Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto ©Alta Badia/Alex Moling<br />
Editorial<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
4-5 Weihnachtsschwung …<br />
6-11 Seiser Alm: Wo die <strong>Südtirol</strong>er<br />
Dolomiten am schönsten sind …<br />
12-13 Ratschings & Ridnaun:<br />
Gleich hinterm Brenner rechts …<br />
14 Lüsen: Familien-Urlaubsparadies<br />
15-17 <strong>Winter</strong> am Fuße des Latemar<br />
18 Silence & Luxury am Kalterer See<br />
18-<strong>19</strong> Ritten: <strong>Winter</strong>wandern am<br />
Sonnenplateau<br />
20-24 <strong>Winter</strong>liche Genussmomente in<br />
Alta Badia<br />
25-27 Kronplatz: Skifahrer-Herzen<br />
schlagen höher<br />
28-29 Märchenhaftes Gsieser Tal<br />
30-35 3 Zinnen Region – der absolute Skigenuss<br />
36-38 Mildes Meran – winterliche Umgebung<br />
39 Martelltal: In der Stille liegt die Pracht<br />
40-42 Schöneben & Haideralm:<br />
Neuer Skiverbund im Vinschgau:<br />
43-45 Schnalstal: Der pure Skigenuß<br />
46-47 <strong>Winter</strong>technologie „made in <strong>Südtirol</strong>“<br />
48-49 <strong>Südtirol</strong> Karte: Was & Wo<br />
50 Welsberg-Taisten: Ihr Sensuchtsort in<br />
den Dolomiten<br />
Foto ©Paolo Codeluppi<br />
Foto ©Alta Badia/Alex Moling<br />
Foto ©Frieder Blickle<br />
Foto ©Tourismusverein/Tiberio Sorvillo<br />
Franz Wimmer<br />
Stillstand wäre Rückschritt. Ganz<br />
nach dieser Devise gibt es aus <strong>Südtirol</strong><br />
wieder viel Neues zu berichten.<br />
Das betrifft zum einen neue<br />
Liftanlagen, die, wie im oberen<br />
Vinschgau, bestehende Skigebiete<br />
verbinden, zum anderen die Optimierung<br />
von bestehenden Anlagen<br />
damit die Gäste noch bequemer auf<br />
den Berg kommen. Dazu kommen<br />
hohe Investitionen in Beschneiungs-<br />
Anlagen und Pistengeräten, damit<br />
auch weiterhin Auszeichnungen<br />
was Qualität und Pistenbeschaffenheit<br />
betrifft, von den <strong>Südtirol</strong>er<br />
Skigebieten eingeheimst werden<br />
können. Doch was wären die<br />
besten Skipisten ohne die dazugehörenden<br />
Skihütten samt den<br />
Sonnentersassen. Und auch hier hat<br />
<strong>Südtirol</strong>, ob der kulinarischen Qualität<br />
und Vielfalt die Nase vorne.<br />
Bliebe noch die Gastronomie. <strong>Die</strong><br />
größtenteils von Familien geführten<br />
Hotels und Gastbetriebe glänzen<br />
unter andrem mit persönlicher<br />
Betreuung der vielen Stammgäste,<br />
mit aufwendigen Wellness-Anlagen<br />
und mit besonderen Köstlichkeiten<br />
aus Küche und Keller. Der <strong>Winter</strong><br />
in <strong>Südtirol</strong> – <strong>Winter</strong>sonne von den<br />
Alpen bis zu den Dolomiten.<br />
Franz Wimmer<br />
Impressum<br />
Sonderdruck zur Nr. 6 vom 25.10.<strong>2018</strong> | Herausgeber, Verlag und Druck: Athesia Druck GmbH, Bozen, LG Bozen Nr. 26/01, am 27.11.2001<br />
Chefredakteur: Franz Wimmer | Produktion/Redaktion: Magdalena Pöder | Verkaufsleitung/Koordination: dott. Marita Wimmer | Verkauf: Michael<br />
Gartner, Patrick Zöschg, Thomas Messner, Helene Ratschiller, <strong>Die</strong>tmar Waldboth | Redaktion: Nicole Steiner, Cvetina Kaneva, Franz Wimmer<br />
Verwaltung: Weinbergweg 7 | 39100 Bozen | Tel. +39 0471 081 561 | www.mediaradius.it | Titelbild: Obereggen Latemar AG, Harald Wisthaler,<br />
Joachim Unterhofer, Armin Terzer, | Fotos: Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen. | Konzept<br />
und Abwicklung: MediaContact, Eppan | Layout: Elisa Wierer, Achim March | Lektorat: Magdalena Pöder | Vertrieb: In Deutschland als Beilage für<br />
die „DIE WELT“, Postversand in <strong>Südtirol</strong>. | Druckauflage: 200.000 Stück. Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier!<br />
<strong>Die</strong> Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
Change language