Brötchen und Rührei
vorschlägt, ist vielleicht das, was sich der
Laie unter Astronautennahrung vorstellt,
hat aber mit Armstrongs Diät wenig zu
tun. Vielmehr ist es die europäische Antwort
auf Soylent – das in den USA bereits
weit verbreitet ist – und der Versuch, eine
holistische Ernährungsstrategie anzubieten,
die ganz ohne tierische Erzeugnisse
und Gentechnik auskommt. Wir haben
das Energiepulver getestet.
Zunächst einmal und für viele Pulvernahrung-Interessierte
sicher eine der
wichtigsten Fragen: Ja, MANA schmeckt
eigentlich ganz gut. Irgendwie wie ein
Müsliriegel, den man zu lange in Milch
gebadet hat, nur weniger süß. MANA
schmeckt nussig und ein klein wenig nach
Vanille. Und satt macht es auch. Für die
Zubereitung einer Portion benötigt man
nicht länger als fünf Minuten. Zwei bis
drei Löffel des Pulvers werden in der mitgelieferten
Flasche mit einem Drittel des
Öls und 300 bis 450 ml Wasser gemischt
– fertig. Eine solche Ration entspricht
400 bis 600 kcal. Drei bis vier Portionen
dieses Verhältnisses sollen den täglichen
Bedarf an wichtigsten Nährstoffen komplett
decken.
Und was steckt drin? Fett aus Meeresalgen
und Kokosnüssen, Soja-Eiweiß,
Glukose und Fruktose aus Rüben, Akaziensaft,
Kohlenhydrate aus Mais, HMB
– ein körpereigener Stoff, der dem Muskelaufbau dient –, und Vielfachzucker
aus Hafer. Außerdem ist MANA reich an vielen wichtigen Vitaminen, Zink und
Kalzium. Ernährungsexperten schätzen die Inhaltsstoffe als ausreichend für
den Bedarf des Körpers ein, raten aber dennoch dazu, sich nicht ausschließlich
von Shakes zu ernähren, da die Kiefermuskulatur und das Gebiss auf das Kauen
angewiesen sind.
Ob sich MANA bei uns in Europa durchsetzt wie Soylent in den USA, bleibt abzuwarten.
Die Zahlen von Soylent lassen sich auf jeden Fall sehen: Seit Verkaufsstart
ist der Absatz um 300 Prozent gestiegen und lag im letzten Jahr bei neun
Millionen verkauften Einheiten. Liegt’s am Preis? Das Produkt von Erfinder Rob
Rhinehart verspricht, durchschnittlich nicht mehr als 2 Dollar pro Mahlzeit zu
kosten, ernährt man sich lediglich von seinem Wunderpulver. Die MANA-Alternative
liegt mit 1,74 Euro bei einem ähnlichen Preis. Aber mal alle Sparerei beiseite:
Wer will bitteschön auf das Gefühl verzichten, in ein perfekt gegartes Stück
Steak zu beißen? MANA ist kein Diät-Drink und kein Ersatz für einen Abend mit
Freunden im Restaurant, aber sehr wohl eine gute Alternative, wenn’s mal wieder
schnell gehen muss, aber auf wichtige Nährstoffe nicht verzichtet werden soll.
Übrigens: Auf jeder Mission der NASA fliegen immer auch ein paar Tortillas mit,
seitdem der Mexikaner Rodolfo Neri Vela 1985 die gefüllten Maisfladen erstmals
mit in den Weltraum nahm. Lieferant ist die gleiche Firma, die auch Taco Bell
beliefert. *fj
www.drink-mana.com

JUNE 2019
NYCPRIDE.ORG/2019
PRODUCED BY
WORLDPRIDE LICENSOR
HOST PARTNER
HOST PARTNER

EYECANDY

FOTOGRAFIE
PETER
DOBIAS’
Prager Hingucker
DEIN GAY LIFESTYLE STORE
Seine Fotografie wirst du kennen. Der international arbeitende
Fotokünstler ist ein gefragter Mann.
Wer ist denn der hübsche Kerl auf diesen Bildern?
Der Junge auf den Fotos heißt Jirka, er studiert Film und TV an der Universität in
Prag, woher er auch kommt. Derzeit hat er sein Auslandssemester in Barcelona.
Und wie kamt ihr in Kontakt?
Jirka modelt, ich arbeite mit mehreren Modelagenturen in Prag zusammen.
Die buchen mich dann, wenn sie Fototests für ihre Models brauchen. So war
das auch mit Jirka. Die Agentur www.jaromanagement.com hat mich für das
Shooting gebucht. Meistens kenne ich die Models nicht vor dem Termin, es gibt
immer nur eine Location, die fix ist, und die Models kommen dann dazu. Für den
Shoot mit Jirka stammt das Pepe-Jeans-Outfit von einem Bekannten von mir.
Woran arbeitest du gerade?
Ich habe derzeit zwei große Projekte in Prag, wo ich mich mit der Produktfotografie
beschäftige, da bin ich jede Woche vor Ort. Sonst ist gerade die PR für
„Folsom 2018“ rausgekommen, die ich geschossen habe.
Was planst du für 2019?
Endlich einen Boyfriend zu finden! (lacht)
*Interview: Michael Rädel
www.instagram.com/peterdobiasphotography
Foto by Addicted
Berlin
Maaßenstr. 14 /
Winterfeldtplatz
10777 Berlin
Tel. 030 - 34 66 53 33
Mo - Sa 10 - 22 Uhr
Hamburg
Lange Reihe /
Danziger Straße 70
20099 Hamburg
Tel. 040 982 380 81
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
Köln
Kettengasse 20
50672 Köln
Tel. 0221 272 56 37
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
München
Thalkirchner Straße 4 /
Eingang Fliegenstraße
80337 München
Tel. 089 97 60 3858
Mo - Sa 10 - 20 Uhr
brunos.de

MODE
KUSCHELIG UND
SPORTLICH
HAMBURG
Die Herbst-Winter-Kollektion des Hamburger
Modehauses wird dir gefallen.
Denn die erfüllt viele Kriterien, die Mann so
hat. Man will nicht so aussehen wie Horst
Tappert oder Horst Schlämmer, will aber
trotzdem warm und wetterfest durchs Leben
schreiten. Und man will seinen sportlichen
Lebensstil auch in der nasskalten Jahreszeit
weiter pflegen und unterstreichen können.
„Erdige Farbskalen, die an die Töne der winterlichen
Pflanzenwelt erinnern, unterstreichen
das Outdoor-Feeling“, verrät das Team von
TOM TAILOR dazu. „Die Kollektionen vermitteln
einen Hauch Nostalgie, der auf moderne
Art wiedererweckt wird.“ Da machen wir
gerne mit. *rä
www.tomtailor.de

MODE
POP-ART
Andy Warhol und Mickey Maus
Der seit den 1950er-Jahren aktive
Künstler, Filmemacher und
Verleger verstarb zwar 1987,
seine Pop-Art lebt aber weiter.
Und begeistert bis heute.
Am 1. Oktober ging zum Beispiel
eine brandneue, von seinen
Mickey-Mouse-Prints inspirierte
Kollektion bei UNIQLO an den
Verkaufsstart. In Zusammenarbeit
mit dem schon immer,
immer schwulen-, Pardon: queerfreundlichen
Entertainment-
Riesen Disney.
„Warhol entwarf dieses Portfolio
in seinem unverwechselbaren Stil
im Jahr 1981 in Kooperation mit
der New Yorker Ronald Feldman
Gallery und Disney. Die Kollektion
erscheint zur Feier der 90. Geburtstage
beider Ikonen, Disneys
Mickey Mouse und Warhol“,
verrät das Team von UNIQLO
dazu. Und wir finden das richtig
klasse! *rä
www.uniqlo.com/Andy/Warhol
TREND
Junge, du brauchst was Warmes!
Lange vermisst wurde er, der Regen. Und lange haben wir über
die Hitze gestöhnt. Und jetzt mosern wir – nass – über die frische
Luft. Die kommende Jahreszeit kann man aber auch einfach
genießen. Man muss sich nur richtig anziehen. Zum Beispiel die
klasse neuen Teile vom queeren Modelabel ASOS. Uns besonders
angetan hatten es die „Jacke WATTIERTES PATCHWORK“ und das
klubtaugliche T-Shirt im barocken Kitsch-Stil. Mehr zu entdecken
gibt es hier: www.asos.com. *rä

MODE
BAYERN
Mollig warm muss
Mann es haben …
… denn sonst kuscheln sich keine Schäfchen
oder andere Kerls an ihn. Für die kalte
Jahreszeit hat das bayerische Modelabel
MAERZ Muenchen jede Menge unaufgeregter,
aber dennoch guter Teile im Angebot.
„Tradition trifft Zeitgeist“ ist das Motto der
Woll-Kollektion, was auch den Hauch von
Vintage und „guter alter Zeit“ erklärt. Darauf
einen Jodler! *rä www.maerz.de
BUCHTIPP
CHANEL: Karl Lagerfeld – Die Kampagnen
Wow, was für ein fettes Buch! „CHANEL:
Karl Lagerfeld – Die Kampagnen“ von
Patrick Mauriès ist eine echte Königin im
Bücherregal.
Aber eigentlich sollte dieses Buch schön
platziert auf einem Tisch oder in einer
Ikonen-Ecke zum Blättern verführen, denn
der Wälzer strotzt nur so vor Inhalten: 544
Seiten mit 800 Farbabbildungen wollen
gelesen und betrachtet werden!
1983 wurde Karl Lagerfeld künstlerischer Direktor
bei Chanel, er baute das damals etwas
angestaubte Label wieder zu einem weltweit
erfolgreichen Modekonzern auf. Und all
das kann man dank diesem imposanten
Druckwerk nachschlagen und neu erleben.
Es ist die erste vollständige Sammlung von
Karl Lagerfelds selbst fotografierten Chanel-
Kampagnen von 1987 bis heute. „Jede modische
Ära ist mit ihrer eignen Ästhetik und
den sie prägenden Gesichtern vertreten: Die
späten 80er-Jahre mit Inès de la Fressange,
die coolen 90er mit Claudia Schiffer, Linda
Evangelista und Christy Turlington, die 00er-
Jahre mit Kate Moss und die 10er-Jahre
mit Cara Delevingne sowie Lily-Rose Depp“,
verrät der PRESTEL Verlag dazu. Ein Muss für
jeden, der sich für Mode interessiert – und
natürlich für alle Karl-Fans. *rä

Deine Reise beginnt hier. Teile deine Liebe auf dem spannendsten Netzwerk für Schwule,
Bi-Männer und Transgender. Downloade die ROMEO-App in deinem App-Store,
oder melde dich auf unserer Webseite an.
planetromeo.com/app

FILM
INTERVIEW
ANNA KENDRICK
Ihr Gesicht kennt man aus
Erfolgen wie „Twilight“ und „Pitch
Perfect“, bald läuft „Ein kleiner Gefallen“
an. Wir trafen sie zum Interview.
Miss Kendrick, Ihr neuer Film „Ein kleiner
Gefallen“ vermischt auf ziemlich
ungewöhnliche Weise Spannung und
Humor. Was war Ihr erster Gedanke,
als Sie das Drehbuch gelesen haben?
Ich hatte damals einen ganzen Stapel
Skripte zu lesen und war ein wenig in Eile.
Deswegen achtete ich nicht einmal darauf,
wer als Regisseur angegeben war. Ich hatte
die Info, dass es um einen Thriller geht,
doch je länger ich las, desto mehr musste
ich lachen. Was mich ein wenig irritierte,
schließlich standen da ja keine Jokes oder so.
Es war eher so ein schräger Humor, der sich
durch die Geschichte zog und mich an Filme
wie „Brügge sehen... und sterben“ oder „Kiss
Kiss Bang Bang“ denken ließ. Erst danach
entdeckte ich, dass Paul Feig den Film inszenieren
würde. Da wurde mir einiges klar. Und
ich war begeistert, denn solche Geschichten
sind nicht gerade der Regelfall.
Auch die Frau, die Sie spielen, ist
nicht ohne Weiteres in eine Schublade
zu stecken, auch wenn es zunächst
anders wirkt ...
Das stimmt. Auf den ersten Blick denkt
man, Blake Lively und ich seien Yin und
Yang, ich die liebe Unschuld und sie die
verruchte Geheimnisvolle. Aber Stephanie,
die Mommy-Bloggerin und alleinerziehende
Mutter, die ich spiele, ist natürlich
sehr viel abgründiger, als man zunächst
vermutet. Ihre Positivität und ihr Optimismus
sind eine Fassade für die Dunkelheit,
die sie auch in sich trägt. Ihr Streben nach
Perfektion soll überdecken, dass ihr Leben
in der Vergangenheit eben alles andere
als perfekt war. Doch selbstverständlich
bekommt die makellose Oberfläche
irgendwann Risse.
„Ein kleiner Gefallen“ handelt von
einer – wenn auch ziemlich dysfunktionalen
– Freundschaft. Welche Rolle
spielen Freundinnen in Ihrem Leben?
Haben Sie dafür überhaupt Zeit?
Das ist tatsächlich nicht immer ganz einfach.
Die Freundschaften, die in meinem
Leben Bestand haben, sind solche mit
Leuten, die volles Verständnis für meinen
Job haben. Wenn ich drehe, dann tauche
ich oft in einer Art schwarzem Loch ab,
und da brauche ich Freunde, die sich nicht
beschweren, dass ich oft nicht auf ihre
Nachrichten reagiere. Für ein paar Wochen
bin ich eben leider mal wieder nicht wirklich
ansprechbar für Privates. Aber meine
echten Freunde wissen, dass ich danach
auch wieder auftauche. Oder sind in der
gleichen Situation. So wie meine „Pitch
Perfect“-Mädels.
Sind Sie mit den Kolleginnen auch
nach dem Ende der Trilogie noch in
Kontakt?
Na klar, wir sind ein eingeschworenes
Team! Unsere WhatsApp-Gruppe, die es
seit sechs Jahren gibt, hat noch niemand
verlassen – und man kriegt immer von
irgendwem eine Antwort.
Was ist eigentlich, um mal auf den
Titel Ihres neuen Films Bezug zu nehmen,
der größte Gefallen, um den Sie
je gebeten wurden?
Hm ... Der, der mich am meisten genervt
hat, war, als eine Freundin mich anrief, weil
sie mit dem Auto liegen geblieben war. Sie
und ihr Freund waren auf dem Weg zu mir,
und nun saßen sie in Baker fest, was auf
halbem Weg von Las Vegas nach L.A. ist.
Eigentlich hatte ich wirklich keine Lust, drei
Stunden hin und drei zurück zu fahren, aber
es wäre einfach sehr arschig gewesen, wenn
ich es nicht gemacht hätte. Ich habe mich
dann fast ein wenig geschämt, dass ich nur
so widerwillig geholfen habe, schließlich
sollte man für seine Freunde doch alles tun.
Und nach vier Tagen bei mir auf der Couch
hinterließen sie dann auch eine wirklich
liebe Nachricht für mich. Wobei ich dann
prompt entdeckte, dass sie vergessen hatten,
das Klo abzuspülen – und die Scheiße
ließ mich direkt wieder genervt sein. (lacht)
Sie sind online in den sozialen Netzwerken
ziemlich aktiv. Könnten Sie
sich vorstellen, wie Ihre Filmfigur
tatsächlich einen Blog oder Vlog über
Ihr Leben zu führen?
Eigentlich sind doch Instagram-Storys fast
so etwas Ähnliches, oder? Zumindest versuche
ich immer mehr, auch diese kleinen
Videos zu filmen und zu posten, denn die
mag ich bei anderen total gerne.
*Interview: Jonathan Fink
Das ungekürzte Interview findest du auf
www.blu.fm.

VERLOSUNG
#LiebeLiebe: „Love, Simon“
Ein lebensbejahender Coming-out-Streifen, der dir garantiert den Tag versüßen
wird.
Als schwuler Schüler beeindruckt Nick Robinson in „Love, Simon“ in seiner
bisher größten und auch schönsten Rolle. Ein Film, der Menschen vorm und
beim Coming-out Mut macht und zudem die Lust weckt, sich zu verlieben.
„Love, Simon sollte eben auch dezidiert kein Problemfilm sein, sondern wir
wollten eine Geschichte erzählen, die Mut macht und ein positives Beispiel
setzt“, verriet uns der Schauspieler zum Film über
ein im Internet startendes Coming-out, die erste
Liebe und das Abenteuer Homosexualität. „Love,
Simon“ ist jetzt als Download und ab 8. November
auf Blu-Ray und DVD erhältlich. Wir verlosen den
Film auf www.blu.fm/gewinne! *rä
DER SOUNDTRACK
ZUM KINOFILM
Mit den größten und legendärsten
Hits von Queen,
sowie einigen noch nie
veröffentlichten Liveaufnahmen
KINO
Fass mich nicht an!
Wer, wie die Hauptfigur Laura
in dem mit dem Goldenen
Bären der Berlinale ausgezeichneten
Film „Touch Me
Not“, ein Problem damit hat, Berührungen
zuzulassen, hat selbstverständlich
auch ein Problem mit Sexualität. Wie
erfülle ich mir aber mein sexuelles
Begehren, wenn ich nicht berührt
werden will? Verschiedenste Anläufe
vom Voyeurismus über Therapien und
Stalking probiert Laura aus und nimmt
den Zuschauer dabei mit auf eine
äußerst spannende Reise ins unterbewusste
oder bewusste Hadern mit der
eigenen Sexualität. „Ein Plädoyer für
eine befreite Intimität, für die Überwindung
jener gesellschaftlich vorgegebenen
Konventionen und Vorurteile, die
uns in der Bewusstwerdung unserer
Körperlichkeit zurückhalten.“ Auch mit
einer außergewöhnlichen schwulen
Episode. Sehenswert! *ck
www.alamodefilm.de
OUT NOW
FOTO: ALMODE FILM

MUSIK
INTERVIEW
„Ich liebe es,
wenn Musik
so entsteht!“
FOTO: JENS KOCH

MUSIK
MARK FORSTER
Wenn man es richtig macht,
dann ist das Aufnehmen eines
neuen Albums ein großes, einzigartiges
Abenteuer. Und Mark Forster
macht es richtig: „Ich mag es sehr
gerne wegzufahren. Den Kopf wirklich
freizuhaben, um nur Musik zu
machen. Und es gibt ein ganz tolles
Studio in Florenz, auf einem Berg
voller Olivenbäume, etwas außerhalb
der Stadt, von wo man direkt
auf den Dom blickt. Da hat man
wirklich seine Ruhe.“ Dort haben
er und sein Team sich dieses Jahr
eingenistet und einen Großteil des
neuen Albums „Liebe“ erarbeitet.
Darüber hinaus hat er – wie es mittlerweile
gute Tradition bei ihm ist – die
Streicher wieder in London aufgenommen.
„Mit Rosie Danvers, einer ganz
tollen Arrangeurin, die zum Beispiel mit
Adele und Kanye West arbeitet. Und
wir sind immer ihre einzige deutsche
Produktion. Wir verstehen uns gut – und
sie macht das glücklicherweise gerne für
uns.“
Aber das ist zugegebenermaßen alles gar
nichts, verglichen mit der Reise, die Mark
unternommen hat, um einen Kinderchor
aufzunehmen – dafür ist er nämlich bis
nach Uganda geflogen, damit er mit dem
African Children’s Choir, dem berühmtesten
afrikanischen Kinderchor, arbeiten
konnte. In der Stadt Entebbe, um genau
zu sein. „Das ist ein unglaublicher Ort!
Die haben diese eine Akademie direkt
am Victoriasee, der aussieht, als wäre er
ein ganzes Meer. Die Kinder wohnen dort
und gehen dort auch zur Schule, es sind
alles Kids, die ursprünglich aus den Slums
kommen. Später, während ihres Studiums,
kehren sie zurück, um die nächste
Generation auszubilden.“ Dieser Kreislauf
funktioniert so nun schon seit gut vierzig
Jahren und führte auch zu mehreren
Grammys, die die Kinder gewinnen konnten.
Mark stieß rein zufällig auf den Chor
– durch eine Dokumentation auf Netflix
namens „Imba Means Sing“. „Die kann ich
nur empfehlen!“, sagt er nachdrücklich.
Kein Wunder, denn es ist ja kein Geheimnis,
dass Mark sehr gerne Chöre in seine
Lieder einbaut – er mag es, wenn viele
Leute gemeinsam singen („Da passiert
dann auch etwas!“), wie beispielsweise
auf dem letzten Album „Tape“, wo er auf
vielen Liedern die Harlem Gospel Singers
gefeatured hat.
Also irgendwie schon klar, dass er einen
Tag, nachdem er die Dokumentation
gesehen hatte, in Entebbe anrief. Eine
Woche später war er mit seinem Team
auf dem Weg nach Afrika. Dort haben sie
dann letztlich nicht nur mit den Kindern
gearbeitet. „Wir haben drei Tage mit
ihnen aufgenommen und sind dann in
die Hauptstadt Kampala gefahren, wo wir
die zwei größten Popstars aus Uganda
kennengelernt haben, Maro und Maurice.
Wir sind spontan mit ihnen in ihr Studio,
einem Zimmer in einem Parkhaus, haben
einen Song geschrieben und aufgenommen.
Abends sind wir dann direkt in die
größte Radiosendung des Landes damit
gegangen.“ Um am Folgetag auch gleich
das Video dazu zu drehen: „In den Slums
von Kampala, wo wir nur reindurften,
weil wir mit Maro unterwegs waren. Und
dieser Song ist jetzt auch auf meinem
Album. Ich liebe es, wenn Musik so entsteht!
Man hört es den Liedern an, wenn
sie mit einer besonderen Motivation
verbunden sind.“
Um solche einmaligen, wichtigen
Momente und Erlebnisse geht es auch
schon in der ersten Single zum neuen
Album, „Einmal“. Sie ist das Statement
einer Lebenseinstellung, und das Video
nimmt sich der ganzen Sache auf besondere
Art an – es war wieder ein Abenteuer.
„Ich habe auf Instagram und Facebook
dazu aufgerufen, dass mir Fans, wenn sie
Lust haben, Videos ihrer einmaligen, großen
Momente schicken. Ich war platt, wie
viel da gekommen ist und welche krassen
Momente uns die Menschen geschenkt
haben! Zum Beispiel den ersten Schritt
des Kindes oder wie der Kleine sich das
erste Mal die Schuhe selbst zubindet, es
gab Videos von einem Heiratsantrag oder
einer Hochzeit – wir wurden überrollt
von großartigen Momenten! Ich bin ja
nicht nah am Wasser gebaut, aber – kein
Scheiß – ich musste echt hier und da
heulen.“ Er selbst wollte in diesem Video
natürlich auch mit dabei sein und Kim
Frank fragte ihn, worauf er denn am
wenigsten Lust hätte oder wovor er am
meisten Angst hätte … und so kam es,
dass Mark für „Einmal“ zum ersten Mal
in seinem Leben einem Fallschirmsprung
machte. „Ich habe latente Höhenangst.
Ich habe sogar schon mal einen Gutschein
dafür geschenkt bekommen, den
ich aber habe verfallen lassen.“ Doch
jetzt sagt er einfach: „Ich kann es jedem
nur empfehlen – macht das!“, und lacht.
Dass sich so viele Menschen auf seinen
Aufruf über die sozialen Medien
gemeldet haben, überrascht allerdings
gar nicht so sehr, denn er hat allein auf
Instagram über 700.000 Follower. „Ab
und zu, wenn mir langweilig ist, spiele ich
mit den Storys rum und poste Bullshit.
Ich gehe da nicht sonderlich strategisch
oder sonderlich professionell ran.“ Wenn
er wieder mal auf Bahnhöfen oder am
Flughafen wartet, liest er sich aber gerne
die Kommentare und Nachrichten durch.
„Mir werden teilweise superpersönliche
Geschichten erzählt.“ Es scheint fast
so, als würde er sich dafür revanchieren
wollen, denn das mit dem Persönlichen
gilt ausdrücklich für den Inhalt seiner
neuen Lieder. „Sie zeigen, wo ich gerade
stehe, sie sind ein Spiegel meiner letzten
Jahre. Ich singe sehr viel und sehr konkret
über mich.“ Der Albumtitel „Liebe“
meint deswegen auch mehr als nur das
Offensichtliche: „Es geht nicht nur um
die Liebe zwischen Mann und Frau oder
Mann und Mann oder Frau und Frau,
sondern auch um die zu sich selbst, zur
Familie, den Menschen um mich herum.“
Die Musik kommt aus seinem innersten
Seelenleben. „Das da hat mich in den
letzten Jahren beschäftigt, während all
dieser Trubel um mich herum stattfand.
Ich habe tief in mich reingeguckt, was
in mir los ist.“ Er hat lange mit seinem
Umfeld diskutiert, ob er denn wirklich so
offen sein darf. „Ich finde es ein kleines
Wagnis. Ich bin sehr gespannt, wie die
Menschen reagieren werden – vor allem
die, über die ich auch singe.“ Genauer will
er jetzt aber nicht werden … was und wie
und wer gemeint sein mag, kann jeder
selbst herausfinden. Obwohl man sich
wohl besser auf die Suche nach seinen
eigenen Abenteuern machen sollte.
*Interview Christian K.L. Fischer

MUSIK
INTERVIEW
CONCHITA
„Dem Lied ‚Moonraker‘ bin
ich geradezu verfallen“
FOTO: CHRISTIAN FISCHER
FOTO: M. MORIANZ
Zusammen mit den Wiener
Symphonikern präsentiert
Conchita Ende Oktober das Album
„From Vienna With Love“, auf dem
die ESC-Diva, die LGBTIQ*-Ikone,
ihre Erfolge singt: große Balladen
und Diven-Klassiker.
Wie kam es zu der Idee, ein Album
mit solch einem großen und renommierten
Orchester aufzunehmen?
Ich habe mit den Wiener Symphonikern
vor einem Jahr die Wiener Festwochen eröffnet,
das war eine große TV-Produktion.
Und es war, inklusive einer Woche Proben,
eine sehr gute Zusammenarbeit – und ein
sehr erfolgreicher Abend. Da kam die Idee
auf: Warum nicht erneut etwas zusammen
machen?
Waren die gleich Feuer und Flamme?
Es wurde sofort Interesse bekundet, was
mich sehr geehrt hat, da ich großen Respekt
vor der klassischen Musik und auch
vor den Wiener Symphonikern
habe. Ich war
freudig überrascht!
War das Arbeiten im
Studio dadurch ein
anderes als bei deinem
ersten Album?
Nun, es wurde getrennt
aufgenommen, ich
konnte mich also ins
gemachte Bett legen, um zu singen. Ich
war aber bei den Orchesteraufnahmen
dabei, es ist einfach toll zu hören, dass ein
ganzes Orchester an einem Freitagnachmittag
für einen spielt! (grinst) Der Sound
organischer Klangkörper ist mit Elektronik
nicht zu vergleichen ...
Kommt also mehr mit „richtigen
Instrumenten“ von dir?
Nun, es hat alles etwas für sich. Auch
elektronische Musik liegt mir am Herzen,
mein musikalisches Interesse reicht von
Céline Dion bis Björk.
Knefs „Für mich soll’s rote Rosen
regnen“ ist auch auf dem Album.
Bist du ein Fan?
Zu Hildegard Knef: Ihre Stimme, ihre
Persönlichkeit hat mich schon von klein
auf begeistert. Wenn ich dieses Lied singe
– und ich weiß, dass das viele für sich so
empfinden –, fühlt es sich an, als ob es für
mich geschrieben worden wäre. Ich wollte
dieses Lied unbedingt auf dem Album
haben! Außerdem habe ich eine liebevolle
Fehde mit meiner Großmutter,
die mir nach Konzerten
immer sagt, dass
ich wunderschön singe,
aber sie nichts versteht
… daher gibt es immer
ein Lied auf Deutsch, das
zieht sich gerade durch.
Und wie kamst du
auf „Moonraker“, ein
Shirley-Bassey-Lied, das viele vergessen,
obwohl es ein Hit war?
Ich bin ein riesiger James-Bond-Filmmusik-Fan,
nicht so von den Filmen,
die langweilen mich eher ... Dem Lied
„Moonraker“ bin ich geradezu verfallen,
es ist sozusagen, bei aller Ehrfurcht, das
Wiegenlied der James-Bond-Lieder, da es
sehr lieblich ist.
Welches Lied auf dem Album sollte
man unbedingt anhören?
„Have I Ever Been in Love“, es ist eines der
Lieder, die ich mitgeschrieben habe. Das
Stück stellt diese große Frage, ob man je
wirklich geliebt hat, daraus ergeben sich
auch immer große Gespräche im Freundeskreis.
Der Advent und Weihnachten nahen,
freust du dich drauf?
Ich LIEBE diese Zeit! Mit dem Konzept,
das die katholische Kirche uns vorlebt,
kann ich weniger anfangen, aber ich nutze
alles drumherum! Ich baue da meine eigene
Welt in meiner Wohnung. Ich liebe das
Gefühl, ich liebe es auch, wie Weihnachten
riecht. (lacht)
*Interview: Michael Rädel
Conchita & Band – „So weit so gut“
Best Of Live 2014 – 2018
18.11. Erlwein Capitol, Dresden

SHOW
ABBAmania
Eine Band, die innerhalb ihres zehnjährigen Bestehens so viele Hits
hatte – von „Dancing Queen“ und „Waterloo“ über „One of Us“ und
„Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)“ bis hin zu „Under
Attack“ und „Take a Chance On Me“ –, die muss mit einer Show
geehrt werden. Hier ist sie!
„ABBAMANIA – THE SHOW“ ist ein weiterer Höhepunkt
im Pop-Jahr 2018 für jeden Fan des skandinavischen
Quartetts, dem Jahr, in dem a) ABBA
neue Lieder präsentieren wollen, b) Cher ein
ABBA-Album veröffentlichte und c) „Mamma
Mia! Here We Go Again“ im Kino abräumte.
Freu dich auf eine Liveshow der Sonderklasse,
immerhin ist es die weltgrößte ABBA-
Tribute-Show. *rä www.semmel.de
FOTO: H. SCHULZE
FOTO: T. NOTTELMANN
KLUBMUSIK
Die Wahrheit von MANOID
Elektro für die Beine und die Seele.
Mit dem Album „Truth“, das am
5. Oktober als LP (also Vinyl) und am
25. Oktober als Digital Download
erschienen ist, bekommen wir ein
herrliches Werk, um zu entspannen und
auch abzufesten. Der in Polen geborene
Musiker MANOID hat nicht nur die
sphärischen Klänge, auch die Beats
hat der Musiker drauf. Unsere Anspieltipps
sind „No Time“, „Letting Freedom
Grow“, „Forests“ und „Take Me (feat.
Josephine Philip)“. Groß! *rä
Das neue Album
ab 02.11.
überall erhältlich
Das erste Album
seit 2005 mit
Neu-Kompositionen

MUSIK
FOTO: SONY MUSIC
INTERVIEW
OLLY
MURS
„Ich bin
gerade wirklich
superglücklich“
Der englische Pop-Schlingel
veröffentlicht mit „You Know
I Know“ ein Doppelalbum mit neuen
Beste-Laune-Songs und allen bisherigen
Erfolgen.
Was ist denn das für ein Ferkelchen? Heißt
einer der Songs auf Olly Murs’ neuem Album
„You Know I Know“ doch tatsächlich
„Go Hard“. Das muss man nicht übersetzen,
aber fragen wir den Spitzbuben doch
mal, was es mit dem Lied denn auf sich
hat. Olly kichert natürlich gleich los, was
soll er auch sonst machen? Der mit seinen
34 Jahren nach eigener Aussage immer
noch junge und sich vor allem jung fühlende
(„Das Leben ist zu kurz, um sich Sorgen
zu machen“) Popsänger lümmelt während
des Interviews auf seinem Berliner Hotelbett
herum und freut sich wie über einen
gelungenen Streich. „Naaaa“, setzt Murs
nun zu einer Erläuterung des Songtexts an,
„ich singe ‚I still go hard for you‘. Da kann
man natürlich etwas Anstößiges reinlesen,
wenn man will. Sicher, das ist schon ein
frecher Satz. Aber auch wenn du jetzt
enttäuscht bist: Wir hatten beim Schreiben
den sexuellen Kontext höchstens im
Hinterkopf. Eigentlich ist es ein Liebeslied,
und der Satz soll aussagen: Ich liebe dich
immer noch so sehr wie am ersten Tag
unserer Beziehung.“ Mit „Du machst mich
immer noch geil“ sei die Songzeile aber
auch ganz passend übersetzt, räumt Olly
Murs – dessen Fans vor allem im heimischen
Großbritannien altersmäßig vom
Kindergartenkind bis zum Rentner reichen,
da muss man ein wenig Rücksicht nehmen
– schließlich noch ein.
Olly Murs ist also nicht nur wieder da, er ist
auch wieder gut drauf – musikalisch und
überhaupt. „24 Hrs“, das vorherige Album
des sehr beständigen und verlässlichen
Popstars, der seit seinem zweiten Platz
bei „The X Factor UK“ 2009 praktisch zum
Inventar der Charts gehört und verlässlich
die Hallen füllt, war ja stark geprägt
von der Trennung von seiner langjährigen
Freundin und dementsprechend gebremst
fröhlich. Aber jetzt geht es ihm wieder
prima, beteuert Murs, und diese Lebensfreude
sollte auf der Platte auch zu hören
sein. „Ich bin wieder Happy Olly, und den
mag ich lieber als den traurigen Olly. Vom
Wesen her bin ich kein melancholischer
oder dramatischer Kerl.
Ich habe meistens gute
Laune und will mit allen
gut auskommen.“ Statt
dem Verarzten der Trennungswunden
ist jetzt
wieder Spaß angesagt.
„Ich gehe aus, ich treffe
mich mit Menschen, ich
habe Dates. Ich bin gerade
wirklich superglücklich
und ohne echte Sorgen.“ Das hört man
auf „I Know You Know“. Die erste Single
„Moves“ beispielsweise, geschrieben von
Kumpel Ed Sheeran, handelt vom Selbstvertrauen
beim Tanzen, das sich meist
proportional zum Alkoholverzehr erhöht,
„dabei muss ich heute nichts mehr Trinken,
um selbstbewusst zu wirken, das war mit
18, 19 noch ganz anders.“ Gast auf der
poppigen Uptempo-Nummer ist Snoop
Dogg, noch so ein Schwerenöter, und
„einfach der coolste Kerl, der mir für den
Song einfiel.“ Weitere Gäste sind Shaggy
(im Titelsong) und Nile Rodgers, der auf
„Feel The Same“ Gitarre spielt und die ohnehin
schon disconahe Nummer noch mit
seinem berühmten Funky Feeling veredelt.
„Nile ist ein Held für mich. Nicht nur mit
Chic, sondern auch als Produzent für Madonna,
Duran Duran oder David Bowie ist
er meine absolute Jugend-Ikone.“ Bis Olly
Murs zur Ikone wird, dauert es vielleicht
noch ein paar Jahre, aber dass der jungenhaft
wirkende Schlingel
nicht zu unterschätzen
ist, dokumentiert er mit
der zweiten CD seines
aktuellen Doppelalbums,
auf dem er alle seine Hits
versammelt hat. Und das
sind schon verdammt
viele.
*Interview: Steffen Rüth

COMEBACK
Barbra Streisand 2018
Na, das ist doch ein
Comeback, das man
sicher zu den „Comebacks
des Jahres“ zählen kann
und wird.
Für die ganz jungen Leser: Die am
24. April 1942 geborene US-Diva
sang Klassiker auf Klassiker, u. a.
„Somewhere“, „Tell Him“ (im Duett
mit Céline Dion), „You Don’t Bring
Me Flowers“, „Papa, Can You Hear
Me?“, „No More Tears (Enough Is
Enough)“ (im Duett mit Donna
Summer) und
„Woman in
Love“, die Liste
der Erfolge der
mehrfach ausgezeichneten
Schauspielerin
und Sängerin
ist lang. Die
Szene liebt sie
aber auch für
ihr Engagement
für die
LGBTIQ*-
Szene und
ihren Humor. Und 2018 steht wieder
die Musik im Fokus: Barbra Streisand
veröffentlicht am 2. November ihr
neues Album „Walls“. Es sei „eine außergewöhnliche
Zusammenstellung
von Songs voll melodiöser Anmut
und nachdenkenswerter Texte, mit
denen Barbra Streisand ihre Sorgen
und Hoffnungen mit Blick auf die
Zukunft zum Ausdruck bringt“ – genau,
in Zeiten von Trump muss man
sich positionieren! Unsere Anspieltipps
sind „Imagine“, „What The
World Needs Now“ und „Don’t Lie to
Me“. Fun Fact:
1977 war Barbra
die erste
Frau, die einen
Oscar für die
Komposition
des zeitlosen
Klassikers
„Evergreen“
(Love Theme
from A Star Is
Born)“ erhielt.
*rä
CONCHITA
WIENER SYMPHONIKER
CONDUCTED BY GUIDO MANCUSI
DAS NEUE ALBUM
AB 19.10.
LIVE-TERMINE:
CONCHITAWURST.COM
SOUNDTRACK
Lebenswerk von
FREDDIE MERCURY
+ QUEEN
Das DEBÜTALBUM der österreichischen
Liedermacherin inkl. ihres
berührenden Austropop-Hits
„WIE A KIND“!
Der Queen-Film startet Ende Oktober, passend dazu gibt es jetzt schon
diese klasse Werkschau.
Neben den erstmals hier erscheinenden Live-Aid-Aufzeichnungen
von Titelsong „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „Hammer to Fall“
und „We Are The Champions“, finden sich auch im weiteren Verlauf
des Soundtracks etliche Live-Raritäten aus der gesamten Karriere von
Queen. „Bohemian Rhapsody“
zelebriert Queen, die Musik
und ihren außergewöhnlichen
Leadsänger Freddie Mercury.
Freddie schmetterte Konventionen
gegen die Wand
und wurde so zu einem der
beliebtesten Entertainer der
Musikgeschichte. In dem Film
„Bohemian Rhapsody“ erleben
wir die triumphale Erfolgsgeschichte
der Band durch
ihre revolutionierenden und
ikonischen Songs.
Ab 02.11. überall erhältlich!
www.INAREGEN.at

MUSIK
&
INTERVIEW
BOY GEORGE
CULTURE CLUB
Große Emotionen
Wer hätte das gedacht? „Life“
heißt das Comeback-Album
der Achtziger-Helden Culture Club
(„Karma Chameleon“, „Do You Really
Want To Hurt Me?“), und tatsächlich
steckt noch ordentlich Leben
in der notorisch streitenden – und
momentan friedlich koexistierenden
– Truppe. Wir unterhielten uns mit
Boy George.
Es gibt Künstler, denen muss man jedes
Wort förmlich rauspressen, und es gibt Boy
George. Den braucht man allenfalls leicht
anzustupsen, eigentlich ist nicht einmal das
nötig, und schon beginnt er zu erzählen.
Zum Beispiel über „Let Somebody Love
You“, die sehr angenehm melodische und
gut gelaunt klingende Single aus „Life“,
dem ersten Album von Boy George und
seinem Culture Club seit „Don’t Mind If I
Do“ aus dem Jahre 1999. Das Lied handelt
nämlich von Selbstakzeptanz, und da
FOTO: RANKIN
kann er mitreden, der nunmehr 57 Jahre
alte und in den vergangenen Jahren dank
vegetarischer Kost und dem Verzicht
auf allzu viele alkoholische Kaltgetränke
signifikant erschlankte, inzwischen der
buddhistischen Lehre folgende Frontmann.
„Dich selbst als liebenswert zu empfinden,
ist die entscheidende Voraussetzung, um
deinerseits lieben zu können. In der Liebe
geht es um Risiken, du lebst in der Gefahr,
dass dein Herz gebrochen wird. Der Song
sagt, es lohnt sich, dieses Risiko einzugehen,
wenn du lieben willst.“ George mag es
zum Beispiel, so plaudert er munter weiter,
wenn der andere eigentlich komplett
inkompatibel ist, wenn zwei Liebende wie
Feuer und Wasser sind. „Ich schätze die
Komplexität der Liebe. Klassische romantische
Liebe ist ja eine seltene Sache. Wo hat
man das schon?“ In seinem persönlichen
Leben aktuell jedenfalls nicht. „Ich suche
immer noch. Und ich gucke überall. Selbst
in den Ritzen.“ An dieser Stelle bricht Boy
George, den wir telefonisch in Los Angeles
an einem freien Tour-Tag erwischen, in
schallendes Gelächter
aus. „Aber es
muss sich
niemand
um mich sorgen. Ich lebe nicht wie
ein Mönch, und mir fehlt nichts. Ich war
nie jemand, der unbedingt einen Partner
brauchte, nur um einen Partner zu haben.
Ich habe viel Lebenszeit als Single-Mann
verbracht. Und ich bin wirklich gerne
Single.“
Und außerdem sei er ohnehin die meiste
Zeit am Arbeiten, nicht zuletzt an seiner
Zweitkarriere als Reality-TV-Experte in „The
Voice UK“, „The Voice Australia“ und „Celebrity
Apprentice“, sondern insbesondere an
dieser Comeback-Platte. Dass die Entstehung
von „Life“ keine ganz unkomplizierte
Erfahrung war, kann sich ein jeder denken,
der auch nur ansatzweise mitbekommen
hat, wie sehr sich diese vier Herren – Boy
George, Roy Hay, Mikey Craig und Jon Moss
– immer wieder mehr oder weniger herzlich
beharkten. Dass Boy George und Schlagzeuger
Moss damals in den Achtzigern ein
heimliches Liebespaar waren und tumultartig
auseinandergingen, beschäftigte George
noch jahrelang. Damals schlitterte er gar in
eine Heroinabhängigkeit, die er auch leicht
hätte nicht überleben können. „In einer
Band zu sein, ist nie unkompliziert“, sagt er.
„Wir sind wie eine Familie mit vier Persönlichkeiten
und vier Egos. Wir mussten warten,
bis wir wieder eine Verbindung spürten
und untereinander gut auskamen und gute
Musik schreiben konnten.“ Anfang dieses
Jahres sei es endlich so weit gewesen, und
„Life“ nahm Gestalt an. „Das neue Album
ist sicher nicht perfekt, aber es kommt von
uns, es ist aufrichtig.“ Nicht zuletzt ist es
sehr zugänglich und durchaus zeitgemäß.
Soul, Pop und Reggae sind wie immer
bewährte Zutaten, in „Bad Blood“ wird es
dann sogar ein bisschen funky, „Human
Zoo“ gehört definitiv in jeden Mainstream-
Radiosender und „What Does Sorry Mean“
oder „Oil & Water“ sind hübsch besinnlich.
„Das hat sich so entwickelt mit den großen
Refrains, auch mit dem Pathos, wir sind halt
in den Siebzigern und Achtzigern aufgewachsen,
wir kommen aus einer Zeit, in
der Songs mächtige Melodien und große
Emotionen hatten.“
*Interview: Steffen Rüth

MUSIK
COMEBACK
Elle King ist wieder da
Hui, die Lady hat es
drauf. Ihre äußerst
treibende, anspornende
und lebensbejahende
Mucke
schlug ein wie eine
Bombe: Ihr „Ex’s &
Oh’s“ war, nein, ist
eines DER Lieder, um
etwaigen Liebeskummer
zu vergessen.
Ihre Mischung aus
Rock ’n’ Roll, Blues,
Country und einer kleinen Prise Pop spricht alle an, die taffe
Mädels mögen. Auch ihr neues Album „Shake The Spirit“,
das Mitte Oktober erschienen ist, strotz wieder vor solchen
Nummern, allen voran der Vorab-Hit „Shame“. Klasse Frau! *rä
ELEKTRO
Robyn darf das
Es gibt Sängerinnen,
die dürfen sich auch
einmal so präsentieren,
wie die Damen
auf und in den
Heften entlang der
Reeperbahn, OHNE
dabei an Kultstatus
oder Coolness zu
verlieren. Robyn ist
eine dieser wenigen,
denn die ist immer,
immer cool. Vom
Teenager-Pop-Phänomen der 1990er hat sie sich dank
Hits wie „Dancing on My Own“, „The Girl and the Robot“
(mit Röyksopp) und „Konichiwa Bitches“ zu einer weltweit
anerkannten, in den Charts erfolgreichen Größe entwickelt.
Ende Oktober erscheint ihr neues Album „Honey“. *rä
Die Hit maschine
aus England ist zurück.
Inkl. der
Hitsingle
„Moves“
feat. Snoop
Dogg
Mit Songs die IHR kennt (Hits wie
„Heart Skips A Beat“, „Troublemaker“,
„Dear Darlin‘“, „Up“ feat. Demi Lovato)
und Songs die bisher nur ER kennt –
nämlich ein komplett neues Studioalbum.
Das Doppelalbum „YOU KNOW I KNOW“
– ab 09.11. überall!
180923 Olly Murs_Anz_blu_83x128_RZ.indd 1 12.10.18 09:50
TIPP
Simon Lewis
Anfang 2017 durchlebt
Simon eine
Trennung und setzt
alles auf eine Karte,
kündigt seinen Job
in einem Callcenter
und zieht sich in das
alte Haus seiner verstorbenen
Großmutter
in die Berge nach
Kufstein zurück, um
die Songs für sein
Debütalbum zu schreiben.
Nun ist das Debütalbum „Pilot“ fertig aufgenommen,
am besten zu beschreiben als eine Mischung aus
„The Calling“, „Lifehouse“ und „James Morrison“ gemischt
mit Folkeinflüssen.
Tour
01.11.2018: Hamburg · Mehr! Theater
02.11.2018: Berlin · Columbiahalle
07.11.2018: Leipzig · Haus Auensee
13.11.2018: Köln · Palladium
17.01.2019: Hannover · Capitol
22.01.2019: München · Tonhalle
Das neue Album
JUBILEE ROAD
ab 26.10. auf Vinyl, CD
und digital

MUSIK
NACHGEFRAGT
FOTO: JILL FURMANOVSKY
NILE RODGERS
„Einfach losjammen und Spaß haben“
Der Produzent von Welthits
wie „Lost in Music“, „Good
Times“, „Like a Virgin“ und „Upside
Down“ meldet sich zurück. Wobei:
Weg war er eigentlich nie.
„Das Album ‚It’s About Time‘ hätte schon
viel früher rauskommen sollen“, verrät er
uns im Berliner Soho House. „Nach dem
Hit ‚I’ll Be There‘ 2015 hätte es folgen
sollen, doch der Tod von Prince hat alles
verändert. Wir waren gute Freunde, und
auf dem Album war ein Lied, das von ihm
handelt und durch ihn entstanden ist –
‚Prince Said So‘, ich wollte es aber nicht
rausbringen nach seinem Tod. Ich will
nicht, dass es heißt, dass ich am Ableben
meiner Freunde verdienen möchte.“
Also ging es von vorne los. Herausgekommen
ist jetzt eine großartige CD. „Es
ist ein Album, wie früher üblich“, freut
sich Nile Rodgers. „Auf der einen Seite
gibt es Disco-Pop-Hits mit vielen Gastmusikern
– so wie ich es mit und für Chic
schon immer getan und auch schon für
Diana Ross, Sister Sledge und Duran Duran
oder auch Madonna gemacht habe.
Jetzt dabei ist zum Beispiel Craig David!
Auf der anderen Seite gibt es klassische
Disco-Nummern, wie wir sie von Chic
lieben und auch live machen: Einfach
losjammen und Spaß haben.“
Es finden sich aber auch ruhige Stücke
auf dem Album, ein Jazz-Track etwa –
„Auf jedem Chic-Album gibt es solch
einen Track. Ich komme ja vom Jazz“ –
und auch eine Ballade. Und die hat es in
sich, denn sie wird von zwei Größen der
LGBTIQ*-Szene gesungen: Elton John
und Emeli Sandé.
„Elton und ich sind gute Freunde, das
Lied ‚My Queen‘ entstand einst nach
einem Abend mit Diana Ross, es handelt
aber nicht von ihr, sondern von einem
„My Queen:
Elton John“
Mädchen, das viel Schlimmes durchmachen
musste und dann endlich, nach viel
Leid und Trauer, erkennt, dass es keinen
Mann als Stütze braucht. Dass es eine
Queen ist! Elton John mochte den Track
sehr und ich bin stolz darauf, dass ich
Elton motivieren konnte, das Lied auch
so zu singen, wie man es jetzt hören
kann. Am Anfang waren wir unsicher, ob
er alle Töne singen können wird. Elton
ist ein toller Sänger, aber wir werden alle
älter ... Doch was herausgekommen ist,
ist einfach großartig! Unterstützt wird er
von der GRANDIOSEN Emeli Sandé. Das
Duett ist für mich eines der Highlights
des Albums, auch wenn es ein ruhiges
Stück ist.“
Eine lustige Geschichte von einst hat er
auch noch parat: „1977 hatte das Studio
54 bei mir um die Ecke gerade eröffnet.
Ich ging da gerne hin. An diesem besonderen
Abend hatte Grace Jones Bernard
und mich (die beiden Chic-Masterminds,
Anm. d. Red.) eingeladen, dass wir durch
die Hintertür zu ihr kommen sollten, sie
wolle mit uns zusammenarbeiten. Also
trugen Bernard und ich schicke Business-
Anzüge, klopften an der Studio-54-Hinterpforte
und sagten: ‚Wir sind enge
Freunde von Grace Jones ...‘ ‚Ah, fuck off!‘,
bellte uns der Türsteher an und schlug die
Tür zu. Zwei Mal! Wir gingen nach Hause,
wütend und mit zwei Flaschen Champagner.
Zurück im Studio spielten wir drauflos
und riefen immer wieder ‚Ah, fuck off!‘ –
daraus wurde dann ‚Ah, freak out!‘:
Le Freak, einer meiner größten Hits.“
*Interview: Michael Rädel
www.instagram.com/nilerodgers

SEXY
Novo Amor: „Birthplace“
Getrieben von gefühlsgeladenen Vocals und einer sphärischen
Produktion, die der walisische Multi-Instrumentalist
oft im Alleingang im heimischen Studio kreiert, sind Novo
Amors Songs bewegende Mini-Epen, die etwas Geheimnisvolles
und nahezu Fantastisches besitzen. Nach zwei
erfolgreichen EPs hat Novo Amor (alias Ali Lacey) nun die
Veröffentlichung seines Debütalbums „Birthplace“ angekündigt.
Das Album erschien im Oktober bei AllPoints. Es
ist nicht schwer, sich in der Schönheit und Melancholie von
Novo Amors Musik zu verlieren!
ABENTEUER
UNVERNUNFT
TOUR
2018/2019
proudly
presents
MARY ROOS
NEUE LIEDER
UND ALLE
GROSSEN HITS
LIVE
MIT BAND
FOTO: DANIEL ALEXANDER HARRIS
TOUR
LEA ist unterwegs
Noch bis vor kurzem studierte LEA in Hannover
und zog abends durch die Kneipen, um dort auf
Hut zu spielen – und plötzlich erkennt das ganze
Land ihre zerbrechlich und zugleich kraftvolle
Stimme wieder.
Auf den ersten Erfolgen ausruhen möchte LEA sich aber
nicht: „Wenn ich erfolgreich bin, sehe ich das als Chance,
anderen Frauen in der Musik den Weg zu ebnen und eine
größere Sichtbarkeit für Künstlerinnen zu schaffen. In der
deutschen Musik- und Radio-Landschaft gibt es hier noch
einiges zu tun“. Sowieso hat man das Gefühl, dass LEA erwachsen
geworden ist und Stellung bezieht. Die zwölf Lieder
der neuen Platte umarmen die Leichtigkeit der Pop-Musik,
sind aber zum gleichen Teil ehrliche Beobachtungen der
Gesellschaft und des Zusammenlebens. Ab März 2019 sie
auf „Zwischen meinen Zeilen“-Tour und macht u. a. Dresden,
Köln, Hannover und Dortmund Station. www.eventim.de
FOTO: J. KOCH
17.11.2018 Berlin Admiralspalast 20:00
21.11.2018 Hamburg Laeiszhalle 20:00
22.11.2018 Dortmund Westfalenhalle 3A 20:00
23.11.2018 Leipzig Haus Auensee 20:00
01.03.2019 Würzburg Congresscentrum 20:00
02.03.2019 Stuttgart Liederhalle 20:00
04.03.2019 Chemnitz Stadthalle 20:00
23.03.2019 Halle (Saale) Steintor Variete Halle 20:00
24.03.2019 Erfurt Alte Oper 18:00
02.04.2019 Dresden Kulturpalast 20:00
04.04.2019 Rostock Stadthalle 20:00
05.04.2019 Bremen Metropol Theater 20:00
06.04.2019 Lübeck MuK 20:00
10.04.2019 Frankfurt Jahrhunderthalle 20:00
11.04.2019 Wuppertal Historische Stadthalle 20:00
12.04.2019 Essen Colosseum Theater 20:00
13.04.2019 Bielefeld Stadthalle 20:00
14.04.2019 Düsseldorf Mitsubishi Electric Halle 19:00
27.04.2019 Flensburg Deutsches Haus 20:00
28.04.2019 Hannover Theater am Aegi 19:00
30.04.2019 München Circus Krone 20:00
02.05.2019 Köln Lanxess Arena 20:00
03.05.2019 Magdeburg AMO 20:00
04.05.2019 Nürnberg Meistersingerhalle 20:00
18.05.2019 Stade Stadeum 19:45
31.05.2019 Kempten bigBOX 20:00
01.06.2019 Mannheim Rosengarten (Mozartsaal) 20:00
02.06.2019 Siegen Siegerlandhalle 19:00
Tickets für alle Orte gibt es unter www.mary-roos.de
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

MUSIK
NACHGEFRAGT
FOTO: NINA STILLER
INA REGEN
Ina Regens Karriere verläuft
anders als die aller anderen.
Meistens ist es ja so, dass jemand
damit beginnt, seinen eigenen
Erfolg zu planen – doch dann
läuft es schleppend, man hatte
womöglich nicht mehr als ein paar
kleinere Hits und landet dann
ganz selbstverständlich irgendwann
hinter den Kulissen, wo man
Erfahrungen und Fachwissen weitergibt,
vielleicht für andere Lieder
schreibt und produziert.
Doch Ina ist schon lange Teil der österreichischen
Musikszene – eben dort: im
Hintergrund – und begann erst jetzt daran
zu arbeiten, sich etwas Eigenes aufzubauen.
Und manchmal ist es nur ein
Klick, der alles ins Laufen bringt. „Es war
am Freitagabend im späten November
2017, 23:50 Uhr, in der Küche meiner Eltern
und gemeinsam mit meinem Produzenten
habe ich auf YouTube auf ,Jetzt
veröffentlichen‘ geklickt“, erinnert sich
Ina. „Wir haben uns noch gefragt, was
denn alles passieren könnte – und was
nicht.“ Sie dachten in ganz sachlichen
Bahnen und planten, dass sie den üblichen
Weg gehen würden und versuchen,
so viele Konzerte wie möglich zu spielen.
„Doch als ich am nächsten Morgen mein
Handy angemacht habe, war alles am
Leuchten! WhatsApp, SMS – mein Facebook
war übervoll mit Kommentaren und
Herzen.“ Denn plötzlich und über Nacht
war das veröffentlichte Video zu „Wie a
Kind“ ein viraler Hit geworden.
Ein bisschen hat schon geholfen, dass
Ina so lange dabei ist und viele Freunde
und Kollegen im Geschäft hat, bei denen
ihr Video auf Aufmerksamkeit stieß. „Natürlich
hat das nicht geschadet“, lacht
sie, aber das alleine hätte nichts geholfen,
wenn das Lied selbst nicht etwas in
den Menschen zum Schwingen gebracht
hätte, sogar wenn es eine Freundin wie
Conchita es teilte. Und dass ausgerechnet
ein Duett mit Conchita nur ein
paar Wochen später Inas zweiter Erfolg
würde, war auch nicht geplant. „Ich war
damals noch ihre Backgroundsängerin.
Nach den Proben oder wenn wir einen
Kaffee trinken waren, habe ich ihr von
meinem Projekt erzählt. Sie meinte, es
wäre schön, wenn wir etwas gemeinsam
machen könnten: Zwei Freundinnen singen
ein Lied, das sie mögen.“ In diesem
„Ich bin sehr gerne
unkompliziert“
Fall Hubert von Goiserns „Heast es net“.
So führte Inas Weg nach kurzer Zeit im
Licht der Öffentlichkeit bereits zu einer
zweifachen Amadeus-Nominierung: In
den zentralen Kategorien „Rock/Pop“
und „Song des Jahres“ stand sie in diesem
Jahr als Newcomerin in einer Reihe
mit Größen wie Wanda oder Bilderbuch.
Dass jetzt ihr Debütalbum „Klee“ an
diese Erfolge anschließen wird, bezweifelt
in Österreich niemand. Die elf Songs
drehen sich ums zutiefst Menschliche,
um Bedürfnisse und zerplatzte Illusionen,
um Nähe und Distanz, Freude und
Melancholie. „Ich bin sehr gerne unkompliziert“,
beschreibt sie sich selbst. „Ich
finde, kompliziert wird das Leben nur,
wenn man Widersprüche nicht akzeptieren
kann. Ich habe auch meine orientierungslosen,
oft selbstzweifelnden Seiten.
Beides gehört für mich unbedingt zum
Leben.“ Nur an einem zweifelt sie nicht –
dass sie damit weitermachen will: „Genau
das habe ich immer gewollt. Ich bin
gekommen, um zu bleiben.“ *fis

MUSIK
COMEBACK
THE PRODIGY: Sie sind wieder da
The Prodigy müssen nichts mehr
beweisen, dafür sind sie schon
zu lange erfolgreich, egal ob
live oder in den Charts. Jetzt kommen sie
zurück.
Das neue Album „Not Tourists“ soll am
2. November erscheinen, die erste Single
„Need Some1“ der Rave-Punker wurde vor
kurzem veröffentlicht. Wooo-hooo! Und
das Comeback hält den Erwartungen stand,
der neue Track ist ein herrlich abgedrehter
Breakbeat-Rave-Track mit souligem Sample
und allerlei wirren Techno-Effekten, der dich
a) wach und b) bereit für den Tag macht.
„Smack my Bitch Up“, „Girls“ sowie „Baby‘s
Got a Temper“? Eben. In ihrer Heimat UK
schaffen Keith, Maxim und Liam immer
wieder Top-10-Hits, etwa mit „Omen“ und
„Warrior’s Dance“. Ihr letztes Album „The Day
Is My Enemy“ schaffte 2015 Platz 1 der UK-
Album-Charts. *rä www.theprodigy.com
Live Nation Presents The Prodigy:
27.11., Berlin, Max-Schmeling-Halle,
28.11., München, Zenith,
4.12., Frankfurt, Festhalle,
5.12., Düsseldorf, Mitsubishi
Electric Halle
Zur Geschichte:
The Prodigy, einst als Quartett
gestartet, existieren seit ca. 1990
und landeten mit Tracks wie „Out
of Space“, „Everybody in the
Place“, „Charly“ und „No Good
(Start the Dance)“ regelmäßig
hoch in den Charts. Ab 1996
wurden die Sounds elektropunkiger,
der Erfolg blieb. Wer
kennt nicht „Firestarter“ oder
FOTO: MATTHIAS HOMBAUER/THE PRODIGY
DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT
THE SHOW
GOLD TOUR 2019
TICKETS AB
49,50 EUR
MIT ORIGINAL
ABBA-BAND-MUSIKERN
05.03.2019 OBERHAUSEN
06.03.2019 HANNOVER
07.03.2019 FRANKFURT A.M.
08.03.2019 STUTTGART
09.03.2019 MANNHEIM
12.03.2019 TRIER
13.03.2019 BAMBERG
14.03.2019 LEIPZIG
DER BAND
WATERLOO
TICKETS unter: www.eventim.de
UND DEM
LONDON SYMPHONIC
ROCK ORCHESTRA
15.03.2019 HALLE / WESTF.
16.03.2019 KÖLN
17.03.2019 HAMBURG
19.03.2019 MAGDEBURG
20.03.2019 BERLIN
21.03.2019 REGENSBURG
22.03.2019 MÜNCHEN
23.03.2019 KEMPTEN
BOY GEORGE
AND CULTURE CLUB
“LIFE”
DAS ERSTE ALBUM DER LEGENDÄREN BAND SEIT 20 JAHREN
AB JETZT!

MUSIK
FOTO: R. ZIMMERMANN
COMEBACK
CLEAN BANDIT:
Was ist Liebe?
Ende November erscheint das
neue, das zweite Album der
Hitfabrik, die unter anderem
mit Jess Glynne, Demi Lovato
und Zara Larsson Welthits landete. Und
auch das neue Album „What Is Love?“
vereint viele Stars.
„Das Album befasst sich mit vielen
verschiedenen Arten und Stufen der
Liebe. Wir haben es über drei Jahre
geschrieben, während dieser Zeit haben
wir in unserem Leben alle Erfahrungen
mit der Liebe gemacht und zum Teil auch
Herzschmerz erfahren“, verrät Grace
Chatto, die Clean-Bandit-Cellistin, über
das Thema des neuen Albums. „Es geht
um die Opfer, die wir alle für die Liebe
und füreinander bringen, selbst wenn es
schwer ist. Es war eine große Ehre, mit all
den wunderbaren Sängerinnen und Musikern
zu arbeiten, die bei diesem Album
involviert waren.“
Mit dabei auf „What Is Love?“ sind unter
anderem Ellie Goulding, KYLE, Big Boi,
Tove Styrke, Stefflon Don, Craig David,
Kirsten Joy, Rita Ora und Zara Larsson.
Erscheinen soll das neue Werk am 30.11.
– und es ist ein internationales Album geworden,
so Grace: „Wir haben die Songs
überall auf der Welt aufgenommen, vor
allem in Nord-London und in Los Angeles
– einige Zeilen wurden sogar in einem
Badezimmer in Uganda aufgenommen!“
Fun Fact: „Rockabye“, der UK-Weihnachts-Nummer-1-Hit
des Trios aus dem
Jahre 2016, hält bis heute den Rekord als
längste Nummer-1-Single einer britischen
Band in den letzten 24 Jahren. *rä
KLASSIK
„Let There Be Cello“
Beide sehen aus wie Models, sind
aber Musiker. Und obwohl sie vor
Neonlicht posieren, machen sie
Klassik.
Die Rede ist hier natürlich von
dem Duo 2CELLOS, das gerade
sein neues Album „Let There
Be Cello“ präsentiert. Unsere
Anspieltipps sind „Hallelujah“ (Ein
Loblied auf Gott ist nie verkehrt),
„The Show Must Go on“ (Queen muss sein) und „Despacito“(!).
Eine ungewöhnliche Mischung! „Wir haben schon immer gesagt,
dass wir Vorurteile über das Cello und die Grenzen um musikalische
Genres aufbrechen wollen“, so Luka Šulić und Stjepan Hauser.
„Dieses Album zeigt das. Wir lassen uns von allen möglichen
Quellen inspirieren, von Pop-Songs bis zu zeitloser klassischer
Musik, von klassischem Rock bis hin zu unserer andauernden
Liebe zur Filmmusik. Dieses Album hat all das – inklusive einiger
2CELLOS-Originale. Es gibt keine Regeln, lass es einfach Cello
sein!“ *rä
POP
Tove Styrke „Sway“
Aus Skandinavien
kommt einfach
immer klasse Popmusik
(ABBA, Roxette, Ace of
Base, ...). Und Tove Styrke
ist eine Newcomerin,
die wir dir ans Herz
legen wollen.
„Ich freue mich sehr, die
Veröffentlichung meines
Albums Sway zu verkünden“, so die schwedische Sängerin.
„Es hat den allergrößten Spaß gemacht, es war
beängstigend (auf eine du-wachst-morgens-auf-undfragst-dich-warum-du-dich-überhaupt-auf-so-etwaseinlässt
Art und Weise) und wahnsinnig interessant (es
klingt vielleicht so, als würde ich hier maßlos übertreiben,
aber diese Musik hat die vergangenen eineinhalb
Jahre meines Lebens bestimmt). Ich bin wirklich stolz
auf das Ergebnis.“ Von dieser Talentierten werden wir
sicher noch viel hören!

MUSIK
FOTO: A. CRISPIN
ROCK
Kate Bush
„Remastered
1 und 2“
Da werden nicht nur Sammlerherzen
schneller schlagen:
Es gibt wirklich alles von
Kate neu und aufbereitet.
Frau Bush wird im November
neue Versionen ihres Album-
Kataloges auf Vinyl und CD
veröffentlichen! Kate Bushs
gesamtes Studiowerk wird
in vier separaten Box-Sets
veröffentlicht werden, von
denen die ersten beiden
am 16. November und die
nächsten beiden am 30.
November erscheinen. Die
CD-Boxen folgen aufeinander
an denselben Veröffentlichungsterminen.
Das Live-
Album „Before the Dawn“
ist in seiner ursprünglichen
Master-Fassung Teil der CD
Box 2. Toll? Toll!
DEUTSCHPOP
XAVI „König dieser Straße“
Anfang November erscheint mit „König dieser
Straße“ die langerwartete EP des schmucken
Kerls.
Er singt und komponiert so schöne Lieder über die
Irrungen und Wirrungen der Liebe und des Lebens
als besäße er den Universalschlüssel zu unseren
Gedanken. Eingängige Lieder von wahnsinniger
Kraft, die sich ins Gehör brennen und eine Sprache,
die vor Wahrhaftigkeit nur so strotzt. Und der Surfer
(Stichwort Malibu) sieht auch noch gut aus! Unsere
Anspieltipps sind „Abgrundtief“, „Liebe ist verbraucht“
sowie „Für Dich“.
Gut zu wissen: XAVI wird Vincent Weiss auf dessen
Tour supporten. Station machen die beiden Musiker
u. a. am 11.11. in Erfurt, am 16.11. in Halle und am
21.11. in Berlin.
SOUL
John Legend
„A Legendary
Christmas”
Die besinnliche Weihnachtszeit
nähert sich mit großen Schritten,
jetzt kommt schon die erste Musik
zum christlichen Fest der Liebe.
In seiner Karriere veröffentlichte
John Legend bisher fünf Alben,
die sich weltweit mehrere Millionen
Mal verkauften. Mit „A Legendary
Christmas” legt der frisch
gebackene EGOT-Gewinner
(EGOT = Emmy, Grammy, Oscar
und Tony) John Legend das erste
Weihnachtsalbum seiner langen
und erfolgreichen Karriere vor. Unser
Anspieltipp ist „What Christmas
Means to Me“ – mit Stevie Wonder
an der Mundharmonika.
Nicht unerwähnt wollen wir auch
lassen, dass John Legend sich
schon immer für die Rechte der
LGBTIQ*-Szene stark macht –
danke dafür. *rä
SOUL
Die Königin ist tot, lang lebe die Königin!
FOTO: ATLANTIC PUBLICITY
Gerade erschien eine
Doppel-CD, eine
Doppel-LP, die sich
auf die Jahre 1967 bis
1970 des Schaffens
der „Queen of Soul“
Aretha Franklin konzentriert.
Mitte August verstarb
die Diva leider. Die
Ikone der Musikwelt
hinterlässt aber ein
großes und großartiges
Vermächtnis. Das
beweist auch „The
Atlantic Singles Collection
1967 – 1970“.
Ihre Art zu singen
inspirierte Stars wie
Beyoncé und Elton
John, selbst Madonna
zählt Aretha Franklin
zu ihren Einflüssen:
Aretha war eine der
ersten Frauen, die auf
allen Kanälen lautstark
RESPECT einforderten!
Danke. Unsere
Anspieltipps sind „I
Say a Little Prayer“,
„Border Song (Holy
Moses)“, „Think“ und
„Eleanor Rigby“. *rä

REISE
FOTO: STEFAN BERG / VISIT SWEDEN
CHICAGO
KUNST
IN BOYSTOWN
Mit der neuen Kunstinstallation #AmazingForAll
feiert das Illinois Office of Tourism die globale
LGBTIQ*-Community und wirbt für einen Besuch
des weltoffenen US-Bundestaates Illinois.
SCHWEDEN
OFFEN FÜR ALLE
Zeitgleich mit den Feierlichkeiten
zum EuroPride in
Stockholm und Göteborg im
vergangenen Sommer hat
Visit Sweden, das offizielle
Tourismusbüro des Landes,
eine neue Online-Plattform
veröffentlicht, um LGBTIQ*-
Reisende für das skandinavische
Urlaubsziel zu begeistern.
Die Mikroseite unter
dem Motto „Offen für alle“
zielt darauf ab, einen Eindruck
von Schwedens LGBTIQ*-
Vielfalt und Inklusion zu
vermitteln, indem sie sich
an Reisende aus aller Welt
mit interessanten Geschichten
renommierter Autoren
richtet. Die Themen reichen
von „Schlemmen rund um
die Uhr“ über „Stockholms
Designhotels“ bis zu „Sieben
Gründe, warum Göteborg
(und dessen Umgebung) ein
schwules Traumziel ist“.
Die Seite startete zunächst
auf Englisch und Deutsch,
soll in Zukunft aber auch in
weiteren Sprachen erscheinen.
*dax
www.visitsweden.lgbt
FOTO: ENJOY ILLINOIS
Chicago
Das gut 1,8 mal 7 Meter große Werk in Form
eines Schriftzuges wurde im August anlässlich
der Northalsted Market Days in Chicago, dem
größten Straßenfestival des Mittleren Westens
der USA mit jährlich rund 200.000 Besuchern,
enthüllt. Es wird später als dauerhafte Installation
an prominenter Stelle in Chicagos schwulen
Szeneviertel Boystown aufgestellt. Die Skulptur
wurde vom renommierten, in Chicago lebenden
Schriftkünstler Matthew Hoffman im Auftrag des
Tourismusbüros entworfen. Mit seinen Kunstwerken
im öffentlichen Raum wie dem „You Are
Beautiful“-Projekt verbreitet Matthew Hoffman
positive Nachrichten und will, wie er sagt, daran
mitwirken, die Welt ein kleines Stückchen besser
zu machen. Seine Werke sind in vielen Teilen der
USA und auch in weiteren Ländern zu finden.
Allein im Großraum Chicago lassen sich mehr als
dreißig seiner Installationen bewundern. *dax
www.enjoyillinois.com/amazingforall
HONGKONG
VISAERLEICHTERUNG
FÜR QUEERE PAARE
FOTO: DISCOVERHONGKONG.COM
Seit September haben gleichgeschlechtliche
Paare, die verheiratet
sind oder in einer eingetragenen
Partnerschaft leben, in Hongkong
die gleichen Rechte auf Partnervisa
wie heterosexuelle Paare.
Der Schritt ist kein Bekenntnis zur
Ehe für alle, aber ein hoffnungsvolles
Signal. Schon im Juli entschied
Hongkongs Supreme Court
zugunsten eines lesbischen Paares,
das in Großbritannien geheiratet
hatte und nach dem Umzug der
einen Gattin nach Hongkong ein
Partnervisum für deren Frau eingeklagt
hatte. Die Entscheidung des
Gerichts war mit der Anweisung
an die Politik einhergegangen, die
gesetzlichen Bestimmungen für
Partnervisa zugunsten gleichgeschlechtlicher
Paare anzupassen.
Dies ist nun geschehen. Fortan
sehen die offiziellen Statuten
von Hongkongs Einwanderungsamt
Partnervisa für alle Personen
vor, die „eine gleichgeschlechtliche
eingetragene Partnerschaft, eine
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft,
eine gleichgeschlechtliche
Ehe oder eine gegengeschlechtliche
Lebensgemeinschaft,
Partnerschaft oder Ehe außerhalb
Hongkongs“ eingegangen sind. *cl

REISE
FOTOS: EXPERIENCE KISSIMMEE, DAX
In dem bei Orlando gelegenen Ort
Kissimmee liegen Natur und künstlich
erschaffene Abenteuerwelten so
nah beieinander wie an kaum einem
anderen Ort in Florida. Während der
berühmten Gay Days und der Circuit
Party One Mighty Weekend feiert die
LGBTIQ*-Community ihre Vielfalt in
den großen Themenparks von Disney
und Universal.
Ganz nah dran: Wer in der zu Kissimmee
gehörenden, einst von Walt Disney erdachten
Modellstadt Celebration übernachtet,
liegt mit seiner Entscheidung genau
richtig. Von hier aus sind Attraktionen von
Zentralflorida bestens zu erreichen. Ob
Themenparks, Outlet Malls, das Vergnügungszentrum
„Old Town Kissimmee“ oder
wilde Natur – all das lässt sich in kurzer Zeit
von dem nur 30 Minuten vom Flughafen
in Orlando entfernten Design-Städtchen
erreichen. Und wer einmal einen Tag am
schwulen Strand von St. Pete/Clearwater
einlegen will, erreicht die Golfküste im
Westen Floridas in etwa 90 Minuten.
Unterstützt von:
KISSIMMEE
Abenteuer
GARANTIERT
TOR ZU DEN EVERGLADES
Die Zuflüsse der Everglades bieten Naturliebhabern
jede Menge Gelegenheit, die
einzigartige Tier-und Pflanzenwelt zu
entdecken. Wer es ruhiger mag, mietet sich
bei Shingle Creek ein Kajak oder Kanu und
kann das Gewässer mit seinen dicht von
Zypressen bewachsenen Ufern auf eigene
Faust erkunden. Eine Fahrt mit einem
Propellerboot, etwa mit Wild Florida Airboat
Tours & Wildlife Park, gehört dabei zum
Pflichtprogramm eines jeden Everglades-
Besuchs. Wer es ruhiger mag, mietet sich
ein Kajak oder Kanu und kann Zuflüsse wie
den Shingle Creek mit seinen dicht von
Zypressen bewachsenen Ufern auf eigene
Faust erkunden. Auf stillen Wanderwegen
begegnen dem Besucher Hirsche, wilde
Truthähne und Weißkopfseeadler, die in
Osceola County rund um Kissimmee
landesweit in höchster Dichte brüten.
Den wohl bekanntesten Bewohnern
der Everglades, den Alligatoren,
kommt man im Gatorland besonders
nahe. Der Themenpark ist die
Heimat von hunderten der faszinierenden
Reptilien, deren Gehege man
als besondere Attraktion mit einer
Seilbahn überqueren kann.
VON AVATAR BIS
HARRY POTTER
Spektakuläre Achterbahnen und
fantastische Erlebniswelten: Kaum
ein anderes Reiseziel bietet mehr
Freizeitparks als das Zentrum
Floridas. Die zum Walt Disney
World® Resort gehörenden Parks
Magic Kingdom®, Epcot®,
Disney’s Hollywood Studios® und
Disney’s Animal Kingdom® sind
ein Eldorado für jeden Adrenalin-Junkie. Hier
dürfen auch Erwachsene wieder Kind sein
und sich in rasanten Fahrgeschäften oder
spektakulären Shows die Zeit vertreiben.
Zu den Höhepunkten gehören etwa der
„Twighlight Zone Tower of Terror“ in Disney’s
Hollywood Studios®, die „Mission SPACE“
im Epcot® oder die 2017 eröffnete Themenwelt
„Pandora – The World of Avatar“ in
Disney‘s Animal Kingdom®. Und auch das
Universal Orlando Resort geizen nicht mit
Superlativen: In den Universal Studios
Florida, Universal’s Islands of Adventure
und dem neuen Wasserpark Universal’s
Volcano Bay finden sich Attraktion wie
„Transformers: The Ride-3D“, der „Simpsons
Ride“, das „Jurassic Park River Adventure“
sowie The Wizarding World of Harry Potter.
FEIERN UNTERM
REGENBOGEN
Jedes Jahr kommen
tausende schwule und
lesbische Freizeitpark-
Fans, darunter viele
Regenbogenfamilien, zu
den Gay Days nach Zentralflorida,
um gemeinsam
die Themen-parks zu erkunden.
Daneben gibt es zahlreiche Partys und einen
Markt, auf dem sich Organisationen und
Unternehmen präsentieren. Erstmals sollen
die Gay Days 2019 statt wie bisher im Juni
nun im August stattfinden. Dagegen liegen
die Termine für das „One Magical Weekend“,
ein Circuit-Festival mit seiner berühmten
Pool-Party in einem Disney-Wasserpark,
für die Bärenwoche „Tidal Wave“ sowie für
das Festival „Girls in Wonderland“ wie bisher
rund um das erste Wochenende im Juni.
www.experiencekissimmee.com

REISE
FLORIDA
WINTER
WarmerFOTO: ANDREAS MÜLLER
Während man sich hierzulande in
den kommenden Monaten warm
einpacken sollte, ist im Süden der
USA die Badehose angesagt. An
Floridas Stränden herrscht während
der Wintermonate Hochsaison
– und auch die LGBTIQ*-Szene
hat jede Menge Gelegenheit, sich
bei Events wie der Winter Party
in Miami, dem „Bone Island Bare
It All“-Wochenende in Key West
oder dem Pride in Fort Lauderdale
auszutoben.
FORT LAUDERDALE
Das etwa eine Autostunde nördlich von
Miami gelegene Fort Lauderdale gilt als
Hochburg von Floridas LGBTIQ*-Community.
Während man tagsüber am schwulen
Strand nahe der Sebastian Street in der
Sonne döst, heißt es am Abend Barhopping
zwischen den zahlreichen Szenelokalen
entlang des Wilton Drive. Gleich
zu Beginn des neuen Jahres feiert Fort
Lauderdale seinen Pride – und zwar direkt
am Strand. Unter dem Motto „Carnaval“
findet das noch junge Festival zum dritten
Mal vom 21. bis 24. Februar statt. Cher-
Fans sollten sich zudem den 19. Januar
vormerken, wenn die Pop-Diva mit ihrer
„Her we go again“-Tour in Fort Lauderdale
Halt macht.
www.sunny.org/lgbt
TAMPA
Mit einer coolen Hipsterszene und dem
Vergnügungspark Bush Gardens ist
Tampa während einer Florida-Rundreise
immer einen Stopp wert. Vor allem am
Wochenende lohnt sich ein Besuch der
schwulen Szene im Stadtteil Ybor City.
Wo einst kubanische Zigarrendreher in
Fabriken schwitzten, wird heute fröhlich
gezecht und getanzt. Richtig bunt geht
es beim Gasparilla Pirate Festival von
Januar bis März zu. Höhepunkt ist dabei
FOTO: ANDY NEWMAN
die „Parade der Piraten“ samt Ankunft
eines Piratenschiffs am 26. Januar, die
an die Invasion Tampas durch den Freibeuter
Jose Gaspar erinnert und als die
drittgrößte Parade der USA gilt.
www.visittampabay.com
KEY WEST
Palmen statt Schnee! Am südlichsten
Punkt der USA ist auch während der Wintermonate
Sonne garantiert. Kein Wunder,
dass man während des „Bone Island Bare
It All“-Wochenendes vom 28. November
bis 2. Dezember sich um Klamotten keine
Gedanken machen muss. Ob Poolparty,
Shopping-Nacht, Bootsfahrt, Bingo oder
Restaurantbesuch: Hier treffen sich
schwule Männer, ganz ohne Textil. Per
Fernsehübertragung zu nationalem Kult
avanciert, gehört der zu Silvester vom
Balkon des schwulen Bourbon Street Pub

FOTO: VISIT TAMPA BAY
FOTO: VISIT ST. PETE / CLEARWATER
stattfindende „Shoe Drop“ zu den Highlights des Jahres.
In einem riesigen roten Glitzerpump lässt sich die lokale
Dragqueen Sushi ähnlich wie der Ball am New Yorker Time
Square zum Jahreswechsel per Countdown auf den Boden
herabsenken.
www.fla-keys.de
ST. PETE/CLEARWATER
Regelmäßig werden die Strände von St. Pete und Clearwater
zu den besten des Landes gewählt, und auch in
Sachen LGBTIQ*-Szene überrascht die Urlaubsregion
beim größten Pride-Festival Floridas mit einer großen
Nachtparade und über 200.000 Besuchern. Ebenfalls in
den Wintermonaten steigt jeweils am Sonntag im schwulen
Flamingo Resort eine große Poolparty, die auch Gäste
aus dem nahe gelegenen Tampa oder sogar aus Orlando
anlockt. Trotz sommerlicher Temperaturen kommt selbst
in St. Pete ein wenig Weihnachtsstimmung auf: Von Ende
November bis Ende Dezember tauchen 1 Million LED-
Lichter den Botanischen Garten in zauberhaftes Licht.
www.visitstpeteclearwater.com
ISLAND
HOUSE
MIAMI
Die Strandmetropole an der Ostküste Floridas macht
ihrem Namen als Partyhochburg auch im Winter alle Ehre.
Die berühmte White Party ist in die historische Villa Vizcaya
mit ihrem ebenso beeindruckenden Garten zurückgekehrt.
Ein Liveauftritt von Grammy-Gewinnerin Kimberly
Davis verleiht der Benefizveranstaltung am 24. November
den nötigen Glamour. Parallel dazu findet vom 22. bis 26.
November das von der Matinee Group veranstaltete Miami
Circuit Festival statt, unter anderem mit einer LaLeche!
Beach Party im Lummus Park. An gleicher Stelle feiert
das vom 27. Februar bis 5. März dauernde schwule Winter
Party Festival seine große Strandparty (3. März). *dax
www.miamiandbeaches.de
Weitere praktische Tipps und Infos zu Florida gibt es
unter www.visitflorida.com/de

REISE
FOTO: VISIT DENVER
DER DUFT VON
Freiheit
DENVER
Wer auf dem Flughafen von Denver
landet, wird von einer traumhaften
Kulisse begrüßt. Schon kurz hinter
der Skyline aus glitzernden Wolkenkratzern
erheben sich wie aus dem
Nichts die schneebedeckten Gipfel
der Rocky Mountains. Das Tor zu
den Rockies macht seinem Namen
alle Ehre.
Nur knapp 90 Minuten dauert die Fahrt
von der Innenstadt zum Eingang des
Rocky Mountain National Park, der mit
grandiosen Landschaften und Tieren wie
Wapitihirschen, Elchen, Dickhornschafen,
Murmeltieren und Schwarzbären
begeistert. Südwestlich von Denver liegen
dagegen die auch für ihre Gay Ski Weeks
bekannten Wintersportorte wie Aspen und
Telluride, die man von Denver in drei beziehungsweise
sechs Autostunden erreicht.
Denver selbst lebt von seinem Ruf als
einstige Goldgräberstadt. Die prächtig
herausgeputzte Union Station aus dem
Anfang des 20. Jahrhunderts dient auch
heute noch als Bahnhof, von dem aus
Züge den Flughafen mit der Innenstadt in
gut 40 Minuten verbinden.
Am
FOTO: VISIT DENVER
Larimer Square bekommt man eine Idee,
wie Denver zu Hochzeiten der Goldgräberstimmung
Mitte des 19. Jahrhunderts
aussah. Statt Saloons, Banken und Freudenhäusern
findet man hier inzwischen
trendige Restaurants, kleine Boutiquen
sowie die unvermeidliche Starbucks-Filiale.
HALLO COWBOY
Echtes Westernfeeling kommt bei einem
Besuch von Rockmount Ranch Wear auf.
Hier gibt es nicht nur das vom Gründer
Jack Weil erfundene Westernhemd mit 17
Knöpfen, sondern auch jede
Menge Hüte, Bandanas und
kultige Gürtelschnallen. Eine
mindestens ebenso bekannte
Institution ist die Buckhorn
Exchange. In dem mit dicht an
dicht hängenden Jagdtrophäen
geschmückten Restaurant gibt
es alles, was die Natur der Rocky
Mountains zu bieten hat: von
geräucherter Klapperschlange
über Steaks von Büffel, Wapiti
und Rind bis zu den „Rocky-
Mountain-Austern“, hinter denen
sich nichts anderes als frittierte Stierhoden
verbergen. Wer jetzt von schwulen
Cowboys mit breiten Hüten, engen Jeans
und womöglich noch auf einem Pferd sitzend
träumt – dem kann in der Tat geholfen
werden. Denvers schwuler
Rodeo Club hält Anfang Juli
sein jährliches Turnier ab, zu dem
Teilnehmer aus den gesamten USA
und Kanada anreisen. Auch beim Gay
Pride im Juni reiten die schwulen Cowboys
in der Parade mit und im Charlie’s, Denvers
schwuler Country-Bar, gibt es von 20 bis
21 Uhr kostenlosen Unterricht im Line und
Two-Step Dance. Bei mehr als einem Dutzend
schwuler Bars und Klubs wird einem
am Abend sicher nicht langweilig.
RAUCHZEICHEN
Eine ganz andere Art der Freizeitgestaltung
steht den Besuchern Colorados seit
2014 offen, der Denvers Titel als „Mile High
City“ (einst gemünzt auf die Höhenlage
der Stadt) eine neue Dimension gibt. Die
Legalisierung von Cannabis sorgt nicht nur
für den typisch süßlich riechenden Duft
auf Straßen oder der legendären Konzertbühne
Red Rocks Amphitheatre, sondern
spült zugleich Millionen von Steuergeldern
in die öffentlichen Kassen. In futuristisch
designten „Dispensaries“ können Kunden
per iPad und Duftproben alle möglichen
Varianten THC-haltiger Produkte bestellen
und beschnuppern. Selbst in der Fußgängerzone
16th Street Mall, die mitten durch
Denvers Innenstadt führt, kann man sich
mit der Droge eindecken. Veranstalter wie
My420Tours.com bieten dabei Exkursionen
zu Hanf-Farmen und Dispensaries an
und klären über die unterschiedlichen Sorten
und deren Wirkung auf – ein Angebot,
das man auch als routinierter Konsument
unbedingt annehmen sollte, da die Wirkstoffe
zum Teil wesentlich konzentrierter
sind als in Produkten, die man vielleicht
von zu Hause gewohnt ist. *dax
www.denver.org/lgbt
FOTO: TROY PETENBRINK

Strand- &
Stadtleben –
alles an
einem Tag.”
Großartig für Ryan und Carson,
Hollywood Beach
© 2018 ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY, OFFICE OF TOURISM
Komme für Chicagos kilometerlange Strände und bleibe für eine
Skyline, die es mit allen aufnimmt, die Du je gesehen hast.
Verbringe Deine Tage mit Sehenswürdigkeiten von Weltklasse
und kulinarischen Abenteuern und Deine Nächte im pulsierenden
Rhythmus einer von Stolz erfüllten Stadt. Gehe raus auf die
Straßen und feiere die Vielfalt der Stadt auf Festen wie dem
North Halsted Street Festival. Und verpasse auf keinen Fall
eines von Amerikas größten Pride Festivals im kommenden Juni.
ENJOYILLINOIS.DE

REISE
PUERTO VALLARTA
¡Hola
CHICOS!
FOTO: VISIT PUERTO VALLARTA
FOTO: DAX
FOTO: DAX
FOTO: MANTAMARVALLARTA.COM
Während das mexikanische
Städtchen für schwule Urlauber
aus Nordamerika seit Jahrzehnten
eine feste Größe ist,
ist Puerto Vallarta hierzulande
wenig bekannt. Zu Unrecht, denn
der traditionsreiche Ferienort an
der Banderas-Bucht hat alles zu
bieten, was man sich wünscht:
lokales Flair, wunderschöne Strände
und eine schwule Szene, wie man
sie in Europa beispielsweise aus
dem spanischen Sitges kennt.
Dank eines neuen Direktflugs mit
Finnair ab Helsinki ist das schwule
Urlaubsparadies auch einfach ab
Europa zu erreichen.
„Schwulste Stadt Mexikos“, „San Francisco
des Südens“, „Puerto Gayarta“ – egal wie
man das einstige Fischerdorf auch nennt,
eines ist klar: Puerto Vallarta, der neben
Cancún und Acapulco bekannteste
Urlaubsort Mexikos, ist ein Paradies für
schwule Touristen. Zu verdanken hat der
an der Pazifikküste gelegene Ort seinen
Ruf der Hollywood-Diva Elizabeth Taylor.
Diese kam in den 1960er-Jahren im
Schlepptau ihres Lovers Richard Burton,
der hier unter der Regie von John Huston
„Die Nacht des Leguan“ drehte. Burton
kaufte seiner Geliebten die Casa Kimberley,
die heute ein Hotel beherbergt,
und machte Puerto Vallarta zu ihrem
Urlaubsort. Dem prominenten Liebespaar
folgte der internationale Jetset und viele
Freunde aus der Filmbranche, darunter
etliche Homosexuelle, die sich fernab
von Hollywood entsprechend austoben
konnten.
ROMANTISCHE ZONE
Puerto Vallartas Altstadt, die Zona
Romantica, hat viel vom Charme eines
mexikanischen Fischerdorfes bewahrt,
auch wenn die Stadt inzwischen weit
über 200.000 Einwohner zählt. Nur
wenige Meter von der imposanten Kirche
entfernt liegt der Malecón, Puerto Vallartas
breite Strandpromenade, auf dem
sich am Abend etliche Gaukler, Musiker
und Künstler einfinden. Nach Sonnenuntergang
beginnt in Puerto Vallarta das
Nachtleben, das es aus schwuler Sicht
locker mit europäischen Homohochburgen
wie Sitges oder Mykonos aufnehmen
kann. Vor allem entlang der Lázaro
Cardénas, einer Straße, die vom Strand
stadteinwärts führt, finden sich die beliebtesten
Bars und Klubs: die tropische
Tiki-Bar Mister Flamingo für den ersten
Drink des Abends, das La Noche mit seiner
großen Dachterrasse und nächtlichen
Drag- und Go-go-Shows oder das CC
Slaughters, ein großer Klub für tanzwütige
Nachtschwärmer. Paco’s Ranch um
die Ecke ist eine der ältesten Gay-Bars
der Stadt – passend zum Namen trägt
das Barpersonal hier Cowboyhut. Fast
nichts tragen dagegen die Tänzer in den
Stripperbars wie Wet Dreams, die sich immer
über die ein oder andere Peso- bzw.
Dollarnote in ihren Badehosen freuen.
STRAND & MEHR
Apropos baden: Auch hier bietet Puerto
Vallarta jede Menge Abwechslung. Wer
es ruhig mag, nimmt sich vom Pier an der
Playa de los Muertos eines der zahlreichen
Wassertaxis, um die nur per Boot
erreichbaren Traumstrände rund um die
Playa Las Ánimas zu erreichen. An der
Playa Caballo liegen exklusive Boutiquehotels,
in denen Ruhe garantiert ist. Das
Maraika ist mit einem Restaurant auf
seiner Terrasse und einem feinsandigen
Strand ideal für einen entspannten
Nachmittag – zumindest unter der
Woche. Weit lebhafter geht es an der
Playa de los Muertos zu. Während sich
der Strandabschnitt vor dem Blue Chairs,
einem schwulen Hotel, auf dicht nebeneinander
platzierte Sonnenliegen und
-schirme beschränkt, gibt es in dem zum
Almar Resort gehörenden Gay Beach
Club Mantamar mit Restaurant, Pool,
Dachterrasse und Strandzugang das volle
Programm. Dabei sorgen DJs für den
passenden Urlaubs-Sound, und gegen
Nachmittag steigert sich die Stimmung
rund um den Pool zu einer einzigen
großen Party. Was will man mehr? *dax
www.visitpuertovallarta.com

Ab
€ 620 /P
1 Woche
Pauschale
inkl. Skipass
Europas beliebteste Skiwoche vom 19. bis 26. Januar 2019
© Foto: Jorge Pereira - Modell: Jonhnie
Allegra in Arosa! - der berühmte Schweizer Ferienort, mit viel Sonne, frischen
Pulverschnee und atemberaubender Aussicht auf die schöne Bergwelt. Die
perfekte Mischung aus Natur, coolen Leuten und lustigen Events. Sei bereit für
einmalige Partys und unvergessliche Momente. Kultur, Tanz, Gastronomie: das
täglich wechselnde Programm bietet alles, was dein Herz begehrt.
Buche jetzt unter www.arosa-gayskiweek.com oder ruf uns an +41 81 378 70 20

REISE
FOTOS: PIXABAY.COM
Vielfalt
DER REGIONEN
SPANIEN
Es ist eines der beliebtesten
Reiseländer für schwule Urlauber:
Seit Jahrzehnten stehen Destinationen
wie Madrid, Barcelona, Gran
Canaria oder Ibiza bei der LGBTIQ*-
Community hoch im Kurs. Doch
auch abseits der schwulen Dauerbrenner
gibt es in Spanien immer
wieder Neues zu entdecken.
VALENCIA –
VON DER SONNE GEKÜSST
Spaniens drittgrößte Stadt ist Hauptstadt
der gleichnamigen autonomen Gemeinschaft,
zu der auch die bekannten Urlaubsorte
Alicante und Benidorm zählen. Mit der
„Stadt der Künste und Wissenschaften“ hat
der aus Valencia stammende Stararchitekt
Santiago Calatrava einen naturwissenschaftlichen
und kulturellen Freizeitkomplex
geschaffen, der inzwischen zu den Wahrzeichen
der Stadt gehört. Neben Europas größtem
Aquarium gehören ein 3-D-Kino, ein
Naturkundemuseum, ein Opernhaus sowie
der Umbracle, ein 17.000 Quadratmeter großer
Garten, zu dem imposanten Ensemble.
In der Altstadt gibt es dagegen 2.000 Jahre
römisch-christliche und arabische Kulturgeschichte
zu entdecken. Hier reihen sich
Kirchen an orientalische Prachtbauten und
herrschaftliche Wohnhäuser. Richtung Meer
spaziert man zwischen kleinen Fischerhäusern
und kann entlang der Strandpromenade
die Stadtstrände Las Arenas,
El Cabanyal und La Malvarossa erkunden.
Die beliebtesten Szenebars und -klubs
finden sich in den rund um die Altstadt
gelegenen Vierteln Ruzafa und Botanic.
Marbella ist Andalusien ein Eldorado für
jeden Kultur- und Badefan. Mit einer der
größten mittelalterlichen Altstädte Europas
gehört Córdoba sicher zu den Highlights
eines jeden Andalusien-Besuchs. In der von
der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten
Altstadt findet sich die berühmte
Mezquita. Im Jahr 784 als
Moschee gebaut, würde sie
heute mit über 23.000
Quadratmetern zu den
größten muslimischen
Sakralbauten der Erde
zählen – wäre sie nicht im
Jahr der Rückeroberung
durch die Christen 1236
zur katholischen Kathedrale
geweiht worden. Ansonsten empfiehlt
es sich, einfach durch die Gassen der
Altstadt zu schlendern und beispielsweise
einen der vielen romantischen Innenhöfe
zu entdecken. Im schönsten, dem Zoco
Municipal, finden sich zudem viele Kunsthandwerksläden,
in denen man das eine
oder andere Souvenir erstehen kann. Als
Kontrast lohnt sich ein Besuch der Baños
Árabes, in deren Becken und Saunen man
wunderbar entspannen oder wo man sich
eine Massage gönnen kann.
Zamora
ZAMORA –
PERLE DES MITTELALTERS
Zamoras Prozessionen zur Karwoche
sind weit über die Landesgrenzen hinaus
bekannt, sogar ein eigenes Museum widmet
sich den Bräuchen zur „Semana Santa“.
Die im Westen an der Grenze zu
Portugal gelegene Bischofsstadt
liegt am Ufer des Duero
an der Route der Römerstraße
Vía de la Plata. Ihre
Bedeutung während des
Mittelalters lässt sich
noch heute an Stadtmauern,
Palästen und Kirchen
ablesen. Um die Geschichte
und die Kunst der Provinz etwas
besser kennenzulernen, sollte man
Ausflüge in die Dörfer unternehmen, die
an der Duero-Route oder an der Vía de la
Plata liegen. Auch kulinarisch überzeugt die
Region Kastilien-León mit lokalen Gerichten
wie etwa dem Arroz a la zamorana
(ein Reisgericht), Merluza rellena (gefüllter
Seehecht) und Natillas almendradas (ein
Cremedessert mit Mandeln). *dax
Mehr Infos zum Reiseland Spanien unter
www.uniquespain.travel
CÓRDOBA –
WELTKULTURERBE IN ANDALUSIEN
Mit Städten wie Sevilla, Granada und Málaga
sowie den Urlaubsorten Torremolinos und
Córdoba

LA RIOJA
URLAUB FÜR
Genießer
REISE
Sie zählt zu den bekanntesten
Weinanbaugebieten Europas: In der
spanischen Provinz La Rioja, etwa
eine Autostunde von Bilbao entfernt,
dreht sich bei einem Besuch
alles um das Thema Wein – sei es
in uralten Bodegas, mit Michelin-
Sternen bedachten Restaurants
oder einem Museum, das sich ganz
der Geschichte und Herstellung des
edlen Getränks verschrieben hat.
Wer eine schwule Bar in La Rioja sucht,
wird in der Provinzhauptstadt Logroño
fündig. Direkt am Domplatz liegt das New
Submarino, eine Bar und Diskothek, in der
sich die lokale Szene zu später Stunde
trifft, also nach 1 Uhr morgens. Zuvor heißt
es Schlemmen in Logroños bekanntester
Gasse, der Calle Laurel. Wo einst leichte
Mädchen auf ihre Freier warteten, reiht sich
heute Tapasbar an Tapasbar – jede davon
mit ihrer eigenen Spezialität und dem dazu
FOTO: DAX
passenden Glas Wein. Der Rioja ist vor allem
bekannt als ein trockener Rotwein, der in
Holzfässern gelagert wird. Weinkellereien
wie die in Haro gelegenen Bodegas Bilbainas
blicken auf eine mehr als hundertjährige
Tradition zurück und bieten geführte Touren
mit anschließender Verkostung an. Weit
mehr lernt man bei einem Besuch
des Vivanco-Museums für Weinkultur
kennen, das als eines der
besten seiner Art gilt und auf
8.000 Jahre Weingeschichte
mit Objekten vom Alten
Ägypten über die klassische
Antike bis zur Gegenwart
schaut. Modernes findet
sich auch im Museo Würth.
Das bei Agoncillo gelegene
Museum ist Teil eines
ganzen Kunst-Netzwerkes
des deutschen Schraubenkönigs
Reinhold Würth
und zeigt in thematischen
Wechselausstellungen
sehenswerte Gegenwartskunst.
Künstler ganz anderer Art lernt
man im Dörfchen Daroca de Rioja kennen:
Hier führt die Brüder Carlos und Ignacio
Echapresto das Sterne-Restaurant Venta
Moncavillo und serviert Gerichte aus dem
eigenen Gemüsegarten zum passenden
Wein – natürlich aus Rioja. *dax
www.lariojaturismo.com

REISE
SÖLDEN
FOTO: CHRISTIAN FISCHER
New York
FEIERT!
Zum 50. Jahrestag des New Yorker Stonewall-
Aufstandes 1969, der zu den Geburtsstunden
der modernen LGBTIQ*-Bewegung zählt,
bereitet sich New York auf einen Ansturm
schwuler und lesbischer Touristen vor.
20 Jahre
GAY SNOWHAPPENING!
Stahlblauer Himmel,
glitzernder Schnee im Sonnenlicht,
frische Bergluft
und ein atemberaubendes
Alpenpanorama sind die
Gründe, die Sölden zu einem
der bekanntesten Ski- und
Snowboardzentren Europas
machen.
Das Skigebiet im
Tiroler Ötztal
bietet auf 144
Pistenkilometern
mit
Höhenlagen
zwischen
1.350 bis
3.340 Metern,
zwei Gletschern
und 31
Liftanlagen sowie
hervorragend präparierten
Pisten alles, was das Ski- und
Snowboardfahrerherz begehrt.
Vom 23. bis 30. März 2019 gibt es
noch einen Grund mehr, sich auf
den Weg nach Tirol zu machen:
Das Gay Snowhappening Sölden
findet dann mittlerweile zum
zwanzigsten Mal statt und lädt
wintersport- und partybegeisterte
Teilnehmer ein, auf und neben der
Piste ordentlich Gas zu geben.
Während tagsüber das Skiabenteuer
auf der Piste im Vordergrund
steht, gibt es am Abend neben
Après-Ski wechselnde Angebote
von der schwulen Party bis hin zur
Karaoke Night mit Dragqueen-
Moderation. Ein besonderes
Highlight ist wohl ohne Zweifel der
legendäre Hüttenabend auf der
Hühnersteign, einer urtümlichen
Almhütte auf der Piste. Hierzu darf
Mann gerne auch in Lederhosen
erscheinen, zu fortgeschrittener
Stunde mit oder ohne Hemd.
Die Teilnahme am Gay Snowhappening
erfolgt über drei-,
vier- oder siebentägige
Partypässe, die je
nach Kategorie
neben den
Eintritten zu
Events noch
verschiedene
andere Angebote
auf und
neben der Piste
beinhalten.
Besonders viele Highlights
bietet der 7 Tage
Gold Pass, der zusätzlich unter
anderem einen Besuch der cineastischen
Installation 007 Elements,
ein Fondueessen, ein Mittagessen
mit Tiroler Spezialitäten und ein
Gourmetlunch im ice Q auf über
3.000 Metern enthält. Aktuelle
Updates zum Programm gibt es
auf der Facebook-Seite und auf
der Homepage von Gay Snowhappening.
*phm
FOTO: GAYSNOWHAPPENING.COM
Gay Snowhappening Sölden
23. – 30.3.2019
www.gaysnowhappening.com
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten wird im Juni
erreicht, wenn die Stadt zugleich Gastgeberin
des WorldPride 2019 ist. Schon jetzt sollte man
sich den Termin merken: Am 30. Juni wird der
traditionelle Pride March mit über 500 teilnehmenden
Gruppen voraussichtlich vom West
Village aus über die Christopher Street und weiter
über die Straßen von Manhattan in Richtung
Central Park ziehen. Erwartet werden dabei mehr
als drei Millionen Besucher aus aller Welt, die
gemeinsam das Motto „Millions of Moments of
Pride“ mit Leben füllen sollen. Insgesamt finden
im Juni etwa fünfzig offizielle Termine statt,
neben der Parade gehören dazu etwa ein weiterer
Demonstrationszug („The Rally“) sowie die
offizielle Abschlussparty „Pride Island“, auf der in
diesem Jahr Pop-Ikone Kylie Minogue auftrat.
FOTO: NYCGO.COM
Auf einer Menschenrechtskonferenz am 24. und
25. Juni treffen sich Aktivisten, Künstler, Politiker
und Journalisten zu einem globalen Dialog über
internationale Menschen- und LGBTIQ*-Rechte,
und auch die Museen der Stadt widmen sich dem
Thema „Stonewall 50“. Mit gleich drei Ausstellungen
beleuchtet die New York Historical Society ab
24. Mai die New Yorker Szene vor und nach dem
Stonewall-Aufstand, an der New York University
zeigt man ab 24. April „Art After Stonewall“, das
Whitney Museum of American Art präsentiert bis
31. März Werke von Andy Warhol, während das
Guggenheim Museum ab 25. Januar Fotos von
Robert Mapplethorpe zeigt. Insgesamt haben sich
mehrere Dutzend öffentliche und private Institutionen
zum Stonewall 50 Consortium zusammengeschlossen,
die ihren Beitrag zum Jubiläum leisten
wollen, darunter auch die Metropolitan Opera, die
New York Public Library, das Jewish Museum, das
Museum of Modern Art und viele andere. *dax
www.nycpride.org/2019

was
andere auch
Es ist deine Entscheidung, mit einer
erfolgreichen Behandlung kannst du
leben, wie du es willst.
Nimm dein Leben in die Hand und erfahre
mehr auf NOCHVIELVOR.de
www.nochvielvor.de
Eine Initiative von
für ein positives Leben mit HIV.

REISE
AROSA
Spaß
IM SCHNEE
FOTOS: AROSA-GAYSKIWEEK.COM
KULTUR & KULINARIK
Mit einem Programm aus Sport, Spaß, Party,
Kulinarik und Kultur bleibt für die Besucher
der Gay Ski Week keine Zeit für Langeweile.
Täglich geht es mit Ski- und Snowboardtouren
auf neue Pisten, und am Mittag
trifft man sich zum gemeinsamen Essen
auf der knapp 2.000 Meter hoch gelegene
Tschuggenhütte, die auch Nicht-Skifahrer
leicht erreichen können. Für Inhaber eines
Eventpasses sind auf der großen Sonnenterrasse
kostenfreie Liegestühle reserviert,
auf denen man zwischen oder nach
dem Skifahren ausspannen kann. Zu den
Höhepunkten des Programms zählen die
Addicted Pool Party im Solbad des Hotels
Altein, ein klassisches Konzert in der
Dorfkirche, das Nachtschlitteln
mit anschließendem Fondueplausch,
die White Snowball
Party und das Arosa Drag
Race. Ein besonderes
Augenmerk gilt auch dem
Thema Essen. So haben
die Teilnehmer die Wahl
zwischen alpiner Gourmetküche
im Luxushotel
Tschuggen Grand, einen
Pink Kittchen Esszirkus im
Restaurant Bullrian sowie einem
Burger-, Sushi-, Mexiko- und
Thaiabend. Traditionell geht es dagegen
bei einem Fondueabend und einem
Abendessen mit Bündner Spezialitäten zu.
Die Gay Ski Week im schweizerischen
Arosa gehört zu den
beliebtesten schwulen Wintersport-
Events, der Jahr für Jahr ein immer
größer werdendes internationales
Publikum anlockt.
Wenn es das im Schweizer Kanton Graubünden
gelegene Bergdorf Arosa nicht
schon gäbe, müsste man es wohl erfinden:
Hoch in den Alpen, auf 1.775 Metern und
umgeben von Berggipfeln wie dem knapp
3.000 Meter hohen Rothorn, liegt Arosa abgeschieden
am Ende eines Hochtales, das
man von der Stadt Chur aus per Auto oder
mit einer sich romantisch durch die Berge
schlängelnden Schmalspurbahn erreicht.
Am Ende des 19. Jahrhunderts erlebte
das Dorf einen Aufschwung als Luftkurort,
im 20. Jahrhundert wurde Arosa mehr
und mehr zum Wintersportort ausgebaut
und gilt heute als eines der bekanntesten
Urlaubsziele der Schweiz. Zu den berühmtesten
Gästen zählte Thomas Mann, der
hier im Waldhotel National mehrmals seinen
Urlaub sowie die ersten Wochen seines Exils
im Jahr 1933 verbrachte.
SONNE GARANTIERT
Galt das Skigebiet um Arosa mit 70 Pistenkilometern
bisher vor allem als fein, aber
klein, hat sich die Situation seit 2014 verändert.
Mit der Eröffnung der 1,5 Kilometer
langen Urdenbahn, die die Gipfel von Hörnli
und Urdenfürggli verbindet, fusionierte Arosa
mit dem Wintersportgebiet Lenzerheide
und bietet im Zusammenschluss seitdem
ein Skigebiet mit 220 Pistenkilometern,
50 Kilometern Freeride-Gebiet, einem
Snowpark und über vierzig Liftanlagen,
die Ski- und Snowboardfahrern ein breites
Angebot an Abfahrten jedes Schwierigkeitsgrads
bieten. Zudem sind Schnee und
Sonnenschein aufgrund der besonderen
Lage die Wintersaison über garantiert.
UNTERM REGENBOGEN
Das wissen auch die Teilnehmer der Arosa
Gay Ski Week zu schätzen, die im kommenden
Jahr vom 19. bis 26. Januar stattfindet.
Seit 2005 hat sich der Event zu einer der beliebtesten
LGBTIQ*-Winterveranstaltungen
Europas entwickelt, der Jahr für Jahr Gäste
aus über dreißig Nationen anlockt. Für das
Bergdorf gehören die queeren Besucher
aus aller Welt längst zur Normalität. Im
Gegensatz zu anderen Wintersportorten
Europas weht hier die Regenbogenfahne
die gesamte Saison – und zwar mitten im
Dorfzentrum. Während der Gay Ski Week ist
die Beflaggung dann allgegenwärtig – von
der Hauptstraße bis zu den Gipfelhütten.
Mit Pauschalpaketen, die Übernachtung,
Skipass und Eventpass enthalten, bietet
die Website der Arosa Gay Ski Week sowohl
Unterkünfte und Ferienwohnungen
fürs kleine Budget als auch Nächte im
5-Sterne-Luxushotel an. *dax
Arosa Gay Ski Week
19. – 26.1.2019
www.arosa-gayskiweek.com

REISE
Vorweihnachtliches
ÖSTERREICH
FOTO: SALZBURG.INFO
Mit dem Advent beginnt in
Österreich nicht nur die Skisaison,
sondern auch die Zeit der Weihnachtsmärkte
und stimmungsvollen
Konzerte.
ADVENT-ZAUBER AM WÖRTHERSEE
Der Advent ist eine sehr spezielle Zeit
rund um den durch das Pink Lake Festival
im Sommer bekannten Wörthersee: Der
Veldener Advent ist dabei etwas ganz
Besonderes! Berühmt ist der mit 80.000
Lichtern und 25 Metern Durchmesser
größte schwimmende Adventskranz
Österreichs. Außerdem stimmen ein
Engerl-Bummelzug, das Engerl-Schiff
„Santa Lucia“, Adventskonzerte, eine
schwimmende Krippe und eine Kunsthandwerksausstellung
auf das Weihnachtsfest
ein. Mit dem Wörtherseeschiff
ist es eine kurze Fahrt von Velden in das
Advent-Seedorf nach Pörtschach. Die an
der Pörtschacher Promenade gelegene
Attraktion bildet nicht nur den attraktiven
und thematischen Blickfang für eine
adventliche Veranstaltungsreihe, sondern
ist darüber hinaus der zentrale Veranstaltungsort
für Kärntner Adventskonzerte.
Das Advent-Seedorf in der wunderschönen,
idyllischen Winterlandschaft
ermöglicht ein
sinnliches Erleben des
gesamten Kärntner
Brauchtums in der Vorweihnachtszeit.
Kein
Adventstag ist wie der
andere – Brauchtumsgruppen,
Vereine und
Initiativen bestreiten
für die Gäste ein
typisches und original
kärntnerisches Vorweihnachtsprogramm.
www.woerthersee.com
WINTERLICHES SALZBURG
Salzburg ist wie geschaffen für die
märchenhafte Stimmung der schönsten
Jahreszeit! Die Weihnachtsmärkte, Adventskonzerte
und Brauchtumsveranstaltungen
be- und verzaubern die Besucher der
Mozartstadt. Wenn Ende November der
Advent in Salzburg Einzug hält, beginnt die
stimmungsvolle Vorweihnachtstzeit. Die
festlich geschmückte Stadt strahlt noch
etwas mehr als sonst, der Duft von heißen
Maroni und würzigem Glühwein zieht durch
die Gassen der Altstadt. Ein Bummel durch
Salzburg in der Adventszeit ist ein echtes
Erlebnis. Nicht versäumen sollte man dabei
den Salzburger Christkindlmarkt am Domund
Residenzplatz. Dieser historische Markt
zählt zu den schönsten seiner Art auf der
Welt. Sehr beliebt ist der entzückende
Hellbrunner Adventzauber. Auch der beschauliche
Adventmarkt am Mirabellplatz unweit
des Mirabellgartens ist einen Besuch wert,
genauso wie der Sternadvent im Sternbräu.
Nach einem Spaziergang durch das vorweihnachtliche
Salzburg sollte man zudem einen
Halt zum Aufwärmen im Café Wernbacher
einplanen, dessen Originaleinrichtung aus den
1950er-Jahren ein echter Hingucker ist und
in dem sich Künstler, Intellektuelle und auch
schwule Touristen wohlfühlen.
www.salzburg.info
FOTO: SALZBURG.INFO
BREGENZERWALD:
STIMMUNGSVOLL IM SCHNEE
Dank der Lage am Nordrand der Alpen
ist die an Deutschland grenzende Region
Bregenzerwald in Vorarlberg mit extra
viel Schnee gesegnet. Der Zauber der
stillen Winternatur lässt sich auf ganz
unterschiedliche Weise erleben. Beim
Winterwandern und Schneeschuhwandern,
beim Langlaufen oder Rodeln. Wer
Neues ausprobieren will, versucht sich im
Huskyschlittenfahren, übernachtet im Iglu
oder schwebt mit dem Paragleiter durch
die Lüfte. Neben kleinen Weihnachtsmärkten
in verschiedenen Dörfern geht
es beim Schwarzenberger Advent vom
30. November bis Weihnachten besonders
stimmungsvoll zu. Das liegt zum einen an
dem malerischen Dorf Schwarzenberg mit
seinen denkmalgeschützten Häusern, zum
anderen an dem Programm mit einem
Konzert der Wiener Streichersolisten,
einem kunsthandwerklichen Adventsmarkt,
einem Konzert mit der Bradlberg
Musig und einer Laternenwanderung zur
Theresienkapelle am 23. Dezember.
www.bregenzerwald.at
Mehr Infos zu Österreich unter
www.austria.info/lgbt
Unterstützt von:
FOTO: WOERTHERSEE.COM

REISE
Grüner
NORDEN
THAILAND
FOTO: THAILAND TOURISM AUTHORITY
Thailand kennt man wegen
traumhafter Strände, die nie zur
Ruhe kommende Millionenmetropole
Bangkok und einer vielfältigen
LGBTIQ*-Szene. Selbst im
Norden des Königreichs mit seinen
Nationalparks, Reisterrassen und
beeindruckenden Tempeln, gibt es in
Städten wie Chiang Mai Gay-Bars,
in denen in der Nacht bezaubernde
Dragqueens eine mitreißende Show
hinlegen.
Von Bangkoks berühmter Szenestraße
Silom Soi 4 und Phukets Vergnügungsviertel
Patong ist man bis zur äußersten
Perfektion inszenierte Dragshows ja
gewohnt. Dass sich Ähnliches auch in
Thailands „Rose des Nordens“, der Provinzhauptstadt
Chiang
Mai, findet, mag
überraschen. Abend
für Abend verwandelt
sich die im Stadtzentrum
gelegene Ram Bar mit viel
Musik, Licht, Glitter und Makeup
in eine Bühne für schillernde Geschöpfe.
An die zwei Stunden stemmen
die Damen und Tänzer ihr Programm, das
witzig, emotional oder amüsant sein kann.
Die Gäste, darunter lokale Szenegänger,
schwule Touristen und ein heterosexuelles
Publikum, fühlen sich jedenfalls bestens
unterhalten.
EINZIGARTIGE KULTUR
Ein Abend in der Ram Bar ist ein schöner
Kontrast zu dem, was Chiang Mai und
seine Umgebung sonst alles zu bieten hat.
Als Hauptstadt des damaligen Königreichs
Lan Na im Jahr 1296 gegründet, ist die
Stadt heute das wirtschaftliche und kulturelle
Zentrum im Norden Thailands. In dem
von einem Wassergraben umschlossenen
historischen Stadtkern finden sich zahlreiche
Tempel und Pagoden wie der Wat Phra
Singh mit seiner wertvollen Buddhastatue
oder der durch ein Erdbeben 1545
zum Teil zerstörte Wat Chedi Luang.
Ebenfalls eine Entdeckung wert
ist Nordthailands Küche, die stark
von den Nachbarländern Laos und
Myanmar beeinflusst ist. Neben
feurigen Chilipasten gibt es viele
Nudelgerichte und die extrem
leckere Sai Ua, eine mit Limettenblättern,
Koriander, Zitronengras,
Chili, Knoblauch und Kurkuma
gewürzte Bratwurst, die es zum
Beispiel auf dem Nachtmarkt von
Chiang Mai gibt. Auf bunte Reisgerichte
hat sich dagegen das von
mächtigen Bäumen beschattete
Restaurant Meena Rice Based Cuisine
spezialisiert, dessen kunstvolle
FOTO: DAX
Inszenierungen jedes
Instagramer-Herz
höherschlagen lassen.
WASSERFÄLLE &
PLANTAGEN
Reis ist es auch, der die
Landschaft um Chiang Mai bestimmt.
Während einer Fahrt auf Thailands höchsten
Berg Doi Inthanon, der im gleichnamigen
Nationalpark liegt, führt der Weg
vorbei an sattgrünen Reisterrassen, die
sich an sanfte Berghänge schmiegen. Um
die dort immer noch lebenden Bergvölker
vom Opiumanbau abzuhalten, gründete
der 2016 verstorbene König Bhumibol
hier Ender der 1970er-Jahre ein landwirtschaftliches
Projekt, das den nachhaltigen
Anbau von Gemüse wie Avocados, von
Nüssen, Erdbeeren, Blumen, Kaffee sowie
die Fischzucht fördert. Im Nationalpark
finden sich zudem rauschende Wasserfälle
und Fledermaushöhlen. Ein beliebtes
Fotomotiv sind die zu Ehren von König
Bhumibol und dessen Frau Sirikit errichteten,
200 Meter unter dem Gipfel des Doi
Inthanon liegenden Pagoden und die sie
umgebenden Gärten.
SPAZIERGANG MIT ELEFANTEN
Ebenfalls beim Nationalpark befindet
sich das Chiang Mai Elephant Land, eine
Auffangstation für ehemalige Arbeitselefanten,
die sich hier die meiste Zeit über
frei im Dschungel bewegen können und
nur am Morgen zum Fressen zur Station
kommen. Danach können Besucher
Seite an Seite mit den Dickhäutern durch
den Wald zu einem Wasserfall spazieren
und die Tiere waschen. Das Camp bietet
zudem die Möglichkeit eines zweitägigen
Programms mit einer Übernachtung und
einer zusätzlichen geführten Wanderung
durch den Nationalpark. *dax
http://de.tourismthailand.org
FOTO: DAX

Out and about.
Hier in Key West, wo “alles kann, nichts muss”, warten wir nicht
nur auf das jährliche Pridefest und andere LGBT Events, um
unseren Pride und die Vielfalt zu feiern. Wir sind „out and about“
an 365 Tagen im Jahr. Dank des breiten Angebots an Gay-Touren
und FKK-Resorts über provokantes Kabarett bis hin zu
einer eklektischen Künstlerszene und unglaublicher,
natürlicher Schönheit könnte man sogar fast sagen,
dass wir „out“ waren bevor es „in“ war.
fl a-keys.com/gaykeywest +49 - (0)221 476712 14

REISE
VIELFÄLTIGES
Japan
FOTOS: DAX
Mit seiner jahrtausendealten Kultur
gilt Japan als eines der faszinierendsten
Länder Asiens. Obwohl die
Hauptstadt Tokio die vermutlich
größte LGBTIQ*-Community der
Welt beherbergt, wird Homosexualität
und die damit verbundene
Emanzipationsbewegung in
der Gesellschaft kaum thematisiert.
Als Vorreiter gilt Tokio, dessen
Stadtverwaltung Anfang Oktober
ein Gesetz beschloss, das Diskriminierung
aufgrund der sexuellen
Orientierung und des Geschlechts
verbietet und LGBTIQ*-Aufklärung
in Schulen ermöglicht.
SCHWUL IN TOKIO
Die Millionenmetropole ist für viele Touristen
erste Station auf einer Reise durch
Japan. Ein paar Tage sollte man sich Zeit
nehmen, um zumindest die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten wie den Kaiserpalast
mit seinen Gärten, den in einem großen
Park gelegenen Meiji-Schrein oder den berühmten
Tsukiji-Fischmarkt zu besuchen.
Von diesem lässt sich eine schöne Halbtagstour
mit einem Spaziergang durch die
Hamarikyu-Gärten und einer Bootsfahrt
auf dem Fluss Sumida zum Stadtteil
Asakusa mit Tokios berühmtestem buddhistischen
Tempel Sensō-ji unternehmen.
Rund um den Tempel finden sich
zahlreiche Restaurants und Souvenirläden,
und wer möchte, kann sich von einem der
jungen Rikschafahrer durch die Straßen
ziehen lassen. Das moderne, aufregende
und von bunten Neonreklamen flirrende
Tokio findet man dagegen in Stadtteilen
wie dem sündhaft teuren Ginza, dem von
trendigen Teenagern bevölkerten Harajuku
oder im Rotlichtbezirk von Shinjuku. Die
Gegend um die gleichnamige Bahnstation
ist auch ein idealer Ort, sich ein Hotel zu
suchen, kommt man von dem zentralen
Verkehrsknotenpunkt doch recht einfach
zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Auch das Herz der schwulen Szene im
Straßenblock Ni-Chome erreicht man von
hier in etwa zehn Minuten zu Fuß. Von den
gut 300 Bars liegen viele so versteckt, dass
man sie als Ausländer niemals finden wird.
Bei Touristen beliebt sind die Bars Tokyo
Eagle, AiiRo Café oder Friends – es macht
aber durchaus Spaß, sich durch möglichst
viele der oft winzigen Bars zu arbeiten.
LGBTIQ*-Reiseveranstalter wie Out Asia
Travel bieten zudem privat geführte Touren
durch die Szene und gehen auf individuelle
Wünsche der Gäste ein.
KULTUR & NATUR
Der in Tokio beheimatete
Japanspezialist hilft auch bei
der Planung von mehrtägigen
Touren durchs Land, etwa
in die nördlich von Tokio
gelegene
Region Tōhoku, die aktiv
um queere Touristen wirbt.
Die vom großen Erdbeben
und dem Tsunami 2011
stark betroffene Küstenregion
wurde zwischenzeitlich
mit viel internationaler
Unterstützung revitalisiert. Die zu Japans
schönsten Landschaften gehörenden
„Kieferninseln“ bei Matsushima blieben
von der Katastrophe ebenso verschont wie
Städte und Gemeinden im Landesinneren.
Dazu zählen die zum UNESCO-Weltkulturerbe
gehörenden Tempel und Gärten
von Hiraizumi ebenso wie die Burg Aizu-
Wakamatsu in der Provinz Fukushima.
Wer gerne wandert, kommt am Fuße
des Berges Bandai auf seine Kosten. Im
gleichnamigen Nationalpark führt ein Weg
zu Goshikinuma, einen Ort mit fünf vulkanischen
Seen, die sich malerisch in der
Landschaft verteilen und in unterschiedlichen
Farben leuchten. Nahe der Stadt
Yamagata liegt hoch in den Bergen der
Yamadera-Tempel aus dem 9. Jahrhundert,
von dessen höchstem Punkt man einen
einzigartigen Blick auf die Umgebung hat.
Am benachbarten Berg Zao findet sich
dagegen eines von Japans bekanntesten
Skiresorts, das auch für seine zahlreichen
heißen Quellen bekannt ist. In traditionellen
Bädern, den Onsen, lässt sich dabei herrlich
entspannen. Viele Hotels der Gegend
haben dabei ihr eigenes Onsen und bieten
Räume stilecht mit Tatami-Matten statt
Betten an. Japan-Feeling pur! *dax
www.rainbowtohoku.com

TERMINE 99
TERMINE im November
DO 1.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Mousonturm,
Milo RAU/IIPM,
Die Wiederholung
- Histoire(s) du
théâtre, Waldschmidtstr.
4
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
Szene
20:00 GrandSeven im
Westin Grand
Frankfurt, Sound-
Bites, Barabend
mit Alfred McCrary,
Pianomusik &
Gesang, Konrad-
Adenauer-Str. 7
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
MAINZ
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29
WIESBADEN
Szene
21:00 badhaus.bar,
Beflügelt, Live am
Bechstein, Häfnergasse
3
MANNHEIM
Szene
16:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Regenbogencafé,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
18:00 Café Klatsch,
Pitcher‘s Night,
1,5l Bier vom Fass
zum Special Price,
4 Sorten zur Auswahl,
Hebelstr. 3
18:30 KOSI.MA, PRIS.
MA, Prävention in
Sachen Sex bis 20
Uhr, Max-Joseph-
Str. 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Mixed Day, Männer,
Frauen, Bi..., O7 20
16:00 Jails, Naked Coffee,
Angelstr. 33
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
22. Queer Filmfest,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie-Show,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
Szene
20:00 Der Laden, L-Treff,
Lesbische Frauen,
zwangloser Austausch,
Kennenlernen,
Salstr. 23,
Hanau
FR 2.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 Schauspiel
Frankfurt, Furor,
Premiere, von Lutz
Hübner & Sarah
Nemitz, Willy-
Brandt-Platz 1
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Party
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
20:00 Lucky‘s, Halloween
Party, schauriger
Partyspaß in
Kostümen, Große
Friedberger Str. 26
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
Szene
9:30 KA1, Gewaltrei
leben?, Fachtag der
Broken Rainbow
e.V. zu (Mehrfach-)
Diskriminierung,
Kasseler Str. 1A
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, FKK-
Party, Handtuch ist
tabu, Wochenendsauna
bis Montag
durchgehend, 21
Uhr Schaumparty,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
MAINZ
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
17:00 Kussmann Bar &
Café, ZuHouse, die
besten House- und
Electro-Sounds,
T 6 19
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, Golden Shower,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
20:00 AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Treffen
der schwulen Väter
und Ehemänner,
Johannesstr. 19
FOTO: MP
2. + 3.11. FR + SA| FRANKFURT
HALLOWEEN
IM LUCKY’S
Bei Tina glühen die Halloween-Kürbisse
– ohne Rücksicht auf das Motto „Man
muss Feste feiern, wie sie fallen“ verschiebt
das Lucky’s die Halloween-
Nacht einfach um ein paar Tage auf das
Wochenende und lädt dafür zum gleich
zweitägigen Grusel-Spaß. Thematisch
steht die Addams Family Pate für die
„Lucky’s Family“: Freuen kann man sich
auf Tina als „Wednesday“ und Mary
Lou als „Morticia“. Am Samstag geht
der Halloween-Spaß mit den „Haloween
Bears“ weiter – die monatliche
Bearlounge steht ebenfalls unter der
Macht des grinsenden Kürbisses. *bjö
2. und 3.11., Lucky’s, Große Friedberger
Str. 26, 20 Uhr, Frankfurt,
www.facebook.com/luckysFFM/

100 TERMINE
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
22. Queer Filmfest,
„Rafiki“, 21 Uhr
„Love, Simon“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
19:00 Kofibar, 22. Queer
Filmfest, „The
Rocky Horror
Picture Show!,
Arheiliger Straße
26, Weiterstadt
SA 3.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Switchboard,
L‘arte del canto,
ein misikalischer
Abend mit Songs
aus Klassik, Musicals,
Film & Chanson,
Alte Gasse 36
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Party
12:00 RAW - Store, 1
Jahr RAW, Fetisch-
Geburtstag mit
Überraschungen,
Brückenstr. 36
16:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
20:00 Lucky‘s, Bearlounge,
für alle, die
es etwas kerliger
mögen, DJ Zinner,
heute: Halloween-
Special, Große
Friedberger Str. 26
20:30 LSKH, Berlin-
Party, Frankfurter
Feinstaub trifft
Berliner Luft, Klingerstr.
6
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die Sonne
lacht, Alte Gasse
33
Szene
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst,
der Projektgemeinde,
nicht
nur für Lesben und
Schwule., Eckenheimer
Landstr. 90
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
/ Sling-Party, Spaß
im Sling, Wochenendsauna
Fr bis Mo
früh durchgehend,
3-9 Uhr After-
Party nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Atlantis
Fuck Party, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr.
10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
19:00 Jails, Playground
SSM, Mixed SM,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur
10 Euro Eintritt,
Schmidener Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Xtreme
Cruising, Mozartstraße
51
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
f+++ing
Naked, Men Only!
Dresscode Naked
& Jockstraps, Blumenstr
29
REGION
Kultur
15:00 Kommunales Kino,
22. Queer Filmfest,
„Tackling Live“,
18.30 Uhr „Sorry
Angel“, 21.00 Uhr
„The Miseducation
of Cameron Post“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
19:00 Kofibar, 22. Queer
Filmfest, „Thelma
und Louise“, Arheiliger
Straße 26,
Weiterstadt
Erotik
12:00 XL Sauna, #28,
Freier Eintritt bis
28 Jahre, nur 8€
Mindestverzehr,
Brebacher Landstr.
15, Saarbrücken
ASCHAFFENBURG
Party
22:00 8750 Club, LolliPop,
die queere
Nachfolge-party
der Vanity mit
Fabienne Diamond
& DJaneMiss Delicious,
Würzburger
Str. 126
SO 4.11.
FRANKFURT
Kultur
17:30 Restaurant Maaschanz,
Love &
Lieder, Chantal
Chabraque und
Tony Riga: La Tristesse
de Novembre,
lustiges Kabarett,
Färberstr. 75
18:00 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Szene
14:00 Switchboard,
Creamtime,
Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
16:00 LSKH, LesCafé,
mit Kaffee,
Tee, Kuchen,
Herzhaftem &
lesbischen Frauen,
Klingerstr. 6
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, After
Hour every day,
bis 8 Uhr morgens,
Alte Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
14:00 Kussmann Bar &
Café, Kuchen und
Kaffee, T 6 19
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee,
köstliche Kuchen
& tratsch mit Dolo,
Hebelstr. 3
18:00 Cafe Solo, Sekt
Abend, U4 15-16
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend von
Freitag 13 Uhr
bis Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstr. 33
STUTTGART
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr,
Frühaufsteher nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, Naked
Underwear, Einlass
bis 18 Uhr, normaler
Betrieb ab 21
Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
10:00 Kommunales
Kino, 22. Queer
Filmfest, „Kurzfilmbrunch,
18.30
Uhr „Genderblend“,
21.00 Uhr „My
Days of Mercy“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
MO 5.11.
FRANKFURT
Kultur
19:00 Deutsches Filmmuseum,
Aus
der Haut, Filmvorführung
mit
Expertengespräch
der AIDS-Hilfe zu
Homosexualität
und Suizid, Schaumainkai
41
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18:30 Uhr, Alte
Gasse 36
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruising + Bi-
Happy, Wiedereintritt
gratis, bis
14h nur 13,50. U26
nur 9,50, Bi-Happy
17-2h für Mann
und Frau mit DJ,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales Kino,
22. Queer Filmfest,
„Becks“, 21 Uhr
„Girl“, Carl-Ulrich-
Str. 9, Weiterstadt
DI 6.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
22:00 Mal Seh‘n Kino,
Sorry Angel, F
2018,132 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
Szene
14:30 Switchboard,
Café Karussell:
Zarah Leander, und
ihr unbekannter
schwuler Liedtexter
Bruno Balz, Alte
Gasse 36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29

MANNHEIM
Szene
17:00 Kussmann Bar &
Café, Happy Hour,
18 - 21 Uhr: 2 for 1,
T 6 19
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
18:30 Kommunales
Kino, 22. Queer
Filmfest, „1985“,
21 Uhr „Allure“,
Carl-Ulrich-Str. 9,
Weiterstadt
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé – Café
Queer, Alter 14
- 27, Ostanalage
25a, Gießen
18:30 Aids-Hilfe Karlsruhe
e.V., Checkpoint,
HIV-Schnelltest
/ STI-Test, bis 20
Uhr, Sophienstr.
102, Karlsruhe
MI 7.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Alte Oper,
Tim Bendzko,
„Wohnzimmerkonzerte“
2018,
Opernplatz 1
Szene
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Wielandstraße
10-12
17:00 GrandSeven im
Westin Grand
Frankfurt, After
Work Lounge, mit
DJ, Fingerfood &
Drinks, Konrad-
Adenauer-Str. 7
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
20:00 Stall, FLC Fetisch-
Treff, Offener
Clubabend des
FLC für interessierte
Fetischkerle,
ab 22 Uhr Stall
Classic Betrieb,
Stiftstraße 22
21:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps in Kombination,
Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Studenten
Sauna,
ermäßigter Eintritt
mit Studentenausweis,
Youngstar bis
28 freier Eintritt
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
my yours, I‘ll show
you mine, Elbestr.
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
„Venus“, Kanada
2018, 95 Min.,
OmU, Hintere Bleiche
29
Szene
20:00 Bar jeder Sicht,
Filmzirkel, Austausch
und offene
Gespräche im
Rahmen des Festival
des deutschen
Kinos, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Szene
18:00 Schmaus &
Braus, Gay & Gray,
Offener Treff
älterer Schwuler,
Ludwigshafen /
Ludwigstr. 73-75
20:00 Cafe Solo, Quiz
Abend, mit Dotty
Eben, U4 15-16
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie-Show,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
Szene
20:00 Brückenkopf, Verspielte
Frauen, für
LesBische Frauen
& Freundinnen
offener Spielabend,
Wilhelmstr.
15a, Hanau
20:00 Marktstube, Gay-
Point, schwuler
Stammtisch, Am
Markt 11, Hanau
DO 8.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Szene
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50.
Young‘n‘Fresh
Youngsterparty ab
18h alle U30 kein
Eintritt. Spaß für
alle!, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
WIESBADEN
Szene
21:00 badhaus.bar,
Beflügelt, Live am
Bechstein, Häfnergasse
3
MANNHEIM
Szene
16:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Regenbogencafé,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
18:00 Café Klatsch,
Pitcher‘s Night,
1,5l Bier vom Fass
zum Special Price,
4 Sorten zur Auswahl,
Hebelstr. 3
18:00 KOSI.MA, Checkpoint,
kostenlose,
anonyme Tests u.a.
Syphilis, Hepatitis,
HIV-Schnelltest,
bis 20 Uhr, Max-
Joseph-Str. 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Mixed Day, Männer,
Frauen, Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
18:30 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
Eröffnung mit
einem Gläschen
Sekt, 19.00 Uhr
Preview „Colette“,
21.15 Uhr „Marioi“,
Maille 4-9
Szene
20:00 Boots, Bärenstammtisch,
Die
Stuttgarter Bären
treffen sich, Bopserstr.
9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie-Show,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
FR 9.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45

102 TERMINE
FOTO: RICHARD KRANZIN
9.11. FREITAG | FRANKFURT
ATOMIC POWER
Wenn draußen schon die Sonne nicht
mehr so richtig sommerlich scheinen
will, dann bringt DJane Trust.The.Girl
das Strahlen und den Glanz auf die
Atomic-Tanzfläche: Mit der Pop- und
Indie-Mischung von Roosevelt über
Gisbert zu Knyphausen bis zu Giant
Rooks kommt wärmste Partystimmung
auf. Galant reiht sich DJ barbecute mit
ein und streut noch eine Prise Surprise
in den Topf. Also raus aus der Twilightzone
und rein ins Vergnügen! *bjö
9.11., Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str. 45, Frankfurt, 23 Uhr, www.
facebook.com/AtomicPartysGermany
20:00 Schauspiel Frankfurt,
An Oak Tree,
Premiere, von Tim
Crouch, Willy-
Brandt-Platz 1
Party
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
23:00 Nachtleben,
Atomic, Nuclear
Powered Indie-Pop
for Queers and
Folks, mit den DJs
Trust.The.Girl &
barbecute björn,
Kurt-Schumacher-
Str. 45
10.
NOV
Szene
19:30 LIBS, lesbische
und queer-feministische
Beewgungen,
Talkrunde
und Austausch
über politische
Aktivitäten, Alte
Gasse 38
Erotik
12:00 Saunawerk, Gang
Bang Party, ab 20
Uhr, Wochenendsauna
Fr bis Mo
früh durchgehend,
21 Uhr Schaumparty,
3-9 Uhr
After-Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
Beat
Club
Disco, Beat & Bowle
mit DJ p (Tom)
21:00 UHR
SWITCHBOARD
ALTE GASSE 36
FRANKFURT
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
MAINZ
Kultur
20:00 Bar jeder Sicht,
Musenkuss nach
Ladenschluss,
Improvisationstheater:
Ist das
Kunst oder kann
das weg?, Hintere
Bleiche 29
Party
23:00 Q-Kaff Uni-
Campus, Warm
ins Wochenende,
queere Party der
Uni Mainz mit
DJane Miss Günnie
T., Becherweg 5
MANNHEIM
Party
17:00 Kussmann Bar &
Café, ZuHouse, die
besten House- und
Electro-Sounds,
T 6 19
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
18:00 mvd-Sport / Elisabeth-Gymnasium,
Weekend Starter,
Körperwahrnehmung,
mehr Infos
unter www.mvdmannheim.de,
D7 22
19:00 AIDS-Hilfe Heidelberg,
Heidelberg
Uferlos, Stammtisch
für junge
Lesben, Schwule
und Queerbeets,
Heidelberg / Rohrbacher
Str. 22
20:00 mvd sport /
Neckarschule,
bodyFit, mehr
Infos unter www.
mvd-mannheim.
de, Langstr. 48
7 ¢ Mindestverzehr
Eine Veranstaltung von:
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, Gay-SM/
Gay-Bondage,
Sklaven-Special,
Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
17:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„Love Simon“,
19.00 Uhr „Zwischen
Sommer
und Herbst“, 21.15
Uhr „The Same
Procedure...“ Kurzfilmabend,
Maille
4-9
20:30 CinemaxX, Queerfilmnacht,
„Sauvage“,
FR 2018, 99
Min., OmU, Robert-
Bosch-Platz 1
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
SA 10.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Alte Oper, Nana
Mouskouri, „Forever
Young“-Tour
2017, Opernplatz 1
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Gallus Theater,
Ten of Tons, 2ß
Jahre Müllpercussion
& more,
Kleyerstr. 15
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Party
16:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
Große Friedberger
Str. 26
21:00 Switchboard,
Beat-Club, mit
DJ TostnDisco,
Beat und Bowle
mit DJ p(tom, Alte
Gasse 36
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
23:00 Orange Peel, Party
like it‘s 1999, 90er
/ 00er Party mit DJ
Queerious & Jesica
Walker, Kaiserstr.
39
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die Sonne
lacht, Alte Gasse
33
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk, Neon-
Party, 20-1 Uhr
NEON-Party inkl.
Schaumparty,
Wochenendsauna
bis Mo früh durchgehend,,
Eschersheimer
Landstr. 88
13:30 Amsterdam Sauna,
Bärensauna, Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Kultur
20:00 Bar jeder Sicht,
Firstborn Unicorn,
junge Band mit
Rock, Funk und
einer Prise Blues,
Hintere Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt
für Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr.
10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
17:30 Jails, Fickstutenmarkt,
Einlass Stuten
bis 18.30 Uhr;
EInlass Hengste
ab 19 Uhr, Angelstr.
33
STUTTGART
Kultur
17:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„The Cakemaker“,
19.00 Uhr Preview
„Rafiki“, 21.00 Uhr
Preview „My Big
Crazy Italian Wedding“,,
Maille 4-9
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
retro-k,
70er, 80er, 90er,
Blumenstr 29
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
22:30 Lux Esslingen,
Queery Party, mit
DJ Merean, im
Rahmen des 30.
Queerfilmfestival,
Maille 4-9
23:00 White Noise,
Lovepop vs Freakbeats,
queer,
straight, whatever,
Eberhardstr. 35

TERMINE 103
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur
10 Euro Eintritt,
Schmidener Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Blackleather
Night, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
Party
22:00 CULTeum, Buntes
Rauschen, mit
DJane Lisa La
Coval, DJ Matthew
Black & Misty Day,
Essenweinstr. 9,
Karlsruhe
Erotik
20:00 XL Sauna, Hunk
Buffet, Kostenfreies
Buffet von
20 - 22 Uhr, Brebacher
Landstr. 15,
Saarbrücken
SO 11.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Schauspiel Frankfurt,
Klotz am
Bein, bürgerliche,
moderne Komödie
von Georges
Feydeau, Willy-
Brandt-Platz 1
18:00 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Szene
14:00 Switchboard,
Creamtime,
Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
16:00 LSKH, LesCafé,
mit Kaffee,
Tee, Kuchen,
Herzhaftem &
lesbischen Frauen,
Klingerstr. 6
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Switchboard,
Karaoke, das japanische
Singvergnügen,
moderiert
von Dennis, Alte
Gasse 36
22:00 bluebar, After
Hour every day,
bis 8 Uhr morgens,
Alte Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Party
16:18 Café Klatsch,
Monnem Ahoi, der
Beginn der 11. Jahreszeit!,
Hebelstr. 3
18:00 Cafe Solo, 11.11.,
Großes Bier und
Sangria für 3€, U4
15-16
Szene
14:00 Kussmann Bar &
Café, Kuchen und
Kaffee, T 6 19
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend von
Freitag 13 Uhr
bis Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
15:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„The Same Procedure...“
Kurzfilmabend,
18.30 Uhr
„Dykes, Camera,
Action“, 20 Uhr
Preview „Hard
Paint“, Maille 4-9
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr,
Frühaufsteher nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, Gang Bang,
Einlass bis 18 Uhr,
Normalbetrieb ab
21 Uhr, Mozartstraße
51
MO 12.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18:30 Uhr, Alte
Gasse 36
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag + WET,
Wiedereintritt
gratis, bis 14h nur
13,50. U26 nur
9,50, WET Golden
Shower Party ab
19h, Bier nur 1
Euro, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Bi
Yourself, Open
minded: Mann,
Frau, Trans*, gay
oder bisexuell - alle
sind willkommen,
Frauen und Trans*
freier Eintritt
(Mindestverzehr 18
Euro), Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„Girl“, 21.00 Uhr
„IRift“, Maille 4-9
Erotik
20:00 Pour Lui Gaysauna,
Mask & Naked-
Party, Masken können
ausgeliehen
werden, Schmidener
Str. 51
DI 13.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Szene
19:00 Switchboard,
Systemische
Aufstellung,
Offene Gruppe für
Schwule, Lesben
und Freunde, Alte
Gasse 36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Kultur
20:00 Cineplex, Queerfilmnacht,
„Sauvage“,
FR 2018, 99
Min., OmU, P4 13
Szene
17:00 Kussmann Bar &
Café, Happy Hour,
18 - 21 Uhr: 2 for 1,
T 6 19
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„Landrauschen“,
21.15 Uhr „Venus“,
Maille 4-9
Erotik
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé – Café
Queer, Alter 14
- 27, Ostanalage
25a, Gießen
18:30 Aids-Hilfe Karlsruhe
e.V., Checkpoint,
HIV-Schnelltest
/ STI-Test, bis 20
Uhr, Sophienstr.
102, Karlsruhe
MI 14.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Mal Seh‘n Kino,
Queerfilmnacht,
„Sauvage“, FR
2018, 99 Min.,
OmU, Adlerflychtstr.
6
20:00 Orfeo‘s Erben,
Mario, CH 2018,
Coming-Out im
Fußball, Hamburger
Allee 45
Szene
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
21:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps in Kombination,
Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15

104 TERMINE
12:00 Saunawerk, Bären
Sauna, Für dick,
dünn, jung und
alt, Youngstar
freier Eintritt für
alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mvz.), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
my yours, I‘ll show
you mine, Elbestr.
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
„Zwischen Sommer
und Herbst“,
DE/LU 2018, 96
Min., Hintere Bleiche
29
MANNHEIM
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
„Dear Fredy“, 20.30
Uhr „Ungehorsam“,
Maille 4-9
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie-Show,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
DO 15.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:00 Switchboard,
Switch-Kultur,
Zwei-Diven-Mix
mit Manuela
Mock und Ronny
Rolls: natürlich,
hochprozentig,
prickelmd, süffig
und süffisant, Alte
Gasse 36
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
WIESBADEN
Szene
21:00 badhaus.bar,
Beflügelt, Live am
Bechstein, Häfnergasse
3
MANNHEIM
Szene
16:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Regenbogencafé,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
18:00 Café Klatsch,
Pitcher‘s Night,
1,5l Bier vom Fass
zum Special Price,
4 Sorten zur Auswahl,
Hebelstr. 3
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Mixed Day, Männer,
Frauen, Bi..., O7 20
STUTTGART
Kultur
19:00 Kommunales Kino
Esslingen, 30.
Queerfilmfestival,
Preview „Becks“,
21.00 Uhr Preview
„Just Friends“,
Maille 4-9
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie-Show,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
FR 16.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Party
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, FKK-
Party, Handtuch ist
tabu, Wochenendsauna
bis Montag
durchgehend, 21
Uhr Schaumparty,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
MAINZ
Szene
18:30 Bar jeder Sicht,
Mensch, spiel
doch mit!, queerer
Spieleabend, Hintere
Bleiche 29
WIESBADEN
Szene
20:00 Hilde-Müller-Haus,
Themenabend
Rosa Lüste, Thema
„Neues vom
Wixxer“, Wallufer
Platz 2
MANNHEIM
Kultur
20:00 Capitol, Helen
Schneider, Mit
neuem Album auf
Tour!, Waldhofstraße
2
Party
17:00 Kussmann Bar &
Café, ZuHouse, die
besten House- und
Electro-Sounds,
T 6 19
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
20:00 mvd sport /
Neckarschule,
bodyFit, mehr
Infos unter www.
mvd-mannheim.
de, Langstr. 48
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, F*ck Night,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
Party
23:00 Schlosskeller-
Disco, Schrill +
Laut, NO means
November mit
Rosa Opossum,
Marktplatz 15,
Darmstadt
SA 17.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:30 Schauspiel Frankfurt,
Klotz am
Bein, bürgerliche,
moderne Komödie
von Georges
Feydeau, Willy-
Brandt-Platz 1
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Party
16:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
21:00 Grande Opera
Offenbach, Approved,
Fetisch- &
BDSM-Party des
Frankfurter Leder
Clubs, Christian-
Pleß-Str. 11
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
22:00 Velvet, Club 78,
Die Kultparty for
gays and friends
mit Musik der letzten
4 Jahrzehnte!,
Weißfrauenstr. 16
23:00 Orange Peel, 1001
Gay Oriental Night,
Oriental, Balkan,
Pop, House, R&B,
Charts mit DJ
Kanun, Kaiserstr.
39
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die Sonne
lacht, Alte Gasse
33
Szene
13:00 Naxoshalle, Hausmesse
der Weinhalle,
Ausstellung
internationaler
Winzer und ihrer
Weine, Waldschmidtstr.
19
14:00 CrossFit am Main,
PinkWOD, Community
WorkOut
für Einsteiger und
Fortgeschrittene,
Morsestr. 25
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
18:00 Gethsemanegemeinde,
Gottesdienst,
der Projektgemeinde,
nicht
nur für Lesben und
Schwule., Eckenheimer
Landstr. 90
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
veganer Samstag,
heute wird ausschließlich
vegan
serviert, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
23:00 Disco 2, Ponyclub,
2 Floors: Electronic
/ Urban, T6 14
Szene
18:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Spieleabend, in
geselliiger Runde,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
19:00 Falken, Queer
Weekend Lounge,
PLUS Jugend: Treff
für LSBTTIQ* zwischen
16 und 30,
F7 21-22
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt
für Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr.
10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, Pure Cum
Fuckers, GR-Club-
Veranstaltung,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
open-k,
Clubabend, Barbetrieb
und Dark-
Area, Blumenstr 29
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Szene
18:30 Ludwigstift, Gottesdienst,
MCC
Gemeinde, Silberburgstr.
91
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur
10 Euro Eintritt,
Schmidener Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Xtreme
Cruising, Mozartstraße
51

TERMINE
105
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Bling,
Travestie, 2. Vorstellung
um 22
Uhr, Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
Szene
10:00 AIDS-Hilfe Kassel,
LGBT*IQ Erzählcafé,
Workshop für
das generationenübergreifende
Gespräch über die
LGBT*IQ-Community.,
Mozartstr. 1,
Kassel
SO 18.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Jahrhunderthalle,
Kylie Minogue,
live auf „Golden“-
Zournee, Pfaffenwiese
301
20:00 Pas Bar, Night
Queens, Travestie
mit Jessica Walker,
Kelly Heelton,
André Castell &
Miss Shangri-lah,
Taubenstr. 17
Szene
14:00 Switchboard,
Creamtime,
Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
16:00 LSKH, LesCafé,
mit Kaffee,
Tee, Kuchen,
Herzhaftem &
lesbischen Frauen,
Klingerstr. 6
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, After
Hour every day,
bis 8 Uhr morgens,
Alte Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Szene
14:00 Kussmann Bar &
Café, Kuchen und
Kaffee, T 6 19
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee,
köstliche Kuchen
& tratsch mit Dolo,
Hebelstr. 3
18:00 Cafe Solo, Sekt
Abend, U4 15-16
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend von
Freitag 13 Uhr
bis Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstr. 33
STUTTGART
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Sauna-Night,
Wochenendausklang
bis 2 Uhr,
Frühaufsteher nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
17:00 Eagle, SM Session,
Einlass bis 18 Uhr,
ab 21 Uhr Normalbetrieb,
Mozartstraße
51
REGION
Szene
10:00 AIDS-Hilfe Kassel,
LGBT*IQ Erzählcafé,
Workshop für
das generationenübergreifende
Gespräch über die
LGBT*IQ-Community.,
Mozartstr. 1,
Kassel
MO 19.11.
FRANKFURT
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18:30 Uhr, Alte
Gasse 36
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Wiedereintritt
gratis,
bis 14h nur 13,50.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 20.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
14:30 Switchboard, Café
Karussell: Ottilie
W. Rodenstein, und
Dr. med. Elisabeth
Winterhalter,
berühmte Frankfurter
Lesben, Alte
Gasse 36
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Szene
17:00 Haus der AWO,
Kochabend Cooking
Love, Kochabend
mit PLUS,
Murgstr. 3
17:00 Kussmann Bar &
Café, Happy Hour,
18 - 21 Uhr: 2 for 1,
T 6 19
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
16.11. FREITAG | DARMSTADT
SCHRILL & LAUT
Nach der „Fuckschaftsparty“, der
Einführungs-Veranstaltung nach der Orientierungswoche
im Oktober, sagt das
Schrill & Laut-Team um Rosa Opossum
im November laut und deutlich „No“!
Nein heißt nein, das wissen wir, aber „No“
heißt November, und das lernen wir. Ein
Quell nicht endenwollender Freuden
wenn man „ja“ jauchzen kann! *bjö
16.11., Schlosskeller Darmstadt, Am
Marktplatz 15, Darmstadt, 23 Uhr,
www.facebook.com/schrillundlaut/
FOTO: MADEINITALY, PIXABAY.COM, GEMEINFREI
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
18:00 LIBS, Lesbisch
älter werden,
gemeinsamer
Austausch und
Diskussion, Alte
Gasse 38
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15

106 TERMINE
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé – Café
Queer, Alter 14
- 27, Ostanalage
25a, Gießen
18:30 Aids-Hilfe Karlsruhe
e.V., Checkpoint,
HIV-Schnelltest
/ STI-Test, bis 20
Uhr, Sophienstr.
102, Karlsruhe
MI 21.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
21:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps in Kombination,
Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Bären
Sauna, Für dick,
dünn, jung und
alt, Youngstar
freier Eintritt für
alle bis 28 (nicht
an Feiertagen, 12
Euro Mvz.), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
my yours, I‘ll show
you mine, Elbestr.
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MAINZ
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
Osteuropa-
Express, Lesung
zum Transgender
Day of Rememberance
(20.11.), Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Szene
19:00 Boots, HIV-,
Syphilis-, Hepatitis-Testaktion,
kostenlos und anonym,
Bopserstr. 9
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
18:30 Bali Kino im
KulturBahnhof,
Queerfilm, „Battle
of Sexes - gegen
jede Regel“, US
2017, 122 Min., Rainer
Dierichs Platz
1, Kassel
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Fröhliche
Weihnachten!,
frech, albern,
sexy und besinnlich,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
DO 22.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
20:00 GrandSeven im
Westin Grand
Frankfurt, Sound-
Bites, Barabend
mit Alfred McCrary,
Pianomusik &
Gesang, Konrad-
Adenauer-Str. 7
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Ü40
/ Youngstar, erm.
Eintritt für alle
Ü40, freier Eintritt
für alle bis 28
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
ab 22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
WIESBADEN
Szene
21:00 badhaus.bar,
Beflügelt, Live am
Bechstein, Häfnergasse
3
MANNHEIM
Szene
16:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Regenbogencafé,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
18:00 Café Klatsch,
Pitcher‘s Night,
1,5l Bier vom Fass
zum Special Price,
4 Sorten zur Auswahl,
Hebelstr. 3
18:00 KOSI.MA, Checkpoint,
kostenlose,
anonyme Tests u.a.
Syphilis, Hepatitis,
HIV-Schnelltest,
bis 20 Uhr, Max-
Joseph-Str. 1
19:00 Plus e.V., Trans*
sein - ich werden,
Erzähklcafé:
Erfahrungen zum
Caming-Out, Max-
Joseph-Str. 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Mixed Day, Männer,
Frauen, Bi..., O7 20
STUTTGART
Szene
20:00 Boots, Rückenund
Nackenmassage,
20 Euro, 5
Euro zu Gunsten
der IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club, Karaoke,
mi DJ Micha,
Calwer Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Fröhliche
Weihnachten!,
frech, albern,
sexy und besinnlich,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
FR 23.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Gallus Theater,
Die Mainsirenen,
„Mancademy -
Entdeck‘ den Kerl
in dir“, mit Gastchor
DonnAcappella,
Kleyerstr. 15
Party
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Wochenendsauna
+ Black Friday,
ab 20 Uhr Blacks
freier Eintritt (18
Euro Mvz.), 21 Uhr
Schaumparty, Fr
bis Mo früh durchgehend,
3-9 Uhr
After Party nur 14
Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
MANNHEIM
Party
17:00 Kussmann Bar &
Café, ZuHouse, die
besten House- und
Electro-Sounds,
T 6 19
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
18:00 mvd-Sport / Elisabeth-Gymnasium,
Weekend Starter,
Redondo Plus,
mehr Infos unter
www.mvd-mannheim.de,
D7 22
20:00 mvd sport /
Neckarschule,
bodyFit, mehr
Infos unter www.
mvd-mannheim.
de, Langstr. 48
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails,
All-Fetish-Night,
Angelstr. 33
STUTTGART
Kultur
14:00 Stadtbibliothek,
Lebendige Bücher,
Lies in meinem
Leben, wie in
einem Buch! Unter
diesem Motto
stellen sich HIVpositive
Menschen
vor, Mailänder
Platz 1
Party
22:00 Kings Club,
Friday Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Langer Saunatag,
14 bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle,
Schwabenfete,
Hofbräubier reduziert,
Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne,
Fröhliche Weihnachten!,
frech,
albern, sexy und
besinnlich: ein Fest
für Auge, Ohr und
Gemü; 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
SA 24.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
25 Jahre
Bäppi La Belle, Die
Jubiläumsshow,
Friedberger Landstr.
296
20:00 Galli Theater,
Showgirls, by
Vanessa P.: Travestie,
Burlesque
und Leidenschaft,
Hamburger Allee
45
20:00 Gallus Theater,
Die Mainsirenen,
„Mancademy -
Entdeck‘ den Kerl
in dir“, mit Gastchor
DonnAcappella,
Kleyerstr. 15
Party
16:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
23:00 Zur Hex, Friends
will be friends,
After Hour bis
Open-End, Elefantengasse
11
23:00 Karlson, Pure, die
House-Party für
Gays and Friends
auf zwei Floors,
Karlstraße 17
4:00 Comeback, After-
Hour, bis die Sonne
lacht, Alte Gasse
33
Szene
9:00 Haus der Jugend,
Trans* in Frankfurt,
Fach- und Informationstage
mit
Vorträgen, Diskussionen
und Workshops,
Deutschherrnufer
12
12:00 RAW - Store, Late
Night Shopping,
geöffnet bis 24
Uhr, Fetisch-Shopping,
Brückenstr.
36
17:00 Switchboard,
MainCity-Dating,
Knecht Ruprecht
sucht den Weihnachtsmann,
Alte
Gasse 36
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis Montagmorgen,
DJ in
der Nacht, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen, DJ
in der Nacht, PlanetRomeo-Tag:
5
Euro günstiger für
PR-Clubmitglieder
10-24h, Passwort
im Club, Konrad
Adenauer Str. 15
6:00 Saunawerk, Planetromeo
Party,
ermäßigter Eintritt
für PR-Mitglieder,
Wochenendsauna
durchgehend bis
Mo früh, After-
Party 3-9 Uhr nur
14 Euro, Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15

TERMINE 107
MAINZ
Party
23:00 Q-Kaff Uni-
Campus, Warm ins
Wochenende, die
queere Uni-Party
mit den SugarBros,
Becherweg 5
Szene
21:00 Bar jeder Sicht,
Karaoke, mit Mikey
und Joe, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Party
18:00 Café Klatsch,
Saturday Night,
Clubbing Night -
bis 5 wackelt die
Burg, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, World
of Music, U4 15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
23:00 Alte Feuerwache,
Himbeerparty, 19
Jahre Kult: das
größte monatliche
Gay-Event
Südeutschlands,
Brückenstraße 2
Szene
18:00 Theater Heidelberg,
13. Sternengala,
mit den Pink
Poms, Annette
Potel und viele
andere, zugunsten
der AIDS-Hilfe,
Heidelberg / Theaterstr.
10
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Partnertag,
günstiger Eintritt
für Paare, Ludwigshafen
/ Wöllnerstr.
10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, Gangbang,
GR-Club-Veranstaltung,
Angelstr.
33
STUTTGART
Party
21:00 Café Monroe‘s, Die
lange Partynacht,
mit Denny & Klaus,
Schulstr. 3
21:00 K29 Der Zieglerkeller,
play-k,
gemischte
Fetisch-/SM-Party
für Gay, Bi, hetero,
TV & Trans*, Blumenstr
29
22:00 Kings Club, In the
Kings Club, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Extralange Saunanacht,
bis 3 Uhr,
bis 10:10 Uhr nur
10 Euro Eintritt,
Schmidener Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
18:00 Eagle, Fist + Fuck,
Einlass bis 20 Uhr,
ab 22 Uhr Xtreme
Cruising, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne,
Fröhliche Weihnachten!,
frech,
albern, sexy und
besinnlich: ein Fest
für Auge, Ohr und
Gemü; 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
SO 25.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
20:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
Szene
9:00 Haus der Jugend,
Trans* in Frankfurt,
Fach- und Informationstage
mit
Vorträgen, Diskussionen
und Workshops,
Deutschherrnufer
12
14:00 Switchboard,
Creamtime,
Selbstgebackene
Torten und
„Wackers“ Kaffee,
bis 18 Uhr, Alte
Gasse 36
15:00 Lucky‘s, Kaffee &
Kuchen, bis 17:00
Uhr nur 3,50 Euro,
Große Friedberger
Str. 26
16:00 LSKH, LesCafé,
mit Kaffee,
Tee, Kuchen,
Herzhaftem &
lesbischen Frauen,
Klingerstr. 6
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Switchboard,
Karaoke, das japanische
Singvergnügen,
moderiert
von Dennis, Alte
Gasse 36
22:00 bluebar, After
Hour every day,
bis 8 Uhr morgens,
Alte Gasse 34
Erotik
6:00 Metropol Sauna,
Take a Chill Pill,
DJ bis morgens,
Cruisen am Nachmittag.
Schaumparty
ab 17h.
Young‘n‘Fresh ab
17h: Youngsterparty,
alle U30 kein
Eintritt. Spaß für
alle!, Konrad Adenauer
Str. 15
6:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
Fr bis Mo früh
durchgehend,
After-Party 3-9
Uhr nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
12:00 Jerome Kino,
Nackt, Show me
yours, I‘ll show you
mine, Elbestr. 17
12:00 New Man bei Dr.
Müller, Kinotag,
alle Filme für 10
Euro, Kaiserstr. 66
17:00 Stall, Underwear
(or Less), Party bis
22 Uhr, anschließend
Stall Classic-
Betrieb, Stiftstraße
22
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Szene
14:00 Kussmann Bar &
Café, Kuchen und
Kaffee, T 6 19
16:00 Café Klatsch, Kaffee-Klatsch,
lecker
Gorilla Kaffee,
köstliche Kuchen
& tratsch mit Dolo,
Hebelstr. 3
18:00 Cafe Solo, Sekt
Abend, U4 15-16
Erotik
13:00 Atlantis Sauna +
Resort, Bärensauna,
mit den Mannheimer
Bären,
Ludwigshafen /
Wöllnerstr. 10
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend von
Freitag 13 Uhr
bis Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
18:00 Jails, Naked Party,
Angelstr. 33
STUTTGART
Szene
21:00 Boots, Karaoke,
Bopserstr. 9
Erotik
17:00 Eagle, Sportswear,
Einlass bis 18 Uhr,
normaler Betrieb
ab 21 Uhr, Mozartstraße
51
MO 26.11.
FRANKFURT
Kultur
20:00 Alte Oper, Katie
Melua, auf „Ultimate
Collection“-
Tour, Opernplatz 1
Szene
16:30 Switchboard,
MainTest, HIV-
Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18:30 Uhr, Alte
Gasse 36
19:00 Krawallschachtel,
Loungen mit Rolf,
Alte Gasse 24
20:00 Radio Sub, On
Air, schwul, unterhaltsam,
bunt bis
22:00 Uhr, Radio
X,, FM 91.8 MHz /
Kabel 99.85 MHz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag + WET,
Wiedereintritt
gratis, bis 14h nur
13,50. U26 nur
9,50, WET Golden
Shower Party ab
19h, Bier nur 1
Euro, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Youngstar
Wochenstart, bis
28 Jahre freier
Eintritt, Mindestverzehr
12 Euro, ab
22 Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Kultur
20:00 Capitol, Im weißen
Rössl, Musical zu
den 20er & 30er
Jahren, Waldhofstraße
2
Szene
19:00 Plus e.V., LGBTTIQ
MeetUp, Multicultural
MeetUp,
Max-Joseph-Str. 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
DI 27.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
20:00 Lucky‘s, Karaoke,
mit Bejamin C.
Berg oder Dennis
Jovchev, Große
Friedberger Str. 26
22:00 Stall, Happy Hour,
Half Price till Midnight,
open till 4,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller, Jungs unter
25, erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Hammerdienstag,
Uwes Eintopf
gratis ab 18h,
Happy-Hour 22h:
Getränke 50%.
U30 nur 9,50.
Schaumparty ab
24h, Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, 2 for
1 / Youngstar, Zwei
zum Preis von
einem: Bei Eintritt
ohne Ermäßigung
freien Eintritt für
Samstag sichern
(mit Mvz. 18 Euro),
bis 28 Jahre heute
freier Eintritt (Mvz
12 Euro), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15
MANNHEIM
Szene
17:00 Kussmann Bar &
Café, Happy Hour,
18 - 21 Uhr: 2 for 1,
T 6 19
STUTTGART
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Partnertag,
2 Eintritt
für 20 Euro, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Happy Hour,
bis 22 Uhr, Mozartstraße
51
REGION
Szene
18:00 Jokus, Les-
BiSchwules
Jugendcafé – Café
Queer, Alter 14
- 27, Ostanalage
25a, Gießen
18:30 Aids-Hilfe Karlsruhe
e.V., Checkpoint,
HIV-Schnelltest
/ STI-Test, bis 20
Uhr, Sophienstr.
102, Karlsruhe
Erotik
22:00 XL Sauna, Steam-
Beats, Schaumparty
mit live DJ,
Brebacher Landstr.
15, Saarbrücken
MI 28.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
16:00 Zum Schwejk,
After Work, 20
bis 22 Uhr Happy
Hour, Schäfergasse
20
16:30 KISS, MainTest,
HIV-Schnelltest,
Syphillis- und
Hepatitis-B/C-Test
bis 18.30 Uhr, Wielandstraße
10-12
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
21:00 Zur Hex, Schlager-
Nacht, Hits und
Schnaps in Kombination,
Elefantengasse
11
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Doubledecker,
Gratiseintritt für
nächsten Mittwoch
mitnehmen.
U26 nur 9,50,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk, Studenten
Sauna,
ermäßigter Eintritt
mit Studentenausweis,
Youngstar bis
28 freier Eintritt
(nicht an Feiertagen,
12 Euro Mvz.),
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
18:00 Jerome Kino, After
Work Naked, Show
my yours, I‘ll show
you mine, Elbestr.
17
1:00 Metropol Sauna,
Nachtsauna, nur 10
Euro bis 7h, Küche
die ganze Nacht
(7,50 Mvz), Konrad
Adenauer Str. 15

108 TERMINE
MAINZ
Kultur
20:15 Bar jeder Sicht,
Kino am Mittwoch,
Biographisches
Drama zu dessen
40. Todestag, Hintere
Bleiche 29
MANNHEIM
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Massage, auf
höchstem Niveau,
O7 20
STUTTGART
Szene
15:00 Weihnachtsmarkt,
Weihnachtsmarktstand
der
AIDS-Hilfe, wie
immer sind viele
Köstlichkeiten im
Angebot, hinter
dem Rathaus /
Nadler Str.
18:00 AIDS-Hilfe
Stuttgart e.V.,
HIV-Schnelltest-
Aktion, kostenlos
und anonym, bis
19:30 Uhr, Johannesstr.
19
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Fröhliche
Weihnachten!,
frech, albern,
sexy und besinnlich,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
IMPRESSUM
Herausgeber:
Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,
T: 069 83044510, F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,
80337 München, T: 089 5529716-11,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö)
Mitarbeiter: Frank Daschmann(fd), Christian KL
Fischer, Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj), Christian
Lütjens (cl), Joachim Moch (Termine), Leander
Milbrecht(LM), Miss Mary (mima, Fotos), Philipp
Müller (phm), Jessica Purkhardt (jp), Andreas Müller
(am), Dirk Rueder (dr), Steffen Rüth, Tobias Sauer
(tos), Marcel Schenk, Adrian Sprung (Horoskop),
Peter Zamer (pez)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Angelika Boehm, Denis Hegel
Cover: Mark Forster / Foto: Jens Koch
ANZEIGEN:
Berlin:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
Sebastian Ahlefeld: Sebastian Ahlefeld@blu.fm (SEA)
Ulli Pridat: ulli@blu-event.de
Köln:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm
München:
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg:
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt:
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Online:
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm
21:00 Schauburg, Queerfilmnacht,
„Sauvage“,
FR 2018, 99
Min., OmU, Marienstr.
16, Karlsruhe
DO 29.11.
FRANKFURT
Kultur
18:00 Bäppis Theatrallalla,
Ben Hur
und die Ratten
der Rennbahn, mit
Bäppi La Belle,
Pierre Humphrey,
Thomas Koob u.a.,
Friedberger Landstr.
296
18:00 Kunstverein Ebene
B1, Als Erstes die
Clowns, Die neue
Werkserie skulpturale
Malerei von
Franziska Kneidl,
S-Bahnstation
Taunusanlage
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Szene
10:00 Rosa Weihnacht,
Queerer Weihnachtsmarkt,
mit
Glühwein, Bratwurst,
Bratäpfeln
uvm. bis 21 Uhr,
Friedrich-Stolze-
Platz
20:00 GrandSeven im
Westin Grand
Frankfurt, Sound-
Bites, Barabend
mit Alfred McCrary,
Pianomusik &
Gesang, Konrad-
Adenauer-Str. 7
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
22:00 Stall, 2 for 1,
bis 23 Uhr: Ein
Getränk bestellen,
2 Getränke erhalten,
Stiftstraße 22
Erotik
10:00 New Man bei Dr.
Müller,
Jungs unter 25,
erm. Eintritt 10
Euro, Kaiserstr. 66
12:00 Metropol Sauna,
Wellnesstag,
Robby macht
Vitaminaufgüsse
mit 33 Düften ab
18h. U26 nur 9,50.
GangBangParty
mit Spielwiese,
Andreaskreuz,
Slings, Fickbock.,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Ü40 / Youngstar,
erm. Eintritt für
alle Ü40, freier
Eintritt für alle
bis 28 (nicht an
Feiertagen, 12
Euro Mvz.), ab 22
Uhr Nachtsauna,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
MAINZ
Kultur
20:00 Unterhaus,
Desiree Nick,
Blandine reloaded,
Münsterstr. 7
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: LocRun, Ecco, Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,
16356 Ahrensfelde,
Tel. 030-4 190 93 31
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein gab Magazin bekommst.
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder
Einkaufen unsere Werbepartner.
Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit
1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Die Abbildung oder
Erwähnung einer Person ist kein Hinweis auf
deren sexuelle Identität. Wir freuen uns über
eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine
Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte
Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik
oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags möglich. Für den Inhalt der
Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Bei
Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement:
Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, Auslandspreis
50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird die
Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit
blu media network GmbH
blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (|||/2016).
Szene
19:00 Bar jeder Sicht,
Weil ich so bin,
Lesung aus der
Coming-Out-
Antologie, Hintere
Bleiche 29
WIESBADEN
Szene
21:00 badhaus.bar,
Beflügelt, Live am
Bechstein, Häfnergasse
3
MANNHEIM
Szene
16:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Regenbogencafé,
Ludwigshafen /
Frankentalerstr. 71
18:00 AIDS-Hilfe
Arbeitskreis Ludwigshafen
e.V.,
Gaumenschmaus,
Abendessen, von
den Ehrenamtlichen
Helfern
vorbereitet, Ludwigshafen
/ Frankentalerstr.
71
19:00 Friedrich
Heidelberg,
Queer Friedrich,
queer Listenings
und Bar-Ambiente,
bis 2 Uhr,
Friedrich-Ebert-
Anlage 1
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
Mixed Day, Männer,
Frauen, Bi..., O7 20
STUTTGART
Szene
20:00 Boots,
Rücken- und
Nackenmassage,
20 Euro, 5 Euro
zu Gunsten der
IG CSD Stuttgart,
Bopserstr. 9
22:00 Kings Club,
Karaoke, mi DJ
Micha, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna,
Youngster, bis 30
Jahre, Charlottenstr.
38
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne, Fröhliche
Weihnachten!,
frech, albern,
sexy und besinnlich,
Dietesheimer
Str. 90, Mühlheim
MAINZT
Szene
18:00 KISS, HIV und
Depression, interaktiver
Austausch
mit Annette Piecha
und Bernd Vielhaber,
Parcusstr. 8
FR 30.11.
FRANKFURT
Kultur
19:30 The English Theatre,
Cabaret, der
Musical-Klassiker
vomn John Kander
und Fred Ebb, Gallusanlage
7
Party
19:00 Krawallschachtel,
Nachtschicht, ab
21 Uhr mit Bärbel,
Alte Gasse 24
20:00 Lucky‘s, Bingo-
Night, Bingo macht
Spaß, Spielscheine
gibt‘s gratis, Große
Friedberger Str. 26
22:00 bluebar, Party all
Night long, mit
wechslenden DJs
und After-Hour,
Alte Gasse 34
Szene
10:00 Rosa Weihnacht,
Queerer Weihnachtsmarkt,
mit
Glühwein, Bratwurst,
Bratäpfeln
uvm. bis 21 Uhr,
Friedrich-Stolze-
Platz
Erotik
12:00 Metropol Sauna,
Geöffnet bis
Montagmorgen,
Oriental Night ab
19h: Baklawa & Tee
aus dem Samowar,
Oriental-Pop und
-House. Schaumparty
ab 24h,
Konrad Adenauer
Str. 15
12:00 Saunawerk,
Wochenendsauna,
ab 21 Uhr Schaumparty,
Fr bis Mo
früh durchgehend,
3-9 Uhr After
Party nur 14 Euro,
Eschersheimer
Landstr. 88
15:00 Amsterdam Sauna,
Massage, Waidmannstr.
31
MAINZ
Kultur
20:00 Unterhaus,
Desiree Nick,
Blandine reloaded,
Münsterstr. 7
MANNHEIM
Party
17:00 Kussmann Bar &
Café, ZuHouse, die
besten House- und
Electro-Sounds,
T 6 19
18:00 Café Klatsch,
Freaky Friday, Ab
ins Wochenende!
Gefeiert wird bis 5
Uhr!, Hebelstr. 3
20:00 Cafe Solo, Cocktail
Abend, U4
15-16
22:00 Club Action Disco,
Queen-Lili & Team,
After-Hour bis 12
Uhr Mittags, U5 13
Szene
18:00 mvd-Sport /
Elisabeth-Gymnasium,
Weekend
Starter, Redondo
Plus, mehr Infos
unter www.mvdmannheim.de,
D7 22
20:00 mvd sport /
Neckarschule,
bodyFit, mehr
Infos unter www.
mvd-mannheim.
de, Langstr. 48
Erotik
13:00 Galileo City Sauna,
60h Non Stop,
durchgehend bis
Montag 1 Uhr
geöffnet, O7 20
21:00 Jails, Golden Shower,
Angelstr. 33
STUTTGART
Party
19:00 Großer Kursaal
Bad Cannstatt,
Red Carpet meets
Red Ribbon, Weihnachtsball
der
AIDS-Hilfe Stuttgart
e.V., Königsplatz
1
22:00 Kings Club, Friday
Night, mixed
Music, Calwer
Straße 21
Erotik
10:00 Pour Lui Gaysauna,
Saunaspaß, bis 2
Uhr, Frühaufsteher
aufgepasst: Nur
10 Euro Eintritt bis
10:10 Uhr!, Schmidener
Str. 51
14:00 Viva-Sauna, Langer
Saunatag, 14
bis 2 Uhr, Charlottenstr.
38
21:00 Eagle, Schwabenfete,
Hofbräubier
reduziert, Mozartstraße
51
REGION
Kultur
19:00 Gerdas kleine
Weltbühne,
Fröhliche Weihnachten!,
frech,
albern, sexy und
besinnlich: ein Fest
für Auge, Ohr und
Gemü; 2. Vorstellung
um 22 Uhr,
Dietesheimer Str.
90, Mühlheim
19:30 Kleine Kirche,
Chorkonzert, der
„Vocal Resources“
zum Welt-AIDS-
Tag, Kaiserstr. 131,
Karlsruhe
20:00 Kulturforum
Hanau, Queerfilmnacht,
„Sauvage“,
FR 2018, 99 Min.,
OmU, Am Freiheitsplatz
18a,
Hanau
20:00 Kulturforum
Hanau, Queerfilmnacht,
„Sauvage,
FR 2018, 99 Min.,
OV, Am Freiheitsplatz
18a, Hanau

PINK PAGES 109
FRANKFURT
Friedberger
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
FRANKFURT
SZENE
Bars
AUTOGRAPH’S BAR (11)
Elefantengasse 11, www.
autographs-bar.com, tägl.
ab 16 Uhr, gemütliche
Bar mit gemischtem
Publikum, dekoriert mit
einer Vielzahl von Autogrammen.
Regelmäßige
Sonderveranstaltungen.
BLUEBAR (8)
Alte Gasse 34, www.
facebook.com/bluebarffm/,
tägl. 22-8, Bar-, Party- und
After-Hour-Treff, regelmäßige
DJ-Sets, Klub-Atmosphäre
CENTRAL (9)
Elefantengasse 11,
(069) 292926, Mo-Do 20
– 2 Uhr, Fr+Sa 20 – 3 Uhr,
bei Messen bis 4 Uhr.
Moderne, schlichte Bar:
blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt.
COMEBACK (1)
Alte Gasse 33, tägl. ab 17
Uhr, modernes, gemütliches
Ambiente, regelmäßige
Getränkespecials
EAST GRAPE
Louis-Appia-Passage
12, (069) 17526232,
www.eastgrape.de, Di-Do
15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1
Uhr, moderne, gesellige
Weinbar im Ostend: echt,
ehrlich und entschleunigt,
150 Weinsorten, Snacks,
Wine-Tasting-Abende
KRAWALLSCHACHTEL (13)
Alte Gasse 24, (069)
29729550, Mo: 19-1,
Di-Fr 19-6, Sa 16-6, So
19-1, urig gemütliche
Kneipe für jung und alt in
Eschenheimer Tor
37
Stiftstraße
Bleichstraße
einem der historischsten
Gebäude Frankfurts. Di-Sa
ab 21 Uhr Nachtschicht
mit Bärbel
LUCKY´S (3)
Große Friedberger Str. 26
(Arabella Passage), (069)
284919, www.luckysfrankfurt.com,
tägl. ab 15 Uhr,
Kaffee, Kuchen, Di + 2.Sa
Karaoke, Mi Longdrinktag,
Do Cocktailspecial, 1.Sa
Bearlounge
MATHILDA GLASKUCHEN
Schweizer Str. 69, (069)
20162914, www.mathilda-glaskuchen.de,
Di-Mi
11-18:30, Do-Sa 11- open
end, So 12:30-18:30, Mo
Ruhetag, kleines Café
und Bar, tagsüber süß,
abends pikant
SCHWEJK (40)
Schäfergasse 20, (069)
293166, wwww.schwejkfrankfurt.de,Di-Do
16-1,
Fr+Sa 16-3, So,Mo+Feiertage
geschlossen, wechselnde
Deko, buntes, kontaktfreudiges
Publikum jeden Alters,
Mi 20-22 Uhr After-Work
mit halben Preisen
STALL (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880,
www.facebook.com/Stall-
Frankfurt/, tägl. ab 22
Uhr, So-Do bis 4 Uhr,
Fr+Sa+Vorfeiertag bis 6
Uhr, Rustikales Gewölbe,
Stephanstraße
Brönnerstraße
Töngesgasse
Berliner Straße
Frankfurter Leder- und
Fetisch-Institution, wlan,
ec-Zahlung, Men Only
SWITCHBOARD (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535,
www.switchboard-ffm.
de, Di-Do 19-24 Uhr, Fr
19-1 Uhr, Sa 20-24 Uhr,
So 14-23 Uhr. Cafe der
AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Gelegentlich
Veranstaltungen. Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich!
Wechselnde Aktionen;
So 14 Uhr Cream-Team
(nicht im Sommer). 1.+3. Di
15-18 Uhr Café Karussell
für Schwule ab 60.
WEINBAR PICCOLO
Bornheimer Landstr. 56,
(069) 94411277, www.
weinbar-piccolo.de, Mo-Fr
17-24 Uhr, Sa 19-24 Uhr.
Die Weinbar im Nordend
am Friedberger Platz
WEINBÄCHER
Nibelungenallee 29, (069)
36607647, www.weinbaecher.de,
Mo-Fr 17:30-24
Uhr, Sa ab 18 Uhr, So
Ruhetag, Vinothek und
Weinstube, regionale Weinund
Bierauswahl, kreative
Speisekarte, Veranstaltungen,
entspannte Atmosphäre
ZUR HEX (10)
Elefantengasse 11, (069)
13376953,“zur-hex“ auf
Facebook , Di-So 23, Mo
Ruhetag, das Team um
René und Charlotte lädt
zum Klönen und Feiern
Lesben-Bars
LA GATA
Seehofstr. 3, (069) 614581,
www.club-la-gata.de, Mo,
Mi + Do 20-1 Uhr, Fr+Sa
21-3 Uhr, So 18-1 Uhr. 1.
Zeil
Vilbeler Straße
Hauptwache 46 55
U
U
Große Eschenheimer Straße
S
33
32
Hasengasse
Schäfergasse
40
Eschenheimer Tor
37
Stiftstraße
Alte Gasse
Große Friedberger Straße
45
Battonnstraße
Lesbenkneipe Frankfurts.
Montags, donnerstags und
sonntags Dart.
Partylocations
CLUB 78
Europas langjährigste
schwul-lesbische 70er,
80er, 90er Party findet 5
bis 7 mal im Jahr statt. Alle
Infos über www.club78.de
DELICIOUS
Neue, opulente House-Party
mit DJs und Show-Acts,
mehrmals im Jahr im chicen
Gibson Club, Zeil 77, mitten
in der City. Infos über
www.delicious-party.de
PURE GAY CLUBBING
Monatliche House-Party
im Klub On, Karlstr. 17,
urbaner, cooler Szenetreff,
Infos über www.facebook.
com/PUREgayclubbing
NA UND? (43)
Restaurants
Klapperfeldstr. 16, täglich
ab 15 Uhr bis open end,
FRANKFURTER
TAVERNE AMSTERDAM
Do 20 Uhr Mädelsabend gemütliche Bar, nettes
HOFGARTEN
Hauptwache Waidmannstr. 31, (069)
Mercatorstr. 26, (069)
Stammpublikum aller
447200, www.frankfurterhofgarten.de,,
Mo-Sa 18-23,
Altersklassen, Raucherlokal
Sexshops
46 55
So Ruhetag, 1. So im
Monat ab 10 Uhr Brunch
mit Sektfrühstück und
Elefantengasse
3
51
Konrad-Adenauer-Straße
U
Bleichstraße
33
Kurt-Schumacher -Straße
Büffet, stimmungsvolles
Restaurant, saisonale
Frischküche auf hohem
Niveau, auch Catering
und private Feiern
BEI FRAU NANNA
Ernst-Achilles-Platz 3, 069
48000335, www.beifraunanna.de,
Tapas, Mezze,
Drinks and more, modernes
Ambiente, cooler Hang-out
ESTRAGON
Jahnstr. 49, (069) 5978038,
www.estragon-frankfurt.
de, Mo-Sa 17-24 Uhr,
S
Stephanstraße
Brönnerstraße
Töngesgasse
32
Berliner Straße
Seilerstraße
Konstablerwache
Hasengasse
Klingerstraße
44
So Ruhetag, kreative,
französische Küche mit
mediterranem Einschlag,
stilvolles Ambiente.
GRÖSSENWAHN
Lenaustr. 97, 8069) 599356,
www.cafe-groessenwahn.de,,
So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1
Uhr, populäres Restaurant
im Nordend mit entspanntem
Publikum und
familiärer Atmosphäre,
Reservierung empfohlen.
HUÉ
Schopenhauerstr. 5, (069)
432500, täglich 12-14:30
und 17:30-24 Uhr. Hervorragendes
vietnamesisches und
thailändisches Restaurant,
Sommergarten
THAI ART,
58
Klapperfeldstraße
Oeder Weg 61, www.thaiart.
de (069) 90554820, tägl.
ab 11:30 Uhr, frische,
aromatische und leckere
Thai-Küche, Gerichte auch
zum Mitnehmen.
6313371, Di-Sa 13:30-
23, So 13:30-22 Uhr,
schwules Restaurant mit
gutbürgerlicher Küche,
reichhaltiger Auswahl und
sep. Raucherraum. Men only!.
ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN
Baumweg 12, (069) 432069,
www.zurschoenenmuellerin.
eatbu.com tägl. 16-24
Uhr, Traditionelles Apfelweinlokal
mit hessischen
Spezialitäten
Saunen
AMSTERDAM SAUNA
Waidmannstr. 31, (069)
6313371, www.clubsaunaamsterdam.de,
Di-Sa
13:30-23 Uhr, So 13:30-22
Uhr. Schwule Sauna für
Schäfergasse
43
Alte Gasse
Schäferg.
40
Anlage
49
Männer aller Altersgruppen
mit Restaurant, Whirlpool,
Turbobräuner und Sommergarten.
Di-Fr ab 15 Uhr
Massagen, letzter Freitag
Gratis-Buffet. 3
METROPOL SAUNA (51)
Konrad-Adenauer-Str. 15,
Zugang über Schwedenkronenplatz,
(069) 17509115,
www.metropol-sauna.
de, Tgl. 12-7 Uhr, am WE
durchgehend. Neueste
und modernste Saunalandschaft
in Rhein-Main
auf über 1000qm, Nahe
Konstablerwache. Großer
Fitness- und Saunabereich,
Mietkabinen, tgl. Massage
(tel. Anmeldung), Wellness,
Raucherlounge.
SAUNAWERK
Eschersheimer Landstr. 88,
www.saunawerk.com, (069)
Zeil
Große Friedberger Straße
45
Elefantengasse
Vilbeler Straße
90500970, Mo-Do 12-3 Uhr,
WE durchgehend Fr 12-Mo
3 Uhr. Geräumige moderne
Sauna mit Hamam,
Tepidarium und großem
Wellnessangebot.
und -Kinos
INSIDEHER (37)
Stiftstr. 32, www.insideher.de,
Mo – Sa 12 – 19 Uhr,
Erotisches für Frauen, sexy
Wäsche und Spielzeuge
JEROME
Elbestr.17, (069) 253979,
www.jerome-frankfurt.de,
Tägl. ab 12 Uhr. Kleines,
familiär geführtes Kino
und Erotikshop.
JOSEFINES SEXKINO
Battonnstraße
Platz der Deutschen Einheit
3, Offenbach, (069) 815895,
www.josefines-sexkino.de,
Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24
Uhr. Sexshop, Hetero- und
Gaykino auf über 250 qm.
Darkroom mit Schaukel,
Lochkabinen uvm.
51
U

110 PINK PAGES
YES, WE CUM
Bornheimer Landstr. 49,
(069)90758265,
www.yeswecum.com, Di-Fr
11-19, Mo+Sa nach Vereinbarung,
Sexy Shop for
Women & Friends, Sextyos,
Vibratoren, Gleitgele, Massageprodukte
– alles mit
fachkundigerBeratung
NEW MAN IM DR. MÜLLER
Kaiserstr. 66 (069) 253697.
Mo-Do 10-23, Fr+Sa 10-24,
So 12-23, Fetisch-Wear,
Toys, DVDs, Magazine, Kino,
Einzelkabinen, Spielwiese,
Darkroom,Spielwiese,
Darkroom.
SKYLINE (46)
An der Staufenmauer
5, (069) 294655, www.
skyline-ffm.de, Mo-Sa
10-21. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über
15.000 Titeln im Verleih
und Verkauf. Sexshop.
BUSINESS
Ärzte / Apotheken
THOMAS VON DER OHE
Kurfürstenplatz 42,
(069) 95641820, mail@
praxis-vonderohe.de, Kinder-
und Jugendlichen-
Psychotherapeut
ZAHNARZTPRAXIS
STEPHAN SPIELBERGER
Weimarer Straße 15b,
(069) 5075099, www.
zahnarzt-spielberger.de,
das kompetente, sympathische
Team findet für
jeden Patienten die beste
zahnmedizinische Lösung.
PRAXIS IM NORDEND
Oeder Weg 52 – 54, (069)
959296810, www.praxisim-nordend.de,
Dipl.-Med.
Elisabeth Wiesner von
Jagwitz, Axel Müller, Dr.
med. Alexander Botländer,
Allgemeinmedizin, Innere
Medizin, Infektiologie
DR. (UNIV. ZAG.)
ZLATKO PRISTER
Große Friedberger Str. 6,
www.prister.de, Allgemeinmedizin,
Schwerpunkte:
Geschlechtskrankheiten,
HIV+Aids.
INFEKTIOLOGIKUM
Stresemannallee 3, (069)
69597230, www.infektiologikum.de,
überregionales Zentrum
für Infektionsmedizin,
Schwerpunkt HIV und Aids
PRAXIS FÜR SEXUALTHE-
RAPIE – JÖRG FISCHER
Klüberstr. 19, (069) 95108617,
www.frankfurt-sexualberatung.de,
Sexualtherapie
für Einzelne und Paare
EM-DOM / EMOTIONAL
FREEDOM
Saalgasse 8, 0173-4279481,
www.em-dom.de, Praxis für
Psychotherapie und Hypnose,
Stefan Hütter, Heilpraktiker
für Psychotherapie
PRAXIS FÜR PSYCHOTHE-
RAPIE BERND GLAUNINGER
Baumweg 19, (06151) 494387,
www.bernd-glauninger.de,
Integrierte Psychotherapie,
Paartherapie, Coaching.
LARS RUTH
– HYPNOSE COACH
Praxisräume im Hause
„Phonicum“, Kaiserstr.56,
(069) 29801784, www.
hypnosepraxis-frankfurt.
de, Lebenshilfe, Coaching
EICHWALD APOTHEKE
Berger Str. 131, (069) 493176,
www.eichwald-apotheke.
de, Mo-Fr 8:30-19 Uhr,
Sa 9:30-15:30 Uhr, auch
Schwerpunkt HIV/Aids
MERIAN APOTHEKE
Berger Str. 48, (069)
435454, www.merianapotheke-frankfurt.de,
Mo-Fr 8:30-19:30 Uhr,
Sa 8:30-16 Uhr
Beauty
FRISEUR ABSCHNITT
An der Welle 5, (069)
5962274, www.frisoerabschnitt.de,
Meister-
Coiffeur Gino Storelli und
sein Profiteam erfüllen
jeden Frisur-Wunsch
FRISEUR
MAINHATTAN STYLES
Letzter Hasenpfad 2,
(069) 69718888, www.
Mainhattan-Styles.de,
individuelle Beratung,
Service und Qualität stehen
an erster Stelle
SMILE’UP
Darmstädter Landstr. 46,
(069) 60627620, www.
smile-up.de, kosmetische,
schmerzfreie Zahnaufhellung
nach neuester Methode
WEDO FRISEURE
Koselstr. 48, (069) 7072122,
www.wedo-friseure.de, „we
do perfect hair“, der zweite
Salon des „Mainhattan
Styles“-Teams, Neueröffnung
am 2.3.2018
Wellness
MASSAGEPRAXIS RIBI
Darmstädter Landstr. 85A,
(0173) 1452755, www.
christoph-ribi-massage.
de, Sport-, Wellness-,
Fußreflexzonen- und Hot
Stone-Massagen, Termine
nach Vereinbarung
Bücher
BAM BUCHLADEN
AM MARKT
Wilhelmsplatz 12, Offenbach,
(069) 883333, www.
buchladenammarkt.de,
Mo-Fr 9-19, Sa 9-15.
kleines schwullesbisches
Sortiment und freundliche
Beratung.
Bestattungen
KISTNER+SCHEIDLER
BESTATTUNGEN
Hardenbergstr. 11, (069)
15340200, www.kistnerscheidler.de,
Zeit und Raum
zum Abschiednehmen
Einzelhandel
EP: FISCHER
Textorstr. 27, (069)
610202, www.
ep-fischer.de, der
Elektronik-Partner für
Haushaltsgeräte von
Waschmaschine über
Herd bis Kühlschrank,
Elektro-Kleingeräte,
Radios, Netzwerkprodukte,
Küchen, Fernseher
und Satellitenbau
LIEBESDIENSTE
Home and Flowers
Oeder Weg 59, (069)
50927433, www.facebook.com/pg/liebesdienste.home/,
Möbel,
Wohnaccessoires, Blumen
und mehr, zweite
Filiale im Oeder Weg 44
„Liebesdienste Wine and
more“ für kulinarische
Genüsse
HABITAT
Stephanstr. 5, (0211)
8663443, www.habitat.
de, Designermöbel,
Sofas, Dekorationen
und mehr
STEMPEL NAUMANN
Schäfergasse 22, (069)
281927, Stempel • Schilder
• Gravuren
Finanzen & Recht
BAUER & KOLLEGEN
Kaiserstr. 47, (069) 15392130,
www.bauer-kollegen.de,
Straf-u. Zivilrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht,
Verkehrsrecht etc.
DIRK F. BAUMANN (58)
Zeil 29-31, (069) 90550460,
www.mainanwalt.com,
Lebenspartnerschaftsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht,
Strafrecht
DITTMAR RECHTS-
ANWÄLTE (45)
Zeil 65-69, (069) 20973780,
Kollektives und individuelles
Arbeitsrecht, öffentliches
Dienstrecht, Vereinsrecht.
PAULO GABOLEIRO
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
www.gaboleiro.de, Arbeits- und
Lebenspartnerschaftsrecht,
Ausländer-, Verkehrszivilrecht.
SCHMIDT IN DER WEYEN
Körberstr. 15, (069) 95140170,
www.sidw-srw.de, Wirtschaftsund
Steuerberatung.
Mode
RAW
Men’s Lifestyle & Fetish
Store, Brückenstr. 36,
069 20023940, Mo – Sa
12 – 20 Uhr, www.RAWonline.de,
großes Angebot
an Fetisch-Bekleidung,
Sportswear, Rubber, Toys
und Accessoires, Concept
Store of MisterB und Boxer
LANGBRETT
Kleiner Hirschgraben 3,
(069) 95645760, www.
langbrett.com, urbane,
nachhaltige und ökologische
Skate- und Surfwear, feine
Auswahl an Skateboards,
Bekleidung, Accessoires,
Marken wie Patagonia und
das Eigenlabel Langbrett
RACTION – OFFENBACH
Spießstr. 2, Offenbach,
(069) 46 99 47 67, www.
raction.de, Heiko Anders’
Fetischmode aus Latex,
auch Maßanfertigungen
KULTUR
Mahnmale
FRANKFURTER ENGEL (4)
Schäfergasse 27, www.
frankfurter-engel.de, Mahnmal
der Homosexuellenverfolgung
auf dem Klaus-Mann-Platz
Bleichstraße, Aids-Memorial
VERLETZTE von Tom Fecht LIEBE auf (32) dem
Peterskirchhof.
Radio
RADIO SUB
(069) 95678004, www.
radiosub.de,Ausgezeichnetes
schwules Radioprogramm:
Mo 20-22h auf Radio X
(FM 91,8 / Kabel 99,85 /
radiosub.de). Wdh Di 11-13h.
RAT & TAT
Aids
AG36 SCHWULES
ZENTRUM (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959,
www.ag36.de, Beratung,
Prävention und Infos rund
ums schwule Leben. Im 1.
OG des Switchboard. Mo
17-19:30 anonymer HIV-
Schnelltest; 19-21 anonyme,
kostenlose Beratung und
Anti-Gewalt-Arbeit (Tel.
069-19446). Persönliche
Beratung Di-Do 11-17 Uhr
oder nach Vereinbarung
AHF AIDS-HILFE
FRANKFURT (49)
Friedberger Anlage 24,
(069) 4058680, www.
frankfurt-aidshilfe.de,
Beratungs- und Fachstelle
für HIV und Aids,
Mo-Do 10:30-16, anonyme
Telefonberatung: Mo, Mi,
Fr 18-20 über (069)19411
SCHWULE POSITIVEN-
GRUPPE
Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung,
Kontakt:
posffm@yahoo.de, Treff:
4. Mi, 20 Uhr, Switchboard,
Info- und Erfahrungsaustausch
SPRUNGBRETT
Buddy-Projekt der DAH,
www.sprungbrett.hiv - „Du
bist nicht allein“, Info- und
Erfahrungsaustausch von
Positiven für Positive in
Frankfurt
AIDSBERATUNG
Breite Gasse 28,(069) 21243270,
www.gesundheitsamt.stadtfrankfurt.de,
Beratung und
Durchführung anonymer Tests
(2. OG, Zi. 204).
AIDS-HILFE
OFFENBACH
Frankfurter Str. 48, Offenbach,
www.offenbach.
aidshilfe.de, (069) 883688,
Tests, Prävention, Beratung,
Betreuung, Sprechzeiten
Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10,
MO+Do 13:30-16, Tests:
DI 11-12 + 14-18 mit
Tel.-Terminvereinbarung
BASIS
Lenaustr. 38 HH (069)
40586865, Tagestreff
der AIDS-Hilfe Frankfurt
für Menschen mit HIV
und Aids, verschiedenen
Angebote, Di 10-16, Mi
10-14, Do 10-17, Fr 10-14
HIVCENTER / HAUS 68
Theodor-Stern-Kai 7,(069)
63017478, www.hivcenter.
de, Forschungs- und
Behandlungszentrum für
HIV am Universitätsklinikum.
TWENTY PLUS POS
Friedberger Anlage 24,
(0160) 95484735, www.
twentypluspos.de, Gruppe
für schwule, HIV-positive
Männer unter 30. Projekt
der AHF.
Arbeit & Beruf
VK FRANKFURT
www.vk-online.de, Verband
schwuler Führungskräfte.
REGENBOGEN RÖMER
Lesben und Schwule in der
Stadtverwaltung, Treff: 1.
Mi 17h Switchboard
Beratung
ANSPRECHPARTNER
BEI DER POLIZEI
Adickesallee 70, www.
polizei.hessen.de/rainbow,
bei Diskriminierung oder
Gewalt gegen LSBTTIQ:
Matthias Block-Löwer
(069) 75566777, Julia
Reichel (069) 75566999,
rainbow.ppffm@polizei.
hessen.de
UNSCHLAGBAR
Alte Gasse 36, (069) 295959,
www.frankfurt-aidshilfe.de/
ag36/unschlagbar, Beratung
für Schwule, die Gewalt
oder Diskriminierung erlebt
haben. Anonyme, vertrauliche
Telefonberatung Mo
19-21 Uhr
60 PLUS
Infotelefon und Beratung
für homosexuelle Männer ab
60, Di 14-16, (069) 295959
KISS
Wielandstr. 10-12, (069)
293671, Infos über www.
frankfurt.aidshilfe.de, Kriseninterventionsstelle
für Stricher, persönliche
und ärztliche Beratung
Mo+Di 12-16, Mi nach
Vereinbarung, Do 16-20,
Fr 14-18, Tagesruhebetten
Mo+Di 8-15, Mi 8-14, Do
8-19, Fr 8-17
Community
40 PLUS SCHWULES
FORUM
Klingerstr. 6, (06151) 593037,
www.gay40plus.de, schwule
Männer ab 40, Treff: 2.+4. Mi,
19 Uhr im LSKH
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296,
www.lskh.de, Lesbischschwules
Kulturhaus.
Raum für Veranstaltungen,
Gruppen, Events, Partys,
Theater, Musik, Spielea-
Osteopathisches
Therapiezentrum Mitte
Osteopathie und Private Physiotherapie
im Zentrum von Frankfurt,
direkt am Eschenheimer Turm
GUTSCHEIN:
10 € Nachlass auf die erste
Osteopathische Behandlung
Kontakt: www.osteomitte.de • Tel.: 069 – 34 87 29 30

PINK PAGES
111
bende, Gespräch.
BINE FRANKFURT
Bornheimer Landstr. 45,
(0611) 598947 oder
(0160) 94471764,
www.bine.net, Gruppe
für Bisexuelle. Treff: 1. Mi,
20:30 Uhr im Eckhaus
CAFÉ KARUSSELL
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.frankfurt.gay-web.de/40plus/,
Offener Treff für Schwule
ab 60, 1.+3. Di 15-18 Uhr
Switchboard.
ERMIS
(069) 48002992, www.
ermis.de,. Griechische
Lesben u. Schwule. 1. Do,
20h im Luckys
CSD FRANKFURT E.V.
c/o Uwe Koppens, Am
Webergarten 4, Bad Vilbel,
www.csd-frankfurt.de,
das Orga-Team des CSD
Frankfurt
GEWALTFREILEBEN
Kasseler Str. 1A, (069)
43005233, www.gewaltfreileben.org,
psychosoziale
Beratung für lesbische,
schwule, genderqueere
und trans*-Personen sowie
Beratung zu Gewalt in der
Beziehung
MAINSIRENEN
Frankenallee 150, www.
mainsirenen.de, Schwuler
Chor mit über 30jähriger
Geschichte und tollen
Programmen. Chorprobe:
Di 20 in der Friedensgemeinde.
ROSA PATEN
Alte Gasse 36, (069)
13387930, www.ag36.de,
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
der AG36 für ältere
Homosexuelle.
RAINBOW REFUGEES
Initiative für LSBTTIQ
Geflüchtete, Infos und
Kontakt über Tel 0157
59101483, rainbowrefugees@gmail.com,
www.
facebook.com/rainbow.
refugees.ffm/
QUB – QUEER &
BEHINDERT
www.qub-frankfurt.de,
Gesprächsgruppe für Lesben,
Bisexuelle und Trans* mit
Behinderung, Treff: 3. So,
13:30 Uhr, LSKH, Klingerstr.
6
SCHWAARM
Klingerstr. 6, (069) 27227999,
www.schwaarm.de, Schwule
abstinente Alkoholiker
Rhein-Main, Treff: Di,
19:30h im LSKH, 1. OG.
SPES
Selbsthilfegruppe für
Schwule mit Depressionen
und Ängsten, spes_ffm@
web.de, Treff: 1. Do, 19:30,
Switchboard, Alte Gasse 36
TRANSMAIN
Klingerstr. 6, www.transmain.
de, Gruppe für Transmänner.
Treff 1. Mi 19:30 Uhr im LSKH
Frauen
AFLR
Mertonstr. 26-28, (069)
79823095, www.aflr.de,
Autonomes FrauenLesben
Referat. Do 18-20, im
Frauenraum des StudentInnenhauses.
ARTEMIS
www.artemis-sport.de,
FrauenLesben-Sportverein.
Mehr Infos unter SPORT
BROKEN RAINBOW
Kasseler Str. 1a, (069)
70794300, www.brokenrainbow.de,
Lesbische Anti-
Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen,
Vernetzung und Politik.
DONNACAPPELLA
Lesbischer Chor.(069)
554005, www.donnacappella.de,
FRAUEN IN BEWE-
GUNG
Baumweg 8 HH, (069)
4950710, www.fraueninbewegung.com,
Selbstverteidigung
und Gewaltprävention von
Frauen für Frauen und
Mädchen.
FRAUEN MUSIK BÜRO /
MELODIVA
Roßdorfer Str. 24, (069)
4960848, www.melodiva.
de, Vernetzung von
musikmachenden Frauen.
FRAUENINITIATIVE
TANGIERT
Jahnstr. 49, (069) 559444,
www.tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontaktstelle,
für
Frauen mit homo- und
bisexuellen Männern.
FRAUENVEREIN FÜR
SELBSTVERTEIDIGUNG
Baumweg 10, (069)
7411419, www.wendo.
de, Selbstbehauptungsund
-verteidungskurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069)
282883, www.libs.w4w.net,
Lesben Informations- und
Beratungsstelle, mehrere
Gruppen für Lesben verschiedenen
Alters, Mi, Do, Fr
14-19 Uhr: JuLe - offener
Treff für Mädchen zw. 14
und 20 Jahren, Do 19-21
Uhr: Gruppe für junge Frauen
zw. 14 und 25 Jahren
LIEDERLICHE LESBEN
(069) 76752877, www.
liederliche-lesben-ffm.
de, Lesbischer Chor.
LLL -
LESBENARCHIV (44)
Klingerstr. 6, (069) 293044,
www.lll-frankfurt.de, Lebendiges
Lesben Leben im LSKH
(2. OG), Mo 16-19, Di 11-13,
Mi 17-20 Lesbische Literatur
und Filme in entspannter
Atmosphäre. So ab 16 Uhr
Frauentreffpunkt LesCafé
(Spiele, Infos, Gespräche)
NAHAL
Hohenstaufenstr. 8, (069)
282883, libs.w4w.net, Für
Frauen liebende Migrantinnen
und Flüchtlingsfrauen. 4. So
16-19 Uhr, Frauenschule.
WIRTSCHAFTSWEIBER
www.wirtschaftsweiber.
de, Netzwerk lesbischer
Fach- und Führungskräfte.
Jugend &
Familie
ILSE HESSEN
(069) 94549616, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer
und schwuler Eltern.
JUNGS MÖGEN JUNGS
Alte Gasse 36, (069)
19446, www.jungs-ffm.
de, Gesprächsangebot
für Jungs im Coming Out,
Mi 15-17 Uhr unter (069)
19446. Spezielle Angebote
für muslimische Jungs.
KUSS41 (55)
Kurt-Schumacher-Str.
41, (069) 29723656,
www.kuss41.de, Queeres
Jugendzentrum. Café
(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22
Uhr) und Beratung für
queere Jugendliche bis
27. Ansprechpartner:
Oliver König + Alisa
Weidinger, Trägerverein:
our generation e. V.
SCHWULE VÄTER
Alte Gasse 36, (0172)
9602103, www.schwulevaeter-frankfurt.de,
Treff
1.+3. Fr, 20 Uhr, Gruppenraum
Switchboard
SCHLAU HESSEN (55)
c/o our generation e. V.,
Kurt-Schumacher-Str.
41, www.schlau-hessen.
de, Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt
zu
geschlechtlichen Identitäten
und sexuellen Orientierungen
für Schulklassen.
Kirche & Glaube
HUK FRANKFURT
Frankenallee 150, (069)
5974376, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche,
Treff: 1. + 3. So 16 in der
Friedensgemeinde.
PROJEKT: SCHWUL
UND KATHOLISCH
Rebstöcker Str. 70, www.
psk-ffm.de, Gottesdienst:
1. So 18:30 Uhr in der
Pfarrkirche Maria Hilf
PROJEKTGEMEINDE (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90,
www.projektgemeindefrankfurt.de,
Gottesdienste 1.
+ 3. Sa 18 Uhr, Gethsemane-
Gemeinde
Sport
FVV (49)
Friedberger Anlage 24, (069)
21995890, www.fvv.org,
Schwuler Sportverein mit
gut 30 Sportabteilungen
im Angebot
ARTEMIS
Spohrstraße 3, (069)
289060, www.artemissport.de,
FrauenLesben-
Sportverein. Sportarten:
Badminton, Basketball,
Fitness, Fußball, Handball,
Laufen, Schwimmen, Tanzen,
Tennis, Tischtennis,
Volleyball, Yoga und Kultur.
GOC GAY OUTDOOR
CLUB
(069) 563456, www.
gocrheinmain.jimdo.com,
Schwule Wander- und
Freizeitgruppe.
PINK TIGERS
Wittelsbacherallee 6-12,
(0177) 3253690, www.
schwarzgold.de, Schwule
Showtanzgruppe. Training
Mo 20-22 Uhr in der
Turnhalle der Herderschule.
REGENBOGENADLER
Lesbisch-schwuler Fußball-
Fanclub von Eintracht
Frankfurt, www.regenbogenadler.de
VOLLESROHR
Alte Gasse 36, (0173)
3225108, www.vollesrohr.
de, Freundeskreis schwuler
Motorradfahrer. 1. Di, 20h,
Switchboard. Touren und
Trainings siehe Homepage.
Politik
QUEERGRÜN
Kaiser-Friedrich-Ring 65,
(0611) 98 92 00, www.
gruene-hessen.de, queere
Landesarbeitsgemeinschaft
der GRÜNEN
LSU HESSEN
Frankfurter Str. 6, Wiesbaden,
(0173) 3605173, www.
lsuhessen.de, Lesben und
Kaiserstraße 47
60329 Frankfurt am Main
Informationen unter:
info@bauer-kollegen.de
www.bauer-kollegen.de
Telefon: 069 - 153 92 13 – 0
Bürozeiten: Mo. bis Fr.
von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Lebenspartnerschaft
und Familie
Strafverteidigung
Erb- u. Vertragsrecht
Ausländerrecht
Arbeitsrecht
Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
60323 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Rechtsanwalt
Andreas Lorenz
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Familienrecht
Strafrecht
Lebenspartnerschaftsrecht
Rechtsanwalt
Heiko Neuhausen
Wirtschaftsrecht
Immobilienrecht,
Gesellschaftsrecht
Miet- und WEG-Recht
Erbrecht
Die Finanzbuchhaltung?
Die mache ich mit
SidW. Denn ich will
immer wissen was
Sache ist!
Körberstraße 15
60433 Frankfurt am Main
Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
info@sidw.de
www.sidw-srw.de

112 PINK PAGES
MANNHEIM
Kurpfalzstraße
P1
12
P2
3
P3
Schwule in der Union (LSU).
LISL HESSEN
Liberale Schwulen und Lesben
(FDP), Landesverband
Hessen, www.lisl-hessen.de
DIE LINKE.
QUEER HESSEN
Große Seestr. 29, www.dielinke-hessen.de/
lagqueer3,
LAG der Schwulen, Lesben,
Trans-, Bi- und Intersexuellen
in der Linken Hessen. Treff
3. Di 19:30 im Switchboard.
SPD QUEER
Hessen-Süd: (069)
299888140, Hessen-Nord:
Hessen-Nord@schwusos.
de, www.spd-hessen.de,
Arbeitsgemeinschaft der
SPD für Akzeptanz und
Gleichstellung
LSVD HESSEN
(069) 94549616, www.
hessen.lsvd.de, Lesbenund
Schwulenverband, 2.
Fr 19:15, LSKH.
Studenten / Uni
FRANKFURTER
SCHWULE
Mertonstr. 26-28, (069)
79823052, www.frankfurter-schwule.de,
AStA-
Schwulenreferat (Raum
B102).
Vorlieben & Fetisch
FLC FRANKFURTER
LEDERCLUB
Alte Gasse 36 (0177)
2444594,www-flc-frankfurt.
de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
RHEIN-MAIN-BÄREN
www.rhein-main-baeren.
de, Bärenclub.
WIESBADEN
SZENE
Bars
BADHAUS.BAR
Häfnergasse 3, www.
facebook.com/christian.
2
P4
Cahn-Garnier-Ufer
Friedrichsring
P5
Bismarckstraße
5
P6
Planken
Kunststraße
badhaus/, urbane Szene-Bar,
Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3
NARRENKÄFIG
Adolfsallee 44, www.
narrenkaefig.jimdo.com,
Bar, Bistro, Bierkneipe,
regelmäßige Events
TREND
Am Römertor 7, (0611)
373040, www.trend-wi.de,
Bistro-Bar für Gays, Lesbians
und aufgeschlossene Leute,
tägl. ab 15 Uhr
BUSINESS
Mode
GILL SCHMUCK
Bärenstr. 2, (0611) 300286,
www.jeweller-gill.de, Ausgefallenes,
Auffallendes,
Individuelles, Unikatschmuck,
individuelle Anfertigung
von Ringen im exklusiven
Design
Sexshops und
-Kinos
EROTIKSHOP ADAM + EVA
Rheinstr. 27, (0611) 5806766,
www.sex-sinne.de, Mo-Sa
10-22. Erotikshop mit Kino
und Darkroom.
RAT & TAT
Aids
Collinistraße
6
P7
AIDS-HILFE WI
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden,
(0611) 302436,
www.aidshilfe-wiesbaden.
de, Beratung unter (0611)
19411: Mo 19-21h; Mo,
Di, Do, Fr 12-14h. 1.
Mo 16-19h kostenloser
HIV-Test, 3. Mo 16-19h
HIV-Schnelltest (10 EUR),
und MIA – Men in Action,
das HIV-Präventionsteam.
Di+Do Coming-Out-Beratung
über „Die Bunte Nummer“
0611-309211, kostenlose
telefonische Rechtsberatung
für Menschen
mit HIV am 3. Mo, 16-19
Uhr über 0611-302436
HIV- und Rechtsberatung
3. Mi 0611-302436 oder
4
Hebelstraße
20
21
Kaiserring
8
Goethestraße
Reichs
rechtsberatung.ahw@gmx.de
Community
GAYFARMER
Oberfeld 34, Wiesbaden,
(0611) 719482,
www.gayfarmer.de,
Schwule und Lesben
in grünen Berufen.
Treff: ungerade Monate,
1. Mi 20h in der Bar jeder Sicht.
ROSA LÜSTE / LUST
Postfach 5404, Wiesbaden,
(0611) 377765,
www.rosalueste.de,
Politische Schwulenund
Lesbengruppe, Treff:
Fr 20 Uhr, Beratungstelefon:
Mo 19-21 Uhr
Politik
REFERAT FÜR
GLEICHGESCHLECHT-
LICHE LEBENSWEISEN
Hessisches Ministerium für
Soziales und Integration,
Dostojewskistraße 4, (0611)
817-0, www.hsm.hessen.de
MAINZ
Friedrichsplatz
Wasserturm
Schwetzinger Straße
SZENE
Bars
CHAPEAU
Kleine Langgasse 4,
(06131) 223111, www.
chapeau-mainz.de, tgl. 18
Uhr-open end, Stimmung
bis tief in die Nacht. Fr +
Sa Schnäpschenabend.
Raucherkneipe.
Saunen
BLUEPOINTSAUNA
Frauenlobstr. 14,
(06131) 9724800, www
bluepointsauna.de, Di – So
12 – 22 Uhr, Mo Ruhetag.
Schön gestaltete, höhlenartige
Gay-Sauna.
Sexshops und
-Kinos
CITY SEXSHOP
Große Langgasse, (06131)
220479, www.sexshop-
Bassermannstraße
Kolpingstraße
Seckenheimer Straße
25
kanzler-Müller-Straße
Augustaanlage
mainz.de, Mo-Fr 10-21,
Sa 9-21, großes schwules
Sortiment.
CRAZY VIDEO SHOW
Dominikanerstr. 5, (06131)
214750, Mo-Sa 9-23, So
13-23. Gay-Erlebniskino,
8 Programme.
FUNTOY
Frauenlobstr. 14a, (06131)
3276883, www.funtoy.de,
Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop,
Kino/Gloryhole – die
ganze Welt der Erotik!
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG LAND-
KREIS MZ-BINGEN
Große Langgasse 29, (06131)
693334258, Beratung,
Aufklärung, kostenloser
HIV-Test.
AIDS-HILFE MZ
Mönchstr. 17, (06131) 222275,
www.aidshilfemainz.de, Tel.
Beratung Mo 12-17h, Di-Do
10-17h und Fr 10-15h.
Außerdem betreutes Wohnen
und Präventionsarbeit.
Community
BAR JEDER SICHT
Hintere Bleiche 29, (06131)
5540165, www.sichtbarmainz.de,
Di-Sa 18-o.e.,
So 16-22.Kulturzentrum,
anonyme Beratung nach
tel. Vereinbarung (0174)
4985286 oder per Mail
beratung@sichtbar-mainz.
de, Gruppentreff und
Kneipe.
50 PLUS
Hintere Beliche 29, www.
sichtbar-mainz.de, schwule
Männer und lesbische
Frauen ab 50, Treffen in
der Bar jeder Sicht, Termine
auf der Homepage.
MAIN TS
Hintere Bleiche 29,
www.main-ts.de, Selbsthilfegruppe
für Transsexuelle.
MEENZELMÄNNER
Heinrich-Wothe-Str.
2, (0171) 6840826,
www.meenzelmaenner.
de, Schwul-lesbischer
Mainz-05-Fanclub.
SCHWUGUNTIA
Postfach 3643, www.
schwuguntia.de, Verein
für Vielfalt und Akzeptanz
in Mainz, Veranstalter der
Sommerschwüle, Tanzkurse,
Wanderungen, Treff: 1.Di,
19:30 Uhr, Bar jeder Sicht
Frauen
ALLEFRAUENREFERAT
Jacob-Welder-Weg 18,
(06131) 3924713, http://
frauenreferat-mainz.de,
Plenum: Mo 18:30. Ausleihe
Mo, Mi, Do 12-16h,
Di 12-19h. 6.000 Bücher
und Zeitschriften, großer
Bestand an Lesbenliteratur.
FRAUENZENTRUM
Kaiserstr. 59 – 61, (06131)
221263, www.frauenzentrum-mainz.de,
Feministisches
Zentrum, Beratung,
Frauennotruf. Frauencafé
Mi 18-23h. Do 19h
Junglesbengruppe, 20h
Lesbengruppe. Lesbische
Mütter: 1. Sa 14 Uhr.
NKAL
Postfach 2844, (0176)
52190728, www.netzwerkkatholischer-lesben.de,
Netzwerk katholischer
Lesben.
Jugend & Familie
ILSE MZ
(06131) 3367075, www.ilse.
lsvd.de, Initiative lesbischer und
schwuler Eltern. Treff 3. So.
J.I.M.
Jugend in Mainz,
www.jugendinmainz.jimdo.
com, Treff für Jugendliche
in der Bar jeder Sicht,
2.Di 19 Uhr 18-27 Jahre,
4.Mo 18-22 Uhr bis 21 Jahre
SCHWULE VÄTER
(06130) 207261,
www.schwule-vaeter.org/
mainz, Treff 4. Di, 18 Uhr,
Bar jeder Sicht
ELTERNGRUPPE
Treff für Eltern von homo-,
bi- und transsexuellen
Kindern in der Bar jeder
Sicht, in ungraden Monaten
am 3.Di 19:30 Uhr
Kultur
DIE UFERLOSEN
(06131) 235671, www.uferlose.
de,Schwullesbischer Chor.
Sport
KDO KINDER DES OLYMP
Hintere Bleiche 29,
www.kinder-des-olymp.org,
Schwullesbische Sportgruppe:
Badminton, Fußball,
Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen,
Volleyball. Stammtisch: in
der Bar jeder Sicht. Infos
siehe Homepage.
Studenten / Uni
SCHWULENREFERAT MZ
Staudinger Weg 21, (06131)
3926851, schwulenreferatmainz.de,
Treff und Beratung:
Mi 18h.
MANNHEIM
SZENE
Bars / Cafès
CAFÉ SOLO (3)
U4 15-16, Café-Bar,
www.facebook.com/
SoloMannheim. So-Do
18-1, Fr+Sa 18-3, Terrasse
mit Blick auf den Neckar
CAFÉ KLATSCH (4)
Hebelstr. 3, (0621) 76049737,
www.facebook.com/
CafeKlatschMA, Mo-Do
18-4, Fr + Sa 18-5, So 16-4
So + Feiertag geschlossen,
gemütliches Theater-Café
und legendäre Party-
Location, Live-Events, so:
Kaffeeklatsch
CAFÉ LEGENDÄR (21)
N7 9, www.facebook.com/
cafeLegendaer/, Mo-Do
16-24, Fr+Sa und vor
Feiertagen 16-5, So +
Feiertag geschlossen ,
Stimmungsvolle Raucherbar
mit nettem gemischtem
Publikum jeden Alters direkt
am Wasserturm gelegen.
KUSSMANN (6)
T6 19, (0621) 3974270,
www.kussmannbar.de,
Mo-Do 17-1, Fr+Sa 17-3,
So+Feiertage 14-1, stylische
Szene-Bar und
-Wohnzimmer, weltoffenes
Publikum, Longdrinks, Gin-
Auswahl, Cocktails, So 14
Uhr Kaffee und Kuchen,
für private Veranstaltungen
exklusiv mietbar.
LELLO (8)
Berliner Str. 17,
(0621) 3709000, www.cafelello.de,Di-Do
18-1, Fr+Sa
18-3, So+Mo Ruhetage.
Italienisches Dolce Vita in
abgefahren-gemütlichem
Ambiente. Exzellente
Weinkarte Highspeed-
Internet gratis. Mittwochs
hausgemachte Pizza.
BAR MEN ONLY
C8 12, www.menonly1.wix.
com/menonly, Fr+Sa 19-2,
Gay-Bar, regelmäßige Partys
Fetisch-Bars
JAILS
Angelstr. 33, (0621) 8544146,
www.jails-mannheim.de,
Lederkeller im MS Connexion
mit Darkroom,
Fr+Sa 21 wechselnde
Fetisch-partys,So 18 Naked.
Partylocations
DISCOTHEK ZWEI (5)
T6, 14, (0621) 3974270,
www.ponyclub-mannheim.
de, Sa 22-o.e. Neuer
Club (ex-T6/Hans), Sa
„Ponyclub“-Party für Gays
and Friends.
MIXED CLUB
ACTION (2)
U5, 13, (0621) 153435,
www.club-action-disco.de,
So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa
22-12 Uhr. tgl. mixed Music
mit wechselnden DJs, am
Wochenende After Hour.
GAYWERK
Regelmäßige Mega-Gay-
Party im Club MS Connexion,
Angelstr. 33, mehrere
Floors, Cruising-Areas,
www.gaywerk.de
Saunen
ATLANTIS SAUNA
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen,
(0621) 54590137, www.
atlantis-sauna.de, Di-Do
15-24 Uhr, Fr 15-1 Uhr,
Sa-So 13-1 Uhr. Gay-Sauna-
Park mit Schwimmbad u.
Garten. Do+Fr FKK-Tag,
Sa Partnertag, 2.+4. So
Bärensauna
GALILEO CITY
SAUNA (20)
O7, 20, (0621) 1786409,
www.galileo-sauna.com,
Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend
bis Mo früh 1
„60h Nonstop“, Geräumig,
zentral, modern und gut
besucht. Spezialtarif für
Youngsters (unter 26).
Nachtsauna am Wochenende.
Massagen: Mo, Mi, Do
16-21 Uhr
Sexshops & -Kinos
CRUISING POINT
Mittelstr. 15, (0621) 36407,
www.cruisingpoint-mannheim.
de, Mo-Fr 12-24, Sa 12-3,
So 15-24. Sexshop, Videoverleih,
Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt
für alle unter 25.
STUDIO 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32,
(0621) 449306, Mo-Fr
11-23, Sa 11-1 (Nachtkino
mit gratis Kaffee und
Snacks), So + Feiertags

PINK PAGES
113
14-23 Uhr. Ältestes Gaykino
BUSINESS
Bücher
FRAUENBUCHLADEN
XANTHIPPE (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.
frauenbuchladen-xanthippe.
de, Große Auswahl lesbischer
Bücher, auch Versand.
Finanzen & Recht
RECHTSANWALT
JÜRGEN E. WOLF
Deutsche Gasse 20,
(0621) 7773670,
www.anwalt-mannheim.de,
Fachanwalt für Arbeits- und
Familienrecht
RAT & TAT
Aids
AIDSBERATUNG IM
GESUNDHEITSAMT
R1, 12, (0621) 2932249,
Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-,
Hepatitis- und Syphilis-Tests
anonym und kostenlos.
AIDSBERATUNG,
GESUNDHEITSAMT HD
Kurfürstenanlage 38-40,
Heidelberg, (06221) 5221820,
Beratung zu Aids und sexuell
übertragbaren Infektionen,
HIV-Test kostenlos und
anonym.
AIDSHILFE AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen,
(0621) 68567521,
www.checkpoint-ludwigshafen.
com, Anonyme Beratung
unter (0621) 68567514.
AIDSHILFE HD
Rohrbacher Str. 22,
Heidelberg, (06221) 19411,
www.aidshilfe-heidelberg.
de, Telefonberatung: Mo
10-14 Uhr, Di 14-16 Uhr,
Mi 16-18 Uhr, Fr 13-15
Uhr. Regenbogencafé für
Betroffene Di 16
KOSI.MA
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
33939478, www.kosimamannheim.de,
Beratung
zu sexuell übertragbaren
Infektionen, Schnelltest
kostelos und anonym,
Gruppe HIV+NewGeneration,
Präventionsteam
Arbeit & Beruf
VK RHEIN-NECKAR
www.vk-online.de, Netzwerk
schwuler Führungskräfte
und Selbstständiger, Regi-
onalgruppe Rhein-Neckar,
regelmäßiger Stammtisch in
Mannheim, rhein-neckar@
vk-online.de
Beratung
PLUS BERATUNG
Max-Joseph-Str. 1, (0621)
3362110, www.plus-mannheim.de,
Psycholog. Lesben-
u. Schwulenberatung,
kostenl. Jugendberatung,
Gipfelstürmer (schwule
Jugendgruppe) Mo 18 Uhr,),
JuLe (junge Lesben, Do 18
Uhr). Weitere Angebote
und Selbsthilfegruppen
s. Homepage.
Community
CSD RHEIN NECKAR
E.V.
M2, 1, (0621) 21755,
www.csd-rhein-neckar.
de, CSD-Parade- und
CSD-Fest-Organisation
ROSA KEHLCHEN
Postfach 12 05 11, 69067
Heidelberg, www.rosakehlchen.
de, Schwuler Chor, Probe:
Mo, 19:30, Kulturzentrum
Mannheim-Käfertal
SHG MANNHEIM
Schwule Männer mit Alkoholproblemen,
nähere Infos
per Mail: shg-mannheim@
gmx.net
Frauen
LESBENRING
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137,
www.lesbenring.de, Dachverband
für lesbische
Frauen, Lesbengruppen
und Organisationen.
Jugend & Familie
HD UFERLOS
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
www.uferlos.gmxhome.de,
Treff für junge Schwule
und Lesben, 2. Fr 20 in
der Aidshilfe
ILSE RHEIN-NECKAR
www.ilserheinneckar.
wordpress.com, Initiative
lesbisch-schwuler Eltern.
Kirche & Glaube
HUK KURPFALZ
(06203) 83804, www.huk.
org, Homosexuelle und
Kirche, Regionalgruppe
Kurpfalz.
Sport
MVD
www.mvd-mannheim.de,
gegründet als „Mannemer
Volley Dolls“ bietet der Verein
Menschen der LSBTT*IQ-
Community in der Rhein-
Neckar Region eine sportliche
Heimat. Abteilungen: Asian
Sports, Badminton, Fitness,
Fußball, Schwimmen, Volleyball
Studenten / Uni
QUIS QUEER IM
SCHLOSS
L9, 7, (0621) 1813380,
http://queerimschloss.
uni-mannheim.de, Schwu-
LesBische und transidente
AStA-Gruppe. Raum A
0.06 im EG des neuen
AStA-Hauses.
Vorlieben & Fetisch
LUG MANNHEIM
Postfach 102117, (0621)
1221765, www.lugman.de,
Leder-Uniform-Gummi-Club.
RUBCLUB
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172)
7334444, www.rubclub.de,
Fetischgruppe, Schwerpunkt
Gummi. Veranstalten regelmäßig
geile Fetischpartys
in Karlsruhe und Berlin.
SCHLAGSEITE
Güterhallenstr. 3, (0621)
1563908, www.schlagseite.
org, Gemischte, nichtkommerzielle
SM-Gruppe.
DARMSTADT
BUSINESS
Beauty
HAIRLOUNGE BY EDDY
Bismarckstr. 21, Lengfeld,
(06162) 72339, Di+Mi
9-18, Fr 8-18, Sa 7:30-13,
Mo+Do geschlossen. Dein
Friseurstudio in Lengfeld
bei Darmstadt
Bücher
LESEZEICHEN
Liebfrauenstr. 69, www.
lesezeichen-darmstadt.de
SZENE
Bars
3KLANG
Riegerplatz 3, (06151)
6698847, www.3klang-bar.
de, Mo 18-24, Di-Sa 10-1,
So 10-24. Szene-Bar, bunt
gemischtes Publikum.
Tgl. Frühstück bis 15. So
10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
KULTUR
Radio
GANZ SCHÖN QUEER
(06151) 87000,
www.radiodarmstadt.
de, Schwullesbisches
Radiomagazin, 1. Mo
18-20 Uhr auf Radio
Darmstadt, UKW 103,4
(Antenne) oder 99,85
(Kabel).
RAT & TAT
Aids
AIDSHILFE
DARMSTADT E.V.
Elisabethenstr. 45,
(06151) 28073, Beratung:
Mo, Di, Do 9-17
Uhr, Mi 13-17 Uhr, Fr
9-15 Uhr
Community
VIELBUNT
Kranichsteiner Str. 81,
www.vielbunt.org, Queeres
Zentrum Darmstadt, Veranstalter
des CSD, der Party
„Schrill & Laut“, Jugend- und
Beratungsangebote u.v.m.
Frauen
FRAUENKULTURZEN-
TRUM
Emilstr. 10, (06151)
714952,www.frauenkulturzentrum-darmstadt.
de, in der Kyritzschule.
2. So 10:30-13h Frauenfrühstück;
letzter
Sa 21h Frauendisco
„tanzbar“.
Jugend &
Familie
LAMBDA MITTE-WEST
Postfach 11 06 42,
(06151) 49387281,
www.lambda-mw.de,
LSVD FRESH
SÜDHESSEN
(0178) 9740093 (ab
18:00 Uhr), www.freshsuedhessen.de,
Gruppe für
LesBiSchwule Jugendliche
von 16-27 Jahren in
Südhessen. Treff: 1. Fr 20
Uhr im Havana, 3. Fr 19
Uhr im Luckys (Frankfurt).
QUEERES ZENTRUM
In der Oetinger Villa, Kranichsteiner
Str. 81, www.vielbunt.
org/queeres-zentrumdarmstadt/,
zwangloses
Beisammensein für queere
Jugendliche von 14 bis 27
Jahren, Di, Do+Fr 16-20
Uhr, Kontakt: jugend@
vielbunt.org
Kirche & Glaube
HUK DARMSTADT
Treff am 2. + 4. Mi im
„Offenen Haus der evangelischen
Kirche“, Rheinstr.
31, darmstadt.huk.org
STUTTGART
SZENE
Bars / Cafés
BOOTS
Bopserstr. 9, (0711)
2364764, www.bootsstuttgart.de,
Di-Do+So
18-2, Fr+Sa 18-3.
JAKOBSTUBE
Jakobstr. 6, (0711) 2238995,
www.magnus-stuttgart.de,
Nachtcafe. Tgl. 18-6. tgl.
ab 21 Uhr Karaoke
MONROES
Schulstr. 3, (0711) 2262770,
www.cafe-monroes.de,
Rustikal-romantisches
Ambiente und schöne
Terrasse. Mo 19-22 Happy
Hour, Di 22 Karaoke
RUBENS HOME
Geißstr. 13, (0711) 5532305,
www.rubens-home.de,
So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-
3. Christaas glamouröse
Event-Bar jetzt auf zwei
Etagen
TOM’S BAR
Pfarrstr. 13, www.facebook.
com/Toms.Bar.Stuttgart/,
Di-So 15-1, neue Bar der
Stuttgarter Szene-Legende
Laura Halding-Hoppenheit
Fetisch-Bars
EAGLE
Mozartstr. 51, (0711)
6406183, www.eaglestuttgart.com,
So-Do
21-2, Fr+Sa 21-3.
Lederbar, Clublokal des
LC Stuttgart
K29
Blumenstr. 29,(0711)
2333323,www.gaykeller.
de,Ex-“Treffpunkt Kellergewölbe”
mit zahlreichen
Spielmöglichkeiten
Partylocations
KC KINGS CLUB
Calwer Str. 21, (0711)
2264558, www.kingsclubstuttgart.de,
Lauras Club
ist seit über 30 Jahren eine
Institution in Stuttgart
Saunen
SAUNA CLUB
POUR LUI
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, www.pour-lui.de,
tägl. 10-2 Uhr, Sa bis 3 Uhr.
Gaysauna in Cannstatt.
VIVA SAUNA
Charlottenstr. 38, (0711)
2368462, www.vivasauna.
de, So-Do 14-24, FR+Sa
14-2, Gaysauna am Olgaeck
Sexshops & -Kinos
BLUEBOX
Steinstr. 15, (0711) 4704841,
www.blueboxstuttgart.de,
Mo-Do 9-24, Fr+Sa 9-4, So
14-24. Gay- und Hetero-
kino auf zwei Ebenen, mti
Cruising Area, Darkroom
und Glory Hole
CRAZY VIDEO SHOW
Rotebühlplatz 1, (0711)
3514200, Mo-Do 9-24,
Fr+Sa 9-1, So 11-24.
Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising Area.
NEW MAN
Alte Poststr. 2, (0711)
295561, Gay-Kino und
Shop im Tiefgeschoss
bei Dr. Müller
MAX-EROTIC-STORE
Waiblinger Str. 7, (0711)
5094400, www.max-eroticstore.com,
Mo-Fr 10-21,
Sa 10-20, Video Lounge,
Samstag Gay-Day, 396
Programm Video-Kabinen,
über 200 qm Verkaufsfläche
mit 12.000 DVDs. Lustvoll
einkaufen auf 2 Etagen.
BUSINESS
Bücher
ERLKÖNIG
Nesenbachstr. 52, (0711)
639139, www.buchladenerlkoenig.de/shop,
lesbischschwuler
Buchladen. Mo-Fr
10-19, Sa 10-18
RAT & TAT
Aids
AIDS-HILFE STU
Johannesstr. 19, (0711)
22469-0, www.aidshilfestuttgart.de,
umfangreiches
Beratungs- und Hilfeangebot,
Mo-Fr 10-12 und Mo-Do
14–17 Uhr
Sport
ABSEITZ
Weißenburgstr. 28a,
(0162) 9567235, www.
abseitz.de, Sportarten:
Aerobic, Basminton, Fitness,
Fussball, Laufen, Nordic
Walking, Ringen, Schiessen,
Schwimmen, Step,
Squash, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Volleyball,
Yoga, Womenbodypower
Zentren
ZENTRUM
WEISSENBURG
Weißenburgstr. 28a, (0162)
9567235, www.zentrumweissen-burg.de,
Mo-Mi+Fr
19-22, Do 17-22, So
15-22. Stuttgarts schwules
Zentrum, Treffpunkt vieler
Gruppen und gemütliches
Café. Die Thekenkräfte
arbeiten ehrenamtlich.
24h Betreuung
zu Hause
Antonin Buckwar
• Westring 72a, 64331 Weiterstadt
• Tel. 0173 532 12 36
• info@24h-betreuungzuhause-buckwar.de
istockphoto.com / ipopba

114 HOMOSKOP
FOTO: 9EKIERAM1
Geburtstagskind des Monats:
JOCHEN SCHROPP, 22.11.1989
Der deutsche Schauspieler und TV-Moderator
tat sich nicht leicht mit seinem Outing.
Erst im zweiten Anlauf traute er sich
auszusprechen, was im Kollegen- und
Freundeskreis schon lange bekannt
war: „Ich bin schwul“ sagte er 2018 in
einem Stern-Interview. Zuvor warnten
Berater ihn vor einem Karriere-Knick. Schropp
möchte nun als Rolemodel Mut zum Outing machen. *bjö
NOVEMBER 2018
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Die Liebe kann dir diesen Monat
hold sein, wenn du es zulässt. Dazu gehört
meistens nicht viel. Vielleicht nur das
eine kleine Fünkchen Mut, den anderen
Menschen anzulächeln.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
Die Funkstille, die sich nun
zwischen euch eingestellt hat, braucht dich
nicht zu beunruhigen. Es ist heilsam nur für
sich selbst sein und Gedanken ordnen zu
können. Der neue Kontakt kommt.
KREBS
22. JUNI – 22. JULI
Es könnte sein, dass du etwas
angeschlagen bist. Am besten gehst du
raus und lässt dir vom Wind die Sorgen aus
dem Gesicht wehen. Wenn du dann wieder
heimkehrst sieht die Welt besser aus.
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Endspurt! Es ist zwar erst
November, aber so langsam lässt sich die
süße Freiheit erahnen, die ein jedes Jahresende
mit sich bringt. Recht so, denn du
hast es dir redlich verdient zu frohlocken.
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
Wenn es kalt und schmuddelig
draußen ist, macht man sich am besten
einen schönen Abend unter Freunden.
Lade ein paar liebe Menschen ein. Damit
verschwindet auch dein Herbst-Blues.
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
Es wird im November mal wieder
Zeit für eine echte Abstinenz. Versuche
Handy, Tablet, Laptop und Co. im Privaten
einmal komplett auszulassen. Je weniger
Ablenkung durch Facebook, desto besser.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Was soll man sagen, die Sternlein
haben sich für dich diesen Monat etwas
ganz besonderes ausgedacht: nichts. Muss
auch mal sein. Alles plätschert vor sich hin
und harrt der Dinge die da kommen mögen.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Die Arbeit macht dir keinen Spaß
mehr? Suche dir etwas Neues! Das irdische
Leben ist zu kurz, um sich im Falschen
unentwegt zu quälen. Beachte jedoch, dass
du nichts überstürzt.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
Ei der Daus, wer hat denn da
ein schlechtes Blatt erwischt? Naja, nicht
der Rede wert, man kann nicht immer
gewinnen. Aber sicher ist eines: Pech im
Spiel, Glück in der Liebe – vice versa.
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Im November stehen die Chancen
gut, alte Streitigkeiten beizulegen. Es zehrt
viel zu viel Energie, wenn man im Groll
miteinander lebt. Gehe auf den anderen
Menschen ohne Scheu oder Angst zu.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Auch im November lässt es sich
noch ganz hervorragend spazieren gehen
und frische Luft schnappen. Achte ein
wenig auf deine Gesundheit und bewege
dich, statt auf der Couch zu verharren.
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Mittendrin im Faschingstaumel.
Na denn, Helau! Es gibt nichts Besseres
gegen trübes Herbstwetter als ein freudiger
Auftakt in die nächste Kampagne. Lass die
Kamellen im Wohnzimmer fliegen!
#SONNETANKEN
Romantik Hotel Sonne gay owned & operated
Marktstraße 15 · 87541 Bad Hindelang
Tel.: +49 (0)8324-897-0 · info@sonne-hindelang.de
www.hotel-sonne-hindelang.de/lgbtq

Urban Design Frankfurt GmbH & Co.KG
IMOLA SESSEL € 1.939,–
10 JÄHRIGES JUBILÄUM EINER IKONE
WIR FEIERN DEN IMOLA SESSEL MIT EINER LIMITIERTEN AUFLAGE
2018 steht ganz im Zeichen einer Ikone – unser Imola Sessel des dänischen Designers Henrik Pedersen.
Mit einer streng limitierten Auflage ganz in Schwarz feiern wir im November dieses einzigartige Design.
Die insgesamt 600 eleganten Statement-Sessel werden mit einer nummerierten Plakette auf der Unterseite
versehen. Eine Broschüre sowie ein Echtheitszertifikat weisen den Jubiläumssessel als ein wahres Sammlerstück
für Designliebhaber aus. Lehnen Sie sich zurück und erleben Sie unseren Imola in einem unserer Stores.
DANISH DESIGN SINCE 1952 | BOCONCEPT.COM
BOCONCEPT 2X IN FRANKFURT
STEPHANSTRASSE 3 (MA*), AM PARKHAUS ZEIL
HANAUER LANDSTRASSE 85, GEGENÜBER DER EZB

WELC ME
BORNHEIM
EXCELLENT WORKOUT
ENDLICH AUCH IN BORNHEIM
0€ AUFNAHMEGEBÜHR + SPORTSBAG GRATIS
NEUERÖFFNUNG: BERGER STR. 125 - 129 • FRANKFURT AM MAIN
VORVERKAUF: 069 153 240 671 . SALES@FITSEVENELEVEN.DE
* LIMITIERT AUF DIE ERSTEN 199 NEUANMELDUNGEN CLASSIC60 MITGLIEDSCHAFT / SPORTSBAG SOLANGE DER VORRAT REICHT
FRÜHJAHR
2018
BLACK LABEL