der urlaub, Heft 3/2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FLANDERN<br />
Unsere<br />
Hotel-Empfehlungen<br />
In Brügge, Brüssel & Co. — von günstig bis luxuriös<br />
♦ ♦ ♦ ♦<br />
HOTEL DE’ MEDICI<br />
Urlaub wie im Märchen<br />
INSIDER<br />
TIPP<br />
Es war einmal ein schnuckeliges Hotel, das lag im zauberhaften<br />
Brügge direkt an einer Gracht. Ruhig war<br />
es hier, denn Autos fuhren kaum vorbei. Seine Gäste<br />
flanierten den Kanal entlang, vorbei an Lädchen und<br />
Restaurants, bis ins Zentrum, um Belfried und Co. zu<br />
bewun<strong>der</strong>n. Manch einer krönte die Tage mit einem<br />
abendlichen Besuch <strong>der</strong> Hotelsauna. Und wenn sie nicht<br />
ausgecheckt haben, dann genießen sie ihren Aufenthalt<br />
noch heute. Und die Moral von <strong>der</strong> Geschicht: de’ Medici<br />
und Brügge, zusammen ein Gedicht!<br />
Über DERTOUR<br />
♦ ♦ ♦<br />
FLORIS ARLEQUIN<br />
GRAND PLACE<br />
♦ ♦ ♦ ♦<br />
LINDNER HOTEL<br />
& CITY LOUNGE<br />
ANTWERPEN<br />
Diamonds are forever! Davon<br />
können Sie sich in diesem Hotel,<br />
direkt im Diamantenviertel,<br />
überzeugen. Ein wohliger Rückzugsort<br />
in Top-Lage, <strong>der</strong> hohe<br />
Standards hat: Wellness- und Fitnessbereich<br />
im 11., Skybar im 12.<br />
Stock. Da funkeln die Augen!<br />
Über DERTOUR<br />
Guten Morgen! Das Frühstück<br />
gibt’s im 7. Stock: So beginnt Ihr Tag<br />
mit einem fantastischen Panorama<br />
von Brüssel. Nehmen Sie das gotische<br />
Rathaus und den Grand Place<br />
schon mal ins Visier: Nach <strong>der</strong> Stärkung<br />
geht’s auf Erkundungstrips<br />
durch die Stadt. Die Lage des<br />
Hotels ist dafür perfekt!<br />
Über DERTOUR<br />
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro o<strong>der</strong> auf<br />
WWW.DER.COM/MAGAZIN<br />
♦ ♦ ♦ ♦<br />
LEOPOLD HOTEL<br />
BRUSSELS<br />
Neben dem EU-Kommissionsgebäude<br />
– sagen Sie Jean-Claude<br />
Juncker Bonjour! Zu Fuß o<strong>der</strong> mit<br />
<strong>der</strong> Metro erreichen Sie Brüssels<br />
Highlights bequem. Apropos: Die<br />
Hotelzimmer sind ausnehmend<br />
komfortabel und picobello sauber.<br />
Hier erholen Sie sich gut: Schließlich<br />
gibt es viel zu sehen!<br />
Über DERTOUR<br />
FOTOS: DER TOURISTIK<br />
HERBST <strong>2018</strong> <strong>der</strong> <strong>urlaub</strong> 17
Change language